(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 357: Đây là chúng ta
Khi Swampert gia nhập, đàn Mightyena kia nhanh chóng bị Greninja và Swampert cùng nhau giải quyết. Con Mightyena bị mù một mắt, sau khi bị Greninja và đồng bọn đánh cho một trận, đã lập tức dẫn những con Mightyena khác nhường ra một khoảng đất trống để Swampert và đồng đội có thể xử lý các xác chết.
Là những Pokémon hoang dã, lũ Mightyena tự nhiên cho rằng Greninja và đồng đội đến đánh chúng là vì miếng thịt này, nên khi biết không thể địch lại Swampert, chúng đã kiên quyết nhường lại khoảng đất trống.
Greninja liếc nhìn khoảng đất trống chúng nhường ra, rồi cực kỳ khinh thường vẫy tay về phía chúng, ra hiệu rằng mình không hề cần những xác chết này.
Lúc này, đám người đi theo sau Lâm Vũ ở không xa cũng đã chứng kiến trận chiến đấu vừa rồi giữa Swampert và lũ Mightyena. Trong khoảnh khắc, tất cả bọn họ đều kinh ngạc đến mức không biết phải nói gì.
Một nữ sinh trong số đó quay sang nam tử cầm đầu hỏi: "Đội trưởng, con Swampert kia có thực lực đến mức nào vậy ạ! Tại sao các đòn tấn công của lũ Mightyena kia lại gần như vô hiệu trước nó vậy ạ?"
Lúc này, nam tử cầm đầu vẫn cau mày nhìn về phía Lâm Vũ. Dựa vào biểu hiện của Swampert và Greninja trong trận chiến vừa rồi, rõ ràng đó không phải thực lực mà một người ở độ tuổi này nên có.
"Các cậu có thấy người kia khá quen không?" Khi mọi người còn đang suy tư cách để khống chế Lâm Vũ, một nam sinh bỗng nhiên cất tiếng.
"Quen mắt à?" Nam tử cầm đầu liếc nhìn nam sinh vừa nói rồi đáp lời ngay: "Có thể là đêm giao lưu học tập với học viện liên minh đã nhìn thấy đấy mà! Dù sao khi đó, hầu hết các thiên tài của học viện liên minh đều có mặt."
Mấy người khác nghe nam tử cầm đầu nói vậy cũng gật đầu đồng tình. Thế nhưng, nam sinh vừa nãy nói chuyện thì vẫn cau mày nhìn Lâm Vũ, cậu ta luôn cảm thấy trên người Lâm Vũ toát ra một thứ cảm giác vừa quen thuộc vừa xa lạ.
Trong lúc nam sinh ấy đang nghi hoặc, cậu chợt nhận ra thanh trường đao màu đen trên tay Greninja quen thuộc đến lạ. Thông qua thanh trường đao ấy, nam sinh kia cuối cùng đã có thể xác định đối tượng mà họ vẫn luôn theo dõi chính là Lâm Vũ. Và nam sinh này không ai khác chính là Hứa Thường Châu, người mà Lâm Vũ từng được Mục Cố nhắc đến, cũng đã đặt chân tới Băng tỉnh bí cảnh.
"Tớ biết anh ấy là ai! Anh ấy là Lâm Vũ!" Hứa Thường Châu vừa cười vừa nói.
Nghe lời Hứa Thường Châu, những người khác đều sững sờ. Rõ ràng là dù họ cùng Hứa Thường Châu tiến vào bí cảnh chung, nhưng họ không phải giáo viên đội Chiết Đại, thậm chí cũng không phải người Chiết Tỉnh, nên cái tên Lâm Vũ vẫn còn kh�� xa lạ với họ.
"Lâm Vũ?" Một nữ sinh trong số đó nghi ngờ nói: "Cậu nói là Lâm Vũ, người thuộc cặp Song Tử Tinh ở trường các cậu đúng không?"
"Đúng! Chính là cậu ấy. Không ngờ cậu ấy chờ đợi một năm trong bí cảnh mà vẫn còn sống. Chúng ta c�� ngỡ cậu ấy hoặc đã chết, hoặc bị bắt giống như học trưởng Bạch Tề Tê." Hứa Thường Châu lúc này cảm thán nói.
Lúc này, nam tử cầm đầu nói: "Tiểu Hứa, cậu có thể chắc chắn đó là Lâm Vũ đúng không? Thế nhưng, hoạt động trong bí cảnh một năm, hơn nữa nhìn bộ dạng cậu ấy vẫn còn hoạt động gần trụ sở liên minh, cậu cảm thấy... cậu ấy có khả năng đã..."
"Cái này..." Hứa Thường Châu, người vốn rất vui khi thấy Lâm Vũ, lúc này trong lòng cũng lập tức có phần dè chừng. Do dự một lát rồi nói: "Hay là các cậu giả vờ là người của liên minh truy sát tớ thử xem! Nếu cậu ấy nguyện ý cứu, thì chắc chắn không thể gia nhập liên minh."
"Không được!" Nghe lời Hứa Thường Châu, nam tử cầm đầu nghiêm khắc nói với cậu: "Làm như vậy quá nguy hiểm. Nếu cậu ta thật sự đã gia nhập liên minh thì... cậu có thể sẽ bị cậu ta giết chết!"
"Tớ nguyện ý tin tưởng cậu ấy!" Hứa Thường Châu cười nói với vị đội trưởng kia: "Tiếp theo là nhờ vào các cậu, đội trưởng Ngưu!"
Sau đó, Hứa Thường Châu không đợi các đội viên khác kịp phản ứng, đã giả vờ vội vã chạy ra ngoài. Những đội viên khác cuối cùng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ phóng thích Pokémon của mình, đồng thời mặc vào bộ đồng phục hộ vệ đội của liên minh đã chuẩn bị sẵn để đánh lừa.
Đúng lúc này, Lâm Vũ vẫn chưa dễ dàng thích nghi với mùi máu tươi xung quanh và đang định bắt đầu xác định phương hướng, thì thấy Hứa Thường Châu vội vã chạy ra từ trong rừng cây. Thế nhưng, Greninja và đồng đội đã quen thuộc với khí tức của Hứa Thường Châu nên không có bất kỳ hành động gì. Tuy nhiên, Swampert, vừa mới gia nhập đội ngũ và chưa từng gặp Hứa Thường Châu, lại không hề quen thuộc cậu ta.
Kết quả là khi Hứa Thường Châu đi qua Greninja, Slowking và Gengar, chúng đều vờ như không thấy mà bỏ qua. Nhưng ngay khi Hứa Thường Châu sắp chạy đến trước mặt Lâm Vũ, Swampert đã trở tay tung ra một cú đánh hất bay Hứa Thường Châu.
Thấy cảnh này, Greninja đều trợn tròn mắt. Lúc này nó mới nhận ra trong số chúng vẫn có kẻ không biết Hứa Thường Châu. Thế là, nó lập tức dùng Confusion để khống chế Hứa Thường Châu đang bị đánh bay, ngăn ngừa cậu ấy chịu thêm tổn thương.
Nhìn thấy Hứa Thường Châu trực tiếp bị đánh bay trở về, mấy người ban đầu định đến phối hợp Hứa Thường Châu diễn kịch đều ngớ người ra. Trong khoảnh khắc, họ không biết nên tiếp tục diễn kịch hay chạy đến kiểm tra tình hình của Hứa Thường Châu.
"Hả? Đội hộ vệ liên minh?" Lâm Vũ thấy mấy người mặc đồng phục hộ vệ đội liên minh đang lao ra cùng Hứa Thường Châu, nghi ngờ nói: "Sao lần này lại phái vài tên hộ vệ đội đến đây? Chẳng lẽ những người kia về không kể cho các cậu biết tình huống họ gặp phải sao?"
Lúc này, mọi người mới phát hiện những mảnh thịt nát trên mặt đất không phải của Pokémon hoang dã nào, mà là xác người mặc hắc bào rách rưới. Hơn nữa, cái đầu lâu của Karen trước đó giờ cũng đang nằm ngay trước mặt họ.
Lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng máu tanh như vậy, khi thấy cảnh này, mọi người cũng như Lâm Vũ trước đó, lập tức cảm thấy buồn nôn trào lên cổ họng. Trong số đó, một nam sinh là người đầu tiên không chịu nổi, trực tiếp dựa vào gốc cây lớn nôn thốc nôn tháo.
Thấy cảnh này, Lâm Vũ không khỏi cười lạnh nói: "Với cái trình độ này của các cậu mà cũng dám giả mạo đội hộ vệ liên minh sao? Sao không giả mạo học sinh của học viện liên minh kia? Là vì học sinh học viện liên minh không có vật phẩm mang tính biểu tượng đúng không?"
Mặc dù lúc này tất cả mọi người ở đây đều nghe thấy lời trào phúng của Lâm Vũ, thế nhưng họ lại chẳng có tâm trí nào để bận tâm, chỉ biết liên tục nôn khan ở đó. Cũng chính lúc này, Greninja đã dùng Confusion đặt Hứa Thường Châu bị thương xuống trước mặt Lâm Vũ. Khi Lâm Vũ vừa nhìn thấy Hứa Thường Châu cũng sững sờ, lập tức không nhận ra, chỉ cảm thấy quen thuộc mà thôi. Sau đó, dưới sự nhắc nhở của Greninja và đồng đội, Lâm Vũ mới nhớ ra đây là Hứa Thường Châu, người đã một năm không gặp.
"Lão Hứa? Là cậu sao?" Thấy Hứa Thường Châu khẽ cử động một chút, Lâm Vũ kích động cất lời.
"Lâm Vũ? Tớ bị làm sao vậy?" Hứa Thường Châu mơ màng nói.
Nghe vấn đề của Hứa Thường Châu, Lâm Vũ chỉ có thể gãi đầu lúng túng nói: "À... vừa nãy cậu bị Đại Lực (Swampert) một chưởng đánh bay ra ngoài. May mà lúc đó Sasuke (Greninja) kịp dùng Confusion giữ cậu lại nên mới không sao."
Lúc này Swampert cũng tủi thân né sang một bên. Nó làm sao biết Hứa Thường Châu là người quen của Lâm Vũ chứ. Trước đó nó thấy có người muốn đến gần Lâm Vũ thì trực tiếp đánh bay đối phương mà thôi.
"Khụ khụ!" Hứa Thường Châu nghe đến đó khẽ ho hai tiếng rồi nói tiếp: "Đúng rồi, những người đuổi theo tớ cùng đến là đội viên của tớ, đừng làm khó họ."
Lâm Vũ lúc này bất đắc dĩ nhìn sang đám người vẫn còn đang nôn khan rồi nói: "Tôi thì đâu có làm khó họ, thế nhưng hiện tại bộ dạng của họ ngược lại có chút tự làm khó mình."
Cuối cùng, sau một khoảng thời gian, những người không ngừng nôn khan bên kia cũng đã dần dần qua được cảm giác này. Còn Hứa Thường Châu bên này cũng đã hồi phục nhờ chiêu Heal Pulse của Slowking. Tiếp đó, Hứa Thường Châu và đồng đội đã đại khái kể cho Lâm Vũ nghe mục đích chuyến đi này của họ, và Lâm Vũ cũng đại khái kể cho Hứa Thường Châu và đồng đội nghe về chuyện mình vô tình lạc đến Thung lũng Mew.
"Cho nên khoảng thời gian này cậu vẫn luôn huấn luyện ở cái gọi là Thung lũng Mew kia đúng không?" Hứa Thường Châu nghi ngờ hỏi.
"Thôi đi, loại lời này nói ra người bình thường sẽ tin sao? Thung lũng Mew ư? Sao cậu không nói mình đến từ một thời không khác luôn đi!" Nghe Lâm Vũ kể xong, một nam sinh trong số đó nói: "Tôi thấy cậu chắc chắn đang làm giao dịch mờ ám gì đó với liên minh thôi!"
"Không! Cậu ấy nói hẳn là sự thật! Thậm chí có ghi chép về một Thung lũng Mew... các cậu lẽ ra đều đã được học qua. Thời cổ đại, nơi đó được mệnh danh là chốn đào nguyên!" Lúc này, đội trưởng Ngưu nghiêm túc nói: "Điểm các Pokémon bên trong cực kỳ thân thiện là rất giống với mô tả đó!"
"Dù sao thì tôi đã từng đến đó và thấy là như vậy. Nếu các cậu không tin, chúng ta cứ mỗi người một ngả. Nếu các cậu tin lời tôi... tôi khuyên các cậu vẫn là đừng vội đi tìm vị trí trụ sở liên minh kia!" Lâm Vũ thản nhiên nói: "Các cậu chỉ cần nói cho tôi biết đường ra là được rồi! Còn lại... tùy các cậu!"
"Cậu nói không đến thì không đi sao? Cậu coi chúng tôi là gì? Cậu không cho chúng tôi đi, tôi ngược lại càng muốn đi xem thử trụ sở liên minh bây giờ đang làm gì!" Nam sinh lúc nãy khó chịu nhìn Lâm Vũ nói.
"Tôi cũng đâu có cấm các cậu đi! Tôi chỉ nói là khu vực gần đó, vì đã bị tôi phát hiện trước đây, nên phòng bị có thể sẽ tương đối nghiêm ngặt. Hơn nữa... các cậu biết rõ toàn bộ năng lực của Tứ Đại Hiệp Hội đúng không?" Lâm Vũ bất lực nói với cái nam sinh cứng đầu kia.
Người kia vẫn tiếp tục bất phục Lâm Vũ, liên tục nói: "Thôi đi, cậu đi qua ư? Vậy có bản lĩnh thì cậu dẫn chúng tôi đi tìm xem nào!"
"Thôi đi! Cậu coi tôi là ai?" Lâm Vũ phớt lờ nam sinh đó nói: "Thứ nhất, tôi đã quên mất đường đi rồi. Thứ hai, tôi đã nói đi cũng là chịu chết! Ở trụ sở liên minh đó ít nhất có mười mấy kẻ có thực lực cấp Đại Sư canh giữ ở đó!"
"Ha ha, Lâm Vũ đồng học đừng nên tức giận! Cậu ấy là cái tính cách như vậy." Lúc này, nữ sinh trong đội thấy Lâm Vũ dường như sắp tức giận, vội vàng nói: "Vậy xin hỏi vị trí đại khái của trụ sở liên minh cậu vẫn còn nhớ đúng không?"
"Ai!" Lâm Vũ nhìn Hứa Thường Châu rồi nói: "Lão Hứa, cậu nhất định phải đi sao?"
Hứa Thường Châu kiên định gật đầu với Lâm Vũ rồi nói: "Đây là nhiệm vụ của chúng ta lần này khi tiến vào sâu trong bí cảnh!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.