"Cái này không được rồi! Pokémon của hắn hiện tại tôi không thể giao cho cậu được, lỡ đâu lát nữa cậu đổi ý truy sát tôi thì sao!" Cineng Bryant mỉm cười lắc đầu đáp: "Đợi khi chúng tôi an toàn, ngày kia tôi sẽ cử người mang Poké Ball đến cho cậu!"

Lâm Vũ nhìn Cineng Bryant hỏi: "Vậy lỡ các anh không gửi đến thì sao?"

"Giữa người với người, chẳng phải luôn cần một chút tin tưởng sao! Cậu xem, tôi bây giờ đã cho người thả con tin rồi, lẽ nào cậu muốn tôi giao hết tất cả át chủ bài của mình cho cậu ư!" Cineng Bryant ra vẻ tủi thân nói: "Hơn nữa, ngay từ đầu chúng ta giao dịch cũng chỉ có Bạch Tề Tê thôi!"

"Được thôi! Bây giờ các anh có thể đi được rồi!" Lâm Vũ nghiến răng nói.

"Hẹn gặp lại!"

Cineng Bryant mỉm cười với Lâm Vũ rồi dẫn thuộc hạ quay lưng rời đi. Sau khi Cineng Bryant rời khỏi, Lâm Vũ cũng lập tức cưỡi Dragonite bay về phía khu vực bên ngoài doanh trại trước đó.

Sau khi Lâm Vũ trở lại doanh trại, người được cử đi theo dõi Khải Dực trước đó đã thành công tìm ra vị trí trụ sở liên minh và quay về. Lúc này, trong doanh trại đang chuẩn bị tập hợp toàn bộ lực lượng để một lần phá hủy trụ sở liên minh.

Trong lúc Lâm Vũ còn đang thắc mắc làm sao liên minh lại có thể dễ dàng bị một người theo dõi đến tận tổng bộ mà vẫn để người đó an toàn trở về, Từ Hoa Nghịch và những người khác nghe tin Lâm Vũ đã về liền vội vã chạy đến.

"Lâm Vũ! Cậu không sao! Thật tốt quá!" Từ Hoa Nghịch nhìn thấy Lâm Vũ thì kích động nói.

"Học trưởng, các anh có thấy lần này tìm ra vị trí trụ sở liên minh có hơi quá dễ dàng không? Chẳng lẽ những siêu năng lực giả và dũng giả Aura của họ lúc đó đều đang ngủ sao?" Lâm Vũ thấy Từ Hoa Nghịch và đồng đội liền trực tiếp hỏi.

"Cái này tôi cũng không rõ lắm, vì Vượng Tài (Flygon) của tôi trước đó bị thương, cho nên... mấy ngày nay những cuộc họp cũng như tình hình doanh trại tôi cũng không nắm rõ." Từ Hoa Nghịch bấy giờ bất đắc dĩ lắc đầu rồi nói.

Bạch Tề Tê lúc này bỗng nhiên lên tiếng: "Thế nhưng, nếu họ cố ý muốn bại lộ vị trí... thì lúc đưa tôi về cũng đâu cần che mắt tôi làm gì!"

Lâm Vũ cau mày, bất đắc dĩ nói: "Chuyện này... Dù sao tôi vẫn cảm thấy việc có được liên minh dễ dàng thế này thì có hơi quá đơn giản!"

"Thôi thôi, chuyện này không phải việc chúng ta nên bận tâm! Với tình trạng của tôi và Bạch Tề Tê bây giờ thì không nên tiếp tục ở lại bí cảnh nữa, vài ngày nữa chúng tôi sẽ chuẩn bị rời đi. Hay là cậu cũng đi cùng chúng tôi đi!" Từ Hoa Nghịch bấy giờ vẫy vẫy tay nói: "Dù sao bên này sau khi công phá trụ sở liên minh thì cũng chẳng còn việc gì để làm nữa."

Lâm Vũ nghĩ bụng mình cũng đã chờ đợi ở bí cảnh hơn một năm rồi, cũng đã đến lúc về thăm cha mẹ. Ngay khi cậu chuẩn bị gật đầu đồng ý thì chợt nhớ ra Cineng Bryant trước đó từng nói sẽ trả lại Pokémon của Bạch Tề Tê, thế là lập tức lắc đầu và thuật lại giao dịch giữa mình và Cineng Bryant.

"Thôi được rồi, anh ta chắc chắn sẽ không trả lại đâu!" Bạch Tề Tê bấy giờ vẫy vẫy tay nói: "Cho dù hắn thực sự giữ lời hứa muốn mang đến, cậu nghĩ khi chúng ta đang dốc toàn lực tấn công trụ sở liên minh thì hắn có thể ra mặt không? Vả lại, cho dù không có chuyện này thì anh ta cũng không thể tự quyết định được, Lâm gia đã sớm muốn có được hai phương pháp huấn luyện của tôi rồi!"

"Thế thì... nhưng mà..." Lâm Vũ lúc này có chút do dự nói: "Nếu không có Pokémon, Tề Tê ca, như vậy anh sẽ vĩnh viễn không thể trở thành huấn luyện gia chuyên nghiệp!"

"Ai nói! Tôi chỉ là không thể tham gia các giải đấu Pokémon chính thức thôi! Cũng giống như cậu bây giờ chỉ có thể mang theo sáu con Pokémon ấy mà!" Bạch Tề Tê mỉm cười rồi nói với Lâm Vũ: "Được rồi, nếu lần này họ thực sự có thể đánh vào trụ sở liên minh, thì đương nhiên có thể cứu Bạch Hào (Machamp) ra."

"Được thôi!" Lâm Vũ bấy giờ gật đầu.

Ngày thứ hai, khi mọi người đang bận rộn nhất, Lâm Vũ cùng đồng đội đã trực tiếp nói lời từ biệt với Lưu Mục và những người đang họp tác chiến rồi rời đi. Mặc dù ban đầu Lưu Mục rất muốn giữ Lâm Vũ, cao thủ có thể áp chế Cineng Bryant, ở lại, nhưng dù sao khi đó chính hắn đã cản trở việc giúp đỡ Lâm Vũ nên bấy giờ anh ta cũng không tiện mở lời nhờ Lâm Vũ ở lại hỗ trợ. Cứ như vậy, Lâm Vũ tạm biệt Hứa Thường Châu rồi cùng Từ Hoa Nghịch và đồng đội rời khỏi bí cảnh.

Ngay khi Lâm Vũ và đồng đội vừa trở về Hàng Châu thì Lưu Mục cùng những người khác đã tập hợp lực lượng của các trường trung học toàn cầu cùng nhau phát động tấn công bất ngờ vào tổng bộ liên minh. Ngay từ đầu, họ đã trực tiếp dọn dẹp xong khu vực bên ngoài trụ sở liên minh, và tất cả các phương tiện truyền thông lớn vào thời điểm này cũng tranh nhau đưa tin về chiến thắng vang dội này.

Ngay khi Hứa Thường Châu và đồng đội thành công chiếm lĩnh toàn bộ trụ sở liên minh, họ chợt nhận ra rằng, từ đầu đến cuối những kẻ chống cự với họ chẳng qua chỉ là một vài học sinh học viện liên minh có thực lực bình thường cùng với đội hộ vệ, ngay cả một tinh anh liên minh như Cineng Bryant họ cũng chưa từng thấy.

Trong lúc mọi người đang vui mừng vì đã giải cứu thành công những con tin bị liên minh bắt đi trước đó, Hứa Thường Châu bỗng nhiên phát hiện Lâm Đồng Nguyên đang bị giam giữ trong một mật thất dưới lòng đất.

"Anh là ai?" Khi Hứa Thường Châu bước vào mật thất, Lâm Đồng Nguyên nghi hoặc nhìn anh hỏi.

Hứa Thường Châu nghi hoặc nhìn Lâm Đồng Nguyên đáp: "Ông là ai? Tại sao họ lại giam giữ ông ở đây?"

"Ôi! Các anh không nên đến đây!" Lâm Đồng Nguyên lúc này liếc nhìn Hứa Thường Châu rồi thở dài nói: "Đây là một cái bẫy, các anh hãy mau rời đi!"

"Ý ông là sao?" Nghe lời Lâm Đồng Nguyên, Hứa Thường Châu ánh mắt sắc lại, lần nữa tiến lên hai bước nghi hoặc hỏi.

"Hứa Thường Châu! Hứa Thường Châu! Mau ra đây! Chúng ta bây giờ... muốn rời đi!" Ngay lúc này, bỗng nhiên có tiếng Ngưu Dương Thiên từ bên ngoài vọng vào.

Nghe lời Ngưu Dương Thiên, Hứa Thường Châu nhìn thoáng qua rồi vẫn để Machamp ra giải thoát xiềng xích trên người Lâm Đồng Nguyên rồi cùng nhau đưa ông ra ngoài. Khi Hứa Thường Châu và đồng đội bước ra, họ đã phát hiện toàn bộ trụ sở liên minh không biết từ lúc nào đã bị một khối vật thể bịt kín hoàn toàn.

"Quả nhiên bọn chúng đã sử dụng chiêu này!" Khi Lâm Đồng Nguyên nhìn thấy tình huống này, ông cười khẽ nói.

Nghe lời Lâm Đồng Nguyên, Hứa Thường Châu kinh ngạc hỏi, quay đầu nhìn về phía ông: "Lão tiên sinh, ông biết đây là tình huống gì không?"

"Đây là giáng lâm đó!" Lâm Đồng Nguyên bất đắc dĩ cười khổ.

"Giáng lâm? Nhưng chúng ta bây giờ đang ở trong bí cảnh mà! Làm sao lúc này lại có thể giáng lâm lần nữa?" Hứa Thường Châu nghi hoặc hỏi.

"Chẳng lẽ cậu không biết toàn bộ khoa học kỹ thuật của liên minh đều được phát triển dựa trên năng lực đặc biệt của Pokémon sao? Cho nên, cái gọi là giáng lâm này vốn dĩ không phải là thứ gì thuộc về liên minh mà là... năng lực của một vài Pokémon sở hữu không gian chuyên biệt!" Lâm Đồng Nguyên lúc này cười khổ nhìn sang Hứa Thường Châu rồi nói: "Những Pokémon nắm giữ không gian chuyên biệt đó! Không con nào là các cậu có thể đối kháng được!"

Hứa Thường Châu nghi hoặc hỏi: "Vậy là... họ muốn triệu hồi những Pokémon mạnh mẽ đó giáng lâm đến đây để đối phó chúng ta, đúng không?"

"Nếu liên minh thực sự có năng lực đó, cậu nghĩ năm đó họ có cần thiết phải chạy trốn sang dị giới của các cậu không?" Lâm Đồng Nguyên mỉm cười với Hứa Thường Châu rồi nói tiếp: "Đây là họ muốn vận chuyển các cậu đến những không gian chuyên biệt của Pokémon! Đến lúc đó, khi thấy các cậu, những con người này, tiến vào thì những Pokémon đó đương nhiên sẽ tấn công các cậu!"

Lâm Đồng Nguyên vừa dứt lời thì thấy một Pokémon khổng lồ xông thẳng vào bí cảnh này: ngoại hình tựa rồng, nửa vòng màu vàng kim quanh cổ từ lưng vươn ra, các đường vân đỏ thẫm đan xen phân bố đều khắp mặt trước cổ, đôi cánh có thể thay đổi hình dạng như chất lỏng, khí thể, và sáu cái chân chắc khỏe kết thúc bằng vuốt sắc.

Khi nhìn thấy Pokémon đó, hầu hết mọi người đều sợ đến run rẩy cả chân. Mấy người còn lại miễn cưỡng chỉ huy Pokémon tấn công con quái vật đó cũng bị đòn phản công của đối phương khiến cho tan thành tro bụi.

"Không ngờ lại là không gian của Giratina, xem ra lần này những người chúng ta đều toi đời rồi!" Lâm Đồng Nguyên nhìn thấy Pokémon đó rồi nói với Hứa Thường Châu.

"Chúng ta có cách nào thoát ra không? Hay là nói chúng ta có cách nào chiến thắng nó không?" Hứa Thường Châu nhìn Giratina trên bầu trời không ngừng tấn công loài người dưới mặt đất, nghi hoặc hỏi.

"Chiến thắng nó ư? Cậu đang đùa tôi đấy à!" Lâm Đồng Nguyên nhìn Hứa Thường Châu nói: "Trong truyền thuyết của chúng tôi, nó tương tự như vị thần hủy diệt cai quản dị giới của các cậu! Cậu nghĩ cậu có thể đánh bại nó sao?"

"Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao? Chẳng lẽ chỉ có thể chờ chết sao?" Hứa Thường Châu có chút không cam lòng hỏi.

"Hãy trốn đi! Biết đâu nó không nhìn thấy chúng ta thì sẽ không nổi giận, đến lúc đó khi nó rời đi, chúng ta cũng có thể thoát khỏi không gian đảo ngược này!" Lâm Đồng Nguy��n bất đắc dĩ nói.

Trong khi Hứa Thường Châu và đồng đội bất đắc dĩ bị cuốn vào không gian đảo ngược của Giratina, thì ở bên này, khi Lâm Vũ về đến nhà, Lâm mẹ lại mừng đến phát điên. Lần đầu tiên đặt chân vào xã hội loài người, Swampert khi thấy Lâm mẹ vui mừng quá đỗi thì suýt nữa vung một đòn hất bay Lâm mẹ đang định ôm Lâm Vũ. May mà Machamp cụt một tay của Lâm ba ba không phải là để trưng bày, ngay khi Swampert vừa giơ tay thì nó đã lập tức xuất hiện trước mặt Swampert, ngăn cản đòn tấn công của Swampert.

Nhưng dù cho Machamp sở hữu thực lực cấp Đại Sư, nó lại vẫn liên tục lùi lại bảy tám bước sau khi đỡ một tát của Swampert. Lần này không chỉ Lâm ba ba trợn tròn mắt, ngay cả Greninja và đồng đội cũng đều kinh ngạc.

Mặc dù giờ đây Greninja có thực lực ngang ngửa Swampert, nhưng chúng, những Pokémon đã lớn lên cùng Machamp từ nhỏ, vẫn luôn coi Machamp là một đối thủ mạnh mẽ không thể đánh bại. Vậy mà bây giờ Swampert lại chỉ bằng một tát đã khiến Machamp liên tục lùi bước.

"Hả? Con Swampert này đã có thực lực bát tinh đỉnh phong rồi sao?" Lâm ba ba bấy giờ cau mày, có chút không thể tin nổi nói.

"Thôi thôi, con trai mới về, đừng hỏi nhiều thế chứ!" Lâm mẹ bấy giờ liền gạt phắt câu hỏi vô duyên của Lâm ba ba, nói: "Về nhà ăn cơm đã."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện tiếp nối qua từng trang.