(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 341: Bị đánh đến đột phá
Vừa lúc Lâm Vũ định hỏi Mew tại sao lại tấn công mình thì cậu chợt nhận ra, Greninja vốn bị đánh bay sang một bên, lúc này, ánh sáng tiến hóa trên người nó bỗng nhiên chậm rãi tản ra rồi hóa thành một chiếc áo choàng ngoài tương tự áo bào Hokage choàng lên thân Greninja.
Hoàn thành Battle Bond, Greninja phiên bản Hokage nhanh chóng rút trường đao ác chiến bên hông, với khí thế hừng hực xông thẳng về phía Mew, như muốn bổ Mew làm đôi chỉ bằng một nhát kiếm. Nhưng khi Mew thấy Greninja phiên bản Hokage xông tới, nó chỉ khẽ đưa tay tung ra một cú Confusion nhẹ tênh, lập tức đánh bay Greninja.
Greninja phiên bản Hokage sau khi hoàn thành Battle Bond, dù đối với những Pokémon như Slowking với thực lực thất tinh hiện tại cũng khó lòng lay chuyển, thế nhưng trước mặt Mew đã tồn tại vô số năm tháng thì lại hoàn toàn không đáng nhắc tới.
Bị đánh bay ra ngoài, Greninja một lần nữa đập mạnh vào vách đá, phun ra một ngụm máu tươi. Vết thương cũ chồng chất vết thương mới khiến nó lập tức hôn mê, và sau khi hôn mê, Greninja tự nhiên thoát khỏi Battle Bond.
"Ngươi đã sớm biết nó sẽ hoàn thành tiến hóa vào lúc đó?" Lâm Vũ lúc này nghi hoặc ngẩng đầu nhìn về phía Mew đang lơ lửng trên không trung, như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
"Đúng vậy! Chỉ cần ngươi có vị trí đủ quan trọng trong tim nó. Trong tình huống ngươi bị tấn công, nó nhất định có thể lợi dụng sức mạnh ràng buộc để hoàn thành Battle Bond." Mew lúc này đắc ý nói: "Được rồi, bây giờ Battle Bond của nó ta cũng đã xem qua, ta cũng nên đi thôi."
Ngay khi Mew vừa quay người chuẩn bị rời đi, Swampert vốn đang cảnh giác bỗng nhiên tung ra một cú Nước Nóng thẳng vào lưng Mew. Mew, vốn định giả vờ ra vẻ đạo mạo, đã bị cú Nước Nóng của Swampert đánh trúng bất ngờ. Có lẽ là do đòn tấn công của Swampert không hề khiến Mew cảm thấy bị đe dọa, nên Mew vừa bay chậm rãi tới cửa hang đã bị Nước Nóng của Swampert làm ướt sũng.
"Lâm Vũ! Ngươi có phải muốn chết không!" Bị xối ướt sũng, Mew tức giận quay người nhìn Lâm Vũ nói.
"Cái này... cái kia... Ta... Swampert trở về!" Lâm Vũ lần này cũng bị Swampert làm cho bối rối. Ngay khi Lâm Vũ đang suy nghĩ làm thế nào để giải thích với Mew thì Swampert đã lại giơ đôi quyền tỏa ra hàn khí xông thẳng về phía Mew.
Mew lúc này khinh thường liếc nhìn Swampert đang xông tới, dùng Confusion tùy ý tóm gọn đối thủ đang xông tới, giữ chặt nó giữa không trung. Ngay cả khi Swampert bị Mew khống chế bằng Confusion, nó vẫn kiên quyết dùng Ice Beam tấn công Mew.
Mew vốn không có ý định tính sổ với Swampert, nhưng không ngờ đối phương lại vẫn muốn tấn công mình trong tình huống nó rõ ràng đã nương tay. Tiếp đó, Mew trực tiếp dùng Confusion tóm lấy một chân sau của Swampert, không ngừng đập mạnh xuống đất bằng chiêu Slam, cho đến khi Swampert hoàn toàn mất khả năng chiến đấu thì Mew mới buông nó ra.
Cảnh tượng vừa rồi đã khiến Slowking và đồng đội kinh hãi. Phải biết rằng, từ khi Swampert đột phá lên thực lực thất tinh, ngay cả Slowking đôi khi cũng chưa chắc đã chặn được, thậm chí có lúc Swampert còn dựa vào sức mạnh cơ bắp mà đánh ngã được Slowking. Thế nhưng vừa rồi, Mew lại chỉ cần nhẹ nhàng đã đánh bại Swampert ngay cả khi Swampert tấn công bất ngờ.
Khi Mew thu dọn xong Swampert và chuẩn bị rời đi, nó bỗng nhiên quay đầu lại nói với Lâm Vũ: "Được rồi, ta nhắc lại cho ngươi biết, sức mạnh ràng buộc không phải là con đường để trở nên mạnh hơn, mà chỉ là một thứ vũ khí mạnh mẽ khi bản thân lực lượng chưa đủ để bảo vệ thứ gì đó mà thôi!"
"Cảm ơn. Khụ!" Lâm Vũ nói xong bỗng nhiên cổ họng ngọt lịm, một ngụm máu tư��i trào ra.
Thấy Lâm Vũ thổ huyết, Dragonite lập tức chạy đến bên cạnh Lâm Vũ dùng Heal Pulse chữa trị cho cậu. Lúc này, thấy cảnh tượng đó, Growlithe cũng không vui mà nối tiếp sủa lên hai tiếng về phía Mew.
"Ngươi hình như cũng biết Heal Pulse đúng không!" Lần này Mew không ra tay với Growlithe đang sủa loạn xạ về phía mình, mà quay đầu nhìn sang Slowking.
Bị Mew bỗng nhiên điểm mặt khiến Slowking giật mình thon thót, suy nghĩ một lát rồi gật đầu trong sự ngờ vực.
"Vậy ngươi còn không mau chóng đi chữa trị cho con Greninja và Swampert kia? Vết thương của hai đứa nó đâu có nhẹ hơn Lâm Vũ!" Mew trừng mắt nhìn Slowking rồi giận dữ nói.
Nghe lời Mew nhắc nhở, Slowking và Gengar cũng lập tức chạy tới chữa trị cho Greninja và Swampert. Mew liếc nhìn Slowking, bất đắc dĩ lắc đầu rồi quay người rời đi.
Khi Greninja tỉnh lại, nó chợt nhận ra thực lực của mình vừa rồi đã trực tiếp đột phá lên thực lực bát tinh. Còn Swampert, sau trận đòn của Mew, gần như mỗi ngày đều luyện tập chăm chỉ hơn Greninja, thế nhưng dù vậy, Swampert cũng phát hiện ngay cả khoảng c��ch về thực lực giữa nó và Greninja cũng ngày càng nới rộng.
Sự chênh lệch thực lực ngày càng lớn này không phải do Swampert không chăm chỉ luyện tập, mà là vì Greninja trong khoảng thời gian này đang ở giai đoạn tăng trưởng thần tốc sau khi đột phá bát tinh, còn Swampert lại đang trong giai đoạn bình cảnh, khó khăn để vượt qua từ thất tinh lên bát tinh.
Sau hơn một tháng liên tục cảm thấy thực lực mình không tăng lên, Swampert một đêm nọ bỗng nhiên tìm đến Greninja. Việc Swampert, vốn thường xuyên muốn phân cao thấp với mình, lại lén lút tìm đến mình khiến Greninja cũng không khỏi giật mình.
Swampert khoa tay múa chân, ý bảo rằng nó muốn thức tỉnh thuộc tính thứ ba thông qua Hidden Power, giống như Greninja ngày trước. Ngay lập tức, Greninja nhíu chặt lông mày khi hiểu đại ý của Swampert.
Người khác có thể không rõ sự nguy hiểm của việc thức tỉnh thuộc tính thứ ba, nhưng Greninja, người suýt chút nữa trở thành phế nhân vì thức tỉnh siêu năng lực, lại càng hiểu rõ sự nguy hiểm đó. Thế là Greninja nhíu mày nghiêm túc, một lần nữa miêu tả cho Swampert về những nguy hiểm mình đã gặp phải khi lén lút thức tỉnh.
Nghe xong Greninja miêu tả, Swampert cũng không hề từ bỏ phương pháp đột phá bình cảnh mà Slowking đã tiết lộ. Hiện tại, Swampert chỉ mong mình có thể trở nên mạnh hơn một chút, để lần tới khi Mew tấn công Lâm Vũ, nó có thể giúp Lâm Vũ phản công, giáng cho Mew một đòn thực sự.
Cuối cùng, dưới nhiều lần yêu cầu của Swampert, Greninja bất đắc dĩ giao phương pháp học Hidden Power cho Swampert. Nhận được phương pháp, Swampert không nói hai lời, lập tức dựa theo những gì Greninja chỉ dạy mà bắt đầu luyện tập.
Greninja vốn nghĩ ít nhất mình có thể đợi Lâm Vũ tỉnh lại rồi để cậu ấy khuyên can đối phương, thế nhưng điều khiến Greninja không ngờ là Swampert vừa ngồi xuống bắt đầu lĩnh ngộ Hidden Power đã lập tức thức tỉnh. Bất quá, khí thế thức tỉnh lần này của Swampert không có phản ứng mạnh mẽ như Greninja lần trước, và Swampert khi bắt đầu Hidden Power cũng không hề lộ ra biểu cảm đau đớn gì.
Chẳng bao lâu sau, Swampert đã hoàn thành thức tỉnh thuộc tính, thế nhưng lần này Swampert dù đã thành công thức tỉnh thuộc tính mới thông qua Hidden Power, nó vẫn không thể đột phá bình cảnh như Greninja trước đây. Sau khi nhận ra mình không thể đột phá, Swampert đành bất lực cảm nhận thuộc tính Băng vừa thức tỉnh của mình rồi cô độc rời đi.
Nhìn Swampert cô đơn rời đi, Greninja không biết phải an ủi đối phương thế nào. Ngay khi Greninja chuẩn bị tiến lên an ủi Swampert thì nó bỗng nhiên phát hiện Mew chẳng biết từ lúc nào đã bay đến bên cạnh Swampert.
Nếu là bình thường, Swampert ít nhiều cũng sẽ sủa lớn tiếng về phía Mew khi thấy nó, nhưng lần này Swampert chỉ ngẩng đầu nhìn Mew một cái rồi tiếp tục cô độc rời đi. Ngay khi Greninja cho rằng Mew đến để an ủi Swampert, thì nó chỉ thấy Mew bỗng nhiên dùng Confusion tóm lấy Swampert rồi liên tục giáng một trận Double Slap.
Cảnh tượng này cũng khiến Greninja ngây người. Phải biết rằng, bình thường Swampert có khiêu khích Mew đến mấy thì nhiều nhất cũng chỉ bị một đòn Confusion quăng đi thôi, thế nhưng lần này, rõ ràng Swampert không hề trêu chọc đối phương, vậy mà lại bị đối phương tóm lấy mà ăn một trận Double Slap.
Bị ăn đòn Double Slap, Swampert hoàn toàn bối rối. Nó nghi hoặc nhìn Mew, muốn biết tại sao đối phương vừa lại đánh mình, nhưng Mew chẳng nói chẳng rằng, vứt Swampert xuống rồi bay đi mất. Lần này Swampert cảm thấy ấm ức, bình thường nó tự mình đi trêu chọc đối phương mà bị đánh thì đó là tự chuốc lấy, không thể nói gì được, thế nhưng hôm nay nó không nghĩ tới mình vốn đã tâm trạng không tốt mà đối phương lại chạy tới đánh cho một trận, điều này khiến Swampert vô cùng khó chịu.
Không vui, Swampert còn quan tâm gì đến việc mình có đánh thắng được Mew hay không nữa, nó lập tức dùng chiêu Muddy Water về phía Mew. Mew vốn còn định nán lại xem Swampert có đuổi theo hay không, nhưng vừa quay đầu lại đã bị dòng nước bùn xối ướt lạnh thấu xương, khiến bộ lông hồng hào vốn có lập tức biến thành màu vàng nâu lấm lem bùn đất.
Sau đó, Mew trông rất tức giận, lập tức biến thành một con Swampert rồi xông lên tóm lấy Swampert mà đánh đập một trận. Chẳng qua, không hiểu vì sao, mặc dù vẫn là Mew đánh Swampert cho tơi bời, thế nhưng Greninja nhìn Mew đã biến thành Swampert khi đánh Swampert thì luôn cảm giác Mew dường như đã nương tay.
Ngay khi Greninja còn đang nghi hoặc rằng Mew rõ ràng có thể dễ dàng giải quyết Swampert bằng Confusion như trước, vậy mà tại sao lần này lại phải vật lộn với Swampert thì nó chợt phát hiện, Swampert vốn luôn bị Mew áp chế và đánh cho tơi bời, vậy mà Swampert lại thuận lợi đột phá lên thực lực bát tinh ngay trong lúc này. Lần này, Greninja cuối cùng cũng đã hiểu ra tại sao Mew lại chọn cách này để đánh Swampert.
Khi Lâm Vũ tỉnh lại, thấy Swampert toàn thân đầy thương tích nằm dưới đất, cậu nghi hoặc nhìn Greninja nói: "Sasuke (Greninja), đã xảy ra chuyện gì đúng không?"
Nghe Lâm Vũ hỏi, Greninja không biết giải thích thế nào cho Lâm Vũ, chỉ có thể kể sơ qua về việc Swampert bị Mew đánh mà đột phá vào sáng nay. Chẳng qua, Greninja sẽ không nói cho Lâm Vũ biết chuyện chính mình đã dạy Swampert Hidden Power.
"Mew? Được rồi." Lâm Vũ nghe xong Greninja miêu tả sơ qua, có chút bất đắc dĩ nhìn Swampert một cái rồi quay sang Slowking nói: "Mr. Donkey (Slowking), chữa trị cho Đại L���c (Swampert) một chút đi."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.