Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 403: Thấy Trần Hải

Lâm Vũ ban đầu còn nghĩ Kumamoto Ichimura sẽ tìm cớ trì hoãn hoặc đòi đánh thêm một trận, nhưng không ngờ lần này hắn lại sảng khoái đến vậy, lập tức bảo nhân viên đưa giấy chứng nhận công nhận đạo tràng cho mình.

Lâm Vũ cầm giấy chứng nhận công nhận đạo tràng từ tay nhân viên, hơi khó hiểu nhìn về phía Kumamoto Ichimura rồi nói: "Các vị thật sự cứ thế giao gi���y chứng nhận này cho tôi ư? Các vị chẳng lẽ không sợ tôi sẽ đại triển thần uy trong giải đấu Huấn luyện viên Chuyên nghiệp toàn quốc của các bạn sao?"

"Ha ha, Kingdra này đã là Pokémon mạnh nhất của tôi rồi. Nếu nó còn không thể đánh bại Swampert của cậu... thì tôi nghĩ chúng tôi cũng không cần thiết phải cố chấp chiến đấu thêm trận nữa." Kumamoto Ichimura cười giải thích với Lâm Vũ: "Hơn nữa, năng lực của Machamp kia đúng là rất khắc chế đạo tràng chúng tôi."

"Vậy tôi xin đa tạ." Nghe Kumamoto Ichimura nói vậy, Lâm Vũ cười tươi, nhận lấy giấy chứng nhận công nhận đạo tràng từ tay nhân viên rồi đáp.

"Mặc dù chúng tôi rất công nhận thực lực của cậu, nhưng năm nay cậu không phải người đầu tiên tuyên bố tham gia giải đấu Huấn luyện viên Chuyên nghiệp toàn quốc của Anh Hoa Quốc. Có thể nói cậu không thích nghe, nhưng trong hai ngày nay, tôi đã gặp nhiều huấn luyện viên trẻ tuổi mạnh hơn cậu rất nhiều!" Kumamoto Ichimura vừa cười vừa nói.

"Ha ha ha, tuy vậy Lâm Vũ tiên sinh vẫn rất lợi hại!" Kumamoto Ichimura vừa dứt lời, Gaogi Sasaki, người nãy giờ vẫn đứng dưới khán đài theo dõi trận đấu, đã cười vỗ tay bước tới nói: "Không biết tương lai chúng tôi có cơ hội đến Hoa Quốc để giao lưu học tập với Thiên Kiều đạo tràng của các vị không? Chỉ riêng khả năng khống thủy mà Swampert của cậu thể hiện cũng đã khiến tôi phải ngạc nhiên rồi."

"Cái này..." Lâm Vũ hơi khó hiểu quay đầu nhìn về phía Kiều Đan rồi nói: "Thế nhưng... thông thường thì tôi và cha tôi sẽ không có mặt ở Thiên Kiều đạo tràng!"

"Trận đấu hữu nghị hôm nay đã gần kết thúc rồi, vậy thì chi bằng nhân tiện ngay hôm nay, chúng ta cùng nhau đi phía sau để trao đổi thêm về kinh nghiệm điều hành đạo tràng nhé!" Gaogi Sasaki cười nói.

Thế là, Lâm Vũ và mọi người đi theo Gaogi Sasaki quay lại phòng trà chuyện trò. Cùng lúc đó, Kim Dực vừa dẫn Blaziken ra ngoài khởi động trở về đến đại sảnh, thì khu vực sân đấu hệ Thủy ban nãy đã biến thành bể cá khổng lồ như cũ, toàn bộ đại sảnh cũng trở lại hình dáng thủy cung ban đầu.

"Anh, mọi người đâu rồi?" Kim Dực ngơ ngác nhìn Kim Bằng hỏi.

"Thôi, chúng ta về thôi! Thiên Hà đạo tràng dù sao cũng không hợp với đạo tràng hệ Hỏa của chúng ta." Kim Bằng bất đắc dĩ lắc đầu, rồi dẫn những người khác của Mang Quả đạo tràng rời đi.

Thật ra lúc này Kim Dực vẫn còn mơ hồ, nhưng cậu vẫn theo Kim Bằng rời đi.

Còn Lâm Vũ và mọi người, dù đã theo Gaogi Sasaki quay lại đại sảnh chính của đạo tr��ng uống trà một lần nữa, nhưng cả Lâm Vũ lẫn Kiều Đan đều là những người không hiểu gì về kinh doanh đạo tràng. Dù Kumamoto Ichimura và những người khác vẫn muốn tìm hiểu phương pháp khống chế dòng nước của Swampert vừa nãy từ Lâm Vũ.

Thế nhưng, dù Lâm Vũ có giải thích lúc này, họ cũng không thể hiểu được do rào cản ngôn ngữ. Trừ phi họ mời được một phiên dịch viên cấp độ nghiên cứu, may ra mới có thể truyền đạt rõ ràng những gì Lâm Vũ nói về sự biến hóa của thủy hệ sinh thái cho Kumamoto Ichimura và mọi người.

Cuối cùng, do hai bên bất đồng ngôn ngữ, cộng thêm bản thân Lâm Vũ và Kiều Đan cũng chẳng biết phải trò chuyện gì, nên buổi trà đàm của Lâm Vũ và nhóm Kumamoto Ichimura cũng không kéo dài được bao lâu thì họ rời đi. Lâm Vũ và mọi người vừa rời khỏi đạo tràng không lâu thì lại gặp Kiều Xảo và những người khác đã tìm được chỗ ở và đến Thiên Hà đạo tràng tìm họ.

"Anh, các anh thắng đúng không?" Thấy Lâm Vũ và mọi người bước ra khỏi Thiên Hà đạo tràng, Kiều Xảo liền hỏi ngay.

"Thắng thì thắng rồi, thế nhưng chúng ta cũng đã vào giao lưu học tập rồi, cho nên... có vẻ như chúng ta có thể trực tiếp đến đạo tràng tiếp theo." Kiều Đan nhìn em gái mình, bất đắc dĩ mở lời.

Kiều Xảo hơi tức giận nhìn Kiều Đan nói: "Cái gì? Các anh sao có thể tự mình vào đó thế? Vậy chúng tôi phải làm sao bây giờ?"

Kiều Đan thận trọng liếc nhìn Kiều Xảo rồi nói: "Cái này... Chúng ta cứ đến thẳng đạo tràng tiếp theo thôi! Dù sao Anh Hoa Quốc đâu phải chỉ có một đạo tràng. Vả lại, Thiên Hà đạo tràng này thuộc về Pokémon hệ Nước, cũng không mấy hợp với Thiên Kiều đạo tràng của chúng ta."

"Không được! Tôi thấy tấm thư mời tiếp theo không thể để ở chỗ anh nữa. Nếu anh lại tự mình cầm thư mời rồi tự mình vào đạo tràng của người ta thì sao!" Nói đoạn, Kiều Xảo liền giơ tay ra hiệu Kiều Đan giao thư mời ra.

Nhìn ánh mắt không vui của Kiều Xảo, Kiều Đan đành bất đắc dĩ lấy tấm thư mời giao lưu đạo tràng ra đưa cho em gái. Nhìn Kiều Đan lưu luyến khi lấy ra tấm thư mời, Kiều Xảo liền giật lấy nó từ tay anh, rồi dẫn những người khác của Thiên Kiều đạo tràng đi về phía chỗ ở đã được sắp xếp.

Nhìn Kiều Xảo và những người khác đã rời đi, Kiều Đan oán trách với Lâm Vũ và mọi người: "Cũng tại cậu mà ra, bây giờ thư mời cũng mất rồi."

"Thì sao nào? Chẳng lẽ Kiều Xảo còn có thể không dẫn anh đi giao lưu học tập cùng sao? Hơn nữa hôm nay anh cũng thấy đấy, ngay cả khi họ tự mình vào, lúc cần đấu giao hữu thì cũng phải tìm người chứ!" Lâm Vũ nói xong một cách bất cần, rồi trực tiếp đi theo Kiều Xảo và mọi người rời đi.

Lâm Vũ ban đầu nghĩ rằng vì họ đã giao lưu với Thiên Hà đạo tràng xong rồi, nên ngay ngày hôm sau Kiều Xảo và những người khác sẽ trực tiếp đến đạo tràng tiếp theo. Thế nhưng, đúng lúc Lâm Vũ chuẩn bị sẵn sàng để rời đi thì Kiều Đan thông báo rằng họ còn cần ở lại đây thêm bảy ngày nữa.

"Không phải chúng ta đã giao lưu học tập với Thiên Hà đạo tràng rồi sao, Kiều Đan ca? Chẳng lẽ chúng ta không nên sớm đến đạo tràng tiếp theo để giao lưu ư?" Lâm Vũ bất đắc dĩ nhìn Kiều Đan hỏi: "Nếu các anh chưa định xuất phát... thì tôi sẽ tự mình đi trước. Giao lưu đạo tràng thì không vội, nhưng khiêu chiến Bát Đại Đạo Tràng thì không còn nhiều thời gian nữa!"

"Không phải đâu, cậu quên rồi à?" Kiều Đan nghe Lâm Vũ nói vậy, bất đắc dĩ đáp: "Trước đó bạn trai của Kiều Xảo có nói rằng một nhà đấu giá ở Anh Hoa Quốc sắp đấu giá một viên Mystic Water. Hồi ở trên thuyền tôi có nghe ngóng, nghe nói viên Mystic Water đó không chỉ có công hiệu mạnh hơn loại thông thường, mà còn dường như có sức hấp dẫn đặc biệt đối với Pokémon hệ Nước."

"Đối với Pokémon hệ Nước có sức hấp dẫn đặc biệt sao?" Nghe Kiều Đan nói vậy, Lâm Vũ hơi khó hiểu nhìn anh ta hỏi: "Không đúng, vì sao tôi ở quanh đây chưa từng nghe nói có nhà đấu giá nào vậy!"

"Ngay trong Thiên Hà đạo tràng ấy!" Kiều Đan bất đắc dĩ nói với Lâm Vũ: "Tôi cũng là đêm hôm đó trở về mới biết. Ban đầu Kiều Xảo định nhân dịp tham quan Thiên Hà đạo tràng thì xem qua viên Mystic Water đó! Bởi vậy, lúc này chúng ta liền định chờ buổi đấu giá đó."

"Đợi đấu giá hội? Các anh đợi đấu giá hội làm g��? Đến cái vé máy bay về các anh còn mua không nổi, còn than vãn ở đó, bây giờ anh lại bảo tôi là các anh chuẩn bị tham gia đấu giá hội ư?" Lâm Vũ lúc này có chút ghét bỏ nhìn Kiều Đan nói: "Loại đấu giá hội này thông thường đều cần phí tham gia mà!"

"Ai! Nói thật cho cậu biết luôn! Cơ hội tham gia giao lưu đạo tràng lần này là cha cậu cho chúng ta đấy, mà cha cậu khi đến đây còn dặn dò chúng tôi phải tranh thủ lấy viên Mystic Water đó cho cậu." Kiều Đan bất đắc dĩ thở dài nói.

"Cha tôi ư?" Nghe Kiều Đan nói vậy, Lâm Vũ cũng với vẻ mặt vô cùng khó hiểu nhìn về phía Kiều Đan hỏi: "Cha tôi làm gì có loại cơ hội này? Ngay cả khi cha tôi trước đó có chút quan hệ với bên chính phủ, cũng không thể nào ảnh hưởng được đến Anh Hoa Quốc bên này chứ?"

Lúc này Kiều Đan nhìn quanh một lượt rồi cẩn thận ghé tai Lâm Vũ nói: "Cái này chúng tôi cũng không biết, bất quá tôi nghe nói dường như có một cường giả từ hiệp hội huấn luyện viên chuyên nghiệp đang giúp đỡ nhà cậu, còn là ai thì chúng tôi không thể biết rõ được."

"Hiệp hội huấn luyện viên chuyên nghiệp? Chẳng lẽ là Từ lão? Thế nhưng tại sao Từ lão trước đó căn bản không nói cho tôi biết?" Nghe Kiều Đan nói vậy, Lâm Vũ lẩm cẩm.

"Lần này cha cậu đã góp năm triệu, rồi cha tôi cũng góp ba triệu, tất cả là để tranh thủ viên Mystic Water này cho cậu. Mặc dù bình thường thì tám triệu cho một viên Mystic Water là đủ rồi, thế nhưng bây giờ thấy nhiều người từ khắp nơi trên thế giới đến đây vì viên Mystic Water đó, cậu nghĩ xem, không có vài chục triệu thì căn bản không thể giành được đâu." Kiều Đan lại mở lời.

Thật ra, Kiều Đan nói một tràng nhưng Lâm Vũ vẫn mải suy nghĩ về vị đại lão của hiệp hội huấn luyện viên chuyên nghiệp đã giúp đỡ gia đình mình là ai, nên những điều Kiều Đan vừa nói cậu đều không nghe lọt tai.

Thấy Lâm Vũ không phản ứng, Kiều Đan cho rằng cậu tiếc nuối vì có thể sẽ không giành được viên Mystic Water đó, nên anh ta liền lập tức nói với Lâm Vũ: "Thế nhưng cậu không cần lo lắng, nghe nói vị đại lão của hiệp hội huấn luyện viên chuyên nghiệp đó dường như chuẩn bị chi năm mươi triệu để đấu giá viên Mystic Water kia."

"Vậy vị đại lão đó rốt cuộc là ai vậy?" Nghe Kiều Đan nhắc đến vị đại lão kia một lần nữa, Lâm Vũ lại hỏi.

"Ha ha, cậu còn không biết thì tôi làm sao mà biết! Bất quá tôi nghĩ ông ấy hẳn là biết cậu đấy, dù sao thì người ta cũng rõ ràng là cậu lấy Pokémon hệ Nước làm chủ mà." Kiều Đan lúng túng bất đắc dĩ cười khổ một tiếng rồi nói: "Thôi được, nếu người ta muốn nâng đỡ cậu, thì cậu cứ yên tâm mà nhận lấy đi."

"Được rồi!" Nghe Kiều Đan nói vậy, Lâm Vũ cũng gật đầu đáp.

Sau đó vài ngày, Lâm Vũ thỉnh thoảng dẫn Greninja và các Pokémon khác ra bờ biển huấn luyện thể chất. Vào ngày thứ ba Lâm Vũ dẫn Greninja huấn luyện, cậu chợt thấy Trần Hải cũng đang huấn luyện bên bờ biển cùng với một con Ice Ninetales toàn thân trắng như tuyết. Ngay khi Lâm Vũ nhìn thấy Trần Hải thì Trần Hải cũng nhìn thấy cậu.

"Lâm Vũ? Sao cậu cũng ở đây?" Thấy Lâm Vũ, Trần Hải liền cưỡi con Ice Ninetales đó tiến đến trước mặt cậu, nghi hoặc hỏi.

"Tôi đến để khiêu chiến giải đấu Hu���n luyện viên Chuyên nghiệp toàn quốc của Anh Hoa Quốc." Lâm Vũ nhìn Trần Hải đang cưỡi con Ice Ninetales trông rất tiêu sái, cậu đáp: "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, không phải cậu lẽ ra phải ở cao nguyên ư? Cậu đến Anh Hoa Quốc làm gì? Hay là Bố Lạp Cung của các cậu cũng muốn viên Mystic Water đó?"

"Lần này Bố Lạp Cung của chúng tôi đến để tham gia giải đấu tranh bá đạo tràng của Anh Hoa Quốc! Còn về viên Mystic Water mà cậu nói, chúng tôi cũng có chút tò mò." Trần Hải thản nhiên nói.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free