(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 130: Đánh nát
Sau khi Lâm Vũ nhấn chấp nhận lời thách đấu, màn hình đồng hồ của cả cậu và chàng trai nóng tính kia đồng thời chuyển sang giao diện đối chiến. Cô gái dẫn đầu kinh ngạc nhìn Lâm Vũ, không ngờ chiếc đồng hồ này lại trực tiếp xác nhận đây là một lời thách đấu.
Chàng trai kia thấy thiết bị chuyển sang chế độ chiến đấu, hừ lạnh một tiếng, lập tức rút ra Poké Ball, chuẩn bị ném ra để giao chiến với Lâm Vũ. Thế nhưng, ngay khi cậu ta vừa rút cầu ra, cô gái dẫn đầu lập tức ghì chặt tay cậu xuống.
"Nhanh chịu thua!" Cô gái dẫn đầu lập tức quát lớn chàng trai.
"Đại tỷ à, đâu cần phải thế! Nó đã ức hiếp đến tận đầu rồi! Chẳng lẽ cứ thế mà bỏ qua sao? Nuốt cục tức này tôi không cam lòng!" Chàng trai kia thấy hành động chuẩn bị chiến đấu bị ngăn cản, lập tức bất phục giải thích với cô gái.
"Nhanh! Chịu! Thua!" Cô gái dẫn đầu đột ngột quay đầu, lạnh lùng nhìn chàng trai, rồi lại một lần nữa gằn từng chữ.
"Được! Được! Được! Tôi chịu thua!" Chàng trai kia thấy ánh mắt muốn giết người của chị đại, đành phải chịu thua, ngầm ý đầu hàng, trơ mắt nhìn điểm tích lũy của mình bị trừ đi một điểm.
Dù bất đắc dĩ chịu thua, nhưng nghĩ đến việc cứ thế đầu hàng thì vẫn bực bội, chàng trai kia bèn hung tợn chỉ vào Lâm Vũ đe dọa: "Ngươi đợi đấy cho ta! Ta nhớ mặt ngươi rồi!"
"Ha ha, tôi có thể coi đó là lời khiêu khích được không?" Lâm Vũ cười lạnh, từ từ giơ tay lên, ngón trỏ hướng về phía chàng trai kia, trào phúng nói từng chữ một: "Tôi ~ muốn ~ chọn ~..."
Cô gái dẫn đầu thấy Lâm Vũ giơ tay lên, lập tức quay người, tung một cú đá khiến chàng trai đang ngẩn người ở đó bay ra ngoài, rồi lại quay lại trừng mắt đầy phẫn nộ nhìn Lâm Vũ. Thế nhưng khi cô vừa quay người, cô kinh ngạc nhận ra ngón tay Lâm Vũ không phải chỉ chàng trai kia, mà là chính cô. Cô bất ngờ nhìn Lâm Vũ, trong mắt cô, Lâm Vũ có lẽ có chút thực lực, nhưng chắc chắn không bằng mình.
"Đại tỷ à... cô đây là..." Lúc này, chàng trai vừa bị đá văng đứng dậy một cách khó nhọc, nói với cô gái dẫn đầu. Khi thấy Lâm Vũ lại muốn thách đấu cô gái kia, cậu ta đột nhiên phá lên cười ha hả: "Thằng nhóc, mày có phải không biết chữ 'chết' viết thế nào không hả! Ha ha ha ha!"
"Ha ha, cũng có chút thú vị đấy, tôi chấp nhận!" Cô gái kia cười lạnh hai tiếng, lấy ra Poké Ball của mình rồi ném thẳng ra ngoài, nói: "Ra đi! A Ba (Aggron)!"
Theo Poké Ball của cô gái được ném ra, trên sân lập tức xuất hiện một Pokémon thuộc loại quái thú khổng lồ. Toàn thân nó được bao phủ bởi lớp áo giáp cứng cáp màu bạc, che kín cả khuôn mặt. Phía trên trán kéo dài ra một chiếc sừng nhọn hoắt, và trên trán có hai cặp lỗ nhỏ. Từ hai lỗ phía trước, hai chiếc sừng dài nhọn khác thò ra. Phần gáy và lưng của nó cũng được bao bọc bởi áo giáp bạc, hai vai nhô cao, bốn chi được bọc bởi vòng thép màu bạc, và phía sau là một cái đuôi đen vừa to vừa dài.
Lúc này, Greninja cũng từ phía sau Lâm Vũ thong thả bước ra, hơi liếc nhìn Aggron đối diện. Nó có thể cảm nhận được khí thế rất mạnh từ đối thủ, thế nhưng với nó mà nói vẫn chẳng đáng bận tâm. Greninja chậm rãi giơ một tay lên, vẫy vẫy về phía Aggron, ra hiệu: Có giỏi thì xông vào đây!
Nhìn thấy hành động và ánh mắt của Greninja, Aggron lập tức tức giận không thôi. Thế nhưng, nó không hề "máu nóng" xông thẳng về phía Greninja ngay lập tức, mà quay đầu nhìn huấn luyện viên của mình với ánh mắt dò hỏi. Nó muốn hỏi ý kiến huấn luyện viên, liệu mình có thể xông lên xé nát đối thủ ngay không.
Sau khi ánh mắt chạm nhau, cô gái kia lập tức hiểu ý của Aggron. Cô lặng lẽ gật đầu một cái, đồng thời cất lời: "A Ba (Aggron), dùng Frustration!"
Sau khi nhận được sự đồng thuận từ huấn luyện viên, Aggron lập tức phấn khích quay đầu, muốn xem biểu cảm của Greninja. Thế nhưng, điều nó không ngờ là, trong mắt Greninja không hề có sự sợ hãi, mà vẫn là ánh nhìn khinh miệt ấy. Thấy đối thủ vẫn cứ nhìn mình bằng ánh mắt đó, Aggron càng thêm tức giận.
Lúc này, sau khi chứng kiến một loạt động tác của Greninja, cô gái kia bỗng nhiên cười lạnh đầy khinh miệt. Cô đã để Aggron dùng chiêu Frustration, mà giờ Greninja càng chọc cho nó tức giận, thì chiêu này sẽ càng mạnh hơn.
Ban đầu cô vẫn cho rằng Lâm Vũ hẳn là một huấn luyện viên tương đối lợi hại, thế nhưng khi nhìn thấy Greninja liên tục chọc tức Aggron của mình, mà Lâm Vũ lúc này lại hoàn toàn không có ý định ngăn cản. Cho nên, cô cho rằng Lâm Vũ chẳng qua chỉ là một người có Pokémon thực lực không tệ mà thôi, chứ không phải một huấn luyện viên thực sự tài giỏi.
Khi Aggron trong cơn cực độ phẫn nộ, khí thế hừng hực lao đến Greninja, Greninja l���i hoàn toàn không có ý định né tránh. Kể cả khi nắm đấm thép đầy phẫn nộ của Aggron đã giơ cao ngay trước mặt, nó cũng không hề có bất kỳ phản ứng nào.
"Ha ha! Tưởng là cao thủ chứ, ai dè trước mặt Aggron lại sợ đến quên cả né tránh! Thằng nhóc nhà ngươi chết chắc rồi! Xem ta không thách đấu cho ngươi bị loại mới thôi!" Nắm đấm thép của Aggron còn chưa vung xuống, chàng trai kiêu ngạo trước đó đã bắt đầu chế giễu Lâm Vũ.
Ngay khi nắm đấm thép của Aggron vung xuống, và tất cả mọi người đều nghĩ rằng Greninja vì sợ hãi mà không dám động đậy sẽ lập tức mất đi khả năng chiến đấu, thì cảnh tượng tiếp theo đã khiến tất cả đều kinh ngạc tột độ. Chỉ thấy, sau khi nắm đấm thép của Aggron đánh trúng Greninja, "Greninja" đó lập tức vỡ tan, chỉ còn lại một đống mảnh vụn.
Tất cả mọi người đều nghĩ Greninja sẽ bị nắm đấm thép đánh cho tơi tả, nhưng không ai ngờ rằng nó lại có thể bị đánh nát vụn như vậy. Trong khoảnh khắc ấy, tất cả đều bối rối, ngay cả Aggron cũng ngẩn người. Nó ngơ ngác lặp lại mấy động tác vung nắm đấm, không hiểu tại sao vừa rồi mình đánh ra, đáng lẽ phải là dập nát hoặc móp méo chứ, sao lại vỡ tan tành?
Vung một lúc sau thấy không đúng, nó lại cúi xuống dùng tay gảy gảy đống mảnh vụn trên đất, rồi quay sang nhìn huấn luyện viên của mình với vẻ mặt vô tội, như muốn nói rằng mình không cố ý đánh nát đối thủ.
"Nát... Nát rồi! Hắn... thật sự nát rồi phải không? Hay là tôi nhìn lầm?" Chàng trai kiêu ngạo trước đó vỗ vai người bạn bên cạnh hỏi.
Khi tất cả mọi người đều cảm thấy chuyện vừa xảy ra thật kỳ lạ, cô gái kia đột nhiên cũng thấy có gì đó không ổn. Chẳng những Lâm Vũ không hề có vẻ đau buồn, mà ngay cả Hứa Thường Châu – đồng đội của cậu – cũng chẳng biểu lộ chút kinh ngạc nào. Tất cả những điều này khiến cô đột nhiên cảm thấy mọi chuyện có gì đó uẩn khúc, thế nhưng lại không biết vấn đề nằm ở đâu. Rõ ràng đối thủ đã bị đánh nát ngay dưới mí mắt cô, nhưng cô vẫn thấy có gì đó không đúng.
Cô nghi hoặc nhìn quanh môi trường xung quanh. Bỗng nhiên, cô phát hiện đống mảnh vỡ "Greninja" trên mặt đất dưới ánh nắng lại lấp lánh ánh sáng mờ. Lúc này, cô mới nhận ra, những thứ trên đất đó đâu phải là mảnh vỡ, mà rõ ràng là những vụn băng.
Sau đó, cô chợt giơ tay nhìn về phía đồng hồ, quả nhiên giao diện đồng hồ vẫn đang ở trạng thái đối chiến.
Sau khi phát hiện tất cả những điều này, cô gái kia lập tức hô lớn với Aggron: "A Ba (Aggron), dùng Earthquake! Rung chuyển để đối thủ lộ diện cho ta!"
"Ha ha, không ngờ vẫn bị cô phát hiện! Ban đầu tôi còn định chơi thêm chút nữa! Đáng tiếc chỉ có thể kết thúc thế này thôi! Sasuke (Greninja), Vạn Oa Thủy Lao! Đừng cho nó cơ hội dùng Earthquake!" Lâm Vũ khẽ cười nói.
Ngay khi Aggron vừa nhấc chân chuẩn bị dùng Earthquake, thì đột nhiên mười mấy con "Greninja" xuất hiện từ bốn phương tám hướng. Chúng có ánh mắt đờ đẫn và hành động kỳ dị, nhưng ngay lúc Aggron còn đang kinh ngạc, chúng đã đồng loạt lao tới.
Thấy tình huống này, phản ứng đầu tiên của Aggron là ra tay chặn đứng đợt tấn công của "những thứ này". Thế nhưng, khi những "Greninja" kia chạm vào cơ thể nó, chúng lập tức hóa thành những khối nước, bám vào cơ thể nó và bắt đầu bò lên. Cuối cùng, tất cả "Greninja" đều biến thành khối nước, tạo thành một quả bóng nước khổng lồ bao vây lấy Aggron.
Bị vây trong quả bóng nước, Aggron nhanh chóng rơi vào trạng thái ngạt nước. Nó điên cuồng giãy giụa trong dòng nước. Thế nhưng, dù nó có giãy giụa cách nào, dù có quẫy tay muốn bơi ra khỏi quả bóng nước, thì mỗi lần nó di chuyển, quả bóng nước cũng sẽ di chuyển theo.
"A Ba (Aggron), đừng hoảng! Đừng hoảng! Còn nhớ chiêu Surf đã học trước đó không? Hãy dùng cách của Surf, điều khiển dòng nước xung quanh, thoát ra ngoài!" Nhìn Aggron đang ngày càng hoảng loạn vì rơi vào trạng thái ngạt nước, cô gái kia lập tức hô lên.
"Vô dụng! Nếu cô đã muốn điều khiển nước như vậy, thì chúng ta chỉ có thể dùng đóng băng thôi! Sasuke (Greninja), đóng băng!" Lâm Vũ thấy Aggron quả nhiên bắt đầu chuẩn bị dùng Surf để thoát ra sau lời nói của cô gái kia, liền nói tiếp.
Lúc này, Aggron đã chuẩn bị xong kỹ năng Surf của mình. Ngay khi nó chuẩn bị thoát ra, đột nhiên bên ngoài quả bóng nước xuất hiện bóng dáng của Greninja – thứ mà nãy giờ chưa từng lộ diện. Tiếp đó, chỉ thấy Greninja chậm rãi đặt tay lên quả bóng nước, và quả bóng đó liền bắt đầu đóng băng rõ rệt. Cuối cùng, Aggron còn chưa kịp phản ứng, nó đã từ chỗ bị vây trong quả cầu nước khổng lồ biến thành bị giam trong quả cầu băng khổng lồ.
Cô gái kia thấy Aggron bị đóng băng, lập tức giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ. Lúc này, cô chợt phát hiện, giao diện vẫn đang ở trạng thái chiến đấu.
Đến đây, sau một lúc suy tư, cô bất chợt "phì" một tiếng bật cười.
"Đại tỷ à, cô cười cái gì vậy? Hay là chúng ta đã làm thì làm cho trót, thừa lúc này trực tiếp loại bỏ đồng đội của hắn luôn thì sao?" Lúc này, một chàng trai đứng sau lưng cô gái tò mò hỏi.
"Ha ha, có ý tứ thật! Chẳng qua, xem ra chiêu thức này của cậu ban đầu trông có vẻ lợi hại, nhưng thực chất lại chẳng gây ra chút sát thương nào! Thậm chí có thể nói, chiêu đóng băng và Vạn Oa Thủy Lao này còn cần uy lực hơn nhiều! Hơn nữa, có vẻ như Greninja của cậu muốn đóng băng, nó cũng phải đưa tay vào trong quả cầu nước!" Cô gái kia không bận tâm đến lời nói của chàng trai, vừa cười vừa nói với Lâm Vũ: "Làm quen lại nhé, tôi tên Mục Ninh Hạ!"
"Tôi ghét nhất là kiểu đối thủ như cậu! Thế nhưng tôi cũng không ngại làm quen thêm một mỹ nữ. Tôi là Lâm Vũ." Lâm Vũ bất đắc dĩ lắc đầu nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy tiếng nói của mình.