(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 151: Lắc lư què Dratini
Khi Dratini tìm đến Greninja nhờ giúp thu phục Haunter, Greninja cũng vừa hay nhận thấy Dratini sắp hết giai đoạn ấu niên. Nó còn đang băn khoăn không biết làm thế nào để thuyết phục Dratini tự nguyện luyện tập. Dù sao, trong mắt Greninja, Dratini chính là cục cưng của Lâm Vũ; nó sợ rằng nếu mình dùng cách "roi vọt" như với Haunter để huấn luyện, Lâm Vũ – người vừa mới có chút thiện cảm với nó – sẽ lại ghét bỏ nó.
Thực ra, Greninja đã suy nghĩ quá xa. Bởi vì trong mắt Lâm Vũ lúc này, một Pokémon tự giác và hiểu chuyện như Greninja mới là đáng quý nhất. Trước đây, sở dĩ anh ta thờ ơ, lạnh nhạt với Greninja là vì Lâm Vũ không vâng lời; anh ta đã trút cơn tức giận lên Greninja. Giờ đây, nhờ thực lực của mình, Greninja không những giúp Lâm Vũ giành được suất đặc cách vào đại học, còn tham gia các trận đấu, mang về một Pokémon Chuẩn Thần cho cậu ta. Hơn nữa, dù trong số các Pokémon cùng lứa, Greninja đã sở hữu thực lực vượt trội, lại còn chăm chỉ, nỗ lực mỗi ngày. Tất cả những điều đó, Lâm Vũ đều nhìn thấy, chỉ là anh ta không biết phải thể hiện sự thiện ý với Greninja như thế nào.
Khi Dratini tìm đến Greninja, Greninja bỗng nảy ra một kế. Nó bắt đầu dụ dỗ Dratini, bảo rằng chỉ cần chăm chỉ luyện tập, sau này muốn đánh Haunter thế nào cũng được. Nó còn hào hứng kể cho Dratini nghe mình đã đánh Haunter sướng và vui đến mức nào.
Nghe những lời đó, Dratini ngây người một chút. Có lẽ bởi vì còn non nớt, nội tâm đơn thuần, lại thêm trước đó Greninja đối xử với nó cũng không tệ, nên nó hoàn toàn tin tưởng những gì Greninja nói. Giờ đây, nó mong ước được bắt đầu huấn luyện ngay lập tức, nhưng Greninja lại bảo nó còn quá nhỏ, chưa thể luyện tập được. Dratini đành phải hậm hực rời đi, nhưng trong lòng nó đã nảy sinh một ý nghĩ: sau này mình lớn mạnh rồi, nhất định phải cho Haunter một bài học nhớ đời.
Những ngày sau đó, Dratini cũng an phận hơn, không còn trêu chọc Haunter và Machop nữa. Điều khiến Lâm Vũ kinh ngạc nhất là Dratini, dù chưa thể bắt đầu huấn luyện, lại theo Greninja học chữ. Ban đầu, Lâm Vũ chỉ nghĩ Dratini nhất thời hứng thú, nhưng không ngờ từ ngày đó trở đi, Dratini mỗi ngày đều nghiêm túc đi theo Greninja đọc sách, học chữ cho đến khi kết thúc giai đoạn ấu niên.
Hôm nay, Dratini rốt cục cũng vượt qua giai đoạn ấu niên. Khi Greninja báo rằng nó có thể bắt đầu huấn luyện, Dratini lập tức hưng phấn chạy theo Greninja ra ngoài luyện tập.
Ban đầu, Dratini nghĩ rằng ý của Greninja về việc "huấn luyện xong có thể tự mình đánh Haunter" hẳn là chỉ cần tập luyện qua loa một chút là có thể đánh thắng Haunter. Thế nhưng, sau khi khổ sở tập luyện cả ngày cùng Greninja và học được vài kỹ năng, nó liền lập tức đi tìm Haunter để "tính sổ". Kết quả thì khỏi phải nói, với Haunter có thực lực năm sao, Dratini mới huấn luyện được một ngày còn chưa đủ nhét kẽ răng.
Kết quả là Dratini hùng hổ đi tìm Haunter ăn thua đủ, nhưng chẳng những không chạm nổi một sợi lông của Haunter, mà ngược lại còn bị đối phương sửa cho một trận. Điều này khiến nó nghi ngờ liệu mình có bị Greninja lừa dối không. Mặc dù nó biết rằng Lâm Vũ, một con người bình thường, chắc chắn không thể đánh lại Haunter, nhưng nó hiểu rằng Lâm Vũ dường như có thể ra lệnh cho Greninja đánh Haunter. Thế là lần này, nó quyết định đi tìm Lâm Vũ.
Lâm Vũ nghi hoặc nhìn Dratini bỗng nhiên xuất hiện trước mặt mình. Lúc này, anh ta vẫn chưa hiểu Dratini tìm mình có ý gì, cũng không hoàn toàn hiểu được những cử chỉ, ngôn ngữ cơ thể của Dratini, chỉ có thể hiểu đại khái. Sau đó, anh ta hỏi một cách nghi ngờ: "Tam Thiên Vấn (Dratini), con sao thế? Bị Husky (Haunter) bắt nạt à?"
Dratini thấy mình diễn giải cả buổi, Lâm Vũ rốt cục cũng hiểu đại khái ý của mình, thế là nó lập tức gật đầu rồi kéo quần Lâm Vũ, muốn anh ta đưa mình đi báo thù.
Đúng lúc đó, Greninja vừa vặn đi ngang qua. Lâm Vũ liền định để Greninja dẫn Dratini đi tìm Haunter tính sổ, thế là anh ta gọi Greninja: "Sasuke (Greninja), Husky (Haunter) vừa bắt nạt Tam Thiên Vấn (Dratini) đó, con dẫn nó đi tìm Husky (Haunter) tính sổ đi."
Lúc này, Greninja không đồng ý. Nó đã rất vất vả mới nghĩ ra cách dùng mục tiêu "đánh Haunter" để dụ dỗ Dratini chăm chỉ luyện tập. Nếu bây giờ chỉ vì một tiếng khóc mà để Dratini đạt được mục đích thì sao có thể được. Thế là nó lập tức giải thích ý định của mình cho Lâm Vũ nghe.
Sau một loạt giải thích của Greninja, Lâm Vũ cuối cùng cũng hiểu vì sao chuyện đánh Haunter này Dratini lại tìm đến mình. Hóa ra nó đã sớm tìm Greninja, rồi bị Greninja "lừa" đến mức mê muội, và cũng hiểu ra vì sao mấy ngày nay Dratini lại nghiêm túc học tập và luyện tập đến vậy.
Lúc này, Lâm Vũ cũng bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để tiếp tục dụ dỗ Dratini tiếp tục luyện tập chăm chỉ như trước. Đúng lúc đó, Greninja bỗng nhiên lấy ra một cuốn sách về sự tiến hóa của Dratini.
Lâm Vũ nhìn thấy cuốn sách đó, cuối cùng cũng đại khái hiểu ý của Greninja. Thế là anh ta lập tức cầm lấy cuốn sách, lật đến trang giới thiệu tình h��nh đại khái của Dratini, rồi chỉ vào phần giới thiệu đó nói: "Tam Thiên Vấn (Dratini) con xem này, con được mệnh danh là Pokémon Chuẩn Thần đó, còn Haunter chỉ là một Pokémon bình thường mà thôi. Sau này con chỉ cần luyện tập chăm chỉ, chắc chắn sẽ lợi hại hơn nó!"
Nghe đến đó, Dratini vẫn dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Lâm Vũ. Hôm qua nó đã nghe Greninja nói qua nội dung đại khái rồi, nhưng hôm nay mình đã khổ sở tập luyện một ngày mà kết quả vẫn không đánh lại Haunter, nên giờ đây nó sinh ra một chút hoài nghi về lời nói này.
Lâm Vũ cũng nhìn ra sự hoài nghi trong ánh mắt của Dratini, sau đó suy nghĩ rồi tiếp tục giải thích: "Tam Thiên Vấn (Dratini) hôm nay con không đánh lại Husky (Haunter) là bởi vì thời gian con luyện tập quá ít. Husky (Haunter) người ta đã luyện tập giống như con hôm nay mấy tháng rồi, con bây giờ mới luyện một ngày đương nhiên còn chưa phải là đối thủ của nó. Nhưng con chỉ cần luyện tập thêm một thời gian nữa, chắc chắn sẽ mạnh hơn nó!"
Lúc này, Dratini dù có chút đồng tình với lời Lâm Vũ nói, nhưng nó vẫn dùng ánh mắt nghi hoặc đó nhìn về phía Lâm Vũ. Nó vẫn còn chút hoài nghi, dù sao như Lâm Vũ nói, Haunter vĩnh viễn hơn mình mấy tháng luyện tập, mình thật sự có thể đuổi kịp nó sao?
Lâm Vũ đại khái đoán được ý trong ánh mắt của Dratini. Mặc dù anh ta cũng đang muốn giải thích thêm vài câu, nhưng bản thân anh ta lại không tìm thấy gì có thể chứng minh được. Đúng lúc này, Greninja lại lần nữa lấy ra một vài đoạn video trận đấu. Lâm Vũ nhìn thoáng qua liền biết những đoạn video này là những trận chiến của Dragonite mà Greninja đã tìm để nghiên cứu kế hoạch huấn luyện cho Dratini trước đây.
"Tam Thiên Vấn (Dratini), con đến xem này! Đây là hình dáng của con sau khi trưởng thành đó!" Lúc này, Lâm Vũ chỉ vào hình ảnh Dragonite trong sách cho Dratini xem.
Dratini nghi hoặc nhìn vào hình ảnh Pokémon hình rồng đó: toàn thân màu da cam, mắt to màu xám, miệng mũi tinh xảo, lỗ mũi nhỏ, trên đầu có hai cái xúc tu dài mảnh và một chiếc sừng nhỏ. Phần bụng có sọc, màu bơ, kéo dài đến chóp đuôi. Bốn chi khỏe khoắn, ở cuối mỗi chân đều có ba móng vuốt; ranh giới giữa chân và thân thể rõ ràng, nhưng chỗ nối tiếp giữa cánh tay và thân thể lại vô cùng trơn tru. Đôi cánh của nó so với cơ thể có vẻ khá nhỏ.
Dratini dùng cái đuôi chỉ vào hình dáng của Dragonite rồi lại chỉ vào chính mình. Nó biểu thị không tin đây là hình dáng của mình sau khi trưởng thành. Mình và con vật to béo trên hình ảnh này không những có hình thể không giống, trên hình ảnh có tay có chân thậm chí còn có cánh, còn mình thì chẳng có gì, ngay cả trên đầu cũng trọc lốc; màu mắt cũng không giống, thậm chí màu da cũng chẳng hề tương đồng. Có thể nói mình và hình ảnh kia gần như không có điểm nào giống nhau.
Lần này, Lâm Vũ không biết phải giải thích thế nào. Thực sự hết cách, Greninja đành phải lấy ra một vài đoạn video tiến hóa trong chiến đấu của Dratini cho nó xem, thì nó mới tin rằng hình dáng của mình sau khi trưởng thành là Dragonite như trong hình ảnh. Khi nó đã tin tưởng, Greninja thuận tiện tiếp tục lấy ra những đoạn video thi đấu của Dragonite cho nó xem.
Xem hết những đoạn video chiến đấu của Dragonite, cuối cùng nó cũng đại khái tin lời Lâm Vũ nói rằng chờ mình trưởng thành sẽ có thể đánh thắng Haunter. Những Dragonite trong video sau khi trưởng thành mạnh hơn Gengar (dạng tiến hóa của Haunter) rất nhiều. Lúc này, trong lòng nó lại lần nữa nảy sinh ý nghĩ nhất định phải cho Haunter một bài học lợi hại.
Sau khi Dratini rời đi, Lâm Vũ lập tức nói nhỏ với Greninja: "Sasuke (Greninja), con đi nói với Husky (Haunter) một tiếng, sau này khi giao đấu với Tam Thiên Vấn (Dratini) thì nhường nó một chút nhé! Giả vờ bị nó đánh trúng vài lần để tăng nhiệt huyết luyện tập cho Tam Thiên Vấn (Dratini)."
Trong vài ngày tiếp theo, Dratini đi theo Greninja luyện tập càng trở nên chăm chỉ hơn, thậm chí có vài hôm chính Dratini còn sáng sớm đi kéo Greninja dậy để huấn luyện. Lúc này, dù biết mình kém Haunter mấy tháng thời gian luyện tập, nên mỗi ngày nó đều luyện tập lâu hơn Haunter, nó muốn bù đắp lại khoảng thời gian chênh lệch đó.
Sau khoảng một tuần luyện tập như vậy, Dratini cuối cùng cũng thành công đạt được thực lực một sao. Cảm thấy thực lực tăng vọt, nó liền lập tức đi tìm Haunter để khoe khoang. Lần này, mặc dù vẫn không đánh lại Haunter như lần trước, nhưng nó cuối cùng cũng đánh trúng Haunter, hơn nữa nhìn thấy vẻ mặt đau đớn của Haunter khi bị mình đánh trúng khiến nó cảm thấy rất mãn nguyện.
Sau lần giao đấu này, Dratini cuối cùng cũng cảm thấy việc luyện tập của mình có chút hiệu quả, thế là những buổi luyện tập tiếp theo nó càng nghiêm túc hơn. Đáng tiếc, phương pháp luyện tập của nó dù sao vẫn còn quá đơn giản, mãi đến khi Lâm Vũ khai giảng Dratini cũng không thành công đột phá lên thực lực hai sao.
Vào ngày khai giảng, Lâm Vũ chợt phát hiện con Machop của bố mình, có thời gian luyện tập không sai biệt lắm với Dratini, thế mà đã đạt thực lực ba sao. Trên đường đến trường, lần đầu tiên anh ta bắt đầu hoài nghi liệu lúc đó mình có nên nghe lời bố mà cũng nhận nuôi một con Machop hay không, như vậy nói không chừng Machop của mình đã đạt bốn sao rồi.
Mọi ý tưởng và câu chữ trong văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.