(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 315: Từ bỏ Farfetch'd đi
"Arcanine, ta hình như không hề đắc tội gì các ngươi mà! Hơn nữa, chẳng những không đắc tội, ta còn coi như đã cứu các ngươi thì phải!" Lâm Vũ nói với Arcanine, con Pokémon đã bị Greninja chặn lại.
Arcanine khi nghe Lâm Vũ nói xong, cũng không chút do dự gật đầu, ám chỉ lời Lâm Vũ nói hoàn toàn đúng.
Nhìn thấy Arcanine gật đầu, Lâm Vũ càng thêm bất đắc dĩ nói: "Hả? Vậy giờ ngươi đến đây làm gì? Nếu ngươi không đến trả thù, sao ngươi lại dẫn theo đồng loại tấn công chúng ta?"
"Học trưởng, những con Arcanine khác đều đã bỏ trốn rồi ạ." Lúc này, Hàn Lôi chú ý thấy những Arcanine khác đã rời đi liền nói với Bạch Tề Tê.
"Ồ?! Có chút thú vị." Nghe Hàn Lôi nói, Bạch Tề Tê cười nói với Lâm Vũ: "Tiểu Vũ, cậu còn không nhận ra à? Giờ đây, những Arcanine khác trong đàn đã rời đi, vả lại trước đó cậu còn cứu chúng nó, tôi thấy là cậu đã được nó chọn rồi, nó muốn đi theo cậu đấy."
Nghe Bạch Tề Tê nói, Lâm Vũ nghi hoặc lấy Poké Ball ra ném đến trước mặt Arcanine rồi nói: "Arcanine, nếu thật sự như Bạch ca nói, thì cậu tự mình vào Poké Ball đi."
Arcanine liếc nhìn Bạch Tề Tê, rồi liếc nhìn Greninja đang đứng trước mặt mình, sau đó nó dùng chân trước điều chỉnh vị trí của Poké Ball, rồi trực tiếp đẩy tiểu Growlithe mà nó vẫn ngậm trong miệng về phía quả Poké Ball đó. Lúc này, Lâm Vũ và mọi người mới phát hiện ra rằng, hóa ra lúc đó Arcanine chạy vào rừng sâu là để mang theo tiểu Growlithe này. Nhưng vì tiểu Growlithe giờ đây chỉ lớn bằng bàn tay nên trước đó Lâm Vũ và họ đã không hề nhận ra.
Arcanine đẩy tiểu Growlithe vào Poké Ball xong, nó có chút lưu luyến không rời mà đá quả Poké Ball đó về phía Lâm Vũ. Khi Poké Ball lăn tới chân Lâm Vũ, nó lại lần nữa mở ra, tiểu Growlithe nhảy ra khỏi đó, nghẹn ngào kêu vài tiếng về phía Arcanine. Arcanine nghe thấy tiếng tiểu Growlithe, liền đáp lại bằng vài tiếng gào rồi mới quay sang kêu với Lâm Vũ vài tiếng.
"Ý của ngươi là muốn nó đi theo ta?" Lâm Vũ nghi hoặc chỉ vào tiểu Growlithe trước mặt mà hỏi.
Nhưng mà, lúc này Arcanine còn chưa kịp gật đầu thì con Farfetch'd đang cầm nửa củ hành tây bay thẳng đến trước mặt tiểu Growlithe, với cây Đoạn Thông của mình, đập một cái khiến tiểu Growlithe bay ra xa, sau đó vênh váo tự đắc chỉ vào Arcanine mà mắng mỏ. Arcanine thấy Farfetch'd bất ngờ xuất hiện đánh bay con mình mà cũng không tức giận, mà lại kêu vài tiếng với Lâm Vũ, ý rằng nó thực sự muốn Lâm Vũ mang tiểu Growlithe đi, rồi sau đó nó liền bỏ chạy thẳng.
Sau khi Arcanine rời đi, tiểu Growlithe vốn còn đang kiêu ngạo gào thét điên cuồng về phía Farfetch'd bỗng chốc liền xụ mặt xuống. May mà tiểu Growlithe không phải Pokémon sợ người lạ, nó trực tiếp trốn ra sau lưng Lâm Vũ, thận trọng nhìn Farfetch'd. Trong khi đó, Farfetch'd vẫn tiếp tục kiêu ngạo giơ Đoạn Thông của mình lên, chuẩn bị đuổi đánh tiểu Growlithe. Cuối cùng, phải nhờ Slowking dùng Confusion tách hai Pokémon ra thì cuộc rượt đuổi mới dừng lại.
"Vận may không tệ đấy! Vừa mới còn than không có Pokémon tốt, giờ người ta đã mang đến cho cậu một con Growlithe rồi. Growlithe này chắc hẳn mới sinh không lâu, nhưng nó đã cơ bản biết dùng kỹ năng, tư chất cũng khá tốt, thích hợp làm Pokémon thứ năm của cậu." Bạch Tề Tê đi tới trước mặt tiểu Growlithe, quan sát kỹ một lát rồi nói.
Khi Bạch Tề Tê nói xong, con Farfetch'd đang bị Slowking dùng Confusion khống chế, lơ lửng giữa không trung, lúc này lại có vẻ không vui. Nó thầm nghĩ trong lòng: 【 Rõ ràng trước đó ông nói mình không thích hợp làm Pokémon, nhưng vừa rồi mình còn đuổi đánh được con chó con đó, giờ ông lại nói nó thích hợp thu phục à! 】
Lâm Vũ nhìn tiểu Growlithe, gật đầu rồi nói: "Ừm... Thực sự... Ngay từ đầu, ta cũng đã nghĩ đến việc thu phục một Arcanine. Vậy giờ ta quyết định để nó làm Pokémon thứ năm của mình!"
Trước đó, Lâm Vũ từng nghĩ đến việc tìm một Pokémon mạnh mẽ, lại có thể làm phương tiện di chuyển chính, chỉ là Lâm Vũ vẫn luôn không biết nên chọn Pokémon nào cho phù hợp. Khi tham gia thử thách Băng trước đây, Lâm Vũ từng nghĩ đến việc thu phục một con Ice Ninetales dũng mãnh. Giờ đây nhìn thấy dáng vẻ uy dũng của Arcanine, Lâm Vũ cảm thấy Arcanine quả thực không tồi.
Nghe Lâm Vũ nói xác nhận muốn thu phục tiểu Growlithe làm Pokémon thứ năm của mình, Dragonite là con hưng phấn nhất. Nó lập tức lắc lư thân hình đồ sộ của mình, tiến đến cạnh tiểu Growlithe để giao lưu, đồng thời chuẩn bị nhận Growlithe, thành viên nhỏ nhất trong đội Pokémon của Lâm Vũ, làm đàn em.
Mà Growlithe, nghe Dragonite muốn nhận mình làm đàn em liền lập tức đồng ý, đồng thời hưng phấn mà gào lên về phía Farfetch'd đang bị khống chế trên không trung. Đại ý là: 【 Ngươi thấy chưa, đây là đại ca của ta đó! Sau này muốn đụng đến ta thì tốt nhất nên cân nhắc thực lực của mình đi nhé! 】 Nghe tiếng Growlithe xong, Farfetch'd vốn còn đang hậm hực với Bạch Tề Tê, giờ đây lập tức xụ mặt xuống. Slowking vừa buông nó ra, nó liền tự mình chui tọt vào Poké Ball của Lâm Vũ, không chịu ra nữa.
"Xem ra con Farfetch'd này cũng rất muốn trở thành Pokémon của cậu đấy!" Thấy vậy, Bạch Tề Tê cười nói với Lâm Vũ.
Nghe Bạch Tề Tê nói, Lâm Vũ cầm Poké Ball của mình lên, nói với Farfetch'd: "Farfetch'd, nếu ngươi muốn trở thành Pokémon của ta... thì hãy đột phá đến thực lực lục tinh trước Growlithe đi! Nếu ngươi có thể đạt đến thực lực lục tinh trước Growlithe, ta sẽ cho phép ngươi trở thành Pokémon thứ sáu của ta."
Nghe Lâm Vũ nói, Farfetch'd liền lập tức bay ra khỏi Poké Ball, một lần nữa xác nhận với Lâm Vũ.
"Đương nhiên, được thôi, vậy sau này ta gọi ngươi Đoạn Thông." Lâm Vũ vỗ ngực, xoa đầu Farfetch'd mà nói.
Nghe Lâm Vũ đặt tên cho mình, Farfetch'd lại một lần nữa đắc ý khoe khoang với tiểu Growlithe. Trong khi đó, Growlithe nghe Farfetch'd khoe khoang, cũng liền lập tức chạy đến bên cạnh Lâm Vũ, vẫy vẫy đuôi, kêu lên hai tiếng đầy phấn khích, ý muốn nói rằng mình cũng muốn có tên.
"Được rồi, vậy sau này ngươi tên là... Đại Hoàng?" Lâm Vũ thực sự không biết nên đặt tên gì cho Growlithe, thế là chỉ đành dùng cái tên chó quen thuộc ở kiếp trước của mình.
Growlithe cũng không hiểu tại sao mình lại được đặt tên là Đại Hoàng, nhưng dù sao nó bây giờ vẫn còn khá nhỏ và cũng chưa biết tên nào là hay, thế là khi Lâm Vũ đặt tên cho nó xong, nó liền lập tức gật đầu tán thành, rồi lại lần nữa diễu võ giương oai với Farfetch'd một cách đắc ý.
"Lâm Vũ, cậu chắc chắn muốn thu phục Farfetch'd làm Pokémon thứ sáu của mình đúng không? Cậu phải biết, cha cậu năm đó cũng vì một Pokémon mà không thể trở thành huấn luyện gia cửu tinh! Nếu cậu không thể trở thành huấn luyện gia cửu tinh, thì đời này cậu sẽ không thể nào thấy được thế giới cấp Đại Sư đâu!" Bạch Tề Tê lúc này nghiêm túc nói với Lâm Vũ: "Cậu chỉ cần tìm cho nó một người thích hợp là được, không nhất thiết phải thu phục nó làm Pokémon! Nhưng cậu cần biết rõ, nếu đã đăng ký thì trừ khi đạt đến cấp Đại Sư, bằng không cậu sẽ không thể hợp pháp sở hữu thêm Pokémon nào khác nữa."
"Ta muốn thử xem sao. Ta nghĩ Growlithe chắc hẳn chừng một năm là có thể thành công đột phá đến thực lực lục tinh. Nếu con Farfetch'd này cũng có thể làm được... thì thu phục nó cũng không phải là không thể được." Lâm Vũ nói xong liếc nhìn Farfetch'd và Growlithe vẫn đang đùa giỡn với nhau.
"Được rồi, được rồi, tùy cậu." Bạch Tề Tê bất đắc dĩ liếc nhìn Lâm Vũ rồi nói: "Chuẩn bị một chút, chúng ta cần phải trở về rồi."
Sau khi Bạch Tề Tê rời đi, Lâm Vũ liếc nhìn Farfetch'd rồi cũng bất đắc dĩ lắc đầu. Chính bản thân cậu cũng không biết tại sao khi nhìn thấy Farfetch'd ủ rũ tự mình chui vào Poké Ball, cậu lại nảy ra ý nghĩ rằng thu phục nó cũng không phải là không thể được.
Trên đường quay về Hàng Châu cùng Bạch Tề Tê, Lâm Vũ để ý thấy người vốn rất hay nói như Bạch Tề Tê lần này lại im lặng chẳng nói một lời. Còn Hàn Lôi thì dọc đường cũng nhiều lần khuyên Lâm Vũ đừng chọn Farfetch'd làm Pokémon cuối cùng. Hơn nữa, khi Lâm Vũ và mọi người vừa về đến trường, Phan Đông cũng tìm gặp Lâm Vũ.
"Ta nghe nói ngươi ý định thu phục một con Farfetch'd làm Pokémon thứ sáu của mình." Lâm Vũ vừa mới đến văn phòng Phan Đông, Phan Đông đã mở lời một cách hờ hững.
"Đúng thế." Lâm Vũ gật đầu nói: "Thầy cũng muốn khuyên em từ bỏ phải không ạ?"
"Ha ha, tại sao phải khuyên cậu từ bỏ? Ta chỉ muốn nói cho cậu biết rằng không có Pokémon yếu, chỉ có huấn luyện gia chưa đủ giỏi! Cố lên nhé!" Phan Đông lúc này vẫn nghiêm túc nhìn Lâm Vũ, nói tiếp: "Thế nhưng... có một số Pokémon có thể giúp huấn luyện gia tiết kiệm không ít công sức, nhưng có một số Pokémon lại khiến huấn luyện gia tốn không ít công sức."
"Đa tạ thầy."
"Ha ha, cảm ơn? Ta chỉ là muốn nói, nếu cậu đã chọn Farfetch'd rồi... thì tốt nhất hãy chuẩn bị tinh thần cho việc sau này phải tốn nhiều công sức mà hiệu quả lại ít ỏi đi! Thôi được rồi, cậu mau trở về huấn luyện đi, tuần sau giải đấu cấp tỉnh sẽ chính thức bắt đầu đấy." Phan Đông ngẩng đầu nhìn Lâm Vũ rồi tự giễu mà nói.
"Được ạ." Lâm Vũ gật đầu rồi quay người chuẩn bị rời đi.
"Đúng rồi, chờ chút!" Phan Đông bỗng nhiên lại mở miệng gọi Lâm Vũ lại. Sau đó ông ta lật một tờ giấy từ trong ngăn kéo ra, đưa cho Lâm Vũ rồi nói: "Suýt nữa quên mất, hôm nay gọi cậu đến là để cậu viết đơn đăng ký Growlithe trước."
Lâm Vũ tiếp nhận mẫu đơn, nhanh chóng điền xong đơn đăng ký Growlithe, rồi khi đưa lại mẫu đơn cho Phan Đông, Phan Đông lại lần nữa đưa một quyển sổ tay mỏng cho cậu.
"Thầy ơi, đây là..." Lâm Vũ nghi hoặc nhìn Phan Đông hỏi.
Phan Đông thu lại mẫu đơn, không ngẩng đầu lên mà nói với Lâm Vũ: "Đây là một số phương pháp huấn luyện chiến đấu liên quan đến Growlithe và Farfetch'd mà ta đã chỉnh lý lại. Mặc dù không chắc chắn 100% có thể tăng cường thực lực bề ngoài của hai Pokémon này, nhưng để đặt nền tảng và gia tăng sức chiến đấu thì vẫn hoàn toàn có thể."
"Cảm ơn Phan lão sư." Nghe Phan Đông nói xong, Lâm Vũ liền lập tức kích động nói.
"Phương pháp huấn luyện của ta chỉ có thể nâng cấp uy lực các loại kỹ năng của chúng, chứ không thể nhanh chóng nâng cao thực lực cho chúng. Nếu muốn nhanh chóng nâng cao tổng hợp thực lực của chúng... cậu có thể thử đi hỏi Tiểu Ngu xem sao!" Phan Đông liếc nhìn Lâm Vũ rồi nói: "Gia đình cậu ấy chuyên về huấn luyện Pokémon hệ Hỏa để tăng trưởng thực lực, trong đó Arcanine chính là Pokémon mạnh nhất của cha cậu ấy!"
"Ngu Hành đúng không?" Lâm Vũ lúc này có chút do dự nói với Phan Đông: "Được ạ, có cơ hội em sẽ đi thỉnh giáo."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chúng tôi không ngừng cải tiến để mang đến trải nghiệm tốt nhất.