(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 336: Thần bí Pokémon
Khi Gengar đang tò mò đánh giá môi trường xung quanh, giọng nói của "Lâm Vũ" vang lên lần nữa từ bốn phương tám hướng: "Đừng mất tập trung, mau nghĩ cách hấp thụ những quả cầu ánh sáng màu đen kia!"
Nghe thấy giọng nói đó, Gengar lập tức nhớ đến những quả cầu đen nhỏ kia, vội vàng chạy tới, định tóm lấy một cái để hấp thụ. Thế nhưng, mỗi khi Gengar đến gần, quả cầu nhỏ lại nhanh chóng biến mất.
Cuối cùng, Gengar phải tốn bao công sức mới khó khăn lắm tóm được một quả cầu nhỏ. Thế nhưng, khi đã giữ được quả cầu, Gengar lại không biết làm thế nào để hấp thụ năng lượng u linh từ nó. Ngay cả khi nuốt chửng quả cầu đó vào bụng, nó vẫn cảm thấy mình không thể tiêu hóa được.
"Vì con sinh ra nhờ hấp thụ năng lượng từ phiến đá u linh, nên con thực chất đã cùng nguồn năng lượng của những quả cầu nhỏ kia là một. Chỉ cần dùng ý niệm bao trùm chúng, con sẽ có thể hấp thụ được." Trong lúc Gengar đang lúng túng với quả cầu đen trên tay, giọng nói đó lại vang lên: "Mau hấp thụ nó đi! Trời sắp sáng rồi."
Nghe lời nhắc nhở đó, Gengar liền dốc hết sức dùng năng lượng của mình bao phủ quả cầu nhỏ kia. Thế nhưng cuối cùng, chỉ vì một chút sơ suất, quả cầu nhỏ đã tuột khỏi tay và biến mất.
"Thôi được rồi! Nếu con muốn nhanh chóng hấp thụ được những quả cầu đó, con phải cố gắng rèn luyện bản thân mình! Sau khi hấp thụ năng lượng u linh từ các quả cầu, con cần phải thông qua huấn luyện để kiểm soát nó, tránh bị năng lượng tăng vọt dẫn đến trạng thái điên cuồng!"
Lúc Gengar vẫn còn định tiếp tục bắt lấy những quả cầu đen đó, nó chợt nhận ra không gian đen tối xung quanh bắt đầu từ từ sáng lên. Sau đó, một luồng ánh sáng trắng lóe lên, Gengar giật mình nhận ra mình đang tỉnh dậy trong hang núi lúc trước. Khi Gengar tỉnh dậy, Greninja, vốn đã thức dậy và đang luyện Calm Mind ở một bên, cũng mở to mắt đầy vẻ nghi hoặc nhìn nó, vì bị đánh thức đột ngột.
"Chuyện gì thế? Thường thì ban đêm, dù đi ngủ, con cũng nằm trong bóng của Lâm Vũ. Đêm qua sao con lại ngủ ở đây?" Sau khi mở mắt, Greninja liền hỏi Gengar.
Nghe Greninja hỏi, Gengar lập tức khoa tay múa chân kể lại cho Greninja nghe chuyện kỳ lạ mình gặp phải đêm qua. Chờ đến khi Gengar kể xong mọi chuyện cho Greninja, Lâm Vũ và những người khác cũng đã thức giấc.
"Husky (Gengar), con nói là hôm qua có một Pokémon kỳ lạ xâm nhập hang động của chúng ta rồi mang con đi? Sau đó nó còn kể cho con nghe về thân thế của mình?" Sau khi Gengar và Greninja cơ bản kể xong câu chuyện, Lâm Vũ, người đã nghe loáng thoáng từ phía sau, chợt lên tiếng hỏi.
Giọng nói bất ngờ của Lâm Vũ quả thực làm Gengar giật mình. Khi quay đầu lại thấy người đang nói chuyện là Lâm Vũ, Gengar mới thở phào nhẹ nhõm. Nó gật đầu với Lâm Vũ, đồng thời lại khoa tay múa chân kể lại cho Lâm Vũ nghe tình huống mình thấy khi 'nội thị'.
"Ý con nói là... con bây giờ phải không ngừng rèn luyện thể chất thì mới có thể một lần nữa tiến vào trạng thái đó để hấp thụ năng lượng mà mạnh lên sao?" Lâm Vũ suy tư một chút rồi chợt lên tiếng hỏi.
Nghe Lâm Vũ nói vậy, Greninja cũng vô thức gật đầu, tỏ vẻ thấy có lý. Gengar ban đầu cũng gật đầu như có điều suy nghĩ, nhưng rồi nó chợt nhận ra có điều gì đó không ổn. Nếu theo lời Lâm Vũ nói, chẳng phải mình sẽ phải luyện tập không ngừng nghỉ ngày đêm sao?
Nghĩ đến đó, Gengar hơi hoảng sợ ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Vũ và Greninja đang nở nụ cười quỷ dị. Khi thấy nụ cười của cả hai, Gengar liền biết những ngày sắp tới của mình sẽ không dễ chịu chút nào. Không đợi Gengar suy nghĩ thêm, Greninja liền trực tiếp kéo nó ra ngoài để huấn luyện. Nhìn Gengar vô cùng miễn cưỡng bị Greninja lôi đi, Lâm Vũ chỉ đành lắc đầu bất lực.
Sau đó, Lâm Vũ lại một lần nữa bước vào các hang động, quan sát những bức bích họa trên vách đá. Mặc dù phần lớn bích họa trên vách đá Lâm Vũ vẫn không thể hiểu được, nhưng có một phần nội dung gần giống với kịch bản chính của câu chuyện, khiến Lâm Vũ nhìn một cái liền hiểu được đôi chút. Cuối cùng, Lâm Vũ còn bất ngờ nhìn thấy trên một bức bích họa cảnh Tháp Chuông bị thiêu rụi và Ho-Oh hồi sinh ba Pokémon để chúng trở thành Tam Thánh Thần, kể lại một phần lịch sử.
"Sao ở đây lại có câu chuyện về Tháp Chuông Cháy? Nếu có câu chuyện Tháp Chuông Cháy ở đây, vậy thì những người từng ở chỗ này hẳn là thuộc thời kỳ sau khi chữ viết xuất hiện trong thế giới Pokémon. Thế nhưng tại sao ở đây vẫn dùng hình thức bích họa để miêu tả sự việc đã xảy ra chứ?" Sau khi xem hết bích họa trong hang động, Lâm Vũ không khỏi trầm tư: "Chẳng lẽ... những bức bích họa này là do con Pokémon bí ẩn được gọi là Tổ Tiên vẽ? Vậy có nghĩa là con Pokémon đó hẳn đã tồn tại từ thời kỳ siêu cổ đại đúng không?"
Mang theo những nghi hoặc này, Lâm Vũ không tiếp tục khám phá các hang động khác mà quay lại bên ngoài hang, vừa nhìn Greninja và những Pokémon khác huấn luyện, vừa tự hỏi con Pokémon được gọi là Tổ Tiên đó rốt cuộc là Pokémon gì. Trong lúc Lâm Vũ chìm vào suy tư, không biết từ lúc nào bầu trời lại tối sầm.
Sau một buổi chiều phỏng đoán, Lâm Vũ cũng đã có định hướng suy đoán về con Pokémon được gọi là Tổ Tiên. Đầu tiên, Lâm Vũ có thể loại trừ những Pokémon khổng lồ như Groudon hay Kyogre, vốn rõ ràng không thể nào vào hang động để vẽ bích họa. Tiếp đó, Lâm Vũ cũng có thể hiểu được từ cuộc trò chuyện đêm qua giữa Gengar và Pokémon bí ẩn kia rằng con Pokémon được gọi là Tổ Tiên về cơ bản biết rõ những chuyện quá khứ mà người khác không muốn biết. Do đó, Lâm Vũ suy đoán đối phương có thể là Celebi, kẻ có khả năng xuyên không.
Tuy nhiên, Lâm Vũ không chỉ cho rằng đối phương là Celebi, mà còn căn cứ vào việc nó gọi thẳng tục danh của Arceus, Sáng Thế thần, nên theo lý mà nói, nó hẳn phải là một Siêu Thần Thú có cấp bậc tương đương Arceus. Đồng thời, gần như tất cả Pokémon trong sơn cốc này đều gọi nó là "Tổ Tiên", nên Lâm Vũ còn cho rằng đối phương có thể là Mew, được mệnh danh là kẻ nắm giữ toàn bộ gen Pokémon.
Xuất phát từ sự hiếu kỳ, Lâm Vũ quyết định tối hôm đó sẽ không ngủ để xem cho rõ đối phương rốt cuộc là ai. Thế nhưng, dù Lâm Vũ đã ngồi trong hang động cả đêm, cậu vẫn không thấy được chuyện như Gengar đã kể. Mãi cho đến sáng ngày thứ hai, khi Greninja đã thức giấc và bắt đầu luyện Calm Mind, Lâm Vũ mới cuối cùng chọn chìm vào giấc ngủ.
Đúng lúc Lâm Vũ vừa mới ngủ say, Greninja, ban đầu đang ngồi yên luyện Calm Mind, bỗng nhiên cảm thấy bên ngoài như có động tĩnh gì đó. Đúng lúc nó mở to mắt chuẩn bị xem rốt cuộc là chuyện gì, nó chợt nhận ra mình đã kỳ lạ xuất hiện trong một không gian lạ lùng.
Trong lúc Greninja nghi hoặc đánh giá cảnh vật xung quanh, nó chợt nhận ra nơi mình đang đứng chính là đồ án Thái Cực giao thoa màu tím đen. Đó chính là đồ án mà trước đây, khi Lâm Vũ giúp nó thức tỉnh thuộc tính siêu năng lực, đã hình thành từ sự kết hợp giữa thuộc tính siêu năng lực và thuộc tính ác.
"Thật đúng là một đồ án kỳ diệu..." Đúng lúc Greninja đang suy nghĩ đây là nơi nào, thì một hình dáng giống Lâm Vũ bất ngờ bước ra từ nơi khuất nẻo rồi cảm thán.
"Ngươi rốt cuộc là Pokémon gì! Hôm qua khi giao lưu với Husky (Gengar), rõ ràng ngươi vẫn dùng ngôn ngữ của tộc Gengar!" Khi Greninja nghe thấy ngôn ngữ Pokémon phát ra từ miệng đối phương lại là ngôn ngữ của tộc Greninja, nó hơi kinh ngạc hỏi.
"Ha ha ha! Cách quan sát của con thật đúng là kỳ lạ đấy! Ta cứ tưởng con sẽ hỏi trước ta đây là nơi nào chứ! À không! Con từng đến đây rồi mà, ta nghĩ khi con nhìn thấy đồ án đặc biệt này, con hẳn đã biết mình đang ở đâu rồi chứ!" "Lâm Vũ" vừa cười vừa nói: "Thế nhưng con có biết vì sao ta muốn đưa con đến đây không?"
"Ta không muốn biết! Ngươi đến cùng là cái gì Pokémon!" Greninja nghiêm nghị nói.
"Không! Con muốn biết!" Lúc này, "Lâm Vũ" kia bỗng nhiên biến sắc, trực tiếp nói: "Con hơn ai hết đều rõ rằng con trong đội ngũ Pokémon của huấn luyện viên nhân loại kia, chỉ có thể nói là Pokémon thông minh nhất, chứ không thể được xưng là Pokémon có thiên phú tốt nhất! Thế nhưng mỗi lần chiến đấu, con lại đều muốn tìm ra điểm đột phá, cho nên con mỗi ngày gần như đều dành tất cả thời gian của mình cho việc huấn luyện!"
Mặc dù Greninja rất muốn lên tiếng phủ nhận những điều đối phương vừa nói, thế nhưng khi nhìn vào ánh mắt của đối phương, nó lại không tài nào nói lên lời phủ nhận. Nó không biết đối phương làm cách nào mà biết rõ những suy nghĩ mình vẫn luôn chôn giấu trong lòng, thế nhưng nó rất rõ ràng, đối phương dường như thật sự có thể biết rõ suy nghĩ của mình, ngay cả khi nó không nói lời nào.
"Không cần kinh ngạc! Ta thực sự biết rõ mọi chuyện về con! Hơn nữa, ta không những biết mọi chuyện về con mà con đã biết, mà còn biết những bí mật về con mà con chưa từng hay biết!" Thấy Greninja lộ ra ánh mắt kinh ngạc như vậy, "Lâm Vũ" chợt cười nói: "Thế nào? Con có muốn biết bí mật đó không? Đây chính là bí mật có thể giúp con nhanh chóng mạnh lên đấy!"
"Nói đi, cần điều kiện gì!" Lúc này, Greninja cũng không tỏ ra vui mừng quá mức, mà vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, hỏi.
"Rõ ràng mới chỉ sinh ra hơn một năm thôi, sao cứ muốn tỏ ra già dặn như thế?" Lúc này, "Lâm Vũ" chợt nở nụ cười, đề xuất: "Th��� này đi, ta sẽ nói cho con bí mật đó, sau đó con phải mỗi ngày cùng huấn luyện viên nhân loại kia và mỗi Pokémon khác trong cốc chọc ghẹo hai lần! Thế nào?"
Nghe đối phương nói vậy, không thể phủ nhận là Greninja đã động lòng. Thế nhưng việc để Greninja mỗi ngày đi trêu đùa Lâm Vũ và những người khác như một tên ngốc thì trong lòng nó vẫn cự tuyệt. Thế nhưng sau một lúc suy tư, Greninja cuối cùng vẫn bất đắc dĩ gật đầu đồng ý.
"Phải thế chứ!" Thấy Greninja gật đầu, "Lâm Vũ" càng cười tươi hơn.
Nhìn đối phương cười tươi, Greninja bực bội nói: "Ngươi mau nói cho ta cái biện pháp để mạnh lên đi!"
"Được rồi, được rồi, đừng vội thế." Lúc này, "Lâm Vũ" cũng bất đắc dĩ nói với Greninja: "Con hẳn phải biết rằng khi chiến đấu, con lại tiến vào một trạng thái kỳ lạ đúng không? Con biết đó là gì chứ?"
Greninja hơi mất kiên nhẫn, hai tay khoanh trước ngực rồi lắc đầu với đối phương.
"Được rồi, ta không đùa con nữa!" Lúc này, "Lâm Vũ" cũng biến sắc, nghiêm túc nói: "Ngay cả ta cũng không dám tin con lại có thể đạt được Battle Bond. Phương thức tiến hóa này, khi mới xuất hiện, đã từng bị mọi người lầm tưởng là Mega Evolution... Thế nhưng sau đó, dựa trên nghiên cứu của một nhân loại tên là Ash, anh ta đã phát hiện hai loại tiến hóa này có bản chất khác nhau! Một loại..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.