(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 407: Kyogre
Mặc dù phần lớn mọi người không biết rằng vật phẩm được gọi là Mystic Water, cụ thể là viên Blue Orb này, có thể khống chế Kyogre, nhưng dù sao viên bảo châu này thực sự có thể tăng cường uy lực kỹ năng của Pokémon hệ Nước, và Thiên Hà đạo tràng cũng đã xác nhận điều đó.
Chẳng mấy chốc, tất cả mọi người trong Thiên Hà đạo tràng đều bắt đầu tranh giành viên Blue Orb này. Chỉ trong mười phút, giá của nó đã bị đẩy lên ba mươi triệu.
"Trời ạ! Đan ca, hiện giờ chúng ta có bao nhiêu tiền?" Thấy giá Blue Orb liên tục được hô cao, Lâm Vũ lo lắng hỏi Kiều Đan bên cạnh.
Kiều Đan lúc này cũng nhíu mày đáp: "Bên tôi tổng cộng có năm mươi lăm triệu, nhưng nhìn tình hình này, tôi thấy hơi khó đấy!"
Dù sao, Thiên Hà đạo tràng có được như ngày hôm nay cơ bản cũng là nhờ Lâm Vũ và cha cậu, nên lần này Kiều Đan thực sự muốn giúp Lâm Vũ giành được viên Blue Orb này.
"Tôi cũng có ba mươi triệu!" Lâm Vũ nói xong, liền đứng dậy hô lớn: "Bảy mươi triệu!"
Khi Lâm Vũ hô giá bảy mươi triệu, tất cả mọi người có mặt đều giật mình. Tất nhiên, điều khiến họ bất ngờ không phải vì Lâm Vũ ra giá quá cao, mà vì trước đó, mức giá cao nhất mới chỉ là ba mươi lăm triệu.
"Xem ra Lâm tiên sinh quyết tâm phải có được viên Mystic Water này rồi!" Kumamoto Ichimura, ngồi cạnh Lâm Vũ, cười nói khi thấy cậu hô giá gấp đôi.
Tuy nhiên, Lâm Vũ còn chưa kịp quay đầu nói gì với Kumamoto Ichimura thì lập tức có người khác đã đẩy giá lên bảy mươi lăm triệu. Cuối cùng, Lâm Vũ nhíu mày, lần nữa lớn tiếng hô: "Tám mươi lăm triệu!"
Lần này, sau khi Lâm Vũ ra giá, người trước đó còn định cạnh tranh với cậu bỗng nhiên tỏ vẻ do dự. Nói thật, năm mươi triệu đã vượt quá giá của một Mystic Water thông thường, vì dù Mystic Water có hiếm đến mấy thì cũng chỉ là một vật phẩm Pokémon mà thôi. Vì vậy, vị đại lão của Hiệp hội Huấn luyện gia chuyên nghiệp kia cũng chỉ có thể hỗ trợ Lâm Vũ năm mươi triệu để mua viên Mystic Water này.
"Lâm tiên sinh, cách ra giá như vậy của anh tuy có thể nhanh chóng dọa chạy những người không có tiền, nhưng tôi e rằng số tiền dự tính của các anh chắc chắn sẽ không đủ sớm thôi! Nên nhớ, nếu anh không thể thanh toán... chúng tôi sẽ không bán giảm cấp cho người trả giá kế tiếp đâu. Mà anh còn phải bồi thường mười phần trăm giá đã ra như một hình phạt." Kumamoto Ichimura lại lên tiếng nói với Lâm Vũ.
Lúc này Lâm Vũ hoàn toàn không có thời gian để ý tới Kumamoto Ichimura. Cậu ta lo lắng nhìn quanh, sợ người kia sẽ tiếp tục ra giá.
"Chín mươi triệu!"
Cuối cùng, sợ gì thì gặp nấy. Sau một hồi do dự, người đàn ông kia càng nghĩ càng tức, cuối cùng gào lên chín mươi triệu. Nghe vậy, Lâm Vũ theo bản năng vẫn muốn tiếp tục ra giá, nhưng đúng lúc cậu chuẩn bị đứng dậy thì Kumamoto Ichimura và Kiều Đan đồng loạt kéo cậu lại.
"Lâm Vũ, không thể ra giá nữa! Viên Mystic Water này đã vượt quá xa giá thông thường rồi! Dù nó có hiệu quả tốt hơn Mystic Water thông thường thì cũng không đáng chín mươi triệu đâu! Đây chẳng qua cũng chỉ là một viên Mystic Water mà thôi." Kiều Đan kéo Lâm Vũ nói.
Kumamoto Ichimura lúc này cũng nói: "Lâm tiên sinh, không cần ra giá nữa. Cùng lắm thì khi chúng tôi tìm thấy Mystic Water khác, sẽ liên hệ anh trước! Giá của viên Mystic Water này đã bị đẩy lên quá cao, ngay cả tôi cũng không khuyến nghị anh tiếp tục ra giá."
Kiều Đan cản Lâm Vũ vì anh ta biết họ chỉ có tám mươi lăm triệu, nên dù có ra giá tiếp cũng không đủ tiền mua. Còn Kumamoto Ichimura ngăn cản Lâm Vũ vì sợ cậu sẽ ghi thù Thiên Hà đạo tràng nếu phải mua Mystic Water với giá cao như vậy, bởi Thiên Hà đạo tràng hiện tại đang rất muốn học hỏi phương pháp khống chế dòng chảy từ Lâm Vũ.
Nghe lời Kiều Đan và những người khác, Lâm Vũ bất đắc dĩ nhìn họ, cuối cùng chỉ có thể thở dài rồi ngồi xuống. Dù sao, ở thế giới này, phần lớn mọi người, trừ những người trong Liên minh, cơ bản đều không hiểu biết gì về Pokémon huyền thoại. Lâm Vũ nghĩ rằng cậu không thể giải thích làm sao mình lại biết những điều này, nên cuối cùng đành im lặng.
Ngay khi buổi đấu giá ở Thiên Hà đạo tràng đang dần hạ nhiệt, tại vùng biển cách đó không xa bỗng nhiên mây đen vần vũ, đồng thời mặt biển vốn yên bình cũng bắt đầu dâng sóng lớn. Lúc này, giữa những con sóng dữ dội, một bóng hình khổng lồ màu xanh lam bắt đầu nhanh chóng bơi về phía Thiên Hà đạo tràng.
Khi những đám mây đen cuồn cuộn lan đến không gian phía trên Thiên Hà đạo tràng, buổi đấu giá viên Blue Orb cũng vừa kết thúc. Đúng lúc mọi người chuẩn bị ra về thì cả thành phố cảng ven biển chìm trong một trận mưa lớn. Trận mưa bất ngờ khiến những người đang định rời đi đều không thể thoát khỏi Thiên Hà đạo tràng ngay lập tức.
Khi mọi người đang chờ trận mưa bất chợt này tạnh để rời đi, một học đồ của Thiên Hà đạo tràng, người ướt sũng, chạy từ đường hầm dưới nước lên.
"Quán chủ không xong rồi! Không xong rồi!" Người học đồ của Thiên Hà đạo tràng lo lắng nói với Gaogi Sasaki: "Quán chủ, đường hầm dưới nước đã bị phá vỡ bởi một kỹ năng Hydro Pump không biết từ đâu bắn tới!"
"Bị kỹ năng Hydro Pump phá vỡ sao?" Nghe lời người học đồ, Gaogi Sasaki kinh ngạc thốt lên: "Làm sao có thể? Ngay cả Pokémon của tôi cũng không thể dùng một chiêu Hydro Pump mà phá vỡ lớp kính đường hầm dưới nước được! Hơn nữa, theo lời cậu nói, Hydro Pump đó lại còn là từ khoảng cách rất xa bắn tới!"
"Không đúng!" Lúc này, Tuyết Cơ (Ice Ninetales) bỗng nhiên sắc mặt ngưng trọng nói với mọi người: "Quán chủ, anh mau chóng đưa mọi người rời khỏi khu vực ven biển! Có một Pokémon hệ Nước cực kỳ mạnh đang nhanh chóng tiến về phía này!"
"Tuyết Cơ (Ice Ninetales) tiểu thư, cô nói vậy là có ý gì?" Gaogi Sasaki nghi hoặc hỏi lại: "Là Pokémon nào?"
Nghe Gaogi Sasaki hỏi, Tuyết Cơ (Ice Ninetales) lắc đầu nói: "Tôi không biết, nhưng tôi có thể nói cho các vị biết. Nếu các vị không nhanh chóng rời đi... thì dù cho tất cả mọi người ở đây cộng lại cũng chắc chắn không địch lại nó đâu!"
Nghe Tuyết Cơ (Ice Ninetales) nói vậy, người đàn ông vừa giành được Blue Orb có chút khinh thường nói: "Tôi nói Tuyết Cơ (Ice Ninetales) tiểu thư, chẳng phải do Bố Lạp cung các vị tự mình sợ hãi đó sao! Nên nhớ, số lượng các Huấn luyện gia cấp Đại Sư ở đây cũng không dưới mười người! Ngay cả Thần Thú siêu cấp Mewtwo từng được nhắc đến trong bí cảnh năm xưa cũng không thể ngay lập tức đối phó được nhiều Huấn luyện gia cấp Đại Sư đến vậy đâu!"
"Hừ! Nếu các vị tự mình không sợ chết, vậy thì cứ ở lại đây đi! Đến lúc đó đừng trách tôi không nhắc nhở trước!" Tuyết Cơ (Ice Ninetales) nghe lời người kia nói xong, liền trực tiếp quay sang nói với những người của Bố Lạp cung bên cạnh: "Những người của Bố Lạp cung, đi theo tôi rời khỏi đây ngay!"
Sau khi Tuyết Cơ (Ice Ninetales) nói xong, liền trực tiếp dẫn những người của Bố Lạp cung rời đi. Lâm Vũ thấy cảnh này chợt nhớ ra nếu quả thật là Kyogre mà cậu từng thấy dưới biển ngày đó, thì việc viên Blue Orb này xuất hiện hôm nay chắc chắn sẽ thu hút nó tới.
"Đan ca, chúng ta cũng nhanh chóng rời khỏi đây thôi!" Nghĩ đến đó, Lâm Vũ lập tức nói với Kiều Đan và mọi người.
"Làm gì? Bên ngoài đang mưa lớn như trút đấy!" Kiều Đan nghe Lâm Vũ nói xong thì không hiểu hỏi: "Mưa to thế này, chẳng lẽ không thể đợi tạnh rồi đi sao?"
"Các cậu cũng không muốn sống đúng không?" Lâm Vũ lúc này kích động nói với Kiều Đan: "Các cậu không thấy ngay cả Tuyết Cơ (Ice Ninetales) lúc này cũng bỏ chạy sao? Đi nhanh lên đi! Nếu không đi chúng ta đều sẽ nguy hiểm đến tính mạng!"
Lần này, sau khi Lâm Vũ nói xong, liền trực tiếp dẫn đầu chạy ra ngoài. Những người của Thiên Hà đạo tràng thấy Lâm Vũ vội vã bỏ đi như vậy, cũng đành bất lực lắc đầu rồi theo sau. Ngay sau khi Lâm Vũ và họ rời đi không lâu, một con sóng lớn cao mấy chục mét trực tiếp ập thẳng về phía Thiên Hà đạo tràng.
Khi mọi người trong Thiên Hà đạo tràng phát hiện con sóng khổng lồ thì đã không còn kịp thoát thân. Theo sau con sóng đó còn có Kyogre cùng một số Pokémon hệ Nước khác theo chân Kyogre tới. Sau khi sóng lớn càn quét toàn bộ thành phố ven biển, Kyogre cũng nương theo sóng lớn ào ạt tiến vào khu vực ven biển. Và ngay khi Kyogre xuất hiện ở khu vực ven biển, nó liền trực tiếp tấn công người vừa giành được Blue Orb.
Người vừa có được Blue Orb chỉ kịp trơ mắt nhìn mình sắp bị một cái miệng lớn đẫm máu nuốt chửng, may mắn thay, Gaogi Sasaki lúc này đã phái Pokémon của mình ra, thành công cứu được người đó từ miệng Kyogre.
"Kumamoto, Nobi, hai cậu dẫn người của đạo tràng nhanh chóng sơ tán mọi người, còn các Huấn luyện gia cấp Đại Sư khác hãy cùng tôi chống lại Pokémon bí ẩn kia!" Gaogi Sasaki sau khi cứu người đó liền trực tiếp phân phó Kumamoto Ichimura và Nobi Cơm đứng sau lưng mình.
Trong khi hơn mười vị Huấn luyện gia cấp Đại Sư ở đây liên thủ chống lại Kyogre, những người của Bố Lạp cung và Thiên Hà đạo tràng, mặc dù đã rời khỏi Thiên Hà đạo tràng từ sớm, nhưng vì Kyogre đến quá nhanh, cuối cùng họ chỉ có thể tạm thời trú ẩn ở những tòa nhà cao tầng gần đó để tránh trận lũ lụt do Kyogre gây ra.
"Tuyết Cơ (Ice Ninetales) đại nhân, ngài không xuống hỗ trợ một chút sao?" Trần Hải nhìn hơn mười vị Huấn luyện gia cấp Đại Sư vẫn đang giao chiến với Kyogre ở dưới rồi hỏi.
Tuyết Cơ (Ice Ninetales) liếc qua Trần Hải rồi đáp: "Con Pokémon đó cực kỳ mạnh! Ngay cả tôi cũng căn bản không phải đối thủ của nó, hơn nữa... ở dưới nước chúng ta căn bản không thể địch lại nó! Anh nghĩ liệu những Huấn luyện gia loài người đó có thể đánh bại Pokémon hệ Thủy điều khiển biển cả khi đang ở dưới nước không?"
"Nó đến vì viên Blue Orb!" Lâm Vũ cau mày, nhìn Kyogre vẫn đang giao đấu với mười mấy Huấn luyện gia cấp Đại Sư, rồi nói: "Tôi đã thấy truyền thuyết về Pokémon huyền thoại này trong bí cảnh. Nghe nói nó có thể khống chế biển cả!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.