(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 486: Cứu mạng a
Vị huấn luyện gia cấp Đại Sư kia cuối cùng cũng hồi phục sau khi được Dragonite trị liệu. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Lâm Vũ và những người khác, ông ta vẫn còn bàng hoàng. Rồi, khi ánh mắt ông ta chuyển sang Giáo sĩ Tạp đang bị Trương Hiểu và đồng đội trói chặt, sự nghi hoặc càng thêm rõ rệt. Rõ ràng, lúc này ông ta vẫn chưa thể sắp xếp ổn thỏa những ký ức hỗn độn trong đầu.
Trong đầu vị huấn luyện gia cấp Đại Sư ấy, ấn tượng đại khái vẫn là thờ phụng Hoopa đại thần. Dù sao, Giáo sĩ Tạp đã tẩy não ông ta ròng rã hơn nửa năm. Bởi vậy, bản năng khiến ông ta cho rằng Lâm Vũ và những người khác là "chó săn của Bố Lạp cung".
"Mã đại ca! Nhanh cứu tôi!" Giáo sĩ Tạp dường như nhìn thấy sự khó hiểu trong ánh mắt của vị huấn luyện gia cấp Đại Sư kia, liền lập tức lớn tiếng gọi.
Vị huấn luyện gia cấp Đại Sư này tên là Mã Nguyên Tẩy. Ông ta có thể nói là một trong những huấn luyện gia cấp Đại Sư đầu tiên bị Thần giáo Hoopa mê hoặc. Tuy nhiên, một phần nguyên nhân khiến ông ta bị lôi kéo là do Thần giáo Hoopa đã giúp ông ta đột phá lên cấp Đại Sư huấn luyện gia thành công.
Không sai, Thần giáo Hoopa xuất hiện đã không phải chuyện một sớm một chiều. Thực ra, khi họ mới xuất hiện, liên minh còn chưa phát động chiến tranh. Đó cũng là lý do vì sao năm đó, những tổ chức phản loạn trong liên minh khi đang giao chiến bỗng nhiên từ bỏ. Bởi lẽ, họ nhận ra một tổ chức hùng mạnh như Thần giáo Hoopa không phải là thứ mà những tổ chức nhỏ bé trong liên minh như họ có thể đối chọi.
"Các ngươi là ai? Nhanh thả Giáo sĩ Tạp ra! Nếu không, ta không đảm bảo các ngươi sẽ toàn thây!" Mã Nguyên Tẩy nghe Giáo sĩ Tạp nói xong, lập tức quát lớn về phía Lâm Vũ và những người khác.
"Chết tiệt! Tính toán ngàn vạn lần cũng không ngờ tới, đầu tiên là cứu tỉnh một Trương cảnh quan cương trực không cho giết người, giờ lại cứu tỉnh một vị huấn luyện gia cấp Đại Sư vừa mở miệng đã dọa sẽ khiến ta chết không toàn thây!" Lâm Vũ nghe Mã Nguyên Tẩy nói xong, hơi tức giận lên tiếng: "Ông có biết mình đang nói gì không?"
"Ta đương nhiên biết mình đang nói gì! Các ngươi, lũ chó săn của Bố Lạp cung kia, không phải muốn đối phó người của Thần giáo Hoopa chúng ta sao? Đến đây! Ta cũng là người của Thần giáo Hoopa, các ngươi có bản lĩnh thì đến bắt ta trước đi!" Mã Nguyên Tẩy lúc này nghe Lâm Vũ nói xong, cũng tức giận không kém.
"Trương cảnh quan, anh nói xem, giờ phải làm gì đây?" Lâm Vũ nghe đối phương nói mà suýt chút nữa bật cười vì tức, cuối cùng cậu ta chỉ có thể bất đắc dĩ hỏi Trương Hiểu.
Trương Hiểu nghe Lâm Vũ ném vấn đề sang cho mình, anh ta cũng lập tức thấy khó xử. Chưa kể Mã Nguyên Tẩy là một huấn luyện gia cấp Đại Sư, anh ta không chắc có đánh thắng đối phương hay không. Ngay cả khi có cách bắt được Mã Nguyên Tẩy, anh ta cũng không có quyền giam giữ đối phương. Mặc dù anh là cảnh sát, nhưng các quốc gia vẫn có đặc quyền riêng dành cho các huấn luyện gia cấp Đại Sư. Ví dụ như, muốn bắt một huấn luyện gia cấp Đại Sư thì phải có bằng chứng rõ ràng chứng minh đối phương đã phạm pháp mới được.
"Mã đại sư, à... Thần giáo Hoopa là một ma giáo! Việc họ tín ngưỡng Hoopa đại thần cũng chỉ là tín ngưỡng một Pokémon có thực lực tương đối mạnh mà thôi! Chúng là một lũ kẻ xấu xa đến từ thế giới bí cảnh!" Trương Hiểu ngượng ngùng nói với Mã Nguyên Tẩy.
"Vớ vẩn!" Mã Nguyên Tẩy nghe Trương Hiểu nói xong, vẫn không vui đáp: "Ta đã tận mắt chứng kiến thần tích của Hoopa đại thần, làm sao ông ta lại chỉ là một Pokémon chứ!"
Lâm Vũ nghe Mã Nguyên Tẩy nói xong, bất giác lắc đầu. Thực ra, cả Trương Hiểu và Mã Nguyên Tẩy đều có vấn đề về nhận thức về "đại thần". Những Pokémon hùng mạnh như Hoopa sở dĩ được gọi là Thần Thú chính là để nói rõ rằng ở thế giới bí cảnh, chúng từng được mọi người tôn thờ như thần. Bởi vậy, thực ra Hoopa hoàn toàn có thể được gọi là một "Thần".
Nhưng theo nhận thức của Mã Nguyên Tẩy và Trương Hiểu, "Thần" hẳn phải là một sự tồn tại giống như con người. Hơn nữa, dù họ đều coi Pokémon là bạn đồng hành, nhưng trong bản chất, họ vẫn coi Pokémon chỉ là những con vật cưng có thực lực tương đối mạnh mà thôi, nên họ làm sao cũng không thể chấp nhận việc Pokémon lại trở thành "Thần".
Thực ra, Mã Nguyên Tẩy, với tư cách là một huấn luyện gia cấp Đại Sư, vô cùng khinh thường Lâm Vũ và những người khác. Thế nhưng, khi biết Trương Hiểu là một cảnh sát, ông ta cũng không dám chủ động ra tay với đối phương. Dù sao, người bình thường đều hiểu rằng mình không thể đắc tội đối phương, và đối phương cũng chẳng làm gì được mình. Nhưng nếu ông ta động thủ với Trương Hiểu – một cảnh sát – thì cho dù ông là một huấn luyện gia cấp Đại Sư, ông cũng sẽ trực tiếp phải chịu sự trừng phạt của quốc gia.
"Được rồi, được rồi! Mã đại sư phải không!" Lâm Vũ nghe hai bên ầm ĩ mãi nửa ngày, liền vẫy vẫy tay nói: "Tôi nghĩ ông vẫn chưa biết cái tên Giáo sĩ Tạp này đã làm những gì đối với khu Long Trạch Uyển của ông đâu! Nhìn thấy mấy người mắt thất thần đang bị trói đằng kia không? Trước khi tay ông chưa gãy, ông cũng hệt như họ đấy."
Mã Nguyên Tẩy nghe Lâm Vũ nói xong, đầu tiên quay đầu nhìn về phía mấy người vẫn còn bị khống chế thần trí kia. Dù sao, lúc này Giáo sĩ Tạp không thể trực tiếp bộc lộ cách thức khống chế nhanh nhất và thật sự, và Dragonite của Lâm Vũ cũng không thể liên tục dùng Khóa Phép (Heal Pulse), nên những người bị khống chế này phải được kiềm chế trước đã.
"Hử?" Mã Nguyên Tẩy nhìn thấy mấy người mắt thất thần bị điều khiển kia, khẽ nhíu mày. Chẳng qua, lúc này ông ta vẫn không muốn tin đó là việc do Giáo sĩ Tạp làm. Thế là, ông ta khó ch��u nói với Lâm Vũ và những người khác: "Các ngươi đừng dùng trò vặt này để lừa ta! Đừng tưởng ta không biết họ chỉ là bị các ngươi dùng Thôi Miên (Hypnosis) thôi. Các ngươi chơi trò vặt như vậy trước mặt ta chẳng phải quá rẻ tiền sao? Dù sao với tư cách là một huấn luyện gia cấp Đại Sư, ta đã đặt chân vào bí cảnh nhiều hơn số sách các ngươi đọc đấy!"
"Ha ha ha! Mã Nguyên Tẩy, tôi đề nghị ông đừng có ngu ngốc ở đây nữa. Ông phải biết rằng, trước đó khi ông bị hắn khống chế, sáu Pokémon cấp Đại Sư của ông đã bắt đầu bất mãn với ông rồi. Nếu giờ ông vẫn không nhận ra sự thật... tôi nghĩ có thể chúng sẽ trực tiếp từ bỏ ông mà rời đi đấy." Lâm Vũ nhìn sáu Pokémon cấp Đại Sư vẫn đứng yên không nhúc nhích ở bên kia, châm chọc Mã Nguyên Tẩy.
Mặc dù trước đó Mã Nguyên Tẩy vẫn luôn không chỉ huy Pokémon của mình động thủ, nhưng Lâm Vũ lại có thể nhận ra được cảm xúc của sáu Pokémon kia lúc này. Dù sao, Lâm Vũ hiểu rằng nếu mình cãi lộn với người khác, ngay cả khi cậu ta không ra lệnh cho Greninja và đồng đội ra tay, thì Greninja chắc chắn cũng sẽ ở bên cạnh, sẵn sàng chiến đấu để tăng thêm khí thế cho cậu ta.
Thế nhưng, Mã Nguyên Tẩy và Trương Hiểu vừa cãi cọ qua lại đã nửa ngày, ngay cả Arcanine cấp tám sao của Trương Hiểu cũng đã một lần nữa đứng trước mặt Trương Hiểu, vẻ mặt không vui nhìn Mã Nguyên Tẩy. Nhưng sáu Pokémon của vị huấn luyện gia cấp Đại Sư kia lại không hề có bất kỳ động tác nào.
Dù sao, sáu Pokémon cấp Đại Sư kia đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện diễn ra từ đầu đến cuối. Hơn nữa, chúng đã đi theo vị huấn luyện gia cấp Đại Sư này sống trong xã hội loài người lâu đến vậy, nói cách khác, giờ đây chúng cũng đã có linh tính. Mặc dù không thể nói chúng 100% lương thiện từ tận đáy lòng, nhưng ít nhất chúng vẫn có khả năng phân biệt đúng sai, nên lúc này chúng không có ý định giúp huấn luyện gia của mình đi cãi nhau với Trương Hiểu.
Thực ra, chính bởi vì từ trước đến nay Trương Hiểu chỉ phải đối mặt với một mình Mã Nguyên Tẩy là huấn luyện gia cấp Đại Sư, nên Trương Hiểu mới có thể cãi cọ lâu như vậy với Mã Nguyên Tẩy mà vẫn ngang sức ngang tài. Nếu không, lúc này Trương Hiểu chắc chắn đã bị khí thế từ Mã Nguyên Tẩy cộng thêm sáu Pokémon cấp Đại Sư kia dọa cho phải thả Giáo sĩ Tạp rồi.
Vốn dĩ, Mã Nguyên Tẩy vẫn luôn không chú ý đến động tĩnh của sáu Pokémon của mình. Lúc này, ông ta nghe Lâm Vũ nói xong mới phát hiện sáu Pokémon cấp Đại Sư của mình thế mà còn đứng một bên xem kịch vui, hơn nữa, ông ta có thể thấy rõ ràng rằng những Pokémon của mình hình như cũng không có ý định giúp mình.
"Các ngươi đang làm gì! Không thấy họ đang ức hiếp ta sao? Sao còn không mau đến giúp ta?" Mã Nguyên Tẩy không suy nghĩ sâu xa ý nghĩa lời nói của Lâm Vũ mà trực tiếp tức giận quở trách sáu Pokémon của mình.
Nhưng dù cho lúc này Mã Nguyên Tẩy có tức giận quở trách mấy Pokémon cấp Đại Sư kia, chúng vẫn đứng yên tại chỗ, không có ý định để tâm đến lời Mã Nguyên Tẩy. Thậm chí cả Krookodile, Pokémon đầu tiên của Mã Nguyên Tẩy, lúc này cũng vẫn không nhúc nhích.
"Các ngươi..." Thấy sáu Pokémon vẫn không có động tĩnh, Mã Nguyên Tẩy lại lần nữa định mở miệng quở trách chúng.
"Ông còn chưa nhận ra sao? Chúng giờ đây đã không còn chấp nhận ông là huấn luyện gia nữa rồi! Pokémon cũng có suy nghĩ riêng của chúng. Mặc dù bình thường chúng có thể nghe lời ông quở trách, nhưng một khi chúng cảm thấy ông không đủ tư cách làm huấn luyện gia của chúng thì..." Lâm Vũ lập tức ngắt lời Mã Nguyên Tẩy rồi nghiêm túc nói: "Pokémon từ trước đến nay không phải công cụ của ông, chúng là đồng đội của ông!"
Lúc này, Mã Nguyên Tẩy nghe Lâm Vũ nói xong, sắc mặt đột nhiên cứng lại. Ông ta có chút thất thần nhìn sáu Pokémon cấp Đại Sư của mình. Khi ông ta một lần nữa đối mặt với ánh mắt của sáu Pokémon kia, ông ta chợt cảm thấy lời Lâm Vũ nói dường như không sai chút nào.
"Tôi... tôi phải làm gì đây?" Mã Nguyên Tẩy có chút hoảng sợ nhìn Lâm Vũ hỏi.
"Tôi khuyên ông nên sắp xếp lại những ký ức hỗn loạn trong đầu trước đã. Ông hãy nghĩ rõ xem trước đó mình rốt cuộc đã trải qua những gì, ông đã bị cái tên được gọi là Giáo sĩ Tạp kia khống chế như thế nào!" Lâm Vũ bất đắc dĩ lắc đầu nói.
Mã Nguyên Tẩy lúc này nghe Lâm Vũ nói xong, mới nhận ra rằng ký ức trong đầu mình hiện giờ cũng đang hỗn loạn. Thậm chí có rất nhiều ký ức ông ta không thể nhớ ra ngay lập tức. Phát hiện ra điều này, Mã Nguyên Tẩy cũng lập tức ngồi xuống, nhắm mắt bắt đầu sắp xếp lại ký ức của mình.
"Thế nào? Những vấn đề anh muốn hỏi đã hỏi xong chưa?" Lâm Vũ nhìn Trương Hiểu hỏi.
Trương Hiểu nghe Lâm Vũ nói xong, bất đắc dĩ lắc đầu: "Gã này cứng miệng quá, chẳng chịu nói gì cả. Tôi định trước tiên đưa hắn về để hỏi thêm."
Thực ra, Lâm Vũ đã sớm đoán rằng Trương Hiểu chắc chắn không thể moi được thông tin hữu ích nào từ miệng Giáo sĩ Tạp. Chưa kể, Giáo sĩ Tạp biết rõ Trương Hiểu sẽ không giết mình thì sẽ không trả lời bất kỳ vấn đề quan trọng nào. Hơn nữa, ngay cả những gì Lâm Vũ biết được từ đối phương trước đó cũng cho thấy hình như địa vị của gã trong Thần giáo Hoopa cũng không cao, nên chắc chắn gã không thể trả lời những vấn đề rất quan trọng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay cao cùng những câu chuyện không hồi kết.