(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 470: Biết rõ Slowking
Trong lúc Dragonite đang trị thương cho Gyarados, Greninja, vốn vẫn ngồi trên lưng Gyarados, bỗng nhiên quay sang Gengar xin một ít thuốc trị thương. Ngay sau đó, cả Greninja và Dragonite cùng nhau bắt đầu chữa trị cho Gyarados. Trong khi trị thương, Greninja còn không ngừng nói gì đó với Gyarados.
Dù không hiểu rõ Greninja nói gì với Gyarados, nhưng Lâm Vũ vẫn có thể nhận thấy ánh mắt Gyarados nhìn mình đã bớt đi phần nào sự hung hăng. Anh đại khái đoán được Greninja lúc này có lẽ đang khuyên Gyarados cam tâm tình nguyện nghe theo lời mình. Thế nhưng, Lâm Vũ vẫn nhìn ra được qua ánh mắt kiệt ngạo bất tuần của Gyarados rằng nó có lẽ vẫn chưa hoàn toàn phục tùng.
"Husky (Gengar), mang hộp Pokéblock đó đến cho Sasuke (Greninja)!" Đại khái đã hiểu ý đồ của Greninja, Lâm Vũ liền lập tức bảo Gengar đang đứng bên cạnh.
Gengar nghe lời Lâm Vũ xong thì vẻ mặt vô cùng khó hiểu. Nó không rõ lúc này Lâm Vũ bảo mình mang hộp Pokéblock đó cho Greninja là có ý gì. Thật ra, ngay từ đầu, Gengar cũng từng lén lút nếm thử loại Pokéblock dành cho Pokémon hệ nước này rồi.
Chẳng qua, vì nó không phải Pokémon hệ nước nên chẳng những không ngửi thấy mùi thơm mà còn chẳng cảm nhận được vị gì. Đối với nó mà nói, những món đồ vuông vắn này chẳng có hương vị gì đặc biệt. Thậm chí trong mắt Gengar, những viên Pokéblock hệ nước này còn chẳng ngon bằng đống đồ ăn vặt trong dị không gian của nó.
Khi Greninja mở hộp, nó đầu tiên sững sờ, trong lòng bỗng nảy sinh ý nghĩ muốn lén ăn một viên. Không chỉ Greninja, mà cả Swampert, vốn đang đứng yên, cũng lập tức hai mắt đăm đăm nhìn về phía này khi ngửi thấy mùi Pokéblock trên tay Greninja.
"Sasuke (Greninja), nếu muốn ăn thì cứ lấy một viên mà ăn đi." Lâm Vũ nhìn thấy biểu cảm của cả Greninja và Swampert, mỉm cười nói với Greninja: "Tiện thể cho Đại Lực (Swampert) ăn hai viên nhé, ngươi nhìn xem nó bây giờ đã thèm đến chảy cả nước miếng rồi!"
Nghe Lâm Vũ nói vậy, Greninja liền liếc nhìn Swampert đang sáng rực cả mắt ở phía sau. Nó có chút bất đắc dĩ lấy ra hai viên Pokéblock hệ nước từ trong hộp, ném cho Swampert. Khi nhìn thấy Pokéblock được ném tới, Swampert liền lập tức nhảy tới, dùng miệng đón lấy hai viên. Sau đó, nó ngậm chặt hai viên Pokéblock, chạy ra một góc tận hưởng một cách rõ ràng.
Mặc dù Greninja đã cố gắng kìm nén sự thôi thúc muốn nếm thử một viên Pokéblock, nhưng khi thấy hành động đó của Swampert, nó cũng đành bất đắc dĩ lấy một viên Pokéblock từ trong hộp, bỏ vào miệng thưởng thức.
Trong lúc Greninja bắt đầu ăn viên Pokéblock đó, ánh mắt Gyarados cũng đờ đẫn ra, trong khi nước bọt không ngừng tiết ra giống hệt Swampert khi Greninja mở hộp. Lúc này, nó thật sự rất muốn nếm thử xem những món đồ giống kẹo đó có mùi vị ra sao, giống như Greninja và đồng bọn vậy.
Greninja sau khi ăn xong cũng nhìn thấy ánh mắt khát vọng của Gyarados. Lúc này, Greninja cuối cùng cũng đã hiểu mục đích của Lâm Vũ khi bảo Gengar mang thứ này đến. Thế là, Greninja lại lần nữa lấy ra một viên Pokéblock hệ nước, đung đưa trước mắt Gyarados. Sau đó, Greninja lại một lần nữa bắt đầu chiêu hàng Gyarados. Lần này, Gyarados mặc dù vẫn từ chối, nhưng nó không còn kiên quyết như trước nữa.
"Sasuke (Greninja), thôi được rồi, cứ để nó đi tìm Mr. Donkey (Slowking) cùng với những Pokémon khác đi." Lâm Vũ lại một lần nữa thấy biểu cảm từ chối của Gyarados, liền nói với Greninja.
Nghe Lâm Vũ nói vậy, Greninja liền lập tức đóng hộp trên tay lại, đưa lại hộp cho Gengar, đồng thời bảo Gengar mang thêm một ít thức ăn hệ nước ra.
Sau đó, Greninja trực tiếp ném những thức ăn dành cho Pokémon hệ nước đó xuống trước mặt Gyarados, rồi nói rõ nhiệm vụ tìm kiếm Slowking cho Gyarados. Lần này, Gyarados nhìn những thức ăn này xong, nó chỉ do dự một chút rồi gật đầu đồng ý. Tuy nhiên, Gyarados vẫn bày tỏ rằng nếu nó có thể tìm được con Slowking mà Greninja đã nhắc đến, Lâm Vũ sẽ phải thả nó đi.
Nghe Gyarados đưa ra điều kiện, Greninja lập tức có chút do dự. Chẳng qua, sau khi hỏi Lâm Vũ và nhận được câu trả lời khẳng định, Greninja liền lập tức gật đầu với Gyarados.
Gyarados thấy Greninja gật đầu liền trực tiếp nuốt trọn một ngụm những thức ăn dành cho Pokémon hệ nước mà Greninja vừa đặt trước mặt nó. Ngay sau đó, Gyarados liền trực tiếp nhảy xuống hồ, bơi đi mất.
Không lâu sau khi Gyarados rời đi, nó lại xuất hiện. Lâm Vũ và mọi người thấy rõ Gyarados xuất hiện trở lại với một Slowking đang ngậm trong miệng. Chẳng qua, Lâm Vũ thực sự có thể cảm nhận được con Slowking đó chỉ có sức mạnh Đại Sư cấp thất tinh mà thôi. Gyarados thấy mình bắt nhầm liền trực tiếp ném con Slowking đó xuống trước mặt Lâm Vũ và mọi người, rồi lại lần nữa lao vào trong nước, bơi đi mất.
Cứ như vậy, chiều hôm đó, Gyarados đã mang về cho Lâm Vũ ba con Slowking, trong đó một con có sức mạnh gần đạt đến cửu tinh. Thế nhưng, dù con Slowking đó đã có sức mạnh gần đạt đến cửu tinh, nó vẫn không phải con Slowking mà họ đang tìm.
"Sasuke (Greninja), có phải ngươi đã không nói rõ ràng với nó không?" Lâm Vũ nhìn ba con Slowking đang đứng trước mặt mình mà không hề sợ người lạ, nói với Greninja: "Tại sao những con Slowking mà nó bắt về cho chúng ta lại có chỉ số IQ hình như có chút vấn đề thì phải?"
Greninja cũng đành bất đắc dĩ giang tay ra tỏ vẻ không biết. Thật ra, Gyarados mang về những con Slowking thần kinh thô này chủ yếu là do Greninja khi đó đã mô tả Slowking cho Gyarados như vậy. Dưới ảnh hưởng từ cách mô tả của Greninja, Slowking hiện lên trong mắt Gyarados là một loài có vẻ ngoài trông có vẻ không được thông minh cho lắm. Chẳng qua, đây không phải do Greninja có thành kiến gì với Slowking, mà là bởi vì Slowking bình thường quả thật vẫn thường xuất hiện với vẻ ngoài như thế.
Trong lúc Lâm Vũ đang lo lắng rằng Gyarados sẽ tiếp tục mang về những con Slowking tương tự như trước, thì suốt đêm hôm đó, Gyarados lại không mang về thêm bất kỳ Slowking nào khác. Mãi đến trưa ngày hôm sau, Gyarados mới mình đầy thương tích quay về trước mặt Lâm Vũ và mọi người.
"Tình huống thế nào?" Nhìn thấy Gyarados mình đầy thương tích, Lâm Vũ cau mày nói với Dragonite: "Tam Thiên Vấn (Dragonite), mau trị thương cho nó! Greninja, hỏi xem nó đã gặp phải chuyện gì."
Sau khi Greninja và Dragonite gật đầu, một con đi hỏi Gyarados đã gặp chuyện gì, còn con kia thì đi trị thương cho Gyarados. Lần này, Dragonite đã không còn sợ hãi khi trị thương cho Gyarados, và Gyarados cũng không còn vùng vẫy nhiều khi Dragonite đến gần chữa trị.
Qua lời kể của Greninja, hóa ra Gyarados đã tìm thấy một Slowking hoàn toàn phù hợp với mô tả mà Lâm Vũ và mọi người đã nói, trong một cái ao nước nhỏ thuộc quần thể Slowpoke. Ngay khi nó chuẩn bị bắt con Slowking đó về như những lần trước, thì vừa lúc Gyarados chuẩn bị giao chiến với con Slowking đó, đối phương đã trực tiếp chỉ huy Slowpoke và Slowbro tấn công nó. Điều quan trọng là, con Slowking đó từ đầu đến cuối không hề động thủ dù chỉ một lần.
"Một Slowking có thể thuần thục chỉ huy quần thể Slowpoke sao?" Nghe lời Greninja phiên dịch, Lâm Vũ liền có chút nghi hoặc nói: "Tại sao tôi nghe thế nào cũng cảm thấy con Slowking đó vốn dĩ đã ở trong quần thể đó rồi nhỉ? Theo tôi thấy, nó giống như là Vua ban đầu của quần thể Slowpoke đó vậy."
Lúc này, Greninja nghe lời Lâm Vũ nói xong cũng âm thầm gật đầu. Dù sao, từ trước đến nay, Slowking luôn thể hiện vẻ ngoài ngốc nghếch trong mắt Greninja. Bảo nó rằng Slowking có thể chỉ huy Slowpoke chiến thắng một Gyarados Đại Sư cấp, Greninja vẫn không thể tin được.
Trong lúc Lâm Vũ đang suy nghĩ những điều này, Dragonite cũng đã hoàn thành việc trị thương cho Gyarados. Sau khi được chữa trị, Gyarados liền trực tiếp lại lần nữa xuống nước, đi tìm Slowking theo yêu cầu của Lâm Vũ. Bởi vì con Gyarados này thuộc sức mạnh Đại Sư cấp, nên nó gần như có thể đi dọc theo những dòng nước, đi khắp mọi ngóc ngách của toàn bộ bí cảnh.
Bất quá, lần này Gyarados dù đã đi khắp mọi thủy mạch trong toàn bộ bí cảnh, nhưng nó vẫn không tìm được bất kỳ Slowking nào khác. Theo nhận thức của nó, chỉ có con Slowking đã đánh bại mình mới thỏa mãn điều kiện mà Lâm Vũ đã nói. Thế là, nó đành bất đắc dĩ bơi về, ra hiệu rằng mình đã tìm thấy Slowking nhưng không thể mang về thành công, và rằng mình có thể dẫn Lâm Vũ cùng mọi người đi tìm con Slowking đó.
"Được rồi, đi xem một chút đi." Hiểu được ý của Gyarados, Lâm Vũ gật đầu, rồi cưỡi Dragonite, lặn xuống nước đi theo Gyarados tìm con Slowking đó ngay.
Khi Gyarados dẫn Lâm Vũ và mọi người đến một cái ao nước nhỏ, một đám Slowbro có sức mạnh bảy, tám tinh đã vây quanh khu vực gần ao. Đồng thời, chúng cũng cảm nhận được rằng lần này đến, ngoài con Gyarados đã từng tới trước đó, còn có thêm hai Pokémon Đại Sư cấp khác nữa.
Không lâu sau khi vừa đến hồ nước này, Lâm Vũ và mọi người đã bị các Slowpoke và Slowbro bao vây. Nhưng ngay khi con Slowking đó xuất hiện trước mặt Lâm Vũ và mọi người, Lâm Vũ và Greninja đã lập tức nhận ra Slowking này chính là đồng đội của họ.
Lâm Vũ nhìn Slowking, mỉm cười nói: "Mr. Donkey (Slowking), xem ra gần đây ngươi sống cũng không tệ nhỉ!"
Slowking nghe Lâm Vũ nói xong liền trực tiếp vẫy tay ra hiệu cho đám Slowpoke và Slowbro bên cạnh lui xuống trước đã. Khi nhìn thấy cử chỉ của Slowking, đám Slowpoke và Slowbro đó cũng ngoan ngoãn lập tức lui xuống.
"Không ngờ ngươi thế mà đã tìm được quần thể của riêng mình. Vậy tiếp theo, ngươi định ở lại đây hay là... cùng chúng ta rời khỏi bí cảnh này?" Lâm Vũ nhìn đám Slowpoke nghe lời đó, cười nói với Slowking.
Lúc này, Slowking cũng bắt đầu do dự. Nó là con vật bị chính quần thể của mình xa lánh ngay từ nhỏ, cho nên dù sao nó vẫn có chút khao khát về quần thể của mình.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free.