(Đã dịch) Dị Thế Y Tiên - Chương 644: Đối chọi gay gắt
“Ngươi chắc chắn rằng cổ thần lực mà ngươi nhận được chính là sức mạnh của thần thú?” Phương Vân hoài nghi nhìn Khuê Lâm Ân.
Khuê Lâm Ân không khỏi nhíu mày: “Ngoại trừ thần thú, còn ai có thể sở hữu loại sức mạnh này?”
“Thời thượng cổ đâu chỉ có một thần thú, còn rất nhiều thần linh, thậm chí cả Titan cũng tồn tại.” Phương Vân nói.
“Không, ta thực sự cảm nhận được sức mạnh của thần thú. Khi nguồn sức mạnh này đi vào cơ thể ta, nó đã tạo ra cộng hưởng với thân thể ta.” Khuê Lâm Ân nghiêm túc nói. Có lẽ hắn có thể phản bội bất cứ ai, nhưng với thần thú, với vị chủ nhân đã từng của hắn mà nói, đó lại là sợi dây ràng buộc không thể thay thế. Đối với hắn, thần thú là chủ nhân vĩnh viễn, dù đã mất đi ngàn vạn năm, dù một ngày nào đó sức mạnh của hắn vượt qua thần thú, điều đó cũng không thể thay đổi.
“Ngoài thần lực của chủ nhân ta ra, ta không thể nghĩ ra vì sao cổ lực lượng này lại thân cận với ta đến thế, cứ như một cái vỗ nhẹ từ chủ nhân ngày trước vậy.”
Khuê Lâm Ân như đang hoài niệm về chủ nhân, ngữ khí cũng mềm mại hơn rất nhiều. Dù đã qua mười vạn năm, hắn vẫn không giấu nổi nỗi nhung nhớ.
“Thế nhưng, ta nhận thấy nguồn gốc của cổ thần lực ấy lại tràn đầy sự hỗn loạn. Ta rất khó tưởng tượng một vị thần linh sẽ sử dụng và thao túng loại sức mạnh này như thế nào.” Phương Vân hoài nghi nói.
“Uy năng của thần là điều ngươi không thể tưởng tượng nổi. Đừng tưởng rằng khi trở thành Đại Đế là đã thực sự đạt đến đỉnh cao của sức mạnh. Ngay cả trên thần linh còn có Chí Cao Thần tồn tại. Sức mạnh là vô tận, chỉ là xem ngươi có thể đi được bao xa mà thôi.”
Phương Vân bật cười. Hắn đương nhiên hiểu rõ điều này, chỉ là Khuê Lâm Ân lại rõ ràng mang điều đó ra dạy dỗ mình, thật khiến hắn có chút dở khóc dở cười.
Bất kể là thế giới này, hay trong giới Tu Chân, dù có một ngày thực sự phi thăng thành tiên, cũng chưa chắc đã là tận cùng của sức mạnh. Phương Vân tin rằng vẫn còn những cảnh giới rất cao đang chờ đợi mình, chỉ là xem mình có thể đi được bao xa.
Đột nhiên, Khuê Lâm Ân lại nói: “Bất quá ta có một loại cảm giác, dường như sức mạnh mà ta nhận được cũng không hoàn chỉnh. Có lẽ chính sự không hoàn chỉnh này đã dẫn đến kết cục của ta hiện tại.”
“Không hoàn chỉnh?” Phương Vân nghi hoặc nhìn Khuê Lâm Ân.
“Ban đầu ta chỉ là suy đoán, nhưng không lâu trước đây, ta từng cảm nhận được một thứ tồn tại có sức mạnh giống hệt thần thú, điều đó càng chứng thực suy đoán của ta.” Khuê Lâm Ân nói.
“À?”
“Chính l�� huyết long ở dãy núi A Bối Tư. Ba tháng trước, khi ta đi ngang qua dãy núi A Bối Tư, ta đã nhìn thấy con huyết long đó. Ban đầu ta chỉ xem nó là một Long Tộc có tướng mạo và sức mạnh quái dị mà thôi. Thế nhưng, chính vì cuộc xung đột giữa chúng ta đã khiến ta phát hiện ra nó không hề tầm thường.” Khuê Lâm Ân nói: “Sức sống khủng khiếp của nó, dù ta có dốc hết toàn lực cũng không thể nào chấm dứt. Dường như có thứ gì đó đang chống đỡ cho nó, liên tục cung cấp sức sống vô tận.”
“Đây là mục đích thật sự của ngươi sao?” Phương Vân nheo mắt lại: “Lợi dụng Khải Mễ Kỳ bọn họ, đồng thời lại triệu ta đến, quả nhiên là tính toán kỹ càng!”
Khuê Lâm Ân không trả lời lời nói của Phương Vân, bởi vì sự thật đúng là như vậy. Hắn tiếp tục nói: “Sau đó ta cũng phát hiện, bởi vì trong cơ thể nó có một khối thần nguyên. Chính khối thần nguyên tỏa ra vô cùng thần lực này mới có thể khiến nó gần như bất tử bất diệt.”
“Thần nguyên là gì?” Phương Vân khó hiểu hỏi.
“Giống như Long Tộc có long châu, thần linh hoặc hậu duệ của họ đều sở hữu thần nguyên. Đây là nguồn sức mạnh của họ. Chỉ cần thần nguyên không ngừng, sinh mạng và sức mạnh của họ sẽ không dừng lại.” Khuê Lâm Ân nói: “Bất quá so với long châu của Long Tộc mà nói, thần nguyên mới thực sự có thể gọi là nguồn sức mạnh gần như vô tận. Dù khối thần nguyên trong cơ thể huyết long cũng không hoàn chỉnh, nó vẫn có thể cung cấp cho nó sức sống gần như vô tận.”
“Vậy còn ngươi? Ngươi cũng có thần nguyên?” Phương Vân hai mắt sáng rực nhìn Khuê Lâm Ân, ánh mắt đó như muốn cướp đoạt, tham lam trần trụi, không hề che giấu.
Khuê Lâm Ân toàn thân không nhịn được run rẩy: “Không… ta nhưng không có…”
“Ngươi không phải đã tìm được sức mạnh của thần sao, tại sao lại không có?” Phương Vân vẫn chưa nổi giận, vẫn hoài nghi nhìn Khuê Lâm Ân.
“Bởi vì ta không phải hậu duệ của thần. Dù ta có được sức mạnh của thần, ta vẫn không trở thành một thần linh thực sự. Chỉ khi trở thành thần linh thực sự mới có thể sở hữu thần nguyên của riêng mình, đến lúc đó sẽ không còn hao tổn sức mạnh của bản thân nữa.” Khuê Lâm Ân hướng tới nói.
“Vậy con huyết long kia là hậu duệ của Long Thần?” Phương Vân hoài nghi hỏi.
“Xét về huyết thống mà nói, tỷ lệ cực kỳ nhỏ. Bởi vì sự truyền thừa huyết mạch của Long Tộc vốn đã vô cùng khó khăn, đa số hậu duệ đều là do kết hợp với nhân loại mà sinh ra. Huyết mạch truyền thừa của thần linh lại càng khó hơn. Dù họ có ngồi ôm ngàn vạn thê thiếp, trải qua vạn năm cũng chưa chắc đã sinh được hậu duệ với nhân loại, đừng nói chi là với Long Tộc.” Khuê Lâm Ân nói: “Con huyết long đó thuộc Hỏa Long nhất tộc. Và ta cũng đã dò hỏi trong Hỏa Long nhất tộc, con huyết long đó vừa ra đời đã không giống người thường, với dung mạo vặn vẹo và sức mạnh quái dị. Thế nên sau này vì tranh đấu với đồng tộc mà bị trục xuất khỏi Hỏa Long nhất tộc. Bất quá, dù là cao tầng của Hỏa Long nhất tộc cũng không thể biết được cha mẹ nó là ai. Chỉ biết là tuổi của nó không quá hai trăm tuổi, hẳn là vừa mới trưởng thành.”
“Mới có thể là phụ thân của nó là Hỏa Long, còn mẫu thân là nhân loại có huyết mạch của thần cũng có khả năng.” Phương Vân suy đoán.
“Ta lúc trước đã nói rồi, làm tồn tại ở thượng vị, càng là kẻ có sức mạnh cường đại lại càng khó truyền thừa huyết mạch. Dù đã qua hơn mười vạn năm, thần tính trong huyết mạch nhân loại đã giảm sút đáng kể, nhưng loại khả năng này vẫn vô cùng thấp.”
Quỳnh Ti ở một bên nói: “Thế giới này không có chuyện gì là không thể. Khả năng rất nhiều, thậm chí cả việc có khả năng cũng là một khả năng. Thế nên chỉ có hai lựa chọn: là hoặc không là.”
“Những lời này là sư phụ ngươi dạy sao?” Phương Vân hỏi.
“Trừ hắn ra, ai còn có thể dạy những lời vô liêm sỉ đến thế.”
“Hắn còn dạy ra một tên học trò vô liêm sỉ nữa.”
“Ngươi nghĩ hắn chỉ có mình ta là học trò ư?” Quỳnh Ti chẳng hề để ý bĩu môi.
Phương Vân quay đầu lại, tiếp tục hỏi: “Ngươi nói nhiều như vậy về con huyết long đó, ta vẫn không hiểu, hắn và ngươi rốt cuộc có liên quan gì?”
“Ta cảm thấy rằng, chính vì sức mạnh của ta không đầy đủ nên mới dẫn đến sự suy yếu của cơ thể.” Khuê Lâm Ân nói: “Mà khối thần nguyên trong cơ thể huyết long, rất có thể chính là một phần sức mạnh của ta.”
“Vẫn chưa phải là sức mạnh của ngươi.” Phương Vân nói: “Hơn nữa hiện tại cũng không thể xác định, đây là thần nguyên mà hắn trời sinh di truyền được, hay là một phần sức mạnh thiếu hụt của ngươi.”
“Bất kể là nguyên nhân gì, tóm lại cổ sức mạnh đó vốn phải là của ta!” Khuê Lâm Ân hai mắt rực cháy nói.
Là hoàng đế của Ma Long Nhất Tộc, hắn có đủ sự tà ác và sức mạnh, đương nhiên, còn có sự tham lam vĩnh viễn không che giấu.
Cướp đoạt vốn là thiên tính của bọn họ. Họ chưa bao giờ cảm thấy ngượng ngùng vì điều đó, chỉ là loại chủ nghĩa chiếm đoạt này không phải lúc nào cũng hiệu quả. Hành vi dã man của hắn chỉ có thể áp dụng với những kẻ có thực lực thấp hơn mình.
“Đừng quên, ngươi đã tính kế chuyện của ta, ngươi còn muốn lôi Nhã Điển và bọn họ vào trong đó.” Phương Vân lạnh giọng nói, ánh mắt tức giận chưa hề giảm bớt.
“Đừng quên, ngươi đã cướp long châu của ta rồi, thứ được coi là nguồn sức mạnh của Long Tộc chúng ta!” Khuê Lâm Ân giận dữ nói.
Phương Vân cười lạnh: “Nếu như ngươi thật sự quan tâm viên long châu này, đã sớm liều mạng với ta rồi. Hơn nữa, ngươi cố ý đặt long châu trước mặt ta, chính là muốn dùng thứ này để dập tắt cơn giận của ta. Đừng tưởng rằng ta cái gì cũng không biết, ta ít nhiều cũng quen biết vài Hỏa Long nhất tộc. Long châu tuy quý giá, nhưng đó cũng chỉ là đối với Long Tộc dưới cấp Long Hoàng mà thôi. Đối với những tồn tại trên cấp Long Hoàng, các ngươi đã sớm vượt qua sự trói buộc của long châu rồi, lĩnh vực mới là biểu hiện sức mạnh của các ngươi.”
“…Vậy ngươi trả lại long châu của ta!” Khuê Lâm Ân cũng đỏ mặt tía tai. Bị Phương Vân chỉ trích trước mặt nhiều hậu bối như vậy, thể diện của Khuê Lâm Ân đương nhiên là mất sạch.
Ở một mức độ nào đó, hắn và Phương Vân rất giống nhau, đều là loại người sĩ diện. Mà tính tình của Phương Vân, e rằng cả Cổ Đức cũng đều rõ.
Nếu ai kết thù kết oán với Phương Vân, tuyệt đối là bi ai lớn nhất trong cuộc đời người đó. Đương nhiên, nếu ai có thể giao hảo với Phương Vân, vậy cũng tuyệt đối là phúc đức kiếp trước của hắn.
“Thứ đã vào tay ta, ngươi còn trông mong đòi lại sao?” Phương V��n hừ lạnh: “Huống chi ta trả lại long châu cho ngươi, vậy ngươi có để lại cái mạng già này không?”
Hai người ngươi qua ta lại, cơn giận tràn ngập khắp đại sảnh. Nhã Điển muốn khuyên can, nhưng lại không biết khuyên như thế nào.
Quỳnh Ti thì cười ha hả nhìn hai người, căn bản không lo lắng họ sẽ làm gì, hay nói đúng hơn, nếu hai người đánh nhau, đó mới là điều hắn thực sự cam tâm tình nguyện muốn thấy.
Bên ngoài đại sảnh, hạ nhân đã sớm ngó đầu vào hóng chuyện. Cuộc cãi vã của hai vị đại nhân vật này đã sớm kinh động cả Vô Song Vương phủ, thậm chí bên ngoài phủ cũng đã bị náo động.
Bất quá không ai dám tự tiện xông vào Vô Song Vương phủ, chỉ có thể tụ tập bên ngoài phủ, bàn tán xôn xao.
Đương nhiên, hai người ở dãy núi A Bối Tư cũng đã đánh đủ rồi, giờ phút này không thể nào lại giao đấu ở Hoàng thành, nói cách khác cả Hoàng thành đều sẽ bị họ phá hủy.
Mặc dù Phương Vân hiện tại đã đột phá và thực lực hơn hẳn Khuê Lâm Ân, nhưng một vị hoàng giả điên cuồng khi phát tiết thì e rằng cũng không ai có thể ngăn cản hắn làm ra chuyện ngu xuẩn.
Hai người cãi vã một hồi, cảm thấy không còn gì để nói, thì dần dần nguôi ngoai, ngược lại cảm thấy có chút mất mặt. Cãi vã ầm ĩ trước mặt nhiều hạ nhân như vậy, họ thật sự chưa từng làm.
Khuê Lâm Ân ngược lại là người đầu tiên bỏ qua thể diện: “Thôi được rồi, lần này coi như lão già ta sai rồi, vậy là xong đi.”
Nhã Điển kéo Phương Vân, dùng sức liếc mắt ra hiệu cho Phương Vân. Phương Vân bĩu môi: “Ai bảo ta lúc đầu mắc nợ ngươi. Vân Nhi ở Khải Tát cũng giúp ta chăm sóc không ít. Chuyện lần này, ta sẽ không so đo…”
“Vậy còn long châu của ta…”
“Cút ngay với cái trứng của ngươi!”
Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng thông báo của hạ nhân: “Đại nhân, sứ giả của Quốc Vương đã đợi ngoài cửa để tiếp ngài vào cung dự tiệc tối.”
“Nhanh vậy sao?” Phương Vân hơi sững sờ. Bên này hắn và Khuê Lâm Ân vừa mới nguôi giận, bên Quốc Vương đã phái người đến.
“Sứ giả đại nhân nói, ngài muốn đi lúc nào cũng được, hắn nguyện ý theo sau giá, hắn chỉ lo đại nhân là quý nhân hay quên việc, nên đến sớm chờ đại nhân.”
Sứ giả mà Quốc Vương phái tới không phải ai khác, chính là phụ thân của Khắc Hi Á – Khắc Tô. Tên béo này mặc dù là tâm phúc số một trên triều đình, nhưng trước mặt Phương Vân vẫn không dám sĩ diện, nên đợi sẽ đợi, nên hành lễ sẽ hành lễ, không dám làm loạn bất cứ điều gì.
Mọi bản dịch từ Tàng Thư Viện đều tôn trọng nguyên tác và mang đậm dấu ấn sáng tạo.