(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 649: Giratina
Hạ Hưng Vũ tuy chạy rất nhanh, nhưng cái kiểu chạy loạn như ruồi không đầu của cậu ta chẳng mấy chốc đã bị người phụ nữ kia dồn vào góc tường. Cuối cùng, cậu ta đành bất lực để bà ấy nắm tai lôi ra ngoài.
"Mẹ! Trở thành huấn luyện gia là giấc mơ của con mà!" Hạ Hưng Vũ bị nắm tai, ấm ức nói với mẹ.
"Con còn non nớt lắm! Gia đình không đủ điều kiện cho con đi lang thang khắp nơi đâu!" Bà Hạ vừa nắm tai Hạ Hưng Vũ lôi ra ngoài vừa nói: "Con cứ ở lại Thị trấn Sandgem mà học cho tử tế một cái nghề đi! Dù sao thì chừng nào con còn chưa trưởng thành, mẹ sẽ không cho con ra ngoài du hành đâu!"
"Tại sao! Tại sao không cho con ra ngoài du hành! Con có thể tự kiếm lộ phí! Con không cần mẹ phải lo tiền lộ phí!" Hạ Hưng Vũ vẫn ấm ức nói với mẹ.
Nhìn theo Hạ Hưng Vũ bị bà Hạ nắm tai lôi đi, Lâm Vũ chợt nhớ đến mẹ mình ở thế giới Địa Cầu. Sau mấy lần cậu trải qua sinh tử, mẹ Lâm cũng không muốn để cậu tiếp tục mạo hiểm bên ngoài nữa.
Lâm Vũ không biết mình đã đến thế giới Pokémon bao lâu rồi mà không thể liên lạc với mẹ. Giờ này mẹ cậu có lẽ cũng đang rất lo lắng cho sự an nguy của cậu. Nghĩ đến đây, hốc mắt Lâm Vũ không tự chủ được bắt đầu ẩm ướt. Phải nói là giờ đây cậu cũng bắt đầu nhớ người mẹ vẫn còn ở thế giới Địa Cầu.
"Lâm Vũ, cậu sao thế?" Romillat thấy hốc mắt cậu ẩm ướt thì lo lắng hỏi.
"Ơ? Không có gì!" Nghe lời Romillat, Lâm Vũ lúc này mới sực tỉnh. Cậu vội vàng lau vệt nước mắt rồi nói với Romillat: "Chỉ là nhớ lại một vài chuyện cũ thôi."
"Cậu nhớ mẹ à?" Toermu lúc này bỗng nhiên hỏi.
"Ơ?" Lâm Vũ nghe Toermu nói thì hơi sững người, nhưng sau đó vẫn nhẹ nhàng gật đầu tỏ vẻ đồng ý.
"Các vị đã đợi lâu rồi."
Ngay lúc này, người nghiên cứu viên lúc nãy dẫn Tiến sĩ Yamada tới. Tiến sĩ Yamada là một người đàn ông hơi mập, trông rất hòa nhã và lịch thiệp. Ông ta mỉm cười lần lượt bắt tay Lâm Vũ và mọi người.
"Cậu hẳn là Lâm Vũ tiên sinh." Yamada nắm chặt tay Lâm Vũ rồi mỉm cười nói: "Mời theo tôi đến phòng làm việc để chúng ta trao đổi về tình hình cụ thể của dự án nghiên cứu này."
Nghe lời Tiến sĩ Yamada, Lâm Vũ và những người khác gật đầu rồi theo chân ông tiến vào bên trong viện nghiên cứu. Khu vực tiền sảnh của Viện nghiên cứu Rowan tuy có phần giống khu vực hoạt động của một Trung tâm Pokémon, nhưng sau khi đi cùng Tiến sĩ Yamada qua một hành lang, họ đã bước vào khu vực nghiên cứu thực sự của Viện nghiên cứu Rowan.
Ở đây, rất nhiều thành viên của nhóm nghiên cứu Pokémon đang không ngừng bận rộn với công việc của mình. Mặc dù L��m Vũ và những người khác không hiểu những nghiên cứu viên kia đang nghiên cứu thứ gì, nhưng nhìn qua, khu vực này hoàn toàn khác biệt so với đại sảnh bên ngoài.
Sau khi xuyên qua khu nghiên cứu, Lâm Vũ và những người khác đã đến khu rừng mô phỏng chân thật của Viện nghiên cứu Rowan, nơi nuôi dưỡng Pokémon. Ở đó, không ít thành viên đang quan sát và nghiên cứu tập tính sinh hoạt cùng tình hình sinh trưởng của Pokémon. Đôi khi, họ còn thấy vài Pokémon cá biệt đang cãi cọ lẫn nhau. Ngay trung tâm khu rừng mô phỏng này là văn phòng của Tiến sĩ Yamada.
"Tiến sĩ, tại sao ông lại đặt văn phòng trong khu rừng này vậy? Như vậy lúc bình thường làm việc, chẳng phải sẽ rất bất tiện sao?" Sau khi đến văn phòng của Tiến sĩ Yamada, Romillat hơi thắc mắc hỏi.
"Ha ha, cũng không có gì bất tiện đâu. Hướng nghiên cứu lớn nhất của Viện nghiên cứu Rowan chúng tôi chính là tìm hiểu tập tính sinh hoạt của các loài Pokémon trong môi trường hoang dã." Tiến sĩ Yamada cười nói với Romillat: "Cho nên thật ra, trong tình huống bình thường, viện nghiên cứu chúng tôi không cần đến những huấn luyện gia tài năng như Lâm Vũ tiên sinh đâu."
"Vậy mục tiêu nghiên cứu lần này của các ông là gì?" Nghe đến đó, Lâm Vũ nhíu mày hỏi.
"Gần đây, một huấn luyện gia Pokémon từng nhận nhiệm vụ từ viện nghiên cứu chúng tôi đã báo lại rằng họ đã phát hiện một ngôi làng kỳ lạ gần Suối Tiễn Biệt trong truyền thuyết. Người dân trong làng ấy sử dụng một loại chữ viết và ngôn ngữ đặc biệt. Chúng tôi hiện đang nghi ngờ rằng họ có thể là một chủng tộc cổ xưa." Lúc này, Tiến sĩ Yamada hơi nghiêm túc nhìn Lâm Vũ và những người khác rồi nói: "Ngay khi chúng tôi chuẩn bị tiến hành điều tra sâu hơn, ngôi làng đó tuy vẫn còn nhưng tất cả người dân lại biến mất hoàn toàn."
"Làng kỳ lạ? Cư dân biến mất thần bí?" Kaj nghe lời Tiến sĩ Yamada thì hơi sợ hãi nói: "Tiến sĩ, ông không phải đang kể chuyện ma cho chúng tôi đấy chứ!"
"Không, chúng tôi nghi ngờ họ có thể đã tiến vào Thế giới Ngược!" Tiến sĩ Yamada lúc này nghiêm túc nói: "Theo những người từng vào Thế giới Ngược và trở về cho biết, Thế giới Ngược giống như một lục địa bị xé thành mảnh vụn. Cho nên chúng tôi nghi ngờ những chủng tộc cổ xưa tín ngưỡng Giratina có phải đã nắm giữ phương pháp tự do ra vào Thế giới Ngược không."
"Vậy nên tiến sĩ hy vọng chúng tôi có thể tiến vào Thế giới Ngược để tìm kiếm chủng tộc cổ xưa đó đúng không?" Toermu lúc này bỗng nhiên hơi thắc mắc hỏi.
Thế giới Ngược chính là địa bàn của Giratina. Truyền thuyết kể rằng Giratina là một Siêu Thần Thú cực kỳ hung tàn. Người bình thường nếu lỡ lạc vào Thế giới Ngược thì cơ bản là thập tử nhất sinh. Ngay cả những người hiếm hoi từng trốn thoát khỏi Thế giới Ngược được ghi nhận, họ cũng đều cơ bản là các huấn luyện gia cấp Nhà Vô Địch rất mạnh mẽ. Vì vậy Toermu mới nghiêm túc đến thế.
"Không, không, không! Việc để các cậu tiến vào Thế giới Ngược chẳng phải là đẩy các cậu vào chỗ chết sao! Chúng tôi chỉ hy vọng các cậu có thể giúp chúng tôi tìm thấy chủng tộc cổ xưa kia, tốt nhất là có thể đưa họ về Viện nghiên cứu Rowan của chúng tôi." Tiến sĩ Yamada lúc này lắc đầu cười nói: "Chúng tôi có lẽ có thể thông qua họ để hiểu rõ hơn về Thế giới Ngược."
"Thế này chẳng phải v���n là để chúng tôi tiến vào Thế giới Ngược sao?" Romillat lúc này hơi khó hiểu nói: "Chính các ông vừa nói họ có thể đã tiến vào Thế giới Ngược mà."
"Cái này..." Tiến sĩ Yamada lúc này cũng hơi bất đắc dĩ thở dài rồi nói: "Đúng là họ rất có khả năng đã tiến vào Thế giới Ngược. Cho nên để tìm thấy họ, chúng ta phải tìm kiếm ở khu vực Hồ Chia Ly hoặc chờ họ trở ra."
"Tìm kiếm ở khu vực Hồ Chia Ly sao?" Kaj lúc này cũng hơi kinh ngạc nói: "Tiến sĩ, cháu nghe nói Pokémon hoang dã ở khu vực Hồ Chia Ly có thực lực cực kỳ đáng sợ mà! Nếu ở đó quá lâu, chẳng những có thể gặp Giratina, mà còn có thể bị những Pokémon hoang dã kia tấn công nữa chứ!"
"Cho nên chúng tôi mới cần một huấn luyện gia tài năng như Lâm Vũ đấy chứ!" Tiến sĩ Yamada lúc này cũng nhìn về phía Lâm Vũ nói: "Nhiệm vụ này thật sự rất nguy hiểm, nên tôi có thể cho các cậu thời gian để suy nghĩ."
"Giratina à..." Lâm Vũ lúc này bỗng nhiên nhìn về phía Tiến sĩ Yamada hỏi: "Tiến sĩ Yamada, nếu Rayquaza và Giratina giao chiến thì ai sẽ mạnh hơn một chút?"
Toermu và những người khác đều giật mình khi nghe Lâm Vũ hỏi câu này. Họ biết rõ Lâm Vũ sở hữu một con Rayquaza, và việc Lâm Vũ hỏi câu này rất có thể là cậu ấy đang chuẩn bị nhận nhiệm vụ.
"Rayquaza à... Siêu Thần Thú được mệnh danh là bá chủ bầu trời của vùng Hoenn đúng không?" Tiến sĩ Yamada nghe Lâm Vũ hỏi vậy thì trầm tư một lúc lâu rồi hơi bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Hai Pokémon này chưa từng có ghi chép về việc giao chiến cho đến nay, nên tôi không thể chắc chắn một trăm phần trăm ai mạnh hơn. Tuy nhiên, cá nhân tôi cho rằng Giratina sẽ mạnh hơn một chút."
"Vậy à..." Nghe lời Tiến sĩ Yamada, Lâm Vũ lúc này hơi thất vọng. "Ban đầu cậu cứ nghĩ có lẽ dựa vào Rayquaza trong tay mình thì có thể nhận nhiệm vụ này."
"Nếu như lại thêm Latios và Latias thì sao?!" Ngay lúc này, Romillat bỗng nhiên nói.
Tiến sĩ Yamada nghe lời Romillat thì bỗng nhiên kinh ngạc nhìn Lâm Vũ và những người khác. Ông ấy biết rõ Lâm Vũ và những người khác sẽ không tự nhiên mà nhắc đến mấy Thần Thú này để so sánh với Giratina, như vậy rất có thể là Lâm Vũ và họ đang sở hữu ba con Thần Thú này.
"Thật lòng thì tôi cũng không biết ai mạnh hơn, nhưng tôi nghĩ Rayquaza, với tư cách là Thiên Không Bá Chủ, trên không trung chắc chắn sẽ nhanh hơn Giratina một chút đấy!" Tiến sĩ Yamada vẫn hơi bất đắc dĩ lắc đầu nói.
Lâm Vũ lúc này nghe lời Tiến sĩ Yamada thì cũng bỗng nhiên hiểu rõ ý của ông. Rayquaza mà cậu sở hữu, cho dù không đánh lại Giratina thì cũng có thể chạy thoát.
Lâm Vũ nghĩ thông suốt rồi nhìn về phía Tiến sĩ Yamada nói: "Tiến sĩ Yamada, tôi có thể thử một lần, nhưng tôi cũng không dám chắc là sẽ tìm thấy."
"Ha ha, không sao đâu, cứ cố gắng hết sức là được." Tiến sĩ Yamada nghe lời Lâm Vũ thì cười nói.
Sau đó, Tiến sĩ Yamada cũng kể cho Lâm Vũ và những người khác nghe thêm một chút về truyền thuyết Giratina. Đồng thời, ông còn dẫn Lâm Vũ và họ đi tham quan một vòng Viện nghiên cứu Rowan. Ngay lúc này, Lâm Vũ và những người khác chợt phát hiện trong một căn phòng tại Viện nghiên cứu Rowan có treo một bức ảnh chụp một thanh niên đội mũ đỏ. Nhìn hình ảnh đó, Lâm Vũ không tự chủ được mà nhớ đến nhân vật chính Ash trong phim hoạt hình.
"Ha ha, đây là tài năng huấn luyện gia xuất thân từ Thị trấn Sandgem của chúng tôi. Mà cậu ấy cũng là huấn luyện gia duy nhất từ trước đến nay có thể khống chế Giratina!" Tiến sĩ Yamada thấy Lâm Vũ đang ngẩn người nhìn chằm chằm bức ảnh thì mỉm cười giới thiệu cho cậu ấy: "Tên của cậu ấy có lẽ các cậu cũng từng nghe nói, đó chính là Ngô Minh Trí, người từng cứu lục địa thoát khỏi hiểm nguy từ Arceus!"
"Ngô Minh Trí?" Lâm Vũ lẩm bẩm một mình: "Xem ra Ash trong anime có lẽ ở thế giới Pokémon này, mỗi khu vực đều có một Ash phiên bản riêng ấy nhỉ?"
"Ơ? Lâm Vũ, cậu đang nói gì vậy?" Kaj hơi khó hiểu nhìn Lâm Vũ hỏi.
"Không! Không có gì!" Lâm Vũ lắc đầu rồi lại hỏi Tiến sĩ Yamada: "Nếu Ngô Minh Trí đã từng khống chế Giratina, vậy chẳng lẽ cậu ấy chưa từng tiến vào Thế giới Ngược sao? Theo lý mà nói, cậu ấy hẳn là người quen thuộc nhất với Thế giới Ngược chứ! Chẳng lẽ cậu ấy chưa từng kể về tình hình bên trong Thế giới Ngược sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.