Dưới sự dẫn đường của Gengar, Kaj nhanh chóng trở lại gần con suối nhỏ mà họ đã phát hiện trước đó. Sau khi đặt Kaj xuống, Gengar liền lại một lần nữa chui vào bóng của cậu, không còn bận tâm đến chuyện gì khác.

Nhìn Gengar lại ẩn mình vào bóng của mình, Kaj hiểu rằng Lâm Vũ đã phái nó đến bảo vệ mình vì lo cậu gặp nguy hiểm. Chỉ có điều, sau sự việc vừa rồi bị những người tự xưng là hộ lâm viên vây bắt, chính bản thân cậu cũng không còn ý định tiếp tục săn bắt Pokémon hoang dã nữa. Cuối cùng, cậu đành bất đắc dĩ đi dọc theo con suối nhỏ để quay về.

Lâm Vũ thì vẫn đang ngồi bên con suối nhỏ, nhàm chán ngắm nhìn bầu trời đầy sao. Ngay lúc anh chuẩn bị thêm một khúc gỗ vào đống lửa, bỗng nhiên, mấy người mặc trang phục hộ lâm viên xông ra từ trong rừng, bao vây Lâm Vũ vào giữa. Người cầm đầu trong số hộ lâm viên này là một người đàn ông mặc âu phục, thắt cà vạt, trông rất lịch lãm.

"Thưa ngài Toermu, đây chính là kẻ tình nghi mà chúng tôi phát hiện, người được cho là đang sở hữu một Pokémon cấp Chuẩn Thiên Vương!" Sau khi người đàn ông mặc âu phục xuất hiện, một hộ lâm viên liền nói với anh ta.

Người đàn ông mặc âu phục này chính là huấn luyện viên cấp Chuẩn Thiên Vương được mời đến từ Pewter Gym, sau khi tên hộ lâm viên kia gọi cứu viện. Anh ta là một trong tứ đại đệ tử đắc ý của quán chủ đương nhiệm Mu Nhĩ, đồng thời cũng là một trong những ứng cử viên mạnh nhất cho vị trí quán chủ Pewter Gym tiếp theo.

"Này! Cậu nhóc, đồng bọn của ngươi đã bị chúng ta bắt giữ. Ngươi tính ngoan ngoãn đi theo chúng ta về, hay là muốn đợi đến khi ta đánh cho ngươi một trận rồi lôi về?" Toermu gật đầu một cái rồi khinh thường nói thẳng với Lâm Vũ.

"Đồng bọn? Bị bắt?" Lâm Vũ nghe lời Toermu nói, vô cùng nghi hoặc nhìn về phía đối phương, hỏi: "Anh bạn, có phải các anh nhận nhầm người rồi không?"

Ban đầu, Lâm Vũ cho rằng những người đột nhiên xuất hiện này có thể cùng với nhóm hộ lâm viên giả mà anh đã gặp trước đó. Thế nhưng, khi nhìn thấy số lượng đông đảo cùng với mỗi người đều đeo chiếc băng tay tuần tra màu đỏ đặc trưng, anh cảm thấy họ không hề giống giả mạo. Vì lẽ đó, Lâm Vũ đã không lập tức để Greninja và các Pokémon khác phát động công kích.

Nhưng mặc dù Lâm Vũ chưa lập tức tấn công, những hộ lâm viên đang vây quanh anh lại đồng loạt phóng thích tất cả Pokémon của mình ngay sau khi anh vừa dứt lời. Trong chốc lát, ánh sáng phát ra từ những quả Poké Ball khi phóng thích Pokémon đã chiếu sáng cả một vùng rộng hàng trăm mét quanh Lâm Vũ.

"Các ngươi không cần ra tay, cứ để anh ta cho ta!" Sau khi tất cả hộ lâm viên đã phóng thích Pokémon, Toermu khoát tay áo nói với họ: "Các ngươi hãy kiểm tra xem xung quanh còn có đồng bọn nào của họ không. Ta không tin chỉ có hai kẻ mà lại cả gan đến mức vừa chập tối đã dám lẻn vào Núi Trăng để trộm Clefable!"

Nghe Toermu nói vậy, những hộ lâm viên kia nhanh chóng hành động. Một phần lớn hộ lâm viên liền tản ra từ chỗ Lâm Vũ, tìm kiếm cái gọi là "đồng bọn" ở khu vực lân cận.

Lúc này, Kaj, người vừa đi dọc con suối nhỏ về phía này, khi nhìn thấy ánh sáng vừa rồi, vốn còn chút nghi ngờ. Thế nhưng rất nhanh sau đó, khi vài hộ lâm viên mang theo Pokémon của họ quay lại bao vây cậu, Kaj hoàn toàn bối rối. Cậu không thể ngờ rằng mình vừa thoát khỏi sự truy đuổi của hai hộ lâm viên (một nam một nữ) lại tiếp tục bị nhóm hộ lâm viên này vây hãm.

"Bên này lại phát hiện một cái thợ săn trộm đồng bọn!" Sau khi bao vây Kaj, mấy hộ lâm viên đó lập tức gọi vào bộ đàm.

Mặc dù mấy hộ lâm viên này đã báo cáo tình hình bên mình qua bộ đàm, nhưng họ lại không có ý định cầu cứu người khác. Trong mắt mấy hộ lâm viên này, Kaj trông chẳng qua chỉ là một huấn luyện viên mới, hoàn toàn không cần phải kêu gọi trợ giúp. Họ tự mình vây bắt Kaj rồi chuẩn bị trực tiếp khống chế cậu.

Tuy rằng thực lực của Kaj trong mắt họ quả thật không đáng kể, nhưng Gengar, kẻ vẫn luôn ẩn mình trong bóng của Kaj, lại là một sự tồn tại mà họ không thể đối phó. Vài con Pokémon của họ, trong mắt Gengar, cũng tương tự không đáng để nhắc đến.

Sau khi để phần lớn hộ lâm viên đi tìm kiếm những người khả nghi khác ở khu vực lân cận, Toermu liền trực tiếp chỉ huy, hô lên với Lâm Vũ: "Steelix, dùng Đuôi Sắt (Iron Tail) cho hắn biết tay một chút!"

Lời của Toermu còn chưa dứt, mặt đất vốn yên tĩnh dưới chân Lâm Vũ bỗng nhiên bắt đầu rung chuyển. Một con Steelix toàn thân xám xịt, với ánh mắt hung tợn, đột ngột chui lên từ mặt đất ngay trước mặt Lâm Vũ. Ngay khi vừa chui lên khỏi mặt đất, nó liền chuẩn bị dùng cái đuôi cứng như đinh của mình để tấn công Lâm Vũ.

Nhưng làm sao Lâm Vũ lại có thể dễ dàng bị đối phương tấn công đến như vậy? Ngay khi mặt đất bắt đầu rung chuyển, Swampert đã cảm nhận được Steelix dưới lòng đất, vì vậy nó đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để thay Lâm Vũ đỡ đòn tấn công này của Steelix. Còn Greninja thì cũng đã sẵn sàng ngay khi Steelix chuẩn bị chui lên. Ngay khoảnh khắc Steelix vừa phá đất chui lên, nó đã trực tiếp ôm Lâm Vũ nhảy ra khỏi tầm tấn công của Steelix.

Ngay lúc Steelix vừa chui lên khỏi mặt đất, hùng hổ chuẩn bị giáng cho Lâm Vũ một đòn phủ đầu, Swampert đã dùng đôi tay to lớn của mình tóm lấy đuôi nó, sau đó vung Steelix đi xa như thể đang quăng tạ xích.

Mặc dù Toermu nói là muốn Steelix dùng Đuôi Sắt (Iron Tail) tấn công trực diện Lâm Vũ, nhưng thực tế anh ta vẫn nương tay. Dù sao, nếu thật sự muốn giết Lâm Vũ, chỉ cần để Steelix dùng Trượt Đá (Rock Slide) là đủ rồi. Hiểu rằng Toermu chỉ muốn dạy cho Lâm Vũ một bài học nhỏ, Steelix lúc này cũng không dùng toàn lực khi thi triển Đuôi Sắt (Iron Tail). Chỉ có điều, cho dù Steelix có dùng toàn lực ��i nữa, trước mặt Swampert của Lâm Vũ, nó cũng chỉ có số phận bị đánh bay, chỉ là khoảng cách xa hay gần mà thôi.

"Cậu nhóc, con Swampert của ngươi được nuôi dưỡng không tệ đó! Nếu các ngươi không đi săn trộm Clefable, có lẽ ta đã có thể dẫn ngươi đến ra mắt sư phụ mình rồi!" Toermu nhìn thoáng qua Swampert của Lâm Vũ rồi lên tiếng khen ngợi.

Pewter Gym dù sao cũng là một võ đường chuyên về Pokémon hệ Đá và Đất. Vì vậy, những huấn luyện viên võ đường như Toermu thường có con mắt tinh tường với các Pokémon hệ Đá hoặc Đất. Anh ta liền ngay lập tức nhận ra con Swampert của Lâm Vũ được nuôi dưỡng rất tốt, khiến anh ta thoáng có chút tán thưởng Lâm Vũ. Hơn nữa, trước đó anh ta cũng biết rõ Steelix của mình chưa dùng toàn lực, nên việc Steelix bị Swampert quăng đi cũng không khiến anh ta quá tức giận.

"Ha ha, tôi nghĩ sẽ có một ngày tôi phải đến tận nhà thăm hỏi đấy!" Lâm Vũ nghe lời Toermu nói, mỉm cười rồi lạnh giọng đáp: "Đến lúc đó, tôi sẽ tính toán kỹ càng việc hôm nay anh dùng Steelix tấn công tôi với sư phụ của anh! Tôi thực sự muốn xem rốt cuộc là sư phụ như thế nào mà lại có thể dạy dỗ ra một đồ đệ vô đạo đức đến vậy!"

"Hừ!" Vốn dĩ, với một Swampert được nuôi dưỡng không tệ của Lâm Vũ, Toermu vẫn còn chút hảo cảm với anh ta. Thế nhưng ngay lúc này, khi nghe thấy lời lẽ ngông cuồng của Lâm Vũ, anh ta liền nổi giận đùng đùng. Anh hừ lạnh một tiếng rồi trực tiếp ném ra tất cả Poké Ball của mình.

"Cậu nhóc, ngươi biết ta là ai không? Ngươi nghĩ mình là ai chứ?" Toermu tức giận gầm lên với Lâm Vũ: "Ta sẽ bắt ngươi phải trả giá đắt cho những lời vừa rồi! Để xem bên ngươi còn cản kiểu gì!"

Nói rồi, Toermu không chỉ cho phép con Steelix vừa bị Swampert quăng bay thực hiện tiến hóa Mega (Mega Evolution), mà còn trực tiếp ra lệnh cho các Pokémon khác của mình cùng tấn công Lâm Vũ.

"Không thể nào! Ngài Toermu cũng tức giận rồi sao? Cứ thế này thì sẽ có người chết mất!"

"Cũng chẳng trách được. Ai bảo tên nhóc kia dám nói xấu Ngài Mu Nhĩ trước mặt Ngài Toermu chứ? Phải biết rằng Ngài Toermu là do Ngài Mu Nhĩ nuôi dạy từ nhỏ đến lớn mà!"

"Thế nhưng nếu chúng ta cứ đứng nhìn như thế. . . Đến lúc đó, Liên minh mà truy cứu trách nhiệm thì chúng ta chắc chắn không gánh nổi!"

Khi thấy Toermu giận dữ chỉ huy Pokémon của mình tấn công Lâm Vũ, mấy hộ lâm viên đó cũng bắt đầu xì xào bàn tán.

Mặc dù Liên minh Pokémon là tổ chức thống trị tối cao của toàn thế giới, nhưng thực chất họ ch��� đưa ra một khung pháp luật tổng quát. Còn các chi tiết cụ thể thì luật pháp ở mỗi thành phố đều có sự khác biệt nhất định. Việc không được phép cố ý dùng Pokémon tấn công các huấn luyện viên khác ở nơi hoang dã chính là một quy định bất di bất dịch của Liên minh Pokémon. Dù cho thỉnh thoảng vẫn có vài huấn luyện viên chỉ huy Pokémon của mình tấn công người khác, chỉ cần không gây ra án mạng, thực ra Liên minh cũng sẽ nhắm một mắt làm ngơ.

"Nếu mấy người các ngươi sợ bị liên lụy thì hoặc là tranh thủ lúc này cùng hắn ngăn cản ta, nhưng đến lúc đó ta cũng sẽ xử lý các ngươi giống như hắn, để Pokémon của ta tấn công các ngươi!" Toermu dường như cũng nghe thấy mấy hộ lâm viên xì xào bàn tán, liền lạnh lùng nói thẳng với họ: "Hoặc là các ngươi hãy rời khỏi đây ngay lập tức. Làm vậy, đến lúc đó Liên minh có thật sự truy cứu cũng sẽ không liên lụy đến các ngươi!"

"Đa tạ ngài Toermu!" Nghe lời Toermu nói, mấy hộ lâm viên đó suy nghĩ một lúc rồi chắp tay chào anh ta rồi rời đi ngay.

Trong mắt những hộ lâm viên này, Lâm Vũ còn quá trẻ, chắc chắn không thể đánh lại Toermu. Vì thế, họ cũng không thể giúp Lâm Vũ chống cự Toermu vào lúc này.

Thế nhưng, khi những hộ lâm viên này rời đi, họ đã không hề để ý rằng Swampert của Lâm Vũ đã một mình chống đỡ hai Pokémon tấn công từ phía Toermu, trong khi Greninja và Slowking thì lợi dụng ưu thế thuộc tính để đối phó ba Pokémon khác. Còn Dragonite cũng đang chống lại một Pokémon của Toermu.

"Pokémon của ngươi thực lực cũng tạm được đấy! Có điều không biết thực lực của chúng có mạnh bằng cái miệng của ngươi không?" Sau khi những hộ lâm viên kia rời đi, Lâm Vũ hơi khinh thường nói với Toermu: "Ta còn chưa dùng toàn lực đấy! Sao Pokémon của ngươi đã sắp không chống đỡ nổi rồi?"

"Ngươi. . ."

Toermu vốn dĩ còn định nói gì đó với Lâm Vũ, nhưng lúc này, con Golem của anh ta, do bị Greninja khắc chế thuộc tính, đã bị Greninja đánh bại thành công. Nhìn con Golem bị Greninja dùng Thủy Pháo (Hydro Pump) đánh bay trở về, Toermu cũng không còn biết nên nói gì nữa. Anh ta làm sao cũng không ngờ rằng thực lực Pokémon của Lâm Vũ lại mạnh đến mức đó.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.