(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 450: Bốn cặp bốn
Khi toàn bộ Pokémon của Lâm Vũ xuất hiện quanh cậu, vẻ mặt vốn thoải mái của Điện chủ Phi Ngọc lập tức trở nên căng thẳng. Đặc biệt là sau khi chứng kiến Greninja hoàn thành Battle Bond, ông ta càng nhíu chặt mày. Dù là một điện chủ, ông ta vẫn chưa đạt cấp bậc Huấn luyện gia Đại Sư của Bố Lạp Cung, nên Pokémon mạnh nhất của ông ta hiện giờ cũng chỉ là cửu tinh.
Dù thực lực Greninja thể hiện sau khi Battle Bond rõ ràng mạnh hơn Pokémon chủ lực của ông ta, nhưng khi thấy Lâm Vũ chỉ phái ra bốn Pokémon, ông ta lập tức ném ra sáu Poké Ball chứa sáu Pokémon cửu tinh của mình. Chúng nhanh chóng xuất hiện đối mặt với Lâm Vũ và Greninja, tạo thành thế giằng co.
"Không ngờ nhóc con nhà ngươi thực lực cũng khá đấy! Chẳng qua ngươi chỉ có bốn Pokémon cửu tinh thôi, ngươi nghĩ mình có thể đánh bại sáu Pokémon cửu tinh của ta sao?" Dù có chút kiêng dè thực lực của Greninja phiên bản Hokage, Điện chủ Phi Ngọc vẫn cố lên giọng vì những sứ đồ Bố Lạp Cung phía sau. Ông ta nói: "Nếu bây giờ ngươi chịu thúc thủ chịu trói... ta sẽ nể tình thực lực mạnh mẽ của ngươi mà đối xử tử tế."
"À, chưa gì đã vội khẳng định mình thắng rồi sao?" Lâm Vũ nghe lời Điện chủ Phi Ngọc nói, khinh thường chỉ vào con Ice Ninetales của đối phương rồi ra lệnh cho Greninja: "Sasuke (Greninja), ra tay với con Ice Ninetales đó trước đi! Lần này đừng để nó thoát như lần trước nữa!"
Lần trước mà Lâm Vũ nhắc đến chính là trận chiến giữa Greninja và Tuyết Cơ (Ice Ninetales). Khi đó, Greninja phiên bản Hokage ban đầu đã áp đảo Tuyết Cơ (Ice Ninetales) ở trạng thái chưa hóa hình bằng song đao. Thế nhưng, ngay khi Tuyết Cơ (Ice Ninetales) trở lại hình thái Ice Ninetales, Lâm Vũ bất lực, không chống cự được bao lâu đã bị nó đánh bại hoàn toàn.
Nghe Lâm Vũ nói, Greninja phiên bản Hokage lập tức hiểu ý. Nó khẽ hừ lạnh một tiếng rồi tức khắc di chuyển, thoắt cái đã xuất hiện sau lưng con Ice Ninetales mà Lâm Vũ vừa chỉ.
Khi Greninja phiên bản Hokage xuất hiện phía sau con Ice Ninetales, cả các sứ đồ Bố Lạp Cung lẫn Điện chủ Phi Ngọc đều không kịp phản ứng. Thậm chí ngay cả bản thân Ice Ninetales cũng chưa kịp nhận ra khi Greninja phiên bản Hokage rút đao chém tới. Nó chỉ bàng hoàng khi Greninja phiên bản Hokage đã liên tục tung ra ba nhát "Cut" lên người nó.
Tuy lúc này Ice Ninetales đã kịp phản ứng, nhưng chỉ trong chớp mắt vừa rồi, sau ba nhát "Cut" liên tiếp từ Greninja phiên bản Hokage, dù không bị hạ gục ngay lập tức, nhưng trên lưng nó đã hằn sâu vài vết chém.
"Sasuke (Greninja), thế này không ổn rồi!" Thấy Greninja đánh lén mà không trực tiếp hạ gục Ice Ninetales, Lâm Vũ cau mày nói với Greninja phiên bản Hokage: "Có vẻ như lần này ngươi vẫn chưa dùng hết sức thì phải!"
Cảnh tượng này khiến cả Điện chủ Phi Ngọc và các sứ đồ Bố Lạp Cung đều giật mình thon thót. Tốc độ của Greninja phiên bản Hokage vừa rồi khiến họ hoàn toàn không kịp trở tay, đ��c biệt khi nhìn thấy những vết chém sâu hoắm trên lưng Ice Ninetales, sự kinh hãi của họ càng tăng lên.
"Tên nhóc kia, ta còn chưa nói xong mà ngươi đã dám cho Greninja đánh lén Ice Ninetales của ta! Đây là hậu duệ của Đại nhân Tuyết Cơ (Ice Ninetales) đấy, ngươi lại dám làm vậy!" Điện chủ Phi Ngọc nhìn vết thương trên người Ice Ninetales, giận dữ quay sang mắng mấy sứ đồ Bố Lạp Cung đang ngớ người: "Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì! Mau trị thương cho Ice Ninetales của ta đi! Hay các ngươi muốn đợi sau khi Tuyết Cơ (Ice Ninetales) trở về nhìn thấy nó thế này rồi không vui sao?"
Nghe lời Điện chủ Phi Ngọc, mấy sứ đồ Bố Lạp Cung vội lấy ra dược tề mang theo người để xử lý vết thương cho Ice Ninetales. Thế nhưng, vết chém từ nhát "Cut" của Greninja phiên bản Hokage quá sâu, ngay cả việc cầm máu thôi cũng mất cả chục phút.
"Ha ha, giờ thì thành năm đánh bốn rồi, phải không nào!" Lâm Vũ không hề sợ hãi trước sự tức giận của Điện chủ Phi Ngọc. Ngược lại, cậu lại chỉ vào con Ursaring bên cạnh ông ta và nói: "Được rồi, Sasuke (Greninja), l��n này chúng ta chuyển mục tiêu sang con Ursaring đó. Không cần ngươi phải hạ gục nó hoàn toàn đâu, chỉ cần phế đi một cánh tay của nó là được rồi!"
Nghe Lâm Vũ nói vậy, Greninja phiên bản Hokage lần này không dùng Teleport dịch chuyển thẳng đến bên Ursaring nữa, mà trực tiếp cầm đao lao nhanh về phía nó. Dù thân hình trông có vẻ cồng kềnh, nhưng khi thấy Greninja phiên bản Hokage xông đến, Ursaring vẫn lập tức thực hiện động tác phòng thủ.
Thế nhưng, Greninja phiên bản Hokage không hề mảy may nghi ngờ khi thấy Ursaring phòng thủ. Thậm chí, khi lao về phía Ursaring, khóe miệng của nó còn khẽ nhếch lên không tự chủ. Trong mắt nó, dù Ursaring có thể bắt kịp động tác, thì nó vẫn có thể dễ dàng đánh bại đối thủ.
Lần này, khi thấy Greninja phiên bản Hokage lao nhanh về phía Ursaring của mình, Điện chủ Phi Ngọc chợt tỉnh táo lại. Ông ta hiểu rằng với tốc độ hiện tại, Greninja phiên bản Hokage rất có thể sẽ thực sự phế đi một cánh tay của Ursaring như Lâm Vũ đã nói.
Lần này, trước khi Greninja phiên bản Hokage kịp chạm tới Ursaring, Điện chủ Phi Ngọc đã v���i vàng ra lệnh cho Sceptile đứng gần nhất: "Sceptile, mau đi giúp Ursaring cản con Greninja đó lại!"
Nghe lệnh của huấn luyện gia, Sceptile lúc này cũng lao nhanh về phía Greninja phiên bản Hokage. Dù tốc độ của một Pokémon cửu tinh như Sceptile đúng là rất nhanh, nhưng so với Greninja phiên bản Hokage đã Battle Bond, tốc độ của nó chẳng thấm vào đâu.
Mặc dù Sceptile có thể miễn cưỡng đến kịp bên Ursaring trước khi Greninja phiên bản Hokage tới nơi, nhưng khi thấy Sceptile xuất hiện chắn trước mặt mình, Greninja phiên bản Hokage lại lộ rõ vẻ hoàn toàn không bận tâm. Nó chỉ thấy Greninja phiên bản Hokage vừa lướt qua Sceptile đã vung song đao chém tới hai nhát.
Sceptile không ngờ Greninja phiên bản Hokage lại tấn công trực diện nó như vậy nên lập tức không kịp phản ứng, dù vậy nó vẫn miễn cưỡng thực hiện động tác đỡ đòn đơn giản. Thế nhưng, Sceptile sau khi hứng trọn hai nhát chém từ Greninja phiên bản Hokage vẫn bị hất văng ra ngoài.
Tuy Sceptile vừa lao tới cản Greninja phiên bản Hokage đã bị chém bay ngược ra ngoài, nhưng Ursaring đang đứng đó, khi thấy Sceptile bị đánh văng, vẫn kịp thời tung một cú đấm về phía Greninja phiên bản Hokage.
Dù cú đấm của Ursaring lần này quá bất ngờ, nhưng Greninja phiên bản Hokage phản ứng cực nhanh, lập tức giơ song đao lên đỡ đòn. Tuy nó đã dùng đao che chắn cho mình, nhưng cú đấm nặng ngàn cân của Ursaring vẫn hất văng Greninja phiên bản Hokage ra xa.
"Sasuke (Greninja), lần này xem ra ngươi thua rồi nhỉ!" Nhìn Greninja phiên bản Hokage bị đấm bay ngược về phía mình, Lâm Vũ cười nói: "Thế nào, có muốn ta cho Husky (Gengar) yểm hộ để thử lại lần nữa không?"
Nghe Lâm Vũ nói, Greninja phiên bản Hokage khinh thường thu hồi song đao rồi dùng ngón tay chỉ vào Ursaring – kẻ vừa hất văng nó. Nhìn theo hướng tay Greninja, người ta mới thấy: dù Ursaring quả thật đã đẩy lùi Greninja phiên bản Hokage bằng một cú đấm, nhưng chính cánh tay đó của nó giờ đang rỉ máu không ngừng.
Hóa ra, dù cú đấm vừa rồi của Ursaring đã đẩy lùi Greninja phiên bản Hokage, nhưng khi giơ đao phòng thủ, Greninja phiên bản Hokage đã kịp tung ra một nhát "Cut". Vì vậy, dù rõ ràng Greninja đã đỡ được, nó vẫn bị đánh bật trở lại. Cũng chính vì thế, dù Ursaring đã đẩy lùi được Greninja phiên bản Hokage, nhưng cánh tay dùng để đấm của nó đã bị Greninja phiên bản Hokage phế đi.
Cùng lúc đó, Điện chủ Phi Ngọc và các sứ đồ Bố Lạp Cung cũng nhận ra cánh tay phải của Ursaring đã rỉ máu. Họ nhìn Greninja phiên bản Hokage với vẻ mặt khó tin. Rõ ràng, dù Ice Ninetales của Điện chủ Phi Ngọc hay Ursaring đều có thực lực cửu tinh như Greninja phiên bản Hokage, thế nhưng cả Ice Ninetales, Ursaring, thậm chí cộng thêm Sceptile cũng không phải đối thủ của nó.
"À... hình như là Điện chủ Phi Ngọc phải không!" Thấy "kiệt tác" của Greninja phiên bản Hokage, Lâm Vũ lại lên tiếng: "Giờ thì chúng ta đang đánh bốn đấu bốn công bằng rồi đấy!"
"Ngươi..."
Nghe Lâm Vũ nói vậy, Điện chủ Phi Ngọc giận đến chỉ muốn xông lên xé xác cậu ta. Thế nhưng, khi nhìn thấy từng Pokémon của mình bị Greninja phiên bản Hokage đánh cho không thể tiếp tục chiến đấu, ông ta vẫn phải kìm nén sự nóng nảy của mình.
"À, đúng rồi! Nếu ngươi cứ muốn nói đến số lượng người... Ta cũng không ngại để Sasuke (Greninja) ra tay với bọn họ đâu!" Thấy vẻ mặt không vui của Điện chủ Phi Ngọc, Lâm Vũ bỗng chỉ vào mấy sứ đồ Bố Lạp Cung bên cạnh ông ta và nói.
Nghe Lâm Vũ nói vậy, mấy sứ đồ Bố Lạp Cung lúc này không tự chủ lùi lại. Nếu Greninja phiên bản Hokage vừa nãy không thể hiện thực lực như vậy, có lẽ họ đã chế giễu sự ngông cuồng của Lâm Vũ rồi. Thế nhưng, khi chứng kiến Greninja phiên bản Hokage đầu tiên là chém bị thương Ice Ninetales, rồi hất bay Sceptile, và đồng thời phế đi một cánh tay của Ursaring...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.