Kaj cũng nhìn ra được sự nghi ngờ của Lâm Vũ và Toermu, thế là anh ta trực tiếp đưa nhiệm vụ dọn dẹp Rừng Singha cho họ xem. Sau khi Lâm Vũ và Toermu nghiêm túc đọc hết toàn bộ thông tin nhiệm vụ, cả hai đều thoáng giật mình.

Hai người cũng nhận thấy, ở phần cuối nhiệm vụ, Liên minh còn yêu cầu mọi người cùng nhau tìm kiếm nguồn gốc của những Pokémon Hắc Ám đã chết trong Rừng Singha trong sự việc lần này, đồng thời treo thưởng cho ai cung cấp thông tin về huấn luyện gia đã đánh bại Pokémon Hắc Ám đó.

"Đây chẳng phải là ý muốn bắt chúng ta sao?" Lâm Vũ có chút lo lắng hỏi Toermu. "Đến lúc đó, liệu việc mời sư phụ cậu ra mặt có ích gì không?"

"Chuyện này... tớ e là hơi khó." Toermu lắc đầu, nhìn Lâm Vũ và nói: "Cậu đừng quên, sư phụ tớ đã giao vị trí Quán quân Gym Pewter cho đệ tử khác rồi. Với tình hình đó, một huấn luyện gia cấp Thiên Vương như ông ấy chưa chắc đã đủ uy tín để cứu chúng ta đâu."

"Vậy giờ phải làm sao?" Đột nhiên, Lâm Vũ nở nụ cười gian xảo, nhìn Toermu và nói: "Hay là... tớ báo cáo cậu nhé, rồi cậu đi cải tạo lao động một năm, thế là tớ còn có thể nhận được tiền thưởng cung cấp manh mối nữa chứ."

"Tại sao không phải tớ đi báo cáo cậu chứ? Hơn nữa, hình như con Tyranitar Hắc Ám lúc đó cũng chính là do Swampert của cậu tiêu diệt mà!" Toermu nghe Lâm Vũ nói vậy, khinh bỉ nhìn cậu ta và đáp.

"Thôi được rồi, ý tớ là chúng ta có nên đi làm nhiệm vụ dọn dẹp Pokémon Hắc Ám này không. Chứ cái thứ mà hai cậu nói, tớ thấy chắc không dễ bị phát hiện đến vậy đâu." Kaj xua tay nói.

"Thế còn tiền thưởng thì sao?" Lâm Vũ hỏi lại.

"Theo thông báo, cứ mỗi xác Pokémon Hắc Ám mang về sẽ nhận được năm trăm xu. Nghĩa là săn được càng nhiều thì tiền thưởng càng lớn."

"Còn chờ gì nữa, chúng ta đi nhanh thôi!" Nghe nói mỗi xác Pokémon Hắc Ám mà được năm trăm xu, Lâm Vũ lập tức thay đổi thái độ, kéo Toermu và Kaj cùng đi thực hiện nhiệm vụ này.

Lâm Vũ kéo thử, nhưng Toermu vẫn đứng yên không nhúc nhích. Với tư cách là người của thế giới Pokémon, nếu Toermu không muốn bị Lâm Vũ kéo đi, thì sức mạnh của Lâm Vũ (một người đến từ Trái Đất, vốn không mạnh) hoàn toàn không thể lay chuyển được cậu ta.

"Sao thế Toermu? Chẳng lẽ cậu không muốn kiếm tiền à?" Lâm Vũ nhìn Toermu đang đứng yên bất động, nghi ngờ hỏi.

"Hai cậu cứ đi trước đi. Aggron của tớ vẫn đang hồi phục, tớ muốn ở lại đây với nó thì hơn. Với lại, tớ cũng không hứng thú với chút tiền thưởng này." Toermu lắc đầu rồi nói.

"Vậy tùy cậu." Lâm Vũ nói xong, liền cùng Kaj tiến vào Rừng Singha để thanh trừ Pokémon Hắc Ám.

Khi Lâm Vũ và Kaj đến Rừng Singha, họ bất chợt nhận ra rằng vì chuyện Shiny Pokémon trước đó mà Rừng Singha giờ đã có không ít người. Hơn nữa, với nhiệm vụ thanh lý Pokémon Hắc Ám đang diễn ra, trong Rừng Singha gần như cứ mười bước lại thấy một người.

Thấy tình hình này, Lâm Vũ có chút bất đắc dĩ than vãn: "Thế này thì tìm Pokémon Hắc Ám kiểu gì nữa! Thôi được rồi, về thôi."

Ngay khi Lâm Vũ và Kaj vừa đặt chân đến Rừng Singha, đã có hai kẻ ăn mặc đáng ngờ để mắt tới họ. Hai kẻ đó cầm một tấm ảnh hơi mờ, đối chiếu với Lâm Vũ một lúc rồi liếc mắt nhìn nhau, gật đầu, sau đó...

Cả hai nhanh chóng rời khỏi Rừng Singha.

Không sai, hai kẻ đó chính là thành viên của Team Rocket. Sau khi rời đi, bọn chúng liền giao ảnh chụp của Lâm Vũ cho Goya. Goya nhìn tấm ảnh chụp rõ nét của Lâm Vũ trên tay mình, đột nhiên phá lên cười lớn.

"Tốt! Tốt! Hai ngươi lần này xem như lập công lớn rồi!" Goya đặt ảnh của Lâm Vũ sang một bên, rồi nhìn về phía hai người kia và nói: "À phải rồi, chúng có đến Rừng Singha bắt Pokémon Hắc Ám đúng không?"

"Xin lỗi, đại nhân Goya, vì hiện tại Rừng Singha có quá nhiều huấn luyện gia, nên chúng tôi không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của Pokémon Hắc Ám. Nhưng chúng tôi lại gặp may khi tìm thấy huấn luyện gia bí ẩn hôm đó!"

Goya gật đầu, rồi nói với thuộc hạ bên cạnh: "Các ngươi hãy đi xác nhận xem khả năng người này là huấn luyện gia bí ẩn hôm đó lớn đến mức nào. Nếu gần như bằng không, vậy thì cứ xử lý cả hai kẻ này luôn!"

Phía Lâm Vũ và Kaj, vì hiện tại không có cách nào tham gia nhiệm vụ thanh trừ Pokémon Hắc Ám, nên cuối cùng họ cũng chỉ có thể giống như Toermu, ở lại Thị trấn Gushan chờ Aggron của cậu ta hồi phục.

Nửa tháng sau, khi Liên minh không còn nhìn thấy Pokémon Hắc Ám nào trong Rừng Singha nữa, họ đã trực tiếp kết thúc sự kiện Pokémon Hắc Ám lần này. Thế nhưng, điều mà Liên minh hiện giờ rất chú ý vẫn là viên Dusk Ball tạo ra nguồn gốc Pokémon Hắc Ám kia đến từ đâu.

"Tốt rồi, Aggron của cậu giờ cũng đã hồi phục. V���y tiếp theo chúng ta đi đâu đây?" Hôm nay, sau khi Aggron của Toermu được xác nhận là có thể xuất viện, Lâm Vũ liền hỏi.

"Chuyện đó tớ cũng chưa nghĩ cụ thể. Nhưng tớ thấy tớ vẫn cần bồi dưỡng thêm Pokémon cho mình, Kaj cũng vậy." Toermu lắc đầu, có chút bất đắc dĩ nói.

"Lâm Vũ gật đầu rồi nói: "Cậu nói cũng có lý. Vậy chi bằng chúng ta đi thẳng đến Safari Park đi!""

"Safari Park?"

Toermu và Kaj đều nhìn Lâm Vũ với vẻ vô cùng nghi hoặc, rõ ràng là cả hai đều không hiểu Safari Park mà Lâm Vũ nói rốt cuộc là cái gì. Bởi vì cái tên Safari Park trong thế giới Pokémon này đã sớm đóng cửa hoàn toàn từ mấy trăm năm trước, trong khi Lâm Vũ, một người mới đến thế giới Pokémon chưa được bao lâu, lại không hề hay biết chuyện này.

Lúc này, Lâm Vũ nhìn thấy ánh mắt của Toermu và Kaj, liền biết mình có lẽ đã nói sai điều gì đó. Thế là cậu ta lập tức im lặng, không nói thêm gì, mà để Toermu và Kaj tự suy đoán. Thế nhưng, Toermu và Kaj lúc này lại thực sự không suy luận ra được bất cứ điều gì liên quan đến Safari Park. Cứ thế, ba người họ sáu mắt nhìn nhau, nhất thời không biết nên nói gì.

"Hai cậu có đề nghị gì hay cứ nói ra xem! Chẳng qua là trước đây tớ nghe nói Safari Park có nhiều chủng loại Pokémon phong phú hơn một chút mà thôi." Lâm Vũ cảm thấy bầu không khí ngượng nghịu, thế là liền trực tiếp mở lời.

"Hay là chúng ta cứ xem trước xem có nhiệm vụ nào phù hợp không, rồi hẵng quyết định đi đâu?" Lúc này Kaj cũng chợt lên tiếng: "Dù sao thì lần này chúng ta cũng đã thành công hoàn thành nhiệm vụ được thuê rồi."

"Ừm." Toermu nghe Kaj nói vậy liền gật đầu, đồng thời lấy ra thiết bị xác nhận nhiệm vụ của mình, chuẩn bị xem có nhiệm vụ nào có thể nhận hay không.

Thế nhưng, vì lần này Toermu đã để mất hai Pokémon cấp Chuẩn Thiên Vương, nên cấp đánh giá huấn luyện gia cấp Chuẩn Thiên Vương của cậu ta trong Liên minh cũng đã hạ xuống chỉ còn cấp Tinh Anh. Do đó, thiết bị xác nhận nhiệm vụ của Toermu lúc này cũng chỉ hiển thị những nhiệm vụ cấp Tinh Anh, giống như của Lâm Vũ, một huấn luyện gia thuê cấp Tinh Anh.

"Sao vậy?" Lâm Vũ thấy sắc mặt Toermu đột nhiên trầm xuống, liền nghi ngờ quay đầu nhìn cậu ta.

"Tớ đã quên mất. Hiện tại, vì số lượng Pokémon của tớ giảm sút, trong toàn bộ dữ liệu chính thức của Liên minh, tớ đã bị ngầm định giáng cấp xuống thành huấn luyện gia cấp Tinh Anh. Do đó, nhiều nhiệm vụ mà các huấn luyện gia thuê cấp Chuẩn Thiên Vương có thể thấy, thì tớ lại không thể thấy được." Toermu thở dài, có chút bất đắc dĩ nói.

"Không đúng. Cậu bị giáng xuống cấp Tinh Anh nên không thấy nhiệm vụ cấp Chuẩn Thiên Vương thì phải rồi, thế nhưng thực lực của tớ đâu có giảm sút, tại sao tớ cũng không thấy các nhiệm vụ thuê cấp Chuẩn Thiên Vương chứ?" Lúc này, Lâm Vũ vẻ mặt mơ hồ nhìn Toermu.

Toermu nghe Lâm Vũ nói vậy, khẽ cau mày. Sau đó, cậu ta lại lần nữa lấy điện thoại di động ra, tìm kiếm một lúc rồi như bừng tỉnh ra điều gì đó.

"Pokémon của cậu đâu có được chứa trong Poké Ball đặc chế của Liên minh đâu chứ. Trong trường hợp của cậu, dữ liệu Pokémon thời gian thực đều cần tự mình đến Trung tâm Pokémon đăng ký." Toermu nói xong, đưa thông tin dữ liệu của Lâm Vũ mà mình vừa tìm thấy cho cậu ta và nói: "Tớ chỉ không rõ tại sao lúc đó cậu lại không đăng ký Swampert vào? Vì thế, bây giờ cậu trong kho dữ liệu của Liên minh vẫn chỉ là huấn luyện gia cấp Tinh Anh mà thôi."

"À, tớ nhớ ra rồi! Khi đó hình như vừa đúng lúc Swampert của Lâm Vũ bị ông Dozi làm bị thương và đang trong quá trình điều trị, thế nên cậu ấy mới chưa đăng ký nó vào." Nghe Toermu nói vậy, Kaj cũng chợt hiểu ra.

"Vậy tiếp theo chúng ta phải làm sao đây?" Lâm Vũ hơi nghi hoặc hỏi.

"Còn làm sao được nữa?" Toermu nghe câu hỏi đó của Lâm Vũ, lập tức bực mình nói: "Đương nhiên là cậu mau đi đăng ký Swampert vào chứ! Chỉ có như vậy chúng ta mới có thể nhận nhiệm vụ được."

"Thôi được rồi!" Lâm Vũ bất đắc dĩ gật đầu, rồi đi đến quầy dịch vụ để đăng ký thông tin Pokémon của mình.

Không lâu sau khi đăng ký xong thông tin và đạt đến cấp Chuẩn Thiên Vương, Lâm Vũ cuối cùng cũng nhìn thấy vài nhiệm vụ cấp Chuẩn Thiên Vương trên thiết bị xác nhận nhiệm vụ. Nhìn những nhiệm vụ đó, Lâm Vũ nhất thời lại không bi���t nên chọn cái nào, mặc dù theo nghĩa đen thì những nhiệm vụ này đều vô cùng đơn giản, thế nhưng sau sự việc nhiệm vụ Curtain Even Bend lần trước, Lâm Vũ cũng đã rõ ràng rằng những nhiệm vụ được phơi bày ở đây chắc chắn cũng là "xương xẩu".

"Thôi được, hai cậu chọn đi!" Lâm Vũ thực sự không biết nên chọn nhiệm vụ nào, thế là liền đưa thiết bị xác nhận nhiệm vụ cho Toermu và Kaj.

Sau khi Toermu và Kaj nhận lấy thiết bị xác nhận nhiệm vụ từ Lâm Vũ, cả hai bắt đầu nghiêm túc xem xét các nhiệm vụ. Họ giờ đã rõ ràng rằng, nếu trước khi chọn nhiệm vụ mà không suy nghĩ kỹ lưỡng, rất có thể sẽ chết ngay trong nhiệm vụ.

Cuối cùng, sau nhiều lần cân nhắc của Toermu và Kaj, họ đã chọn ra hai nhiệm vụ khá khả thi. Một nhiệm vụ là đến một khách sạn bên bãi biển để giúp họ thanh lý những Tentacool đang chiếm giữ bãi cát. Nhiệm vụ còn lại là tìm kiếm: người đăng nhiệm vụ nói rằng mình đã phát hiện một Shiny Abra gần Thành phố Cerulean và mong muốn tìm người giúp bắt phục nó. Thoạt nhìn, nhiệm vụ đầu tiên có vẻ phức tạp hơn một chút, thế nhưng trên thực tế, việc bắt Abra mới là khó khăn nhất, chưa kể đó lại là một Shiny Abra.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện dựa trên nguyên tác gốc, thuộc sở hữu của truyen.free.