Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Y Tiên - Chương 5 : Trần niên cựu hoạn

Phương Vân trèo lên một cái ghế cao hơn cả mình, ngồi sát cạnh lão già, chăm chú nhìn ông một lúc lâu. Lão già cũng thế, đưa mắt đánh giá Phương Vân, người con thứ năm của Phương gia.

Một lúc lâu sau, lão già cuối cùng mở miệng, trên mặt nở nụ cười hiền hậu: "Con đang nhìn gì vậy?"

"Ông đang nhìn gì, con cũng đang nhìn cái đó." Phương Vân nhếch miệng cười, để lộ hàm răng còn chưa mọc đủ.

"Ta đây là lão già sắp chết rồi, có gì mà nhìn đẹp mắt." Lão già nhấc chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ.

Phương Vân cười rạng rỡ: "Con đây là thằng nhóc ranh còn đang mặc tã, có gì mà nhìn đẹp mắt chứ?"

"Cũng phải, một người là lão già sắp chết, một người là thằng nhóc ranh mặc quần yếm, chúng ta lại hợp nhau lạ thường, ha ha..." Lão già thoải mái cười vang, đã lâu lắm rồi ông không có được cảm giác nhẹ nhõm, vui vẻ như vậy.

Trong nhiều năm qua, ông vẫn luôn một mình quanh quẩn trong cái tiểu viện này, ngoại trừ vài ngày lễ Phương Hào đến thăm ông, bình thường ông chỉ có thể cô đơn ẩn mình trong tiểu viện.

Nói ông không cô đơn, đó là lời nói dối, chẳng ai thích một mình cô độc chờ chết cả.

Chỉ là, dù ông có ra khỏi tiểu viện thì cũng có thể làm gì đâu, thiên hạ này đã không còn là thiên hạ của ông. Dù có ra ngoài, ông vẫn phải chịu đựng sự dày vò của bệnh cũ.

"Lão gia tử, ông là người của Phương gia sao? Sao con chưa từng nghe cha con nhắc đến ông?" Phương Vân nghi hoặc nhìn lão già. Đáng lẽ với thực lực của lão già, Phương Hào hẳn phải đặc biệt dặn dò, không được tùy ý mạo phạm.

"Người đã già rồi, tự nhiên khiến người khác bận tâm cũng ít đi." Lão già khẽ thở dài, khó nói hết nỗi cô quạnh.

Dù cho trông vẻ thản nhiên, không màng thế sự, ông vẫn cảm thấy một chút mất mát. Chẳng ai muốn bị người khác lãng quên, nghe Phương Vân nói vậy, trong lòng lão già cũng trào lên một nỗi chua xót.

"Lão gia tử, đừng có vẻ mặt thảm hại như vậy. Ông lợi hại thế này, e rằng tìm khắp Mạc Bắc cũng chẳng tìm ra được ai lợi hại hơn ông đâu. Ông hẳn nên mỉm cười đối mặt tương lai chứ." Phương Vân an ủi lão già, nhưng khả năng an ủi người của cậu bé hiển nhiên lại chẳng bằng sự lanh lợi của mình.

Lão già cười khổ. Dù lời Phương Vân nói không mấy lọt tai, nhưng ông vẫn cảm nhận được sự chân thành của cậu bé.

"Với thân thể ta lúc này, có thể sống thêm hai năm thôi cũng đã là chuyện viển vông rồi. Nếu ta ra khỏi tiểu viện này, e rằng chưa đến nửa năm đã phải bỏ cái mạng già này rồi."

"Lão gia tử, ông nói bệnh này đã năm mươi năm rồi? Năm mươi năm mà vẫn không khỏi sao?" Phương Vân mở to mắt, ngóng nhìn lão già.

Lão già khẽ gật đầu: "Năm mươi năm trước, ta từng quyết đấu với một cao thủ của Lý gia. Thực lực của ta không mạnh bằng, dù giữ được mạng, nhưng vẫn để lại tai họa ngầm này. Trong ngần ấy năm, mỗi lần thi triển đấu khí, ta đều đau nhói đến xoắn ruột gan, hơn nữa, mỗi khi đêm trăng tròn, vết thương cũ lại tái phát."

Có lẽ lão già đã quá lâu không có người để trò chuyện, không ngờ lại có thể đem hết thương tật, bệnh tình của mình kể cho Phương Vân nghe.

Trong mấy chục năm qua, Phương gia đã tìm không biết bao nhiêu thầy thuốc, tế tự cho lão già, nhưng tất cả đều bó tay không có cách nào. Còn lão già thì đã sớm từ bỏ hy vọng rồi.

"Lão gia tử, con gần đây mới học được chút y thuật, để con xem giúp ông thử, được không?" Phương Vân thành khẩn nhìn lão già.

Mặt lão già đầy vẻ cười khổ, nhìn ánh mắt trong veo của Phương Vân, trong lòng ông không tài nào từ chối được. Dù biết rõ Phương Vân căn bản không thể chữa khỏi, nhưng ông vẫn gật đầu.

"Mình đã là lão già sắp xuống lỗ rồi, cứ để thằng nhóc Phương gia thứ năm này dày vò một chút, thì có sao đâu." Lão già nghĩ thầm: "Khó lắm mới có được đứa bé ngoan ngoãn thế này, cùng mình giải khuây."

Phương Vân bắt chước theo dáng vẻ người lớn, kéo cổ tay lão già qua, bắt đầu bắt mạch. Có lẽ lão già thờ ơ, chỉ nghĩ Phương Vân đang học đòi, thế nhưng Phương Vân lại toàn tâm toàn ý dồn hết tâm trí vào đó.

Một luồng tiên khí nhỏ bé, khó lòng phát hiện, len lỏi vào cơ thể lão già, tìm kiếm mọi ngóc ngách trong cơ thể ông.

Phương Vân nhíu mày, đột nhiên phát hiện, trong cơ thể lão già, có một luồng khí âm lãnh khó mà phát hiện được. Luồng khí âm lãnh này bám vào đan điền của lão già.

"Lão gia tử, ông dùng một chút đấu khí cho con xem thử." Phương Vân ngẩng đầu nhìn lão già.

Lão già làm theo lời, từ từ hội tụ đấu khí vào lòng bàn tay. Một đoàn lửa đen xuất hiện trên bàn tay, ngọn lửa trông cực kỳ hung hãn, cứ như có linh hồn, nhe nanh múa vuốt nuốt chửng không khí.

Lão già dường như cực kỳ thống khổ, mồ hôi lạnh trên trán ứa ra, chẳng mấy chốc đã thu hồi đấu khí, Hắc Viêm bỗng chốc tiêu tán.

"Đấu khí thật hung hãn." Phương Vân thầm nghĩ trong lòng. Hắc Viêm này đang không ngừng thôn phệ thiên địa linh khí để tạo ra lực phá hoại càng lớn. Chỉ cần lão già khẽ run tay, e rằng cả tiểu viện này đều sẽ bị Hắc Viêm hủy diệt.

Đồng thời, Phương Vân phát hiện ra, luồng khí âm lãnh kia cũng theo đấu khí của lão già mà phóng thích, cứ như một phần của đấu khí lão già, thế nhưng vì thuộc tính hoàn toàn khác biệt, nên mới gây ra nỗi đau đớn cho lão già.

"Lão gia tử, đấu khí của ông năm mươi năm nay có tiến bộ gì không?" Phương Vân hỏi.

Lão già sững sờ, lập tức gật đầu nói: "Đúng vậy, từ sau khi bị thương, ta rất ít khi tu luyện đấu khí vì sợ làm thương thế tái phát, thế nhưng kỳ lạ là, đấu khí chẳng những không lùi bước, ngược lại còn tăng tiến không ít."

Phương Vân ra vẻ đạo mạo như ông cụ non, vuốt cằm nói: "Đấu khí thật quỷ dị!"

Phương Vân đã bước đầu đoán ra nguyên nhân vết thương của lão già. Luồng đấu khí âm lãnh kia đã xâm nhập vào cơ thể lão già, hơn nữa hòa hợp làm một với đấu khí của lão, nên lão già căn bản không thể khu trừ. Bất kể dùng cách trị liệu nào, e rằng cũng không thể loại bỏ được, trừ phi lão già tự phế đấu khí, khi đó luồng đấu khí âm lãnh kia mới tự nhiên tiêu tán.

Thế nhưng điều này hiển nhiên là chuyện không thể nào, tự phế võ công cũng không phải ai cũng làm được, huống chi luồng đấu khí ngoại lai này cực kỳ ẩn nấp, ngay cả lão già cũng khó mà phát hiện.

Nếu không phải Phương Vân dùng tiên khí tìm kiếm, mà dùng thủ pháp thông thường tra tìm, thì cũng chẳng thể nào phát hiện ra luồng khí âm lãnh này.

Mà bản thân luồng khí âm lãnh này đã có thuộc tính khác biệt so với đấu khí của lão già, có thể nói là hai thuộc tính hoàn toàn đối lập. Cho nên, một khi lão già thi triển đấu khí, sẽ kích hoạt khí âm lãnh, chịu nỗi đau thấu xương này.

Phương Vân tuy chưa từng trải qua nỗi đau thấu xương như vậy, nhưng khi nhìn thần sắc lão già, cậu cũng đã hiểu được phần nào.

Luồng khí âm lãnh này, tuy là vật ngoại lai, thế nhưng cũng là một loại đấu khí, bám vào đan điền của lão già, gián tiếp giúp đấu khí của lão già tăng tiến.

Tuy lão già phải chịu đựng năm mươi năm thống khổ, thế nhưng luồng khí âm lãnh này cũng làm cho đấu khí của ông đã có sự tăng tiến không nhỏ.

Sự thật đằng sau chuyện này, e rằng ngay cả lão già nằm mơ cũng không nghĩ tới. Thế nhưng cùng với đấu khí của lão già tăng lên, khí âm lãnh chẳng những không tiêu tán, ngược lại càng thêm lớn mạnh, khiến lão già càng thêm thống khổ.

Còn kẻ năm xưa làm lão già bị thương, e rằng đã sớm có mưu tính như vậy. Tuy khiến đấu khí của lão già tăng lên đáng kể, nhưng nỗi thống khổ tương ứng cũng tăng theo. Cho dù giao phong lần nữa, với trạng thái của lão già, ngay cả ba phần mười thực lực cũng chưa chắc có thể phát huy ra, tự nhiên là thua không nghi ngờ.

"Lão gia tử, chúng ta giao kèo một chuyện nhé?" Phương Vân nhếch miệng cười rạng rỡ.

Bạn có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free