(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 653: Ác quỷ
Lâm Vũ cùng ba người còn lại, sau một đêm nghỉ ngơi, lại theo Kaj quay lại nơi anh ta đã gặp hai con Luxray hôm trước. Họ định bắt chúng trước khi chúng kịp tấn công người khác. Nhưng khi Lâm Vũ và đồng đội trở lại địa điểm Kaj bị tấn công hôm trước, hai con Luxray kia đã không còn ở khu vực đó nữa. Dù đã tìm kiếm suốt cả ngày, họ vẫn không tìm thấy hai con Luxray đó.
“Kaj, không phải cậu nhớ nhầm đấy chứ?” Lâm Vũ phàn nàn với Kaj khi nhìn mặt trời sắp lặn. “Cả ngày nay chúng ta tìm kiếm hai con Luxray đó quanh đây, nhưng chúng ta chỉ tìm thấy vô số Burmy, còn đến giờ thì ngay cả một sợi lông Luxray cũng chưa thấy đâu.”
“Tôi cũng không biết! Nhưng hôm qua tôi thực sự đã thấy hai con Luxray đó ở ngay đây!” Kaj vừa nói vừa đi đến nơi Charizard bị thương hôm trước, chỉ vào chiếc hộp đựng thuốc đã dùng hết trên mặt đất và nói: “Cái hộp này là tôi vứt lại hôm qua, lúc đang chữa trị cho Charizard! Tôi có thể khẳng định hôm qua chúng ta thực sự đã thấy Luxray ở đây, hơn nữa, dấu vết chiến đấu ở chỗ này cũng là từ lúc đó mà ra! Không tin, cậu có thể hỏi Greninja của cậu, nó cũng có mặt ở đó hôm qua mà!”
Khi Kaj nói trong lúc kích động, anh ta còn chỉ về phía Greninja đang đứng một bên. Greninja thấy Lâm Vũ nhìn mình, nó liền lặng lẽ gật đầu với Lâm Vũ một cái, ám chỉ rằng hôm qua thực sự đã thấy hai con Luxray đó ở đây.
“Cậu còn không biết xấu hổ khi nói cái hộp đó là do cậu vứt ư! Cậu có biết ở nơi hoang dã phải bảo vệ môi trường, không thể vứt rác lung tung không hả!” Lâm Vũ nhặt chiếc hộp rỗng mà Kaj vừa chỉ, rồi dạy bảo anh ta: “Nếu mỗi Huấn luyện viên đều vứt rác bừa bãi như cậu, vậy sau này chúng ta sẽ chỉ có thể đi sâu vào rừng núi để tìm Pokémon hoang dã thôi.”
Bị Lâm Vũ dạy dỗ như vậy, Kaj liền lặng lẽ cúi đầu, ra vẻ đã nhận lỗi. Lâm Vũ nhìn bộ dạng đó của Kaj, cũng không nói thêm gì nữa, anh trao chiếc hộp rỗng cho Gengar, ra hiệu nó bỏ vào không gian dị giới.
“Thôi được, giờ có nói gì Kaj cũng vô ích, chúng ta cứ về chuẩn bị bữa tối đi!” Romillat thấy Lâm Vũ và Kaj đều không còn gì để nói, liền đứng ra hòa giải.
Nghe Romillat nói vậy, Lâm Vũ cũng gật đầu và hơi bất đắc dĩ nói: “Hy vọng chúng đừng tấn công các Huấn luyện viên khác trước khi chúng ta tìm thấy chúng.”
“A...”
Ngay khi Lâm Vũ và những người khác chuẩn bị quay về, bỗng nhiên, một tiếng kêu thảm thiết cực lớn vang lên từ sâu trong rừng. Nghe tiếng kêu thảm thiết, Lâm Vũ cùng mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
“Cái mồm quạ đen của cậu!” Kaj lập tức phàn nàn với Lâm Vũ.
Lâm Vũ, người vừa bị Kaj cằn nhằn, nhất thời không biết nói gì. Thậm chí lúc này, Lâm Vũ còn tự nhủ miệng mình đúng là linh nghiệm y như đã được khai quang vậy.
“Còn đứng ngây ra đó làm gì! Mau đi xem thử đi!”
Trong khi Lâm Vũ và Kaj vẫn còn đứng ngẩn ngơ tại chỗ, Toermu đã cưỡi Donphan chuẩn bị chạy về phía nơi phát ra âm thanh. Thấy Lâm Vũ và Kaj vẫn đứng ngây ra đó, anh ta liền giục ngay.
Nghe Toermu nhắc nhở, Lâm Vũ cũng nhanh chóng cưỡi Arcanine, đồng thời thu các Pokémon khác vào Poké Ball. Còn Kaj lúc này đành cưỡi Charizard bám theo sau Lâm Vũ.
“Millat, em về chuẩn bị bữa tối trước đi!” Trước khi đi, Lâm Vũ quay sang Romillat – người đang định đi cùng – và nói: “Bọn anh sẽ quay lại ngay thôi.”
“Vâng!”
Nghe Lâm Vũ nói vậy, Romillat vừa mới cầm Poké Ball của Latios, đành bất đắc dĩ buông xuống. Cô nhìn về phía Lâm Vũ cùng những người khác rời đi, rồi hơi uể oải quay về trại. Ở một nơi Romillat không để ý, Gengar, vốn đang ẩn mình trong bóng của Lâm Vũ, đã âm thầm di chuyển vào bóng của Romillat.
Khi ba người Lâm Vũ nhanh chóng đến nơi phát ra tiếng kêu thảm thiết, ở đó có những Pokémon ngã la liệt trên đất và hai thiếu niên trông có vẻ không lớn tuổi lắm. Nhưng Pokémon tấn công họ thì đã không thấy tăm hơi.
“Vẫn còn cứu được!” Toermu, sau khi xem xét vết thương của hai thiếu niên, liền lập tức nói với Lâm Vũ: “Mau bảo Gengar lấy thuốc ra sơ cứu vết thương cho họ.”
Lâm Vũ nghe Toermu nói xong thì sững người lại. Khi mới đến, vì lo lắng Romillat một mình quay về sẽ gặp nguy hiểm, anh đã phái Gengar đi hộ tống cô ấy, nên hiện tại Gengar không hề ở bên cạnh anh, và anh cũng càng không thể lấy ra bất kỳ loại thuốc trị liệu nào.
Một lát sau, Toermu thấy Lâm Vũ vẫn chưa lấy thuốc ra, liền hơi tức giận hét lên với Lâm Vũ: “Cậu còn đứng ngây ra đó làm gì! Mau lấy thuốc ra đi! Hai người họ còn đang chờ được cứu mạng đấy!”
“À... không phải tôi không muốn lấy ra! Là vì tôi vừa mới phái Husky (Gengar) hộ tống Millat về rồi, nên giờ tôi cũng không thể lấy ra bất kỳ thuốc trị liệu nào cả!” Lâm Vũ giang hai tay, bất đắc dĩ nói.
“Kaj, trên người cậu còn thuốc không?” Nghe Lâm Vũ nói vậy, Toermu lại quay đầu nhìn Kaj một cách lo lắng và hỏi.
“Anh cũng biết đấy, phần lớn thuốc của chúng ta đều để trong không gian dị giới của Gengar của Lâm Vũ rồi, thuốc trên người tôi thì hôm qua đã dùng hết cho Charizard rồi.” Kaj lúc này cũng bất đắc dĩ buông lời.
“Chết tiệt!”
Toermu nghe Kaj nói xong, cau mày suy tư một lát, anh ta lại quay sang Lâm Vũ và nói: “Lâm Vũ, Slowking và Dragonite của cậu biết dùng Heal Pulse đúng không? Mau bảo chúng dùng Heal Pulse để ổn định vết thương cho hai người họ trước, rồi đưa về để Blissey của Romillat giúp xử lý.”
Nghe Toermu nói vậy, Lâm Vũ lập tức lấy Poké Ball của Slowking và Dragonite ra, ném về phía trước và ra lệnh: “Tam Thiên Vấn (Dragonite), Mr. Donkey (Slowking), dùng Heal Pulse lên họ!”
Sau khi Slowking và Dragonite dùng Heal Pulse chữa trị, nhịp thở của hai thiếu niên dần trở nên đều đặn. Tiếp đó, Lâm Vũ và mọi người cũng tiến hành trị liệu sơ bộ cho các Pokémon của hai thiếu niên kia, rồi đưa cả hai thiếu niên trở về trại.
Khi Lâm Vũ và những người khác đưa hai thiếu niên trở lại trại, Romillat và Blissey đang chuẩn bị bữa tối. Thấy Lâm Vũ và đồng đội mang về hai thiếu niên đang bất tỉnh, cả hai liền lập tức đặt đồ ăn xuống để kiểm tra vết thương của họ.
“Trông họ không giống như bị điện giật!” Sau khi Romillat và Blissey xử lý xong vết thương cho hai thiếu niên, cô ấy nghiêm túc nhìn Lâm Vũ và những người khác rồi nói: “Cá nhân tôi cảm thấy, thay vì nói họ bị Luxray tấn công, tôi tin rằng họ bị Pokémon hệ Ma tấn công hơn.”
“Ừ!”
Toermu, với tư cách là người đầu tiên tiếp xúc với những người bị thương, lúc này cũng gật đầu đồng tình với quan điểm của Romillat.
“Nhưng Pokémon hệ Ma tại sao lại tấn công họ chứ?” Kaj hơi khó hiểu, chỉ vào hai thiếu niên và hỏi: “Pokémon hệ Ma không phải chỉ thường trêu chọc thôi sao? Sao chúng lại trực tiếp đánh Huấn luyện viên bị thương nặng như vậy?”
“Cái này chỉ có thể đợi hai người họ tỉnh lại chúng ta mới biết rõ được.” Romillat nhìn hai thiếu niên vẫn đang hôn mê và nói.
“Vậy bao giờ họ mới tỉnh đây? Ngày mai chúng ta còn phải đi tìm hai con Luxray kia mà!” Lâm Vũ lúc này nhíu mày nói: “Giờ thì hay rồi, Luxray chưa tìm thấy lại phát hiện trong khu rừng này có ‘ác quỷ’ tấn công người!”
“Cái này khó nói lắm, tôi đoán chắc phải mất một đến hai ngày đấy!” Romillat hơi bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Hai người họ bị Pokémon hệ Ma tấn công, nên vết thương không phải ở bên ngoài mà là ở bên trong. Vì vậy, bao giờ họ tỉnh lại hoàn toàn phụ thuộc vào bản thân họ thôi.”
“Vậy ngày mai chúng ta có nên tiếp tục đi tìm Luxray không?” Lâm Vũ hơi nghi hoặc hỏi.
“Hay là, ba người các anh ngày mai cứ tiếp tục đi tìm Luxray đi, em sẽ ở lại chăm sóc hai người họ.” Romillat hơi bất đắc dĩ nói.
“Vậy thì em và Kaj cứ ở lại đây đi!” Lâm Vũ gật đầu rồi nói: “Tôi và lão Mu sẽ cố gắng mở rộng phạm vi tìm kiếm vào ngày mai, tốt nhất là hai con Luxray kia có thể tự tìm đến chúng ta.”
“Sao tôi cũng phải ở lại?” Kaj hơi ấm ức hỏi.
“Tại sao ư? Chỉ vì Millat là con gái, cậu nên ở lại bảo vệ cô ấy chứ!” Lâm Vũ trợn trắng mắt rồi nói.
“Vậy tại sao...”
“Bởi vì tôi mạnh hơn cậu! Thôi đừng nói nữa, ngày mai cậu mà đi cùng bọn tôi thì bọn tôi vẫn phải bảo vệ cậu. Chỉ có tôi và lão Mu thì mới có thể thả Pokémon ra để mở rộng phạm vi tìm kiếm được!” Lâm Vũ nói xong, phẩy tay áo rồi nói thẳng.
Hôm nay, vì phải xử lý vết thương cho hai thiếu niên kia, Lâm Vũ và những người khác ăn tối xong đã rất muộn, nên họ cũng trực tiếp đi ngủ.
Trong lúc Lâm Vũ và mọi người đang ngủ say, trong rừng, một đôi mắt xanh lam đang trừng trừng nhìn chằm chằm khu trại của họ. Đó là một Pokémon có cơ thể màu cam, bên ngoài được bao bọc bởi một lớp điện ly tử bán trong suốt.
Khi Pokémon này đang quan sát khu trại của Lâm Vũ và mọi người, Gengar, không ngủ, đã phát hiện Rotom đang ẩn mình trong cây và liên tục theo dõi họ. Có điều, Gengar đã quá quen với việc phát hiện các Pokémon hệ Ma khác trong rừng vào ban đêm, nên nó không quá bận tâm đến Rotom đang lảng vảng gần trại.
Sau một thời gian quan sát khu trại, Rotom cũng phát hiện Gengar vẫn chưa ngủ trong đó. Sau khi đánh giá sức mạnh của cả hai bên, Rotom liền từ từ quay trở lại khu rừng.
Việc con Rotom đó xuất hiện và rời đi, Lâm Vũ và mọi người hoàn toàn không hay biết. Còn đối với Gengar mà nói, đối phương chẳng qua là một Pokémon hệ Ma có sức mạnh thấp hơn nó khá nhiều mà thôi, nên nó cũng không quá chú ý đến con Rotom đó.
Ngày hôm sau, sau khi Lâm Vũ và mọi người thức dậy, họ liền theo kế hoạch đã sắp xếp từ hôm trước: Lâm Vũ và Toermu sẽ tiếp tục tiến sâu vào rừng để tìm Luxray, còn Kaj và Romillat sẽ ở lại tiếp tục chăm sóc hai thiếu niên bị thương này.
“Chị Millat, hay là chúng ta đưa hai người họ đến bệnh viện trước đi!” Kaj, đang buồn chán đến mức sắp phát điên trong trại, bỗng nhiên lên tiếng.
Công sức dịch thuật và biên tập nội dung này thuộc về đội ngũ truyen.free.