(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 107: Thần bí khách
Khi Hứa Thường Châu quay người rời đi, Lâm Vũ bất đắc dĩ quay người nhìn theo bóng lưng cô đơn của anh, cuối cùng cũng chỉ biết thở dài bất lực. Hắn biết rõ Hứa Thường Châu muốn nói gì, chẳng qua là muốn Lâm Vũ cùng khuyên nhủ Mục Cố và những người khác, thế nhưng Lâm Vũ rất rõ ràng, chuyện này dường như cũng chính vì mình mà mới trở nên căng thẳng đến mức này. Cho nên trong chuyện này, chính Lâm Vũ cũng không biết nên nói gì, chẳng tiện khuyên can.
Sau khi thu xếp hành lý xong xuôi, nhóm Lâm Vũ nhanh chóng lên đường về nhà. Trên đường đi, ba người họ mỗi người một tâm sự riêng: Hứa Thường Châu vẫn canh cánh chuyện kéo Hồ Đồ trở lại, Mục Cố thì đang nghĩ nên tìm ai, còn nội tâm Lâm Vũ lại phức tạp nhất, hắn không biết mình có nên nói giúp Hồ Đồ vài lời hay không, nhưng lại chẳng biết phải nói gì.
Lâm Vũ ngồi trên xe nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ xe đang lùi dần về phía sau. Trong lòng hắn nghĩ rằng nếu hôm đó mình không giận dỗi bỏ đi, không làm lớn chuyện Hồ Đồ muốn tới Ma Đại như vậy, thì có lẽ bây giờ Mục Cố và Ngu Hành đã không còn hằn học Hồ Đồ mãi nữa.
"A Cố, nếu như tôi nói..." Lâm Vũ suy nghĩ rất lâu, rốt cục muốn nói ra vài lời.
"Ừm? A Vũ cậu muốn nói gì?" Mục Cố nghi ngờ nhìn về phía Lâm Vũ, đây là lần đầu tiên hắn thấy Lâm Vũ có biểu cảm như vậy.
Khi Hứa Thường Châu nhìn thấy vẻ mặt của Lâm Vũ, hắn đại khái đã đoán được Lâm Vũ định nói gì, và trong lòng ��ã bắt đầu tính toán cách để Lâm Vũ tiếp tục thuyết phục Mục Cố. Nhưng trong ánh mắt mong chờ của hắn, Lâm Vũ chỉ há hốc miệng mà không phát ra bất kỳ âm thanh nào.
"A Vũ! A Vũ! Cậu muốn nói gì?" Mục Cố nhìn Lâm Vũ muốn nói lại thôi, rồi lại ngây người ra, liền lập tức cất cao giọng gọi vài tiếng Lâm Vũ.
"À! Này! Này! Tôi... Ờm... Tôi vừa nói gì ấy nhỉ?" Lâm Vũ lấy lại tinh thần, ánh mắt vẫn còn hoảng hốt, không dám nói tiếp.
"Cậu bảo, cậu có lời muốn nói mà." Mục Cố nhắc nhở.
"À! Này! Này! Tôi vừa quên mất, để tôi nhớ ra rồi sẽ nói sau!" Lâm Vũ gãi gãi sau gáy, lúng túng nhìn ra ngoài cửa sổ nói.
Nghe lời cuối cùng của Lâm Vũ, Hứa Thường Châu vốn đang kích động, cuối cùng lại nguội lạnh. Trong lòng hắn thở dài bất lực, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt của Lâm Vũ, hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó. Sau một hồi suy tư, Hứa Thường Châu đứng dậy, chầm chậm tiến đến chỗ Lâm Vũ.
"Lâm Vũ, cậu sao không nói tiếp? Cậu không muốn mọi người cùng tham gia hoạt động lần này sao? Hoạt động lần này nếu không thể giải quyết được chuyện này, thì có lẽ hai người họ sẽ mãi mãi không thể làm hòa với Hồ Đồ nữa!" Hứa Thường Châu ghé sát tai Lâm Vũ, hạ giọng nói một cách kích động.
Mặc dù giọng Hứa Thường Châu nói rất nhỏ, thế nhưng chính hắn lại không hề hay biết. Để lời nói của mình thêm phần thuyết phục, khi ghé tai Lâm Vũ thì tay hắn cũng không ngừng khoa tay múa chân.
Hứa Thường Châu không hề hay biết hành động khoa tay múa chân điên cuồng của mình. Thế nhưng Mục Cố, người vừa nãy vẫn đang chờ Lâm Vũ nói, thì vẫn hướng về phía bên này. Ban đầu hắn thấy Hứa Thường Châu đột nhiên đổi chỗ ngồi cạnh Lâm Vũ thì chỉ hơi tò mò, bất giác vẫn dõi theo. Đến khi hắn thấy Hứa Thường Châu khoa tay múa chân, tất cả những điều này lại càng khiến hắn hiếu kỳ hơn.
Trước đây, Hứa Thường Châu mang đến cho Mục Cố cảm giác giống như một Gia Cát Lượng, là người gặp chuyện gì cũng có thể điềm nhiên nói một câu "À, tôi biết rồi". Sau đó, hắn sẽ quạt quạt và phân tích rõ ràng mọi chuyện cho họ nghe. Dần dà, điều đó tạo cho Mục Cố suy nghĩ rằng chỉ cần tìm Hứa Thường Châu thì chắc chắn sẽ có cách giải quyết mọi việc. Thế nhưng hôm nay, hắn chợt thấy một Hứa Thường Châu có vẻ mất bình tĩnh vì một chuyện gì đó.
Lúc này, Mục Cố càng thêm hứng thú với những lời Hứa Thường Châu vừa nói với Lâm Vũ. Bất giác hắn dần dần nghiêng tai về phía Lâm Vũ và Hứa Thường Châu. Bỗng nhiên, tài xế đạp phanh gấp, khiến Mục Cố, người vừa thò nửa người ra ngoài, lảo đảo suýt văng ra khỏi xe.
"Này tài xế, anh lái xe kiểu gì thế hả?" Mục Cố giận dữ trực tiếp đứng dậy quát lớn về phía tài xế.
"Xin lỗi, thiếu gia. Dường như phía trước xảy ra chuyện!" Tài xế quay đầu chỉ vào một chiếc ô tô bị vặn vẹo nặng nề phía trước nói.
Việc phanh xe đột ngột cũng khiến Hứa Thường Châu, người đang hăng hái thuyết phục Lâm Vũ, phải dừng lại. Họ đồng thời đứng dậy khỏi chỗ ngồi, chuẩn bị xuống xe xem xét tình hình.
"Mọi người về lại xe của mình đi, đừng tụ tập trên đường! Đi đi!" Lâm Vũ và nhóm bạn vừa xuống xe, một người đàn ông trung niên mặc đồng phục cảnh sát đã tiến đến nói một cách nghiêm khắc.
Mặc dù Lâm Vũ vừa xuống xe đã bị viên cảnh sát kia chặn lại, nhưng cậu vẫn kịp nhìn thấy chiếc ô tô bị vặn vẹo khó hiểu đang từ từ lơ lửng giữa không trung, do vài Pokémon dị năng sử dụng Confusion, rồi sau đó được di chuyển ra khỏi lòng đường.
Ban đầu, Lâm Vũ còn muốn nhìn kỹ xem chiếc xe kia có gì đặc biệt. Khi Lâm Vũ còn đang muốn nhìn thêm vài lần, bỗng nhiên một người đàn ông mặc áo choàng đen trống rỗng xuất hiện gần chiếc xe bị bóp méo đó.
"Ma! Ma kìa!" Thấy cảnh này, Mục Cố hoảng sợ chỉ vào người đàn ông áo đen vừa xuất hiện.
"Đứng im! Giơ tay lên, anh đã bị bao vây!" Mấy viên cảnh sát nhanh chóng rút Poké Ball của mình ra, cảnh giác nhìn người đàn ông áo đen.
"Đó chắc chắn là người! Vừa nãy chắc chắn đã dùng Teleport!" Hứa Thường Châu đỡ Mục Cố, người đang kinh hãi ngã ngồi trên đất, dậy và nói.
"Thế... thế Pokémon dùng Teleport của hắn đâu? Rõ ràng là... bên cạnh hắn chẳng có Pokémon nào cả!" Mục Cố vẫn còn hoảng sợ chỉ vào người đàn ông áo đen kia nói.
"Dị năng giả! Mà lại là dị năng giả có thể sử dụng Teleport, một kỹ năng dị năng có độ khó cao đến thế!" Lâm Vũ nghiêm túc nói.
"Thông minh đấy! Vậy cậu đoán xem ta đến đây để làm gì?" Nghe Lâm Vũ nói xong, người đàn ông áo đen tùy ý vỗ tay, thản nhiên nói.
Người đàn ông áo đen nói xong, thản nhiên tiến về phía Lâm Vũ và nhóm bạn, hoàn toàn không coi những viên cảnh sát đang bao vây hắn ra gì.
Từ giọng nói của hắn, đại khái có thể xác định đối phương hẳn là còn rất trẻ, là một nam sinh. Trước đó, Lâm Vũ từng cảm thấy những người như Hoa Tử Húc, có thể tạo ra liên kết nào đó với Pokémon của mình, đã rất lợi hại rồi. Hôm nay, khi nhìn thấy người này, cậu bỗng nhiên hiểu ra rằng những điều kia cũng chỉ là chuyện nhỏ.
"Ha ha!" Người đàn ông áo đen cười lạnh với những viên cảnh sát đang bao vây hắn, rồi tiếp tục tiến về phía Lâm Vũ, vừa cười vừa nói với các cảnh sát xung quanh hắn: "Mấy cậu bé, nếu đoán được ta đến đây làm gì, vậy ta có thể thả bọn họ đi."
Lập tức, tất cả cảnh sát đều không vui, liền thả Pokémon của mình ra. Người đàn ông áo đen lập tức bị hai mươi, ba mươi con Pokémon đủ loại bao vây. Thế nhưng lúc này, Lâm Vũ lại không hề cảm thấy sợ hãi từ người đàn ông áo đen kia, mà vẫn thản nhiên tiến về phía hắn.
"Tôi bảo anh dừng lại! Nếu anh không dừng, chúng tôi sẽ phải dùng vũ lực!" Lúc này, viên cảnh sát đứng trước mặt Lâm Vũ và nhóm bạn giơ gậy cảnh sát lên, quát về phía người đàn ông áo đen.
Lúc này, Greninja trong Poké Ball dường như cũng cảm thấy nguy hiểm, đã tự động chui ra khỏi Poké Ball, đứng chắn trước mặt Lâm Vũ.
"Ồ! Cũng không tệ nhỉ. Theo quy tắc của các cậu, cậu vẫn là huấn luyện gia tân binh phải không?" Người đàn ông áo đen liếc nhìn Greninja, nụ cười càng thêm rạng rỡ, sau đó chỉ vào những viên cảnh sát đang vây quanh hắn nói: "Các người không thấy xấu hổ sao? Người ta một huấn luyện gia tân binh đã đạt đến cấp Tinh Anh rồi! Còn các người đông người như vậy, mạnh nhất cũng chỉ mới cấp chuẩn Tinh Anh!"
"Tôi bảo anh đừng động! Nếu anh còn cử động nữa, chúng tôi sẽ ra tay!" Viên cảnh sát kia nhìn người đàn ông áo đen vẫn thản nhiên, giọng lại tăng thêm mấy phần nói.
"Ta nói chuyện với các ngươi đây này! Nằm xuống cho ta!" Người đàn ông áo đen bỗng nhiên mang theo vẻ tức giận nói với viên cảnh sát kia.
Tiếp đó, chỉ thấy người đàn ông áo đen giơ hai tay lên, ấn xuống hư không một cái, lập tức tất cả những Pokémon đang bao vây hắn đều đồng loạt ngã sấp xuống đất. Cứ như có một bàn tay khổng lồ vô hình đang đè chặt chúng, dù cho chúng đều đang giãy giụa, thế nhưng vẫn không một Pokémon nào có thể đứng dậy để dùng bất kỳ kỹ năng nào với hắn.
"Các người vẫn chưa chịu tránh ra sao?" Người đàn ông áo đen lạnh lùng nói với những viên cảnh sát xung quanh.
"Ngươi... rốt cuộc là ai! Cho dù là người của hiệp hội dị năng, ở các quốc gia cũng cần phải tuân thủ pháp luật của các quốc gia! Chúng tôi sẽ báo cáo lên hiệp hội dị năng, ngươi tốt nhất mau chóng thúc thủ chịu trói!" Viên cảnh sát đứng trước mặt Lâm Vũ và nhóm bạn cắn răng, khó khăn nói.
"Vô tri!" Người đàn ông áo đen lạnh lùng thốt ra hai chữ.
Theo giọng nói của người đàn ông áo đen vừa dứt, bàn tay vô hình trước đó đè lên tất cả Pokémon bỗng nhiên lại một lần nữa đặt lên toàn bộ các viên cảnh sát. Người đàn ông áo đen mỗi bước tới một bước, Lâm Vũ và nhóm bạn đều có thể rõ ràng cảm nhận được lực lượng vô hình trên người viên cảnh sát trước mặt họ lại tăng thêm một phần.
"Thú vị! Rõ ràng cơ thể yếu ớt như vậy, lại dựa vào ý chí của mình để chống đỡ không ngã xuống sao?" Người đàn ông áo đen cười lạnh nói: "Chẳng qua điều đó thì có ý nghĩa gì chứ! Những kẻ ngu xuẩn trên Địa Cầu này!"
Người đàn ông áo đen nói xong, khẽ vung tay về phía viên cảnh sát kia, viên cảnh sát lập tức bay thẳng ra ngoài như một chiếc lá bị gió cuốn. Lâm Vũ và nhóm bạn kinh hoàng nhìn cảnh tượng này. Lúc này, những vệ sĩ vốn chuẩn bị ra bảo vệ Mục Cố cũng bị cảnh tượng này dọa đến không dám tiến thêm một bước.
"Sao nào? Bây giờ cậu vẫn không đoán ra sao? Nếu không đoán, lời hứa ban nãy của ta sẽ không còn giá trị nữa đâu!" Người đàn ông áo đen vụt tới trước mặt Lâm Vũ, một mặt trào phúng nhìn Greninja đang cảnh giác nhìn mình.
"Ngươi..." Lâm Vũ ấp a ấp úng muốn hỏi điều gì đó, nhưng lúc này đầu óc cậu cũng trống rỗng.
"Sasuke (Greninja), cậu gọi nó là cái tên này sao! Ha ha ha, thú vị thật, quả là thú vị!" Người đàn ông áo đen bỗng nhiên nói một cách khó hiểu với Greninja.
Người kia nói một cách thờ ơ, thế nhưng lọt vào tai Lâm Vũ và nhóm bạn lại là một sự khủng bố bất ngờ. Họ kinh hoàng nhìn người đàn ông áo đen, còn Greninja cảnh giác nhìn người đàn ông áo đen rồi gật đầu một cái.
"Ha ha ha, xin lỗi nhé, ta còn có việc, không thể chơi với các ngươi nữa! Tạm biệt! Hẹn gặp lại, Lâm Vũ!" Người đàn ông áo đen chợt bật cười lớn, sau đó quay về phía Lâm Vũ nói.
Giữa sự kinh hoàng của mọi người, người đàn ông áo đen biến mất vào hư không cũng nhanh như khi hắn xuất hiện vậy. Ngay khi người đàn ông áo đen biến mất, mấy người mặc đồng phục thống nhất vội vàng chạy tới.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mọi tình tiết và cảm xúc được bảo toàn nguyên vẹn.