Dù Mega Swampert lúc này với một cánh tay bị thương, không thể đấu tay đôi với Gigalith của Lavinone, nhưng hệ Thủy và hệ Đất của nó lại hoàn toàn khắc chế Gigalith hệ Đá. Vì thế, không cần nói nhiều, con Gigalith vốn đã chậm chạp đành phải gục ngã dưới những đòn tấn công tầm xa của Mega Swampert.

"Gigalith của tuyển thủ Lavinone đã mất khả năng chiến đấu! Kế tiếp, mời tuyển thủ Lavinone phái ra Pokémon tiếp theo!" Sau khi thấy Gigalith không còn khả năng chiến đấu, trọng tài lập tức thông báo với Lavinone.

Chẳng bao lâu sau khi trọng tài công bố kết quả, Mega Swampert cũng vì mất máu quá nhiều mà gục xuống sàn đấu.

"Về đi Đại Lực (Swampert), ngươi đã làm rất tốt! Kế tiếp giao cho Đại Hoàng (Arcanine) nhé!" Nói xong, Lâm Vũ thu hồi Swampert đã mất khả năng chiến đấu khỏi sân, rồi lấy ra Poké Ball của Arcanine ném ra, nói: "Tiếp theo phải trông cậy vào ngươi rồi, Đại Hoàng (Arcanine)!"

Ngay sau khi Lâm Vũ thu hồi Swampert, một nhân viên y tế chạy đến bên Lâm Vũ nói: "Lâm tiên sinh, Swampert của anh dường như bị thương khá nặng. Chúng tôi quyết định cần phải đưa nó đi điều trị ngay lập tức, vì vậy..."

"Ừm, được." Lâm Vũ nghe lời nhân viên y tế nói, liền lấy ra năm Poké Ball còn lại của mình, nói với người đó: "Vậy thì làm phiền anh giúp chữa trị cho tất cả Pokémon của tôi nhé."

Nhìn thấy hành động của Lâm Vũ, người nhân viên y tế đó đầu tiên sững sờ, rồi sau đó vẫn nhận lấy năm Poké Ball Lâm Vũ đưa để mang chúng đi chữa trị.

Tương tự, tại những giải đấu lớn như thế này, luôn có đội ngũ y tế chuyên trách. Bởi vì trong các trận đấu Pokémon, thường xuyên xuất hiện tình huống bị thương nặng; nếu những Pokémon bị trọng thương đó không được chữa trị kịp thời, rất có thể sẽ bị phế.

"Tốt, tiếp tục trận đấu!" Sau khi nhân viên y tế rời đi, trọng tài lên tiếng nói.

Sau khi trọng tài ra hiệu tiếp tục trận đấu, Lavinone lập tức chỉ đạo: "Mamoswine, dùng Blizzard trước, rồi sau đó dùng Ice Beam lên con Arcanine đó!"

"Đại Hoàng (Arcanine), nếu vậy thì dùng Sunny Day, rồi sau đó dùng Flamethrower để đối kháng!" Lâm Vũ cũng lập tức lên tiếng.

Theo chỉ đạo của cả Lâm Vũ và Lavinone, sân đấu vốn vừa mới bắt đầu chìm trong Blizzard lập tức biến thành nắng ráo. Ngay sau đó, Ice Beam của Mamoswine và Flamethrower của Arcanine đối đầu nhau. Dù Mamoswine của Lavinone dường như mạnh hơn Arcanine của Lâm Vũ một chút về thực lực, nhưng vì bị khắc chế thuộc tính, cuối cùng Mamoswine của Lavinone vẫn gục ngã dưới một đòn Flame Charge của Arcanine.

"Mamoswine đã mất khả năng chiến đấu! Vì cả sáu Pokémon của tuyển thủ Lavinone đều đã mất khả năng chiến đấu, nên người thắng cuộc cuối cùng là tuyển thủ Lâm Vũ đến từ Hoa Quốc!" Sau khi xác nhận Mamoswine của Lavinone đã mất khả năng chiến đấu, trọng tài liền cao giọng tuyên bố kết quả trận đấu.

Lavinone thu hồi Mamoswine, rồi nhìn về phía Lâm Vũ trực tiếp nói: "Cậu rất mạnh! Thế nhưng lần sau gặp mặt, tôi sẽ không còn để cậu may mắn chiến thắng nữa đâu!"

Nghe lời Lavinone nói, Lâm Vũ không hề tỏ ra khó chịu, bởi quả thật, như Lavinone đã nói, chiến thắng lần này của anh có phần may mắn. Nếu không phải Slowking ngay từ đầu đã hứng chịu đòn Thunderbolt của Electivire, khiến đối thủ bị ngấm nước và mất khả năng chiến đấu, Lâm Vũ có lẽ đã thua. Nếu không phải cuối cùng Swampert liều mình trọng thương để đánh bại Mega Aerodactyl, rồi sau đó phản công hạ gục Gigalith, Lâm Vũ giờ đây đã chẳng có bất kỳ phần thắng nào.

Sau khi trận đấu kết thúc, Lâm Vũ liền trực tiếp đi tới trung tâm y tế và chăm sóc Pokémon ngay trên sân đấu.

"Pokémon của cậu đại khái cũng vẫn ổn, chỉ có điều... Swampert và Slowking hiện đang bị trọng thương, e rằng sẽ không thể hồi phục hoàn toàn khi cậu tham gia trận chung kết." Lâm Vũ vừa đến, một nhân viên y tế đã tiến đến nói với anh: "Nếu cậu cố ép chúng ra sân thì... có thể gây ra tổn hại không thể vãn hồi cho vết thương của chúng. Nên chúng tôi khuyên cậu từ bỏ các trận đấu sắp tới."

"Thôi được, cảm ơn nhé." Sau khi nắm rõ tình hình, Lâm Vũ bất đắc dĩ gật đầu rồi quay về.

Khi Lâm Vũ thất vọng trở về chỗ ở, Kiều Đan liền phấn khích chạy tới nói với anh: "A Vũ, cậu đi đâu vậy? Cậu có biết bây giờ ngay cả phóng viên trong nước cũng muốn đến phỏng vấn cậu không? Với phong độ hiện tại của cậu, có thể nói chắc chắn cậu sẽ chiến thắng Kumamoto Tazaki ở vòng tiếp theo!"

"Tôi không thể tham gia trận chung kết." Lâm Vũ có chút thất vọng nói.

"Mở... đùa gì vậy! Hahaha." Nghe Lâm Vũ nói, Kiều Đan cười gượng vài tiếng, sau đó mới nhận ra vẻ mặt khác lạ của Lâm Vũ mà nghiêm túc hỏi: "Rốt cuộc là tình hình thế nào? Chẳng lẽ có người uy hiếp cậu không cho tham gia chung kết sao? Không sao, cùng lắm thì lúc đó chúng ta sẽ vạch trần họ qua truyền thông! Để họ thân bại danh liệt."

"Không phải." Lâm Vũ bất đắc dĩ lắc đầu nhìn Kiều Đan rồi nói: "Đại Lực (Swampert) và Mr. Donkey (Slowking) lần này bị thương quá nặng, bác sĩ nói chúng không thể hồi phục kịp trước trận chung kết. Nếu cố ép chúng tham gia trận chung kết thì... có thể gây tổn hại không thể vãn hồi cho vết thương của chúng."

"Cho nên cậu định từ bỏ trận chung kết sắp tới sao?" Lúc này, giọng của cha Lâm Vũ bỗng vang lên từ phía sau.

"Ba?" Nghe tiếng cha, Lâm Vũ kinh ngạc quay người, có chút bất đắc dĩ nói: "Thế nhưng... con... Mr. Donkey (Slowking) và chúng nó..."

Cha Lâm Vũ nghiêm túc nói với anh: "Chúng nó đã liều mạng chiến đấu với Pokémon của Lavinone chỉ để cậu có thể tham gia trận chung kết đấy! Nếu chúng biết cậu từ bỏ trận chung kết ngay sau khi chúng giành chiến thắng, cậu nghĩ vết thương mà chúng phải chịu còn có ý nghĩa gì không? Chẳng phải cậu vẫn còn bốn Pokémon khác đó sao! Cha thấy Kumamoto Tazaki đó cũng chẳng mạnh lắm, cậu cứ dẫn Greninja và các bạn đi đấu một trận thật đã đời với hắn đi!"

Lâm Vũ lúc này phấn khích gật đầu, nói: "Được! Con sẽ dẫn Greninja và các bạn đi thống khoái đối đầu một trận với Kumamoto Tazaki!"

Ngày hôm sau, Lâm Vũ đón Greninja và các Pokémon khác từ bệnh viện về, rồi n��i cho chúng biết anh chuẩn bị chỉ mang bốn Pokémon này đi đối đầu với Kumamoto Tazaki trong trận chung kết cuối cùng. Đồng thời, Lâm Vũ cũng kể cho chúng nghe Slowking và Swampert đã bị thương nặng thế nào để đưa họ vào chung kết. Và thế là, Gengar, con Pokémon gần như không có tác dụng gì ở bán kết, lại trở thành con chăm chỉ nhất trong khoảng thời gian sau đó.

Trong khoảng thời gian sau đó, Lâm Vũ cũng bắt đầu không ngừng nghiên cứu phong cách chiến đấu của Kumamoto Tazaki. Trong quá trình nghiên cứu, Lâm Vũ phát hiện Kumamoto Tazaki, dù giống anh đã vào đến chung kết, nhưng lạ thay lại chỉ có hai Pokémon sức mạnh cửu tinh. Đồng thời, trên suốt chặng đường đến đây, ngoại trừ tuyển thủ Tân Lạt Tẩy của Ai Cập ở bán kết, các đối thủ khác của hắn cơ bản đều là tuyển thủ hạng ba. Thậm chí ngay cả Tân Lạt Tẩy khi gặp hắn cũng lạ thay lại có ít nhất một Pokémon chủ lực bị thương.

"Bất thường thật!" Kiều Đan, người đang cùng Lâm Vũ nghiên cứu chiến thuật, hơi nghi hoặc ngẩng đầu nhìn anh và nói: "Cái gã Kumamoto Tazaki này, dù đặt ở ngoài đúng là một thiên tài hạng nhất, nhưng... so với Lavinone, Mitaka hay Tân Lạt Tẩy, hắn gần như chẳng có điểm gì nổi bật. Ấy vậy mà một người như hắn, lại hết lần này đến lần khác lọt vào trận chung kết!"

"Thật ra cái này đơn giản lắm." Lúc này, một nam sinh hơi mập bỗng nhiên xuất hiện ở cửa sân huấn luyện của Lâm Vũ và Kiều Đan.

Kiều Đan quay đầu nhìn thấy người đàn ông lạ mặt này, liền hơi bực bội nói: "Anh là ai? Sân huấn luyện này chúng tôi đã bao rồi, nên người ngoài không được phép vào."

Bình thường Kiều Đan cũng sẽ không khó chịu như thế. Chỉ là trước đó, khi giới truyền thông không biết từ đâu biết được hai Pokémon của Lâm Vũ bị thương, trong đó có một con chủ lực, và các phóng viên cứ liên tục đến hỏi Lâm Vũ về việc có thể bỏ thi đấu hay không, Kiều Đan cùng mọi người đành phải từ chối mọi cuộc phỏng vấn.

"Vương ca?" Lâm Vũ nghi ngờ nói.

Lúc này, Lâm Vũ thoáng nhìn đã nhận ra người đến chính là Vương Bác Hàm.

"Không ngờ Đại Quán Quân Lâm còn nhớ đến tôi à!" Vương Bác Hàm nghe Lâm Vũ nói, liền trêu chọc: "Cứ tưởng cậu không nhận ra tôi nữa chứ!"

Lâm Vũ lúc này mới xem xét kỹ Vương Bác Hàm, anh chợt nhận ra rằng dù Vương Bác Hàm trông vẫn mập mạp, nhưng đã gầy đi rất nhiều so với trước kia. Hơn nữa, giờ đây anh ta không còn mang cảm giác mập giả tạo mà toát lên vẻ tinh nhanh, rắn rỏi. Đồng thời, làn da Vương Bác Hàm vốn trắng trẻo mịn màng giờ đây, bất cứ phần da nào lộ ra ngoài đều đã ngả màu lúa mì.

"Vương ca gầy đi rồi!" Sau khi quan sát xong Vương Bác Hàm, Lâm Vũ cười nói.

"Chứ còn gì nữa! Cậu không biết Đấu trường La Mã đó đúng là nơi không dành cho con người đâu. Mấy tên đó mỗi ngày thả Pokémon hoang dã khác nhau, khủng khiếp nhất là đôi khi còn thả cả mấy con Chuẩn Thần vào nữa!" Vương Bác Hàm lúc này cũng bất đắc dĩ nói: "Tôi mới là thảm nhất ấy chứ! Khó khăn lắm mới thắng liên tiếp bốn mươi trận, cậu đoán xem trận thứ 41 họ bắt tôi đấu với cái gì?"

Kiều Đan hiếu kỳ hỏi: "Cái gì?"

"Đó là bốn mươi mốt con Taurous! Mà lại còn là loại dẫn đầu đầu đàn ấy!" Vương Bác Hàm với vẻ mặt thê thảm nói.

"Đó chẳng phải là một bầy Taurous sao?" Kiều Đan bình thản hỏi.

"Không phải sao? Thằng nhóc cậu rốt cuộc có biết luật của Đấu trường La Mã không vậy?" Vương Bác Hàm nghe cái giọng điệu tùy tiện của Kiều Đan, tức giận vô cùng, quay sang nói với cậu ta: "Cậu đã từng thấy một bầy Taurous mà trong đó có ít nhất ba mươi con đạt thực lực đỉnh phong bát tinh bao giờ chưa? Cậu đã từng thấy một bầy Taurous mà trong đó có mười một con đạt thực lực cửu tinh bao giờ chưa?"

Nghe Vương Bác Hàm nói, Kiều Đan khó tin nói: "Cái gì! Cái này sao có thể được! Nếu có bầy đàn như vậy thì chẳng phải nghịch thiên sao?"

"Đúng vậy! Cậu không biết cảnh tượng đó khủng khiếp đến mức nào đâu, nếu tôi không có Pokémon hệ bay, lúc đó tôi đã chết trong đó rồi!" Vương Bác Hàm bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Tôi cùng lắm cũng chỉ có khả năng né tránh các đòn xung kích của chúng, còn muốn tấn công chúng thì cơ bản là không có bất kỳ khả năng nào!"

Lúc này Lâm Vũ bỗng nhiên nói: "Đúng rồi, Vương ca, vừa nãy anh nói anh biết rõ tình hình của Kumamoto Tazaki là thế nào ấy nhỉ?"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.