(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 448: Bỏ chạy
Khi Mục Cố đưa tay chỉ về phía sứ đồ của Bố Lạp cung, vô tình để lộ chiếc vòng kim cương phát sáng trên cổ tay – vật đặc trưng của tín đồ Hoopa. Ngay khi sứ đồ kia nhìn thấy chiếc vòng trên tay Mục Cố, ánh mắt hắn chợt đanh lại, rồi bất giác lùi lại mấy bước, nhìn chằm chằm Lâm Vũ cùng hai mươi mấy người đi cùng.
Sứ đồ Bố Lạp cung, sau khi phát hiện chiếc vòng kim cương trên tay Mục Cố, lùi về cạnh đồng đội và khẽ nói: "Mau gọi viện trợ! Có tới hai mươi người nghi là tín đồ Hoopa đang ở đây! Hơn nữa, có vẻ như trong số họ không ít người là những Huấn luyện gia có thực lực mạnh mẽ!"
Một người khác đứng cạnh người đàn ông mình đầy máu lên tiếng: "Anh không nhìn nhầm đấy chứ? Lỡ đâu chiếc vòng trên tay người kia chỉ là một chiếc vòng nạm vàng thì sao? Dù sao, nhìn quần áo và vẻ ngoài của họ, đâu giống người vùng cao nguyên của chúng ta chút nào!"
Sứ đồ Bố Lạp cung, người đã giằng co với Mục Cố trước đó, kiên định nói: "Vừa rồi, khi người bên cạnh hắn định ngăn cản, tôi cũng thấy trên cổ tay người đó có một chiếc vòng kim cương mang dấu hiệu đặc trưng của tín đồ Hoopa. Chính vì thế, tôi có đủ lý do để nghi ngờ cả hai mươi mấy người bọn họ đều là tín đồ Hoopa!"
"Vậy giờ phải làm sao? Nếu họ đột nhiên ra tay lúc này, chúng ta chắc chắn không phải đối thủ của họ! Hay là chúng ta cứ rút lui trước thì hơn!" Nghe lời sứ đồ kia nói, một sứ đồ trông gầy gò yếu ớt lên tiếng.
"Chạy trốn ư? Chẳng lẽ ngươi quên lời thề chúng ta đã thề nguyện trước tượng thần khi gia nhập Bố Lạp cung sao? Dù bình thường chúng ta có phần ngang ngược, nhưng..." Vừa dứt lời, sứ đồ cầm đầu Bố Lạp cung liền lập tức rút ra Poké Ball và hô lớn: "Chúng ta chưa từng mất đi ý chí chiến đấu vì cao nguyên!"
Ngay khi sứ đồ đầu tiên phóng thích Pokémon của mình, các sứ đồ khác cũng đồng loạt thả Pokémon ra. Và đúng lúc này, những người khác trên phố, vốn dĩ không có động tĩnh gì, cũng đồng loạt thả Pokémon của họ ra, bao vây lấy Lâm Vũ và nhóm bạn.
Nghe những lời của các sứ đồ cùng chứng kiến hành động của họ, Mục Cố và nhóm bạn hoảng sợ liên tục lùi lại. Họ hoàn toàn không hiểu vì sao ngay cả những cư dân xung quanh cũng lại cùng các sứ đồ kia đồng loạt thả Pokémon ra để vây công họ. Rõ ràng ban đầu phe chính nghĩa hẳn là khuyên can Mục Cố và nhóm bạn, thế mà giờ đây, cảm giác cứ như Mục Cố và nhóm bạn là những kẻ tội ác tày trời vậy.
Bạch Tề Tê nhìn đám cư dân và các sứ đồ Bố Lạp cung không ngừng vây quanh, liền hỏi Mục Cố: "Rốt cuộc là tình huống gì thế này? Lúc cậu đến đây trước đó, có phải cậu đã làm chuyện gì không hay bị nhận ra không?"
Mục Cố nghe Bạch Tề Tê nói vậy, bất mãn đáp: "Đánh rắm! Cậu nghĩ tôi là loại người đó sao? Vừa rồi tôi nghe họ hình như nhắc đến Hoopa đại thần. Các cậu nói xem, có phải là do vấn đề tín ngưỡng khác biệt không?"
Mặc dù Lâm Vũ quả thực biết rõ sự khủng khiếp của Hoopa, nhưng lúc này khi nghe Mục Cố nhắc đến Hoopa đại thần, anh lập tức khẳng định rằng sẽ không liên quan đến Pokémon Hoopa. Hiện tại Lâm Vũ cũng chỉ cho rằng có lẽ là do nhóm họ đã vô tình xúc phạm đến tập tục của đối phương.
Lâm Vũ lúc này nói: "Trước tiên đừng nghĩ nhiều như vậy, chúng ta vẫn nên tìm cách rời khỏi đây đã! Không thể thật sự cứ thế mà bị bọn họ bắt lại được!"
Vương Bỉ Lợi vừa nghe Lâm Vũ nói xong liền lập tức tiếp lời: "Nếu chỉ là bỏ chạy thì tôi nghĩ sẽ không có gì khó khăn. Mặc dù số người và số lượng Pokémon của họ đều nhiều hơn chúng ta, nhưng trong số họ, chỉ có Pokémon của vài sứ đồ Bố Lạp cung là có thực lực mạnh hơn một chút. Còn Pokémon của những người khác, thậm chí không ít con còn chưa đạt đến Lục tinh."
"Được rồi, vậy tiếp theo các cậu hãy dẫn Mục Cố và mọi người đột phá từ phía sau, tôi sẽ yểm trợ cho các cậu!" Lâm Vũ nói xong, liền trực tiếp ném ra Poké Ball của Swampert và Greninja, hô lớn: "Đại Lực (Swampert), Sasuke (Greninja), cản chân bọn chúng lại!"
Nghe lời Lâm Vũ, Swampert với thực lực Cửu tinh, dù không Mega Tiến Hóa, khi lao vào giữa đám Pokémon mạnh nhất cũng chỉ đạt Bát tinh thì chẳng khác nào sói lạc vào bầy dê. Ngay cả những Pokémon Bát tinh của các sứ đồ Bố Lạp cung cũng không thể liên tiếp chịu đựng hai đòn tấn công của Swampert. Còn Greninja lúc này canh giữ bên cạnh Lâm Vũ, không ngừng tạo ra phân thân nước để chiến đấu với các Pokémon đang bao vây.
Mặc dù phân thân nước của Greninja không có thực lực như bản thể chính, nhưng với một Greninja đạt tới Cửu tinh khống chế, mỗi phân thân nước vẫn sở hữu năng lực chiến đấu tương đương Pokémon Lục tinh trở xuống. Vì vậy, ngay khi Greninja trong nháy mắt tạo ra hàng chục phân thân nước để đối kháng các Pokémon của cư dân, thế cục lập tức được xoay chuyển nhờ Greninja và Swampert.
Bởi vì thực lực của Greninja và Swampert quá mạnh, sự chú ý của một số người và Pokémon buộc phải tập trung về phía Lâm Vũ. Lúc này, đáng lẽ Vương Bỉ Lợi và nhóm của mình nên lợi dụng cơ hội này để dẫn Mục Cố và mọi người rút lui, nhưng họ lại đứng sững sờ, mắt tròn xoe khi chứng kiến thực lực mà Lâm Vũ đang thể hiện. Trước đó, họ cũng đã từng nghe nói Lâm Vũ giành chức Vô địch giải đấu Huấn luyện gia chuyên nghiệp toàn quốc của Anh Hoa quốc, và cũng từng nghĩ thực lực của anh ấy chắc hẳn rất mạnh, nhưng tuyệt nhiên không ngờ Lâm Vũ lại mạnh đến mức một mình có thể chống đỡ sự vây công của gần trăm người.
Nhận thấy Vương Bỉ Lợi và nhóm của mình vẫn chưa rút lui, Lâm Vũ bất mãn hô lên với họ: "Các cậu còn đứng ngây đó làm gì! Mau trốn đi!"
Khi Mục Cố nhìn thấy Lâm Vũ một mình có thể chống đỡ gần như tất cả các đòn tấn công của mọi người, ý nghĩ đầu tiên của cậu không phải là bỏ chạy mà là muốn cùng Lâm Vũ sát cánh giải quyết những kẻ này. Ngay khi cậu ta chuẩn bị lấy ra Poké Ball để cùng Lâm Vũ kề vai chiến đấu, Bạch Tề Tê đã kéo cậu ta lại, đồng thời trực tiếp kéo Mục Cố chạy trốn dưới sự bao bọc của nhóm Mạo hiểm đoàn Liệp Ưng của Vương Bỉ Lợi.
Sau khi Mục Cố và nhóm bạn rời đi, Lâm Vũ lập tức chỉ huy Swampert và Greninja: "Đại Lực (Swampert), tiếp theo chúng ta sẽ trực tiếp xông ra ngoài từ phía chính diện! Ngươi hãy tiên phong, Sasuke (Greninja) tiếp tục kiềm chế các Pokémon khác!"
Nghe được chỉ huy của Lâm Vũ, Swampert, vốn đã có phần không thoải mái với việc đứng yên chiến đấu, lập tức phấn khích lao thẳng về phía trước. Ban đầu, khi Swampert chiến đấu tại chỗ, Pokémon của vài sứ đồ Bố Lạp cung còn có thể trụ vững được một chút, nhưng ngay khi Swampert đột nhiên di chuyển, các Pokémon của sứ đồ Bố Lạp cung lập tức sụp đổ.
Một sứ đồ Bố Lạp cung khi nhìn thấy Swampert di chuyển lập tức nói: "Đội trưởng, giờ phải làm sao! Con Swampert kia thực lực quá mạnh! Chúng ta hiện tại căn bản không phải đối thủ của nó! Nếu cứ tiếp tục như thế này... tôi sợ đến lúc đó hắn sẽ tấn công các cư dân gần đây mất!"
"Đáng ghét!" Sứ đồ cầm đầu Bố Lạp cung nghe lời của sứ đồ kia, chau mày rồi lập tức hét lớn về phía các cư dân xung quanh: "Mọi người mau tản ra! Hiện tại chúng ta không phải đối thủ của hắn, không cần phải hy sinh vô ích!"
Theo lời của sứ đồ cầm đầu Bố Lạp cung, những người cùng Pokémon bao vây Lâm Vũ lập tức giải tán toàn bộ. Họ tự động nhường cho Lâm Vũ một con đường để rời đi. Lâm Vũ thấy cảnh tượng mọi người lập tức giải tán thì đầu tiên ngây người một chút, sau đó liền lập tức lấy Arcanine ra và nhanh chóng rời đi.
Thế nhưng, ngay khi Lâm Vũ vừa cưỡi Arcanine chuẩn bị rời đi, anh lại thấy mười sứ đồ Bố Lạp cung trong trang phục của họ đang chạy tới trước mặt. Ngay khi anh chuẩn bị quay người đổi hướng thoát thân, Lâm Vũ lại phát hiện bốn phía trên đường phố cũng xuất hiện thêm một đội sứ đồ Bố Lạp cung khác.
Đến đây, Lâm Vũ rõ ràng nếu muốn thoát thân thì chỉ có thể dùng Dragonite. Thế là, không chút do dự nào, trước khi họ kịp bao vây, Lâm Vũ liền thu hồi Arcanine, thả Dragonite ra và bay vút lên bầu trời. Thế nhưng, không lâu sau, trong số mấy đội sứ đồ Bố Lạp cung kia cũng có không ít người cưỡi Pokémon hệ bay đuổi theo.
Mặc dù Dragonite, cả về thực lực lẫn tốc độ, đều nhanh hơn đáng kể so với các Pokémon hệ bay của các sứ đồ Bố Lạp cung, thế nhưng hiện tại Dragonite vẫn chưa quen với không khí loãng ở vùng cao nguyên. Do đó, Dragonite căn bản không thể cắt đuôi được họ. Hơn nữa, thời gian bay càng lúc càng dài, thể lực Dragonite cũng hao hụt nhanh chóng, khiến khoảng cách giữa hai bên dần rút ngắn.
Nhìn thấy những sứ đồ Bố Lạp cung càng lúc càng gần, Lâm Vũ nói với Dragonite: "Tam Thiên Vấn (Dragonite), còn có thể bay nhanh hơn chút nữa không?"
Dragonite nghe lời Lâm Vũ, dù vẫn cố gắng vỗ cánh thêm vài lần để tăng tốc, nhưng rõ ràng nó đã kiệt sức, không thể tiếp tục bay với tốc độ cao được nữa. Nhìn đến đây, Lâm Vũ cũng hiểu Dragonite hẳn là do phản ứng với độ cao, đặc trưng của vùng cao nguyên.
Hiểu rõ Dragonite đã kiệt sức nghiêm trọng, Lâm Vũ chỉ có thể bất đắc dĩ nói với nó: "Tam Thiên Vấn (Dragonite), hạ xuống ở vùng thảo nguyên phía trước đi!"
Nghe lời Lâm Vũ, Dragonite lập tức hạ xuống ở vùng thảo nguyên phía trước. Ngay sau khi tiếp đất, nó lập tức ngất lịm vì kiệt sức. Lâm Vũ dù rất muốn lập tức trị liệu cho Dragonite, nhưng đúng lúc đó các sứ đồ Bố Lạp cung phía sau cũng đã đuổi tới. Anh chỉ có thể bất đắc dĩ thu hồi Dragonite vào Poké Ball, sau đó cưỡi lên Arcanine, tiếp tục chạy sâu vào vùng thảo nguyên mênh mông.
Mặc dù trên không trung Dragonite không cắt đuôi được các sứ đồ Bố Lạp cung đang truy đuổi phía sau, nhưng tốc độ của Dragonite dù sao cũng không phải để làm cảnh. Chỉ trong khoảng thời gian nó bay, họ đã ra khỏi thành phố từ lâu. Do đó, lúc này Lâm Vũ hoàn toàn có thể cưỡi Arcanine thoát khỏi sự truy đuổi của các sứ đồ Bố Lạp cung.
Ban đầu, số sứ đồ Bố Lạp cung đuổi theo trên không chỉ có hơn ba mươi người mà thôi. Giờ đây, khi Lâm Vũ một lần nữa cưỡi Arcanine bỏ chạy, trong số hơn ba mươi sứ đồ Bố Lạp cung đó, lại chỉ có chưa đến một nửa số người sở hữu tọa kỵ để tiếp tục truy đuổi Lâm Vũ.
Mặc dù Arcanine trước đó đã từng đến vùng cao nguyên này nên đã thích nghi với không khí loãng, thế nhưng lần này, không có một con tọa kỵ nào của các sứ đồ Bố Lạp cung đang đuổi theo lại chậm hơn Arcanine. Cho nên, dù Lâm Vũ đã cưỡi Arcanine lao đi vun vút trên thảo nguyên hơn một giờ, anh vẫn không thể cắt đuôi được dù chỉ một sứ đồ Bố Lạp cung đang truy sát. Cuối cùng, sau hơn hai giờ chạy trốn, Arcanine cũng gần như kiệt sức.
Công sức chuyển ngữ này là thuộc quyền sở hữu của truyen.free.