Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 508: Cường đại Vân Chí

Lâm Vũ rời khỏi chỗ Lạp Khoa Lập rồi trực tiếp đi về phía Vân Chí. Nhưng khi đến nơi, cảnh tượng đập vào mắt anh khiến anh không khỏi giật mình.

Anh thấy Vân Chí đã đánh bại đối thủ của mình. Nhìn trạng thái của mấy Pokémon bên cạnh Vân Chí, rõ ràng là anh ta vừa giải quyết đối thủ mà hầu như không tốn chút công sức nào. Hơn nữa, huấn luyện gia cấp Đại Sư vừa bị đánh bại kia không hề bị Vân Chí giết chết, mà chỉ bị trói gọn ở một góc.

Dù huấn luyện gia cấp Đại Sư trước mặt này, bề ngoài chỉ là người xếp thứ ba trong phân bộ Bố Lạp Cung ở Bộ Như thành, nhưng Lâm Vũ cảm thấy chắc chắn rằng thực lực của Vân Chí tuyệt đối không hề thua kém Lạp Khoa Lập bao nhiêu. Điều đáng tiếc là khi Lâm Vũ đến, trận chiến của Vân Chí đã kết thúc, nên anh chưa từng được chứng kiến thực lực chân chính của Pokémon của Vân Chí.

"Ồ? Chàng trai, cậu đến rồi à." Vân Chí nhìn thấy Lâm Vũ rồi mỉm cười nói: "Tình hình bên Lạp Khoa Lập còn tốt chứ?"

"Anh đã sớm biết tôi sẽ qua đây sao?" Vừa dứt lời, anh chợt nhận ra huấn luyện gia cấp Đại Sư đang bị trói trong góc có những vết thương mờ nhạt trên người. Phát hiện ra điều này, Lâm Vũ lắc đầu nói: "Không đúng! Trước khi tôi đến, hình như anh đã định giết hắn rồi! Anh... vừa nghe trộm tôi và tiền bối Lạp Khoa Lập nói chuyện sao?"

"Ha ha ha, đơn giản thôi!" Vân Chí nghe Lâm Vũ nói xong, vỗ vỗ con Exploud bên cạnh mình rồi nói: "Exploud của tôi luôn có thể nghe trộm âm thanh xung quanh. Chỉ cần tôi muốn nghe, Exploud có thể truyền đạt mọi âm thanh đó cho tôi."

Lúc này Lâm Vũ mới chợt nhận ra con Exploud vẫn đứng cạnh Vân Chí nãy giờ. Anh thật sự không ngờ một Pokémon như Exploud lại có thể được sử dụng như vậy, mà còn có thể đóng vai trò như một chiếc radio.

"Khoan đã! Nếu vừa rồi anh luôn dùng con Exploud đó để nghe ngóng tình hình bên Lạp Khoa Lập... cũng có nghĩa là anh chưa dùng toàn lực đã đánh bại đối thủ rồi sao?" Lâm Vũ đột nhiên hơi nghi hoặc nhìn về phía Vân Chí hỏi: "Sao tôi lại có cảm giác thực lực của anh còn mạnh hơn Liệt Ngư Hoàn vậy?"

"Ha ha, tôi cũng đâu có nói thực lực của tôi kém hơn Liệt Ngư Hoàn đâu." Vân Chí nghe Lâm Vũ nói xong mỉm cười rồi nói: "Chỉ là tính cách của tôi cơ bản không hợp làm Tổng Điện Chủ này, trong khi Liệt Ngư Hoàn thì khá phù hợp với vị trí Tổng Điện Chủ đó hơn."

"Được rồi." Lâm Vũ nghe xong gật đầu.

"Thôi, đi thôi, đi xem tình hình bên Liệt Ngư Hoàn thế nào. Khoa Nghệ Thuật Thế, trước khi gia nhập Hoopa Thần Giáo, từng là một huấn luyện gia cấp Đại Sư rất có tiềm lực ở vùng cao nguyên của chúng ta." Vân Chí cười vỗ vai Lâm Vũ rồi lập tức đi về phía trận chiến của Liệt Ngư Hoàn.

Khi Vân Chí đi về phía Liệt Ngư Hoàn, Lâm Vũ chợt phát hiện Pokémon của Vân Chí chỉ vứt huấn luyện gia cấp Đại Sư bị trói vào một góc, hoàn toàn không có ý định mang theo người đó cùng đi.

"Tiền bối Vân Chí, chẳng lẽ anh không định mang hắn cùng đi sao? Cứ thế bỏ mặc hắn ở đây, anh không sợ hắn trốn thoát sao?" Lâm Vũ chỉ vào huấn luyện gia cấp Đại Sư bị trói ở góc tường nói.

"Hắn sao? Nếu trận đại chiến lần này chúng ta thắng... tôi nghĩ với tình trạng hiện giờ thì hắn vẫn không thể trốn thoát quá xa được. Còn nếu chúng ta thua... cậu nghĩ dù chúng ta bắt giữ hắn thì có ích lợi gì?" Vân Chí mỉm cười nhìn Lâm Vũ và nói.

Sau khi ngẫm nghĩ một lát, Lâm Vũ cũng cảm thấy những gì Vân Chí nói dường như không sai. Dù vậy, anh vẫn sai Greninja lục soát người huấn luyện gia cấp Đại Sư kia xem Pokémon của hắn ở đâu. Nhưng lúc này Lâm Vũ cũng phát hiện trên người người đó đã không còn Poké Ball nào.

"Cậu đang tìm những thứ này phải không?" Vân Chí mỉm cười, đưa tay tung hứng mấy quả Poké Ball trong tay rồi nói với Lâm Vũ: "Tôi vừa nghe Exploud nói chuyện của cậu. Đúng là, chỉ cần tịch thu những Poké Ball này, hắn ta chẳng là gì cả. Cho dù chúng ta có thua trận đại chiến này, chỉ cần mang theo những Poké Ball này rút khỏi Bộ Như thành, phe chúng ta vẫn còn ba huấn luyện gia cấp Đại Sư. Còn họ, huấn luyện gia cấp Đại Sư kia cũng chẳng còn đủ tư cách được gọi là Đại Sư nữa!"

Nghe những lời của Vân Chí, Lâm Vũ đờ người ra một lúc. Sau đó, anh bất đắc dĩ cười khổ, lắc đầu nhìn về phía Vân Chí với vẻ mặt mỉm cười nhẹ và nói: "Xem ra tiền bối Vân Chí cũng đồng tình với ý nghĩ của tôi."

"Ha ha, không hẳn là đồng tình hay không đồng tình. Nhưng tôi nghĩ, nếu chúng ta đã bắt được những giáo sĩ chuyên tẩy não kia, vậy chúng ta có thể khai thác được phương pháp tẩy não của họ từ miệng những giáo sĩ đó không? Nếu vậy, chúng ta có thể dùng cách đó để "tẩy não ngược" cho họ, để đến lúc đó phe chúng ta sẽ có ngày càng nhiều huấn luyện gia cấp Đại Sư." Vân Chí vẫn giữ nụ cười mang tính biểu tượng của mình nói với Lâm Vũ.

Lâm Vũ hơi bất ngờ khi Vân Chí chỉ nghe xong một đề nghị của mình mà đã có ngay ý định nhất định. Nhưng Lâm Vũ không ngờ rằng, thực ra Vân Chí còn muốn tẩy não thêm nhiều người nữa để biến họ thành tín đồ cuồng nhiệt của Bố Lạp Cung. Dù trước đó Bố Lạp Cung có nắm giữ quyền thống trị mạnh mẽ đối với khu vực cao nguyên, nhưng vẫn còn rất nhiều huấn luyện gia cấp Đại Sư không thể nào tuân theo ý muốn của họ.

Đương nhiên, những suy nghĩ thầm kín của Vân Chí lúc này hoàn toàn không liên quan gì đến Lâm Vũ. Cho dù sau này Vân Chí thật sự làm theo những gì anh ta nghĩ, cũng chẳng có gì quá liên quan đến Lâm Vũ.

Cuối cùng, Lâm Vũ bất đắc dĩ cười khổ, lắc đầu rồi nói với Vân Chí: "Xem ra tiền bối Vân Chí vẫn là người suy nghĩ thấu đáo hơn."

"Ha ha, chẳng qua là tuổi đã cao, người từng trải nhiều chuyện thì suy nghĩ cũng sẽ nhiều hơn mà thôi." Vân Chí mỉm cười với Lâm Vũ rồi lập tức quay người đi về phía trận chiến của Liệt Ngư Hoàn.

Lần này Lâm Vũ cũng đành bất đắc dĩ đi theo Vân Chí về phía trận chiến của Liệt Ngư Hoàn. Thế nhưng, dù Vân Chí nói nghe có vẻ rất lo lắng, nhưng Lâm Vũ chợt nhận ra rằng anh ta đi không hề nhanh cũng không hề chậm, thậm chí Lâm Vũ không thấy vẻ mặt sốt ruột nào trên khuôn mặt Vân Chí.

"Tiền bối Vân Chí, không phải anh nói là phải nhanh chóng đi qua xem tình hình bên tiền bối Liệt Ngư Hoàn sao? Sao tôi lại có cảm giác anh hình như không hề khẩn trương vậy?" Lâm Vũ đi theo sau Vân Chí, hơi nghi hoặc hỏi.

"Cậu nghĩ tôi đi là vì sợ Liệt Ngư Hoàn thất bại sao?" Vân Chí quay đầu nhìn thoáng qua Lâm Vũ rồi nói: "Tổng Điện Chủ của Bộ Như thành mạnh hơn nhiều so với những gì cậu nghĩ đấy. Tôi chỉ đi qua để thông báo với anh ấy rằng phe tôi đã giải quyết xong đối thủ rồi."

Nghe Vân Chí nói xong, Lâm Vũ bỗng nhiên cứng đờ. Lúc này Lâm Vũ đại khái đã hiểu. Có lẽ Vân Chí không hề chỉ là một huấn luyện gia cấp Đại Sư phổ thông trong Bộ Như thành như anh từng nghĩ. Trước đó, anh còn cho rằng Liệt Ngư Hoàn cố ý giữ sức là để giúp Vân Chí một tay nào đó.

"Tiền bối Vân Chí, không biết nếu anh dốc toàn lực ra tay, so với Tổng Điện Chủ Liệt Ngư Hoàn, rốt cuộc ai sẽ mạnh hơn?" Lâm Vũ lúc này đột nhiên lại lên tiếng hỏi.

"Ha ha ha! Không ngờ cậu nhóc này mắt nhìn vẫn tinh tường đấy chứ. Nhưng mà, tôi và anh ta cùng lắm cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân mà thôi!" Vân Chí nghe Lâm Vũ nói xong, nhìn về phía anh và nói: "Cả hai chúng tôi đều có phong cách chiến đấu riêng. Chỉ là vì chưa từng thực sự giao thủ với anh ta, nên tôi cùng lắm mới nói là kẻ tám lạng người nửa cân thôi."

Nghe Vân Chí nói vậy, Lâm Vũ vẫn có chút khó tin. Dù sao, theo tình hình Lâm Vũ vừa chứng kiến khi anh ta đánh bại huấn luyện gia cấp Đại Sư kia, và qua những lời Vân Chí đã nói lúc trước, anh biết rằng khi chiến đấu với đối thủ, Vân Chí chẳng những không tung Exploud, một Pokémon cấp Thiên Vương, ra sân, mà rõ ràng lúc giao chiến, Vân Chí vẫn luôn mượn Exploud để nghe ngóng tình hình bên phía Lạp Khoa Lập và Liệt Ngư Hoàn.

Vân Chí nhanh chóng nhận ra vẻ mặt khó tin của Lâm Vũ, thế là anh ta bất đắc dĩ nói với Lâm Vũ: "Cậu không nghĩ rằng tôi mạnh hơn Liệt Ngư Hoàn chỉ vì lần này tôi đánh bại huấn luyện gia cấp Đại Sư nhanh hơn chứ? Phải biết, đối thủ của Liệt Ngư Hoàn là Khoa Nghệ Thuật Thế, một người đã thành danh từ lâu, còn đối thủ của tôi thì lại là người có thực lực kém hơn trong ba huấn luyện gia cấp Đại Sư của Thần Giáo."

Lần này, Lâm Vũ nghe Vân Chí nói xong cũng im lặng gật đầu. Cho đến khi cùng Vân Chí đến chỗ Liệt Ngư Hoàn, anh đều không nói thêm lời nào.

Khi Lâm Vũ và Vân Chí cùng đến chiến trường của Liệt Ngư Hoàn, trận giao tranh giữa Liệt Ngư Hoàn và Khoa Nghệ Thuật Thế đã bước vào giai đoạn gay cấn. Dù hai bên có thực lực chênh lệch không quá lớn, thế nhưng, thực lực bản thân của Liệt Ngư Hoàn vẫn mạnh hơn Khoa Nghệ Thuật Thế.

Chỉ là, khi Lâm Vũ và Vân Chí đến nơi, cả Khoa Nghệ Thuật Thế và Liệt Ngư Hoàn đều đã mất hơn một nửa số Pokémon có khả năng chiến đấu. Lúc Lâm Vũ rời đi trước đó, tổng cộng hai huấn luyện gia cấp Đại Sư này có mười tám Pokémon cấp Đại Sư, nhưng giờ đây, số Pokémon đang chiến đấu của họ trên sân đã không còn đến mười con.

Trong số những Pokémon còn lại trên sân, rõ ràng số lượng Pokémon của Liệt Ngư Hoàn nhiều hơn đáng kể so với Khoa Nghệ Thuật Thế. Lúc này, Lâm Vũ cũng hiểu ra, việc Liệt Ngư Hoàn đánh bại Khoa Nghệ Thuật Thế có lẽ chỉ còn là vấn đề thời gian.

Lần này, khi Lâm Vũ và Vân Chí đến gần khu vực chiến đấu của Liệt Ngư Hoàn, Liệt Ngư Hoàn vẫn như lần trước Lâm Vũ đến, không phát hiện ra sự xuất hiện của hai người họ ngay lập tức.

"Thôi, chúng ta vẫn nên đi xem tình hình bên Phi Ngọc thế nào! Biết đâu giờ chúng ta đến đó còn có thể giúp được một tay." Vân Chí không hề có ý định ra tay giúp Liệt Ngư Hoàn nhanh chóng kết thúc trận chiến, mà chỉ vỗ vai Lâm Vũ rồi nói.

Dứt lời, Vân Chí cũng lập tức quay người đi về phía trận đại hỗn chiến vẫn đang tiếp diễn giữa sứ đồ Bố Lạp Cung và Hoopa Thần Giáo.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free