Rayquaza dùng đuôi hất văng Heal Ball khỏi tay Lâm Vũ. Cả Lâm Vũ lẫn Greninja đều lập tức vào thế phòng thủ, sẵn sàng ứng chiến. Chẳng cần nói cũng biết, lúc này họ đều nghĩ rằng Rayquaza, một Pokémon mạnh mẽ, trước đây chấp nhận bị Lâm Vũ thu phục chẳng qua là vì muốn dùng Heal Ball hồi phục vết thương. Nhưng giờ đây, thương thế của Rayquaza đã được Slowking chữa lành, vậy nên không ai tin nó sẽ còn ở lại bên cạnh Lâm Vũ nữa.

Greninja đã giơ thanh thủy đao của mình lên ngang mặt, cùng Swampert che chắn cho Lâm Vũ từ phía sau. Slowking và những Pokémon vừa trị thương cho Rayquaza cũng nhanh chóng lùi về bên cạnh, vây Lâm Vũ vào giữa để bảo vệ. Riêng Dragonite thì trưng ra vẻ mặt đầy oán giận nhìn Rayquaza, cứ như thể Rayquaza vừa làm điều gì có lỗi với nó vậy.

Thế nhưng Rayquaza lại hoàn toàn phớt lờ thái độ của Greninja và các Pokémon khác. Nó tự mình nhặt chiếc ba lô của Lâm Vũ dưới đất, lấy ra quả Master Ball, rồi dùng ngón tay khẽ chạm vào nút bấm, sau đó liền chui vào trong Master Ball của Lâm Vũ. Thấy Rayquaza tự ý vào Master Ball, Lâm Vũ và đồng đội vẫn còn ngơ ngác nhìn nhau. Mãi đến khi Swampert đi tới nhặt quả Master Ball đã thu phục Rayquaza đưa cho Lâm Vũ, họ mới hiểu được Rayquaza đang muốn làm gì.

Lâm Vũ nhận lấy Master Ball từ Swampert, ngờ vực hỏi: "Vừa nãy rõ ràng đã cho nó chọn một lần rồi mà? Lúc đó nó không phải nhất quyết muốn chọn Heal Ball sao? Sao bây giờ lại tự chui vào Master Ball này chứ?"

Đúng lúc Lâm Vũ đang cầm Master Ball lẩm bẩm đầy nghi hoặc, quả cầu lại lần nữa mở ra, Rayquaza cứ thế xuất hiện trước mặt họ. Lần này, Rayquaza bắt đầu bày tỏ suy nghĩ của mình với Lâm Vũ, và qua lời phiên dịch của Greninja cùng đồng đội, Lâm Vũ cũng hiểu rằng Rayquaza chọn Heal Ball trước đó chỉ là vì muốn hồi phục thương thế của bí cảnh mà thôi.

"Được rồi, Rayquaza, sau này cứ yên tâm để Mr. Donkey (Slowking) và đồng đội trị liệu nhé, họ rất chuyên nghiệp đấy." Nghe rõ ý của Rayquaza, Lâm Vũ cười rồi nói với Gengar: "À này, Husky (Gengar), cậu lấy một ít thức ăn Pokémon ra cho Rayquaza ăn thử xem."

Nghe Lâm Vũ nói vậy, Gengar hơi do dự, từ không gian dị thứ nguyên của mình lấy ra một ít thức ăn Pokémon mà bản thân nó không ăn được, đặt trước mặt Rayquaza. Khi nhìn thấy hành động của Gengar, Rayquaza hiểu ngay đây là đồ ăn dành cho mình. Thế là, nó không khách khí, trực tiếp cầm lấy phần thức ăn Gengar đưa mà nuốt chửng. Mặc dù không chắc đó có phải là thức ăn ngon tuyệt hảo, nhưng với Rayquaza – vốn chưa từng ăn thức ăn Pokémon bao giờ – thì hương vị của chúng cũng không tệ chút nào.

Ăn xong phần thức ăn Pokémon, Rayquaza v���n thấy chưa đủ. Thế là, nó lại nhìn Gengar, đồng thời ngoắc ngón tay ra hiệu Gengar đưa thêm cho mình một ít nữa. Thấy động tác của Rayquaza, Gengar có chút khó xử nhìn Lâm Vũ, chỉ đến khi Lâm Vũ gật đầu, nó mới lại lấy thêm thức ăn Pokémon cho Rayquaza.

Sau khi Rayquaza ăn uống no nê, Lâm Vũ chợt nhớ ra hình như Rayquaza có thể Tiến Hóa Mega. Anh hơi băn khoăn nhìn Rayquaza hỏi: "Đúng rồi, Rayquaza, ngươi có biết Viên Đá Chìa Khóa Tiến Hóa Mega của ngươi ở đâu không? Mặc dù ngươi không có Hồi Quy Nguyên Thủy, nhưng ngươi chắc hẳn cũng có trạng thái Tiến Hóa Mega chứ?"

Nghe Lâm Vũ nói vậy, Rayquaza liền trực tiếp chỉ vào viên Ngọc Thạch trên tay Lâm Vũ. Đồng thời, Rayquaza còn cho biết Viên Đá Tiến Hóa Mega của mình nằm ngay bên trong cơ thể nó, và trên thực tế, loài Rayquaza có thể Tiến Hóa Mega mà không cần đến sức mạnh ràng buộc của con người. Tuy nhiên, vì nó chưa từng Tiến Hóa Mega bao giờ và thực lực cũng chưa đạt đến đỉnh phong, nên nó không thể tự mình thực hiện Tiến Hóa Mega.

"Vậy nên ngươi đưa viên Ngọc Thạch này cho ta là muốn cùng ta nghiên cứu Tiến Hóa Mega đúng không?" Lâm Vũ cầm Ngọc Thạch lên, nhìn Rayquaza dò hỏi.

Rayquaza gật đầu đồng tình với ý của Lâm Vũ. Nó còn ra hiệu Lâm Vũ thử xem liệu có thể dùng viên Ngọc Thạch kia để giúp nó hoàn thành Tiến Hóa Mega hay không. Thế nhưng, rõ ràng là hiện giờ Lâm Vũ hoàn toàn không thể dựa vào Ngọc Thạch trong tay để cùng Rayquaza thực hiện Tiến Hóa Mega được. Cuối cùng, Lâm Vũ chỉ đành tạm thời thu hồi Rayquaza vào Master Ball rồi rời khỏi tháp Babel tính sau.

Ngay khi Lâm Vũ vừa đưa Rayquaza bước ra khỏi tháp Babel, tòa tháp cát đó lập tức bắt đầu sụp đổ. Tuy nhiên, sự sụp đổ của tháp Babel này không giống với các công trình kiến trúc thông thường. Toàn bộ những vách đá của tháp Babel hóa thành hạt cát, tan rã từng mảnh, và rất nhanh, cả tòa tháp cao hai mươi, ba mươi mét đã biến thành một đống cát. Mọi chuyện diễn ra gần như không chút động tĩnh, đến nỗi Lâm Vũ còn không hề hay biết rằng tháp Babel phía sau mình đã biến thành một đống cát.

Sau khi Lâm Vũ từ tháp Babel đi ra, Từ Anh và đồng đội cũng đã kết thúc trận đại chiến với Lạc Nghĩa Kỳ. Mặc dù Từ Anh và họ đã tiêu diệt không ít huấn luyện gia cấp Chuẩn Thiên Vương của Thiên Nghĩa Đường, nhưng các huấn luyện gia cấp Thiên Vương khác, trừ A Thập, đều đã trốn thoát thành công.

Tuy nhiên, sau khi đánh bại Lạc Nghĩa Kỳ, Từ Anh và đồng đội nhận ra rằng Lâm Vũ hoặc là không thực sự nằm trong tay Lạc Nghĩa Kỳ, hoặc là đã bị chúng giết chết. Vì vậy, cuối cùng họ đành phải để A Thập dẫn đường đến tháp Babel để xem xét tình hình. Khi A Thập đưa Từ Anh và mọi người đến một đống cát lớn, cả A Thập lẫn Từ Anh đều vô cùng nghi hoặc nhìn chằm chằm vào đó.

"Ngươi không phải nói có thể dẫn chúng ta đến vị trí tháp Babel sao? Ngươi đứng chôn chân ở đây làm gì?" Từ Anh thấy đống cát trước mặt, nghi ngờ hỏi A Thập đang bị trói gô cạnh mình.

A Thập lúng túng nhìn Từ Anh bên cạnh, ngượng nghịu đáp: "Cái đó... Nếu tôi nói rằng tháp Babel vốn dĩ ở ngay chỗ này thì mọi người có tin không?"

"Ngươi nghĩ chúng ta sẽ tin sao?" Từ Anh nhìn đống cát trước mặt, sau đó giật mạnh A Thập lên và nói: "Ta khuyên ngươi tốt nhất là mau chóng dẫn chúng ta đến tháp Babel đi, nếu không chúng ta cũng chẳng ngại động thủ hình phạt đâu! Mà nếu thực sự không được, chúng ta cũng không ngại dùng một số biện pháp đặc biệt khi về tới nơi an toàn."

"Không ph���i mà! Trước đó nơi này thật sự là vị trí của tháp Babel!" A Thập nghe Từ Anh nói vậy, lộ vẻ mặt sắp khóc mà phân trần: "Tôi thực sự không lừa mọi người đâu! Miệng tôi đâu có cứng đến mức cần mọi người tra tấn!"

A Thập nghe Từ Anh định tra tấn mình cũng chỉ muốn khóc. Nếu hắn thực sự dẫn sai chỗ thì có lẽ Từ Anh và đồng đội tra tấn hắn sẽ còn có thể khiến hắn đổi lời, nhưng bây giờ nơi hắn dẫn đến chính là vị trí tháp Babel thật sự, nên đến lúc đó dù có bị Từ Anh giết chết thì hắn cũng không thể nói ra vị trí tháp Babel khác được.

"Vậy cái tháp đâu? Ít nhất ở đây phải có một cái tháp thì chúng ta mới tin rằng trước kia nơi này là tháp Babel chứ!" Từ Anh tức giận nhìn A Thập nói.

"Thế nhưng... tôi phải nói sao thì mọi người mới thực sự tin rằng nơi này trước kia chính là tháp Babel mà mọi người đang tìm chứ? Tôi đâu phải kẻ điên, làm gì có lý do gì để còn muốn lừa mọi người trong tình huống này!" A Thập rung sợi dây trói trên người, bất đắc dĩ nói.

"Từ tiên sinh, tôi cũng thấy hắn bây giờ đã rơi vào cảnh này rồi, chẳng cần phải cố sống cố chết mà lừa chúng ta nữa đâu." Ngõa Lý Lãng lúc này kéo đến bên cạnh Từ Anh, khẽ nói.

Nghe Ngõa Lý Lãng nói vậy, Từ Anh trầm ngâm một lát rồi cũng hơi nghi hoặc nhìn về phía đống cát mà A Thập gọi là tháp Babel. Sau khi cẩn thận suy nghĩ hồi lâu, anh cũng cảm thấy dường như A Thập không cần thiết phải cố chấp như vậy trước mặt mình.

"Vậy ngươi nói tháp Babel này vì sao lại biến thành bộ dạng này?" Từ Anh đá A Thập đang khóc không ra nước mắt, lại hỏi: "Tháp Babel này chẳng phải là nơi trú ngụ của Thần Thú Rayquaza mà ngươi nói sao? Chẳng lẽ nó bị Pokémon khác tấn công mà hỏng ư?"

"Làm sao có thể!" A Thập vội vàng lắc đầu bác bỏ: "Các Pokémon trong sa mạc này sao có thể đánh thắng được con Rayquaza với thực lực cấp Quán Quân đó? Hơn nữa, dù có Pokémon nào đó đánh thắng được Rayquaza, ngươi nghĩ rằng chúng ta lại không nghe thấy động tĩnh nó phá hủy tháp Babel ư?"

"Vậy ngươi nói là vì tình huống gì?" Lúc này, nghe A Thập phủ nhận suy đoán của mình, Từ Anh tức giận nhìn A Thập hỏi.

A Thập bất đắc dĩ lắc đầu rồi nói: "Cái này thì tôi cũng không biết, tôi cũng chưa từng gặp tình huống như vậy bao giờ!"

"Kia! Ở đây hình như có dấu chân của người khác! Mà theo quan sát của chúng ta, những dấu chân đó hẳn là mới được để lại không lâu, nói cách khác người đó có lẽ vừa rời khỏi đây không bao lâu." Lúc này, Ngõa Lạp Lạp Dực đang ngồi xổm trước đống cát bỗng nhiên quay sang Ngõa Lý Lãng nói.

Nghe Ngõa Lạp Lạp Dực nói vậy, Từ Anh và Ngõa Lý Lãng đều kinh ngạc nhìn về phía cậu ta. Ngõa Lý Lãng lập tức nói với con trai mình: "Thử xem có tìm được hướng đi của người đó không? Biết đâu người đó sẽ biết nguyên nhân tháp Babel biến mất."

"Cái này... Có vẻ như các ngươi khó mà tìm được rồi. Hắn hình như đã cưỡi một Pokémon bay đi." Ngõa Lạp Lạp Dực bất đắc dĩ lắc đầu rồi nói: "Nhưng chắc là họ mới bay đi không lâu, biết đâu chúng ta bay lên trên không có thể nhìn thấy người vừa rời đi đó."

Ngõa Lạp Lạp Dực nói xong liền trực tiếp cưỡi Swellow của mình bay vút lên không. Thế nhưng lúc này Lâm Vũ đã sớm hạ cánh trở lại, nên cuối cùng Ngõa Lạp Lạp Dực chẳng nhìn thấy gì cả.

"Không thấy gì cả." Ngõa Lạp Lạp Dực hạ cánh, bất đắc dĩ lắc đầu nói với Ngõa Lý Lãng: "Tôi không nhìn thấy người đó."

"Haizz!" Từ Anh bất đắc dĩ thở dài nói: "Xem ra lần này, nguyên nhân tháp Babel biến mất chóng vánh như vậy chưa thể làm rõ được rồi. Tuy nhiên, việc bắt được tên này có lẽ có thể hỏi ra một vài chuyện liên quan đến Thiên Nghĩa Đường, cũng coi như chúng ta hoàn thành nhiệm vụ lần này. Chỉ có điều, cái chết của Lâm Vũ tiểu tử kia thì thật đáng tiếc."

Bản chuyển ngữ này, với mọi tâm huyết, thuộc về truyen.free.