Thunderbolt Bang không hề như lời thanh niên thần bí kia nói, rằng họ dốc sức giúp đỡ những người xa xứ có cuộc sống tốt đẹp hơn trên đại lục. Càng không phải do chính thanh niên thần bí ấy lập ra. Kỳ thực, Thunderbolt Bang quả thực từng hùng bá toàn bộ đại lục Kanto như Shin đã nói, chỉ là khi đó họ không mang tên Thunderbolt Bang, mà là Team Rocket.

Khi sự kiện khủng hoảng Mewtwo bùng nổ trước đây, có thể nói toàn bộ thế giới Pokémon bị ảnh hưởng nặng nề nhất chính là đại lục Kanto. Và ở Kanto, tổ chức bị tác động nghiêm trọng nhất chính là Team Rocket ngày trước. Cho đến nay, những phòng thí nghiệm quan trọng nghiên cứu Siêu Thần Thú của Team Rocket năm đó vẫn còn bị những Mewtwo kia chiếm cứ.

Dù sự kiện lần đó khiến Team Rocket chịu tổn thất nặng nề về người và của, nhưng nó không trực tiếp khiến tổ chức ngầm từng hùng bá toàn đại lục này biến mất hoàn toàn trong dòng chảy lịch sử. Chỉ là sau sự kiện ấy, bởi vì thủ lĩnh tinh thần của Team Rocket, Giovanni, bị trọng thương, nên trong nhất thời, rất nhiều cán bộ cốt cán của Team Rocket đã trực tiếp rút lui khỏi tổ chức.

Người sáng lập Thunderbolt Bang này, vốn là một cán bộ cấp cao trong Team Rocket. Hắn hiểu rõ rằng nếu không có một siêu tổ chức như Team Rocket kìm kẹp, thì các tổ chức ngầm khác trên đại lục Kanto chắc chắn sẽ trực tiếp nổi loạn, cho đến khi một tổ chức khác có thể xưng bá toàn đại lục lại xuất hiện.

Thế nên, cán bộ cấp cao cũ của Team Rocket đó đã quay về cố hương của mình là Curtain Even Bend để thành lập Thunderbolt Bang. Và bởi vì khi đó Thunderbolt Bang vẫn mang danh chi nhánh của Team Rocket, nên Thunderbolt Bang cứ thế trở thành tổ chức ngầm duy nhất ở toàn bộ Curtain Even Bend.

Thanh niên thần bí đó tên là Hughes. Hắn là cán bộ cấp cao trẻ tuổi nhất của Thunderbolt Bang cho đến nay, được người ta đặt ngoại hiệu Thiên Diện Hồ Ly (Thousand-faced Fox). Còn thanh niên cao gầy kia là Nham Hạ, cán bộ trung cấp duy nhất trong đội bảy do Hughes dẫn đầu. Những người còn lại là thành viên phổ thông của Thunderbolt Bang.

Thông thường, trong Thunderbolt Bang, mỗi đội nên có ít nhất ba cán bộ trung cấp và mười cán bộ cấp thấp trở lên. Đáng tiếc là Hughes mới trở thành cán bộ cấp cao chưa lâu, nên dưới trướng hắn chỉ có một cán bộ trung cấp duy nhất là Nham Hạ. Trong Thunderbolt Bang, điều kiện tiên quyết để trở thành cán bộ là phải là huấn luyện gia cấp Tinh Anh. Muốn trở thành cán bộ trung cấp thì cần có những cống hiến nhất định cho Thunderbolt Bang. Còn muốn đạt đến cấp cán bộ cao cấp thì cần có thực lực của huấn luyện gia cấp chuẩn Thiên Vương.

Dù Hughes không lớn hơn Nham Hạ bao nhiêu tuổi, nhưng dù sao hiện tại Hughes là cấp trên trực tiếp của Nham Hạ, nên khi bị Hughes răn dạy, Nham Hạ vẫn phải cúi đầu nghiêm túc gật gù.

Một tên đàn em sau khi nghe Hughes giáo huấn xong liền tò mò hỏi: "Đội trưởng, vừa nãy sao ngài l���i nói chuyện như thế với tên nhóc đó?"

"Hừ! Ta nói các ngươi đúng là lũ vô dụng! Pokémon của người ta đã xuất hiện bên ngoài rồi mà các ngươi cũng không hay biết! Nếu hắn thật sự là đặc công Liên minh thì giờ này có lẽ các ngươi đã bị họ tóm gọn rồi!" Hughes liếc nhìn tên đàn em kia rồi trực tiếp nói: "Tuy rằng hắn không hẳn là đặc công Liên minh, nhưng cũng không loại trừ khả năng hắn là nội gián của Team Aqua!"

"Nhưng mà đại ca, tại sao ngài vẫn muốn cho hắn gia nhập chúng ta? Đuổi thẳng hắn đi chẳng phải gọn gàng hơn sao!" Lúc này Nham Hạ lại lên tiếng hỏi.

"Đồ ngu! Nếu dễ đối phó đến vậy, ta đã sớm ra tay rồi!" Hughes nghe câu hỏi của Nham Hạ, liền khó chịu đá đối phương một cước rồi mở miệng nói: "Hắn có một con Greninja với thực lực chuẩn Thiên Vương đỉnh phong đấy! Bởi vậy ta mới cho rằng hắn là đặc công chứ không phải nội gián tầm thường!"

"Nhưng mà đại ca, hắn không phải do ngài tìm đến sao!" Nham Hạ bị Hughes đạp cho lảo đảo mấy bước, đứng vững rồi lại hỏi.

Hughes lại một lần nữa nghe Nham Hạ nói vậy, hắn lập tức khó chịu tiến lên, đột ngột tung một cước khiến Nham Hạ cao gầy bay ngược ra ngoài. Đồng thời, hắn còn tiếp tục điên cuồng đá mạnh vào Nham Hạ đang nằm dưới đất. Mấy tên đàn em đứng bên cạnh thấy Hughes như vậy thì sợ đến choáng váng. Cứ thế, cho đến khi Hughes phát tiết xong, không một tên đàn em nào dám tiến lên can ngăn dù chỉ một chút, thậm chí có mấy tên còn lùi xa ra vài mét.

"Mấy người các ngươi đứng ngây ra đó làm gì!" Hughes nhìn mấy tên đàn em đã lùi xa hơn mười mấy mét, đoạn nhìn Nham Hạ đang nằm bê bết máu dưới đất mà nói: "Thật không hiểu sao một kẻ ngu xuẩn như ngươi lại leo lên được vị trí cán bộ trung cấp! Ngươi có biết động não không hả? Hắn không dùng Pokémon thì làm sao ta nhìn ra được thực lực của hắn!"

Lúc này, Nham Hạ đang nằm trong vũng máu, hơi thở đã thoi thóp. Dù bị Hughes mắng mỏ thế nào, hắn cũng không còn sức mà đáp lời. Còn những tên đàn em khác thì kinh hồn bạt vía đứng nép sang một bên, không dám hé răng.

Hughes nhìn Nham Hạ đang nằm trong vũng máu, bất đắc dĩ lắc đầu rồi nói với đám đàn em kia: "Mấy đứa còn ngớ người ra đó làm gì! Mau đưa hắn đến bệnh viện ngay đi chứ? Nếu hắn chết, ta sẽ cho các ngươi chôn cùng với hắn!"

Mấy tên đàn em kia nghe Hughes nói vậy, lập tức vội vàng chạy tới, nâng Nham Hạ vẫn còn đang đổ gục trong vũng máu lên rồi chạy về phía bệnh viện gần nhất. Mặc dù không hiểu vì sao người rõ ràng đánh trọng thương Nham Hạ lại không cứu hắn mà còn dọa sẽ bắt họ chôn cùng, nhưng họ hiểu rằng người đàn ông trước mặt này rất có thể sẽ thật sự bắt họ chôn cùng với Nham Hạ. Vì thế, suy nghĩ duy nhất của họ lúc này là mau chóng đưa Nham Hạ đến bệnh viện và bằng mọi giá phải để bác sĩ cứu sống Nham Hạ.

"Chờ chút!" Khi mấy tên đàn em chuẩn bị nâng Nham Hạ rời đi, Hughes chợt lên tiếng nói: "Đến lúc đó, các ngươi tuyệt đối đừng để lộ sơ hở trước mặt tên nhóc đó! Trước khi chúng ta xác định rõ thân phận của hắn, đừng để hắn tiếp xúc bất kỳ thông tin nội bộ nào của Thunderbolt Bang."

Mấy tên đàn em kia, sau bài học từ Nham Hạ, cũng không dám hỏi thêm lý do. Mà chỉ liên tục gật đầu rồi nâng Nham Hạ chạy thẳng đến bệnh viện.

"Ai! Giờ người mới thật sự càng ngày càng khó dẫn dắt!" Nhìn đám đàn em chạy xa, Hughes khẽ thở dài đầy bất đắc dĩ rồi nói: "Quả thật là đã làm khó Nham Hạ khi cậu ta phải nghĩ ra cách này để răn đe những người mới."

Rõ ràng là, một người có thể trở thành cán bộ trung cấp thì dù thực lực có yếu đến đâu cũng không thể là kẻ ngu. Dù sao, điều kiện tiên quyết để trở thành cán bộ là phải có cống hiến cho Thunderbolt Bang, nên dù sao đi nữa, Nham Hạ cũng không thể là một kẻ ngu ngốc.

Về phần Hughes và đồng bọn, dù đã rời khỏi khoang tàu và chắc chắn Lâm Vũ không theo kịp, nhưng đó chỉ là một màn kịch thôi. Chỉ là, mặc dù Lâm Vũ không đi theo, nhưng Greninja lại đã ẩn mình lặng lẽ bám theo sau. Đồng thời, nó đã ghi nhớ toàn bộ những gì Hughes và đồng bọn vừa biểu diễn.

Khi Greninja trở về, Lâm Vũ đã nắm rõ toàn bộ nội dung cuộc nói chuyện của Hughes và đồng bọn, và biết rõ Thunderbolt Bang không phải là loại tổ chức mang màu s���c chính nghĩa như Hughes đã nói.

"Xem ra hắn vừa nãy đang lừa mình! Nhưng sao mình lại cảm thấy những gì hắn nói cứ như thật vậy nhỉ? Suýt nữa thì bị tên này lừa gạt mất rồi." Lâm Vũ biết những chuyện này từ Greninja xong thì có chút bất đắc dĩ lẩm bẩm một mình.

Greninja và các Pokémon khác nghe Lâm Vũ nói vậy, cũng lặng lẽ gật đầu. Chỉ là, dù hành động gật đầu của Greninja và đồng đội rất nhỏ, nhưng Lâm Vũ vẫn nhìn thấy chúng.

"Các ngươi gật cái gì đầu a!" Lâm Vũ có phần bực bội quát Greninja và đồng đội.

Lúc này, Greninja và đồng đội lại quay lưng đi, không có ý định để tâm đến cơn giận của Lâm Vũ. Còn Lâm Vũ thấy hành động này của Greninja và đồng đội thì vô cùng bất đắc dĩ, và bắt đầu cân nhắc xem liệu mình có nên gia nhập Thunderbolt Bang hay không.

"Ai! Thôi được, bây giờ cứ tạm thời gia nhập họ đã! Biết đâu thông qua họ, mình có thể bán đi những quả Poké Ball sản xuất từ Trái Đất đang có trong tay, đến lúc đó kiếm đủ tiền để thách đấu xong màn quán liền đi nơi khác!" Lâm Vũ nghĩ đến đây, cuối cùng đành bất đắc dĩ chấp nhận, vì không có giấy tờ tùy thân, anh vẫn cần phải gia nhập Thunderbolt Bang trước đã.

Cứ thế, Lâm Vũ trực tiếp ở lại trong khoang con tàu cũ nát này. Dù sao, vì không có giấy tờ tùy thân và tiền bạc, anh cũng chẳng có cách nào khác để ở. Cái khoang tàu này, ngoài việc có hơi nhiều bụi bẩn một chút, thì vẫn tốt hơn rất nhiều so với gầm cầu.

Ban đầu, sau khi rời đi, Hughes vốn không thật sự định làm bất kỳ giấy tờ tùy thân nào cho Lâm Vũ, rốt cuộc sắp xếp công việc cho Lâm Vũ cũng thấy không cần thiết, cứ thế mà suýt chút nữa đã quên bẵng Lâm Vũ đi mất. Thế nhưng, mãi đến khi hắn lại một lần nữa ghé qua khoang tàu bên này và phát hiện nơi đây đã bị Lâm Vũ "chiếm tổ làm tổ" một cách trắng trợn, hắn đành bất đắc dĩ phải sắp xếp chỗ ở cho Lâm Vũ trước, đồng thời cũng giao cho Lâm Vũ nhiệm vụ trông coi nhà kho.

Nói là để Lâm Vũ trông coi nhà kho, nhưng kỳ thực kho hàng này chỉ là nơi Thunderbolt Bang cho thuê cho các cư dân gần đó. Thế nên, dù trong kho có thể có đồ vật của Thunderbolt Bang, nhưng phần lớn vẫn là đồ của cư dân. Hughes sắp xếp công việc này cho Lâm Vũ, một là để đánh lạc hướng ý định tìm việc của Lâm Vũ, hai là để thể hiện hình ảnh "hào quang vĩ đại" của Thunderbolt Bang họ với anh ta.

Mặc dù Lâm Vũ vô cùng không tình nguyện với nhiệm vụ trông coi kho hàng này, nhưng bất đắc dĩ anh đang ở thế "dưới mái hiên", không thể không chịu đựng. Đồng thời, nếu Hughes thật sự bắt anh làm chuyện thương thiên hại lý, anh cũng không thể làm được. Vì vậy, trước sự thúc ép của Hughes và sau nhiều lần cân nhắc, cuối cùng anh vẫn nhận nhiệm vụ này.

Ngay khi Lâm Vũ vẫn còn đang suy tính làm thế nào để lợi dụng thân phận của Thunderbolt Bang mà bán đi những quả Poké Ball hoặc đạo cụ Pokémon sản xuất từ Trái Đất trong tay mình, Greninja chợt phát hiện có bóng người lén lút đột nhập vào kho hàng này.

"Ngươi nói có người đột nhập vào nhà kho ư?" Sau lời nhắc nhở của Greninja, Lâm Vũ liền gác lại kế hoạch kiếm tiền vĩ đại của mình, anh hơi nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ tên đó thật sự sắp xếp cho mình một nhiệm vụ ghê gớm sao? Trong này có chứa thứ gì quan trọng của Thunderbolt Bang ư! Đi nào, Sasuke (Greninja)! Mau dẫn ta đi xem tên trộm đó một chút. Biết đâu chúng ta còn có thể tìm thấy trên người hắn bí mật gì đó liên quan đến Thunderbolt Bang, đến lúc đó bí mật đó có thể trực tiếp giúp chúng ta đổi đời!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời bắt đầu.