"Thôi được, con cứ về nghỉ ngơi trước đi!" Từ lão lo lắng vẫy tay với Lâm Vũ rồi nói. "Chỉ còn hai tháng nữa là đến cuộc thi đấu rồi, ta hi vọng con có thể trước khi thi đấu, giúp Arcanine đột phá lên bát tinh, hoặc là giúp Swampert đạt đến cửu tinh thực lực!"

Sau khi nghe Từ lão nói, Lâm Vũ khẽ gật đầu rồi lặng lẽ rời đi. Hiện tại Lâm Vũ đang ở biệt thự của Từ gia, nằm trong khu biệt thự này. Mặc dù trong một tháng huấn luyện này, các Pokémon của Lâm Vũ đều có tiến bộ đáng kể, nhưng Arcanine – vừa đột phá thất tinh chưa lâu – hay Swampert – đã đạt đến đỉnh phong bát tinh từ lâu – đều chưa thể đột phá thêm.

Trước đó, Lâm Vũ đã theo Mew huấn luyện hơn một năm. Tuy nhiên, cách huấn luyện của Mew tập trung vào việc nắm bắt năng khiếu và trạng thái tâm lý của hầu hết Pokémon, trong khi những lời chỉ dẫn của Từ lão lại chú trọng hơn vào phương pháp sử dụng kỹ năng đặc thù và cách vận dụng khéo léo trong những hoàn cảnh đặc biệt.

Lâm Vũ từng chứng kiến Mew dùng sức mạnh áp đảo để huấn luyện Swampert và các Pokémon khác. Dù sao, Mew trước đây vẫn luôn ở trong sơn cốc, không cần thiết phải giao đấu với Pokémon nào, mà những Pokémon bình thường cũng hầu như không thể nào đối đầu với nó.

Ngược lại, Từ lão và những người khác lại là những chuyên gia không ngừng nghiên cứu các trận chiến Pokémon. Họ đúc kết ra những cách sử dụng kỹ năng đặc thù trong các tình huống đặc biệt dựa trên kinh nghiệm chiến đấu của chính mình.

Ngay khi Lâm Vũ vừa về đến phòng, anh chợt thấy Từ Bách Miểu, người mà bình thường hiếm khi gặp mặt, đang đứng đợi trước cửa.

Lâm Vũ nghi hoặc hỏi: "Anh Bách Miểu? Anh tìm tôi có việc gì ạ?"

"Con Greninja của cậu vẫn có thể tiến vào trạng thái đó đúng không?" Từ Bách Miểu nói thẳng.

"Trạng thái gì ạ? Anh Bách Miểu có thể nói rõ hơn một chút được không? Tôi hơi khó hiểu cái trạng thái anh đang nhắc tới là gì." Lâm Vũ ngơ ngác nhìn Từ Bách Miểu hỏi.

"Tôi đã điều tra thông tin của cậu, thậm chí còn tìm kiếm video chiến đấu của cậu trên mạng. Mặc dù chỉ thấy Greninja của cậu sử dụng cái phương thức chiến đấu tương tự Mega Evolution một lần, nhưng tôi nghĩ... trạng thái đó chắc chắn không phải là do dùng thuốc như trên mạng đồn thổi!" Anh ấy rút điện thoại ra, mở video trận đấu giữa Lâm Vũ và Trần Tiễn Dực tại giải đấu trường trung học trước đó.

"Cái này... Sao anh lại không tin đó là trạng thái dùng thuốc chứ? Dù sao đến giờ, ngay cả Liên minh cũng chưa có kết luận nào khác mà!" Lâm Vũ cười nói.

Từ Bách Miểu không tiếp tục đi theo mạch suy nghĩ của Lâm Vũ mà thẳng thắn nói: "Nếu đó là thuốc, giá bao nhiêu? Cậu có bao nhiêu tôi mua bấy nhiêu. Còn nếu đó là một trạng thái chiến đấu đặc thù... Cậu cứ ra điều kiện, miễn là cậu chịu dạy tôi trạng thái đó!"

"Sao anh lại muốn học trạng thái đó chứ?" Lâm Vũ nghi ngờ nhìn Từ Bách Miểu hỏi. "Salamence của anh rõ ràng có thể Mega Evolution, đâu cần cố gắng đạt đến trạng thái đó làm gì!"

"Cậu đừng hỏi nhiều thế, chỉ cần trả lời có muốn dạy tôi phương thức tiến hóa đó hay không thôi!" Từ Bách Miểu vẫn điềm tĩnh nói.

"Có thì có thể! Nhưng tôi cũng không biết anh có đủ tư cách để nắm giữ Battle Bond hay không." Lâm Vũ đành phải bất lực nói với Từ Bách Miểu.

"Ý anh là sao?"

"Đây là một phương thức tiến hóa đặc biệt tôi phát hiện trong bí cảnh, nó dựa vào sức mạnh ràng buộc giữa nhà huấn luyện và Pokémon. Nói một cách chính xác thì... bất kỳ Pokémon nào cũng có thể nắm giữ phương thức tiến hóa này, nhưng không phải Pokémon nào cũng có thể thi triển thành công." Lâm Vũ bất lực dang hai tay rồi nói: "Yêu cầu đầu tiên của phương thức tiến hóa này là anh phải đi vào nội thế giới của Pokémon!"

"Nội thế giới? Đó là cái gì?" Từ Bách Miểu lại lần nữa nghe Lâm Vũ nhắc đến một khái niệm mình chưa từng nghe qua, liền nghi hoặc hỏi.

"Cái này... Thật ra tôi cũng không rõ nó cụ thể là gì, bởi vì nội thế giới chính là nơi ý thức của Pokémon đi vào sau khi chúng thực hiện Calm Mind, thế nên tôi gọi nó là nội thế giới." Lâm Vũ lúc này cũng bất lực gãi đầu rồi giải thích.

"Vậy làm sao để vào được?"

"Cùng Pokémon của anh cùng thực hiện Calm Mind. Tạm thời tôi chỉ biết có cách đó, có lẽ dùng thần giao cách cảm cũng được chăng!" Lâm Vũ lần này lại bất lực lắc đầu rồi mới nói: "Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm."

"Được rồi! Đa tạ. Vậy cậu muốn gì?" Từ Bách Miểu gật đầu rồi nói.

"Muốn gì ư? Cái này... tôi cũng thật sự không biết nữa. Cứ coi như đây là sự báo đáp cho việc Từ lão đã tiến cử tôi tham gia cuộc thi lần này đi!" Lâm Vũ suy nghĩ một lát rồi bất lực lắc đầu nói.

Nghe Lâm Vũ nói vậy, Từ Bách Miểu kiên định đáp: "Không! Ông nội là ông nội, tôi là tôi! Việc báo đáp ông ấy, cậu cứ tự mình làm đi! Tôi không muốn sống cả đời dưới ánh hào quang của ông. Cậu vẫn nên nói ra thứ cậu muốn đi!"

Lâm Vũ hiểu rằng đây là một suy nghĩ không muốn bản thân cứ mãi sống dưới ánh hào quang của trưởng bối. Với tính cách hiếu thắng như Từ Bách Miểu, anh ta chắc chắn muốn chứng minh bản thân bằng chính nỗ lực của mình. Thế nhưng, dù sao thực lực của Từ lão gần sánh ngang với Lý lão đã khuất, điều đó định trước Từ Bách Miểu sẽ rất khó vượt qua ông nội mình. Vì vậy, trong nhiều chuyện, anh ấy chọn độc lập, mong muốn người khác nhìn thấy con người thật của mình.

"Thôi được vậy!" Lâm Vũ liếc nhìn biểu cảm của Từ Bách Miểu rồi bất lực nói: "Vậy... tôi muốn tất cả phần thưởng anh thắng được từ cuộc thi đấu này! Như vậy được chứ? Dù sao Battle Bond này tôi phát hiện trong bí cảnh, ngay cả người trong Liên minh cũng chưa ai biết đến!"

"Được!" Từ Bách Miểu sảng khoái đáp lời rồi nói: "Nhưng tôi phải xác nhận phương pháp của cậu thực sự hiệu quả! Hay nói cách khác, tôi phải có thể nắm vững hoàn toàn cái gọi là Battle Bond này trước khi cuộc thi bắt đầu!"

Nghe Từ Bách Miểu nói vậy, Lâm Vũ cũng có chút bất lực. Dù sao ngay cả bản thân anh, để nắm giữ Battle Bond, cũng phải nhờ vào khả n��ng biến thái của Mew là có thể tùy ý đi vào nội thế giới của Greninja, và phải mất hơn mấy tháng mới thành công. Bây giờ chưa nói đến Pokémon của Từ Bách Miểu có thỏa mãn điều kiện của Battle Bond hay không, dù có thỏa mãn thì cũng không thể hoàn thành trong hai tháng được.

"Cái này... Mở ra một lần cho anh xem thì không vấn đề, thế nhưng... muốn dạy anh thành thạo trước cuộc thi thì căn bản là không thể! Hơn nữa, anh mà không có vài năm thì có lẽ ngay cả nhập môn cũng không được!" Lâm Vũ bất lực nói: "Dù sao việc tôi có thể nhanh chóng nhập môn là vì Pokémon của tôi vô tình đã nắm giữ phương thức tiến hóa này rồi, chỉ là khi đó nó chưa thể kiểm soát được, giờ thì có thể kiểm soát được thôi."

"Vậy thì tôi chỉ có thể đưa cậu trước một nửa! Đợi khi tôi hoàn toàn nắm giữ cái gọi là Battle Bond của cậu, tôi mới có thể đưa cậu nốt nửa còn lại." Từ Bách Miểu nghe Lâm Vũ nói xong, gật đầu rồi nói: "Vậy trước hết cứ để tôi xem Battle Bond của Greninja của cậu đã."

Với tư cách là người mạnh nhất trong số các đại diện của Hoa quốc tại giải đấu lần này, Từ Bách Miểu có thể nói là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch. Ngay cả khi không đoạt được cúp, anh ấy vẫn có thể lọt vào top 4 và nhận được sáu viên thần bí thuốc. Vì ba viên thần bí thuốc mà Lâm Vũ cuối cùng vẫn triệu hồi Greninja, một lần nữa trình diễn Battle Bond trước mặt Từ Bách Miểu.

Nhìn Greninja ở trạng thái Battle Bond (phiên bản Hokage), Từ Bách Miểu, một nhà huấn luyện có năm Pokémon đạt thực lực cửu tinh, hiển nhiên có thể cảm nhận được sự thay đổi sức mạnh rõ rệt của Greninja trước và sau khi kích hoạt Battle Bond.

"Sức mạnh đúng là tăng lên không ít, thậm chí có thể nói sự tăng cường thực lực này còn rõ rệt hơn cả việc Mega Evolution bằng Mega Evolution Stone!" Từ Bách Miểu gật đầu rồi nói: "Một thời gian nữa, tôi sẽ bảo quản gia mang ba viên thần bí thuốc tới."

"Hả? Một thời gian nữa sao?" Lâm Vũ ngơ ngác nhìn Từ Bách Miểu hỏi.

Trước đây, trong nhận thức của Lâm Vũ, thần bí thuốc là loại thiên tài địa bảo hữu duyên mới gặp, có tiền cũng khó mà mua được. Nhưng giờ đây, qua lời Từ Bách Miểu, thần bí thuốc lại như củ cải, được mang đến ba viên một cách dễ dàng.

"Ha ha, cậu chắc chắn nghĩ thần bí thuốc rất quý hiếm đúng không!" Thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Lâm Vũ, Từ Bách Miểu cười nói.

"Không phải sao? Mọi người chẳng phải đều nói có tiền cũng chưa chắc mua được ư?" Lâm Vũ vẻ mặt hoang mang hỏi: "Dù sao đến giờ, ngay cả Liên minh cũng còn chưa biết cách chế tạo thần bí thuốc mà."

"Có thể nói là như vậy, nó quý hiếm trong mắt các cậu là vì có thể cả đời các cậu cũng chưa chắc đã tìm thấy một viên trong bí cảnh. Thế nhưng đối với những gia tộc huấn luyện gia như chúng tôi, những người có thể tùy ý ra vào các bí cảnh lớn nhỏ... việc có được một vài viên thần bí thuốc thật ra không khó chút nào!" Từ Bách Miểu cười nói.

"Chẳng lẽ đây chính là bí mật giúp gia tộc các anh duy trì được sự cường thịnh?"

"Ha ha, đúng mà cũng không đúng!" Từ Bách Miểu lại lắc đầu nói: "Thần bí thuốc đúng là có thể giúp Pokémon huấn luyện ít mà được nhiều, thế nhưng chỉ cần là thuốc thì đều tồn tại tác dụng phụ! Thật ra, thần bí thuốc chỉ có viên đầu tiên là có hiệu quả rõ rệt nhất, càng về sau ăn nhiều thì hiệu quả càng không rõ ràng! Thậm chí đến viên thứ năm, Pokémon của cậu sẽ bắt đầu xuất hiện tình trạng làm nhiều mà công ít đi!"

Lúc này Lâm Vũ cuối cùng cũng hiểu vì sao Greninja sau khi dùng viên thần bí thuốc thứ hai lại không có hiệu quả rõ rệt như viên đầu tiên. Lâm Vũ hiểu ra những lời sau đó của Từ Bách Miểu là đang khuyên bảo mình.

"Đa tạ anh đã nhắc nhở." Lâm Vũ nói với Từ Bách Miểu.

"Ha ha, không có gì đâu, nói không chừng lát nữa ông già cũng sẽ nói với cậu thôi! Tôi chỉ là nói trước cho cậu biết thôi mà!" Từ Bách Miểu khoát tay, nói xong liền chuẩn bị rời đi.

"Khoan đã! Tuyệt đối đừng tự ý để Pokémon của anh huấn luyện Battle Bond!" Lúc này Lâm Vũ vội gọi Từ Bách Miểu.

Nghe Lâm Vũ đột nhiên nhắc nhở, Từ Bách Miểu dừng bước lại, nghi hoặc quay đầu hỏi: "Vì sao?"

"Vì sao tôi lại gọi sự tiến hóa đó là Battle Bond? Sức mạnh ràng buộc vốn không phải thứ Pokémon bình thường có thể tiếp nhận, đây cũng là lý do vì sao Mega Evolution cần phải mượn Key Stone và Mega Evolution Stone để giảm xóc mới có thể hoàn thành!"

Từ Bách Miểu nghi hoặc hỏi: "Vậy ý của cậu là... Mega Evolution cũng có thể hoàn thành mà không cần dùng Mega Evolution Stone và Key Stone?"

"Trọng tâm chú ý của anh hơi kỳ lạ thì phải! Chỉ là theo những bản ghi chép trong bí cảnh thì là như vậy, nhưng mà... tôi cũng chưa thử bao giờ nên không biết thật giả thế nào." Lâm Vũ bất lực lắc đầu nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.