Sau khi nghe Kaj nói, Lâm Vũ không khỏi bật cười bất đắc dĩ, rồi lại lên tiếng: "Chẳng lẽ tôi không thể là một nhà huấn luyện Pokémon đã dày công rèn luyện trong nhà từ trước đến nay sao? Hơn nữa tôi cũng đã nói chuyện với cậu mấy lần rồi mà, làm sao cậu có thể khẳng định tôi không biết tiếng Kanto hay tiếng Johto chứ?"

"Hắc hắc hắc, một phần nguyên nhân là tôi đoán thôi. Chỉ có điều đến giờ cậu vẫn chưa hề nói tiếng Kanto hay Johto để chứng minh mình, như vậy thì đã nói rõ tất cả rồi, Lâm Vũ." Lúc này Kaj cũng cười, tiếp tục giải thích với Lâm Vũ: "Thật ra còn một phần lý do nữa là tôi nghĩ, một nhà huấn luyện mạnh bình thường sẽ không thể nào thách đấu nhiều nhà thi đấu trong một ngày được. Chỉ những nhà huấn luyện mạnh nhưng chưa quen thuộc đại lục Kanto mới làm ra chuyện như vậy thôi."

"Ha ha, vậy tôi nghĩ cậu cũng hẳn là biết rõ tôi không phải đến từ một đại khu vực nào khác, mà là một nhà huấn luyện đến từ một hòn đảo nhỏ ở nước ngoài đúng không!" Lâm Vũ nhìn Kaj, trực tiếp nói: "Cậu chắc chắn là muốn đồng hành với cái tên 'nhà quê' như tôi rồi, phải không?"

Kaj hơi sững sờ khi nghe Lâm Vũ nói vậy. Hắn không ngờ Lâm Vũ lúc này lại tự mình nhắc đến từ "nhà quê". Mặc dù Kaj trước đó đã khá chắc chắn rằng Lâm Vũ hẳn là một nhà huấn luyện đến từ một hòn đảo nhỏ ở nước ngoài, bởi vì một nhà huấn luyện bình thường, ngay cả là từ các đại lục khác đến, cũng không thể thách đấu các nhà thi đấu điên cuồng như Lâm Vũ được. Thế nhưng, lúc này Kaj sẽ không trực tiếp nhắc đến chuyện này trước mặt Lâm Vũ, dù sao hắn đoán Lâm Vũ không đi dạo chơi bên ngoài phần lớn có lẽ là vì không có nhiều tiền.

"Tôi chắc chắn!" Mặc dù Kaj có chút kinh ngạc, nhưng hắn vẫn rất nhanh kịp phản ứng và nói với Lâm Vũ: "Tôi còn có thể chi trả một phần chi phí của cậu trong suốt chuyến đi, và cũng có thể chỉ cho cậu một vài cách kiếm tiền sinh hoạt ở đại lục của chúng ta. Tôi đã hỏi han khá kỹ trước khi lên đường rồi đấy."

"Cậu có cách thông qua con đường hợp pháp để kiếm tiền Liên minh sao?" Lâm Vũ nghe đối phương nói xong, lập tức tò mò hỏi.

"Con đường hợp pháp là sao? Chẳng lẽ cậu nghĩ một nhà huấn luyện tân binh như tôi sẽ kiếm lộ phí bằng cách làm những chuyện phi pháp à?" Nghe câu hỏi của Lâm Vũ, Kaj cười khổ đáp: "Cậu yên tâm đi, chắc chắn là con đường chính quy, phần lớn các nhà huấn luyện tân binh ở khu vực Kanto chúng tôi đều sẽ thông qua những con đường này để kiếm lộ phí."

Trong lúc Lâm Vũ và Kaj đang trò chuyện, người học trò đi tìm lão Quán chủ Nhà thi đấu Vermilion cũng đã quay về. Cậu ta lịch sự gật đầu chào Lâm Vũ rồi nói: "Chào anh, Lâm Vũ tiên sinh, sư phụ Dozi đã đồng ý nhận lời thách đấu của anh lần này."

Lâm Vũ hiểu rằng "sư phụ Dozi" mà người học trò kia nhắc đến chính là lão Quán chủ Nhà thi đấu Vermilion. Anh cũng rõ ràng rằng, dù những học trò ở đây là học trò của Nhà thi đấu Vermilion, nhưng không nhất thiết tất cả đều là đệ tử của Quán chủ hiện tại. Rất có thể, phần lớn trong số họ, cũng như Quán chủ đương nhiệm, đều là đệ tử của lão Quán chủ.

"Cái đó... Xin hỏi tôi có thể đi theo cùng xem một chút được không?" Khi người học trò chuẩn bị dẫn Lâm Vũ đi tìm lão Quán chủ Dozi, Kaj bỗng nhiên tò mò hỏi.

Người học trò không trả lời ngay câu hỏi của Kaj mà trực tiếp dùng ánh mắt hỏi ý nhìn về phía Lâm Vũ. Lâm Vũ hiểu rằng đối phương đang hỏi ý kiến mình. Lúc này, Kaj đang nhìn Lâm Vũ với ánh mắt đầy mong chờ, và Lâm Vũ cũng trực tiếp dứt khoát gật đầu một cái.

"Được rồi, vậy cậu đi cùng đi." Người học trò nhìn thấy Lâm Vũ gật đầu xong thì trực tiếp nói với Kaj.

Nói xong, người học trò liền trực tiếp quay người dẫn Lâm Vũ và Kaj đi vào bên trong sân huấn luyện. Các đối thủ thách đấu khác khi thấy Lâm Vũ và Kaj được dẫn vào bên trong Nhà thi đấu Vermilion thì không khỏi có chút ngạc nhiên và thèm muốn, dù sao từ khi lão Quán chủ Dozi giao lại vị trí quán chủ cho Quán chủ đương nhiệm Madji, ông ấy cũng rất ít khi nhận lời thách đấu của người khác.

Lâm Vũ và Kaj đi theo người học trò Nhà thi đấu Vermilion đến một sân huấn luyện khác ở bên trong. Ở đây, ngoại trừ một người đàn ông trung niên, về cơ bản tất cả đều là những đứa trẻ chưa đầy mười tuổi. Điểm khác biệt giữa những đứa trẻ này và các học trò Nhà thi đấu Vermilion bên ngoài là chúng không mặc trang phục của học trò Nhà thi đấu.

Đây là lần đầu tiên Lâm Vũ đến bên trong một Nhà thi đấu. Trước kia, mặc dù Lâm Vũ cũng từng thách đấu các lão Quán chủ Nhà thi đấu khác, nhưng anh thấy các lão Quán chủ đó về cơ bản đều đang sống một cuộc sống như đã nghỉ hưu, vậy mà Dozi này vẫn còn ở đây huấn luyện các nhà huấn luyện viên nhí.

"Anh chính là nhà huấn luyện tên Lâm Vũ đó phải không?" Sau khi Lâm Vũ và Kaj bước vào sân huấn luyện, người đàn ông trung niên bên trong sân mỉm cười nói.

"Ông chính là lão Quán chủ Dozi phải không!" Lâm Vũ lúc này cũng mỉm cười nói với người đàn ông trung niên.

"Rõ ràng rồi, ở đây ngoại trừ tôi ra thì hẳn không có ai có thể là lão Quán chủ được, đúng không?" Dozi cười nói với Lâm Vũ: "Thật không ngờ anh lại đến Thành phố Vermilion của chúng tôi nhanh như vậy. Nghe nói anh đã là một nhà huấn luyện cấp độ Chuẩn Thiên Vương rồi, vậy tại sao anh vẫn muốn tham gia những giải đấu liên minh dành cho tân binh?"

"Ha ha, bởi vì tôi chỉ có thể tham gia giải đấu liên minh, và tôi cần chức Quán quân này để có thể tham gia Đại Hội Sư Phụ." Lâm Vũ lúng túng nói: "Tôi cũng không phải người của đại lục Kanto các vị."

Lúc này Dozi chỉ hơi gật đầu một cái rồi nói với người học trò đã dẫn Lâm Vũ vào: "Kazuhiro, con đi gọi các s�� huynh đệ vào đây cùng, để mọi người cùng xem ta và vị tiên sinh Lâm này giao đấu."

"Vâng, sư phụ." Người học trò nghe lời Dozi xong thì gật đầu rồi lui ra ngoài.

"Được rồi, hôm nay mọi người cũng nghỉ ngơi một chút đi. Bây giờ hãy dọn trống khu vực thi đấu ở giữa sân, sau đó tất cả ngồi vào trên khán đài." Sau khi Kazuhiro lui ra ngoài, Dozi vỗ tay nói với các nhà huấn luyện viên trẻ đang luyện tập trên sân.

Khi nghe lời Dozi nói, các nhà huấn luyện viên nhí đang nghiêm túc huấn luyện Pokémon của mình đều dừng tay lại. Rất nhanh, phần lớn người đã dọn trống khu vực thi đấu ở giữa sân. Không lâu sau khi các nhà huấn luyện viên nhí dọn trống sân thi đấu, Kazuhiro cũng dẫn theo những học trò đang đấu với các đối thủ thách đấu khác ở bên ngoài vào. Ngay khi các học trò này bước vào sân huấn luyện, lập tức nơi đây đã chật kín người.

"Lâm tiên sinh, tôi nghĩ anh cũng sẽ không phiền nếu để các đệ tử của tôi quan sát trận đấu giữa chúng ta chứ!" Khi mọi người đã vào chỗ, Dozi mỉm cười nhìn Lâm Vũ nói: "Dù sao, thật sự rất hiếm có những trận đấu cường độ cao như của chúng ta, cho nên... tôi cũng muốn cho các đệ tử của mình được xem một trận đấu chất lượng cao như thế này."

Nhìn sân huấn luyện đã chật kín người, Lâm Vũ chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu. Hơn nữa, dù sao các học trò đã vào chỗ ngồi hết cả rồi, mà đây lại là địa bàn của người ta, nên Lâm Vũ thật sự không có nhiều lựa chọn.

"Ha ha ha, nếu anh đã đồng ý điều kiện của tôi, vậy thì quy tắc trận đấu tiếp theo cứ để anh định đoạt!" Thấy Lâm Vũ gật đầu, Dozi liền cười nói.

"Cứ tiến hành đấu một chọi một!" Lâm Vũ gật đầu rồi nói.

"Được thôi, vậy thì một ván phân thắng bại nhé!" Dozi gật đầu, rồi trực tiếp lấy ra một quả Poké Ball ném ra và nói: "Ra đây, Luxray!"

"Luxray của tôi đây có thực lực cấp Thiên Vương đấy, không biết cậu có Pokémon nào đủ tự tin để thách đấu Luxray của tôi không!" Dozi vừa cười vừa nói sau khi Luxray của mình xuất hiện trên sân.

"Không đấu một chút thì làm sao mà biết được chứ?" Lâm Vũ lúc này cũng lấy ra Poké Ball của Swampert, tr��c tiếp ném ra ngoài và nói: "Đại Lực (Swampert), tiến hóa Mega đi!"

Khi Swampert tiến hành Mega Evolution, Dozi không để Luxray của mình ra dáng vẻ tấn công nào cả. Mãi đến khi Swampert thật sự hoàn thành Mega Evolution, Dozi lúc này mới chỉ huy Luxray của mình: "Luxray, dùng Agility trước, sau đó dùng Charge, rồi trực tiếp dùng Thunderbolt tấn công Swampert!"

"Đại Lực (Swampert), chúng ta dùng Earthquake trước, rồi tiếp tục dùng Take Down tấn công Luxray!" Lâm Vũ nhìn thấy Luxray dưới sự chỉ huy của Dozi đã hóa thành một vệt sáng đen di chuyển nhanh chóng, liền trực tiếp nói với Swampert.

Nghe Lâm Vũ nói, Mega Swampert lập tức hai nắm đấm đập mạnh xuống đất, khiến mặt đất rung chuyển dữ dội. Mặc dù ban đầu sự chấn động của mặt đất đã ảnh hưởng nhất định đến hành động của Luxray, nhưng bất đắc dĩ thay, Luxray lúc này chỉ hơi khựng lại một chút rồi nhanh chóng thích nghi với mặt đất rung chuyển, tiếp tục dựa vào Agility để chạy xuyên qua sân.

Mega Swampert cũng vì tốc độ Agility của Luxray mà không thể khóa chặt đối thủ, nên đành bất lực đứng tại chỗ nhìn Luxray không ngừng chạy lướt qua khắp sân. Tuy nhiên, dù Luxray có thể vừa chạy vừa sử dụng Charge, nhưng Lâm Vũ và Mega Swampert đều biết rằng khi dùng Thunderbolt, Luxray chắc chắn sẽ dừng lại hoặc giảm tốc độ. Đây chính là thời cơ mà cả Mega Swampert và Lâm Vũ đang chờ đợi.

Sau hơn một phút Mega Swampert chờ đợi, khi Luxray gần như hoàn tất Charge, nó bất ngờ xuất hiện phía sau Mega Swampert và trực tiếp dùng Thunderbolt tấn công vào lưng đối thủ.

"Đại Lực (Swampert), nó ở sau lưng! Nhanh chóng dùng Take Down lao thẳng vào nó!" Khi nhìn thấy Luxray xuất hiện phía sau Mega Swampert, Lâm Vũ lập tức nói.

Nghe Lâm Vũ nói, Mega Swampert lập tức quay người lao tới phía Luxray đang dùng Thunderbolt ở đằng sau. Mà ngay khi Mega Swampert vừa xoay người, dòng điện của Thunderbolt từ Luxray đã trực tiếp đánh trúng. Mặc dù Thunderbolt, một chiêu hệ Điện, không có quá nhiều hiệu quả với Mega Swampert mang hệ Đất, thế nhưng sau khi đã Charge đầy đủ, Thunderbolt vẫn trực tiếp đánh bay Mega Swampert khi nó đang định dùng Take Down. Nhìn Mega Swampert bị đánh bay, Lâm Vũ không khỏi bất ngờ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ nguyên mọi quyền sở hữu trí tuệ.