(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 237: Greninja bại
Mega Blaziken kéo Greninja đi vài bước rồi bất ngờ dừng lại, sau đó nó liền ném mạnh Greninja đang bị giữ chặt xuống đất.
Thông thường, nếu cả hai bên vẫn còn ở thế giằng co, cú quật này của Mega Blaziken chắc chắn không thể ném Greninja xuống đất như một bao rác được.
Thế nhưng, do Greninja vừa mới né tránh đòn Flare Blitz bằng cách nhảy sang trái, vẫn chưa kịp đứng vững đã bị Mega Blaziken tóm gọn, đồng thời còn bị kéo đi một đoạn. Cuối cùng, Mega Blaziken đã lợi dụng lúc Greninja chưa lấy lại thăng bằng để quật mạnh xuống, khiến nó ngã dúi dụi xuống đất.
Khi bị Mega Blaziken quật xuống đất, Greninja cũng có chút choáng váng. Thế nhưng, ngay khi Mega Blaziken chuẩn bị dùng Bulldoze lên Greninja đang nằm dưới đất, Lâm Vũ lập tức hét lớn về phía nó: "Sasuke (Greninja), lăn sang phải để né đòn!"
Nghe lời Lâm Vũ nói, Greninja không chút suy nghĩ, lập tức lăn vài vòng sang phải, tránh được cú giẫm mạnh của chân phải Mega Blaziken. Thế nhưng, dù Greninja đã lăn mình tránh được cú đạp đó của Mega Blaziken, mặt đất vẫn rung chuyển kịch liệt khi Mega Blaziken giẫm mạnh xuống, hất văng Greninja đang nằm dưới đất lên không.
Ngay khi Greninja bị chấn động của mặt đất hất bay lên, Mega Blaziken liền nhấc chân trái, tung một cú Blaze Kick thẳng vào bụng Greninja.
Mặc dù Greninja đã kịp ngưng tụ một tấm băng thuẫn ngay vị trí cú Blaze Kick của Mega Blaziken sắp tới để đỡ đòn, thế nhưng, dù có tấm khiên đỡ, nó vẫn bị cú đá đ�� của Blaziken hất văng như một quả bóng, bay thẳng ra ngoài, hướng về phía khán đài.
Những khán giả trên khán đài lập tức xôn xao khi thấy Greninja bị đá bay tới.
"Mr. Donkey (Slowking), mau đỡ Sasuke (Greninja)!" Nhìn thấy Greninja bay ra khỏi sân và tiếp tục lao về phía khán đài, Lâm Vũ sợ nó sẽ va vào ghế, gây ra chấn thương thứ hai, thế là cậu lập tức ném Poké Ball của Slowking ra và hô lớn.
Ngay khi Lâm Vũ vừa hô xong, Gengar, vốn đang ẩn mình trong bóng của Lâm Vũ, liền chui ra và nhanh chóng đuổi theo Greninja đang bay về phía khán đài.
Trước đó, Gengar sợ rằng nếu mình ra tay quá sớm, Greninja sẽ nghĩ mình đang phá hỏng trận đấu bình thường của nó, nên khi Greninja mới bị đánh bay ra ngoài, Gengar đã không lập tức hiện thân. Thế nhưng, giờ đây Lâm Vũ đã sai Slowking ra cứu Greninja rồi, vậy mình ra tay cứu cũng không khác gì Slowking cứu. Vậy nên, nó lập tức ra tay cứu viện.
Gengar cứu Greninja lúc này thì không sợ Greninja giận vì mình phá hỏng trận đấu của nó. Hơn nữa, lệnh cứu viện lần này lại là do chính Lâm Vũ đưa ra. Dù Greninja thường xuyên cằn nhằn Lâm Vũ, nhưng nó lại rất nghe lời cậu. Cho nên, lúc này Gengar không còn lo lắng gì nữa mà tăng tốc hết cỡ để cứu viện.
Slowking vừa ra khỏi Poké Ball, nghe lời Lâm Vũ nói, cũng lập tức dùng Confusion định giữ Greninja đang bay ngoài không trung. Nhưng vì Greninja bị đá bay ra ngoài với tốc độ quá nhanh, Slowking dù thành công dùng siêu năng lực bao bọc l��y nó nhưng lại không thể ngăn chặn đà bay ngược. Thậm chí lúc này, Slowking còn có chút bị kéo đi theo.
Ngay khi Greninja sắp va vào khán đài, Gengar đang đuổi theo cuối cùng đã kịp xuất hiện phía sau Greninja để đỡ lấy nó trước khi nó rơi xuống đất.
"Phù!" Nhìn thấy Gengar thành công đỡ được Greninja, Lâm Vũ thở phào nhẹ nhõm, sau đó hơi phẫn nộ nói với Chúc Chi Hương: "Không cần phải ra tay độc ác như vậy chứ!"
"Ha ha! Tiểu tử, đây chính là trận đấu Pokémon! Ngươi hãy nhớ kỹ, trong chiến đấu Pokémon sẽ không có chuyện nương tay chỉ vì ngươi còn nhỏ hay Pokémon của ngươi yếu, chiến đấu Pokémon không phải trò đùa mà là sự sinh tồn!" Nghe Lâm Vũ nói xong, Chúc Chi Hương đầy khí thế dạy dỗ cậu.
Thực ra, ban đầu khi thấy Greninja bị Mega Blaziken đá văng như vậy, Chúc Chi Hương cũng hơi lo lắng. Dù sao Lâm Vũ vẫn chỉ là sinh viên năm nhất, việc mình dùng Mega Evolution khi đấu với cậu ta đã là hơi quá đáng. Giờ đây lại vì hành động của mình mà có thể khiến Greninja trọng thương, trong khi rõ ràng chỉ cần làm nó mất khả năng chiến đấu. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, chắc chắn mình sẽ bị người khác chế giễu.
Thế nhưng, nếu như Lâm Vũ vừa nãy không nói gì mà trực tiếp đi xem tình trạng của Greninja, thì bây giờ Chúc Chi Hương hẳn đã áy náy, thậm chí sẽ trực tiếp đi qua xin lỗi. Thế nhưng, Lâm Vũ lại hết lần này tới lần khác phản ứng đầu tiên là giận dữ gào thét vào Chúc Chi Hương ngay lúc này. Vậy thì Chúc Chi Hương không thể nhịn được nữa. Rõ ràng mình là người thắng cuộc mà vẫn bị đối phương mắng chửi, chú có thể nhịn, nhưng cô cũng không thể chịu đựng được!
"Thôi được! Lâm Vũ xuống đây trước đi!" Vốn dĩ Lâm Vũ vẫn đang định đôi co thêm vài câu, thì lúc này, Bạch Tề Tê, người đã đi tới dưới đài, bỗng nhiên lên tiếng: "Em đi trước xem Greninja đi, lần này để anh giải quyết."
"Bạch ca?" Lâm Vũ nghi hoặc nhìn Bạch Tề Tê trước mặt. Cậu không hiểu ý Bạch Tề Tê khi nói anh sẽ giải quyết là gì, nhưng cậu vẫn trực tiếp xuống đài để xem Greninja có bị thương không.
Ngay khi Lâm Vũ vừa chạy xuống lôi đài, tiến về phía Greninja, thì thấy Bạch Tề Tê từng bước từng bước đi lên sàn đấu. Mặc dù có vài sinh viên năm hai muốn ngăn cản, thế nhưng sau khi bị Bạch Tề Tê liếc mắt trừng một cái, bọn họ liền không còn dám có bất kỳ động thái gì.
"Chúc... Chi Hương phải không! Vừa nãy em trai tôi vượt cấp khiêu chiến cậu, cậu thắng. Vậy cậu có muốn thử vượt cấp khiêu chiến tôi một chút không?" Bạch Tề Tê khinh miệt nói trong ánh mắt nghi hoặc của tất cả mọi người.
"Ngươi!" Chúc Chi Hương nghe lời Bạch Tề Tê nói, hơi kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Hắn chẳng thể ngờ Bạch Tề Tê không lên để tranh luận với mình, mà lại là để khiêu chiến mình.
Nếu như vừa nãy Bạch Tề Tê không đấu với Rheinstrom. Persist, thì bây giờ Chúc Chi Hương, đang trong trạng thái phẫn nộ, chắc chắn sẽ không chút do dự mà chấp nhận lời khiêu chiến của Bạch Tề Tê. Dù sao, đối với Chúc Chi Hương mà nói, học viện liên minh của họ bản thân đã có một cảm giác ưu việt tự nhiên. Hơn nữa, là người đứng đầu năm hai của học viện liên minh, bản thân hắn đã từng giao đấu với phần lớn sinh viên năm ba của học viện, với thành tích thắng nhiều thua ít.
Đáng tiếc, hiện tại hắn biết rõ rằng thực lực của tên Bạch Tề Tê này, dù là đặt trong số sinh viên năm ba của học viện liên minh, cũng có thể nằm trong top năm. Đặc biệt là thực lực cận chiến của Pokémon của cậu ta, gần như có thể nói ngay cả Garchomp của Rheinstrom. Persist hiện tại cũng không thể sánh bằng.
"Cậu sợ phải không?" Bạch Tề Tê nhìn thấy vẻ mặt do dự của Chúc Chi Hương, liền mỉa mai nói với hắn: "Người của học viện liên minh các cậu chẳng lẽ chỉ có bấy nhiêu dũng khí thôi sao? Ngay cả sinh viên trường Chiết Đại chúng tôi còn dám vượt cấp khiêu chiến sinh viên học viện liên minh các cậu, mà cậu lại không dám chấp nhận lời khiêu chiến của một sinh viên năm ba không thuộc học viện liên minh sao? Nếu như người của học viện liên minh các cậu chỉ có bấy nhiêu gan dạ thôi, vậy tôi xin phép xuống trước."
Nếu như người nói những lời này lúc này là người của trường khác hay bất kỳ ai khác, thì mọi người chắc chắn sẽ cho rằng Chúc Chi Hương nhát gan. Thế nhưng mọi ng��ời vừa nãy đã chứng kiến Machamp của Bạch Tề Tê đánh bại Garchomp của Rheinstrom. Persist một cách áp đảo, nên lúc này mọi người cũng không thấy Chúc Chi Hương nhát gan, thậm chí còn cảm thấy Bạch Tề Tê có chút vô sỉ.
Tuy nhiên, mặc dù lúc này mọi người cảm thấy những lời Bạch Tề Tê nói có chút vô sỉ, thế nhưng với tư cách những người vừa bị học viện liên minh "dạy dỗ" một trận, họ lại hùa theo đám đông, hướng về phía Chúc Chi Hương trên đài mà hò hét phản đối.
Vốn dĩ Chúc Chi Hương thật sự muốn từ chối lời mời quyết đấu của Bạch Tề Tê, thế nhưng ngay khi hắn vừa định từ chối lại nghe thấy những lời chế nhạo không ngớt từ dưới khán đài. Lời từ chối vốn đã đến tận miệng lại không thể thốt ra được. Hắn tức giận trừng mắt nhìn Bạch Tề Tê cùng những người xem dưới khán đài.
"Chúc Chi Hương, cậu đừng làm chuyện ngu xuẩn!" Nhìn thấy Chúc Chi Hương trong trạng thái phẫn nộ đó, Rheinstrom. Persist ở dưới đài lập tức hét lên về phía trên đài.
"Rheinstrom học trưởng, học viện liên minh chúng ta làm gì có h���c sinh nào chưa đánh đã nhận thua hèn nhát chứ!" Nghe Rheinstrom. Persist hô lên lời đó, Chúc Chi Hương quay đầu, nở nụ cười nói với hắn.
Lúc này, Chúc Chi Hương rất rõ ràng mình chấp nhận lời khiêu chiến của Bạch Tề Tê chắc chắn sẽ thất bại. Thế nhưng nếu hôm nay mình không chấp nhận khiêu chiến, tin đồn về việc sinh viên học viện liên minh không dám nhận lời khiêu chiến từ sinh viên bên ngoài sẽ lan truyền khắp thế giới. Hắn chẳng những sẽ bị các huấn luyện gia toàn cầu chế giễu, mà khi trở về Học viện Liên minh Đảo, hắn cũng sẽ bị những sinh viên khác ở đó chế giễu.
Dù sao, những sinh viên khác của Học viện Liên minh Đảo làm sao biết Bạch Tề Tê rốt cuộc mạnh đến mức nào. Họ chỉ có thể quan tâm đến việc Chúc Chi Hương, trong đợt giao lưu học tập này, đã không dám chấp nhận lời khiêu chiến của một sinh viên năm ba bên ngoài, và điều đó có thể sẽ trở thành vết nhơ cho danh tiếng của hắn.
Còn nếu như Chúc Chi Hương chấp nhận khiêu chiến và thua, mọi người cùng lắm sẽ chỉ nói Bạch Tề Tê mạnh đến mức nào thôi. Dù sao, Bạch Tề Tê đã đánh thắng Rheinstrom. Persist từ trước, rồi mới cưỡng ép khiêu chiến mình.
"Chúc Chi Hương!" Rheinstrom. Persist khi nghe lời Chúc Chi Hương nói xong, còn đang muốn khuyên vài câu nữa, thế nhưng anh còn chưa kịp nói câu tiếp theo đã bị thầy Lâm kéo lại. Rheinstrom. Persist nghi hoặc nhìn thầy Lâm hỏi: "Thầy Lâm, thầy làm vậy là sao ạ?"
Thầy Lâm không nói một lời. Thầy rất rõ rằng lúc này Chúc Chi Hương không thể từ chối vì bất cứ lý do gì. Mặc dù những người đang ngồi đây đều biết rõ hắn không phải là đối thủ của Bạch Tề Tê, nhưng cả thế giới rộng lớn này ai sẽ quan tâm đến một "học sinh hư" tên Bạch Tề Tê là ai chứ. Họ sẽ chỉ chú ý đến việc khi Bạch Tề Tê khiêu chiến Chúc Chi Hương – người đứng đầu năm hai của Học viện Liên minh, thì Chúc Chi Hương đã không dám chấp nhận khiêu chiến.
"Xin chỉ giáo nhiều hơn!" Lúc này, Chúc Chi Hương đã quay người lại, cười nói với Bạch Tề Tê: "Blaziken, Flare Blitz xông tới!"
Mega Blaziken trên sàn đấu nghe lời huấn luyện gia của mình, không chút do dự, liền lao thẳng về phía Machamp vừa mới lên đài. Mega Blaziken giờ đây dù sao cũng sở hữu thực lực bảy sao, cho nên nó cũng không hề e sợ trước Machamp có cùng thực lực bảy sao.
Machamp nhìn thấy Mega Blaziken xông tới, liền lập tức chuẩn bị nghênh chiến.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của trang web.