(Đã dịch) Dị Thế Y Tiên - Chương 32: 032 Mặt quỷ lão giả
Trong làn sương mờ, một bóng người dần hiện ra. Đó là một lão già áo xám, tuổi chừng bảy mươi, xuất hiện trước mặt Phương Vân. Trên mặt ông ta có một khối bướu thịt, khối bướu ấy cứ như có sự sống, đập thình thịch chẳng khác nào một trái tim.
Người bình thường, thấy dáng vẻ như một lão điên như thế, ắt hẳn sẽ rùng mình sợ hãi. Còn lão điên kia thì mặt mày âm trầm, lạnh lùng dò xét Phương Vân.
Phương Vân cũng không hề nao núng, đánh giá lại lão điên, trên môi vẫn giữ nguyên nụ cười. Lão điên khẽ nheo mắt, ánh nhìn sắc lạnh: "Ta nên hỏi ngươi là quá to gan, hay là ngươi chẳng biết gì?"
"Động thủ với ta là hành vi ngu xuẩn nhất. Ta tin ngươi sẽ không, và cũng không dám!" Phương Vân tự tin đáp.
"Thiên hạ này, chưa có điều gì ta không dám làm!" Lão điên hừ lạnh.
"Ngay cả ra khỏi sườn đồi này ngươi còn chẳng dám, vậy mà lại có mặt mũi nói chuyện dũng khí với ta!" Phương Vân cười nhạo, nhìn thẳng vào lão điên.
"Ngươi có tin lão phu sẽ giết ngươi ngay bây giờ không!" Lão điên trợn mắt, dáng vẻ như sắp ra tay đến nơi.
"Ta là người của Phương gia. Ngươi động thủ với ta, Phương gia sẽ san phẳng sườn đồi này khỏi bình nguyên, huống hồ... Ngươi có thể giết được ta sao?" Phương Vân không lùi bước, từng bước tiến lại gần lão điên.
Một luồng uy áp vô hình từ cơ thể Phương Vân tỏa ra. Uy áp này chính là sự cộng hưởng của trời đất, là do Phương Vân dùng thần niệm điều khiển thiên địa linh khí để tạo thành.
Sắc mặt lão điên khẽ biến, chân vô thức lùi lại vài bước, ánh mắt hiện lên vẻ kinh hãi.
Điều khiến ông ta kinh hãi không phải thân phận của Phương Vân, mà là uy áp tỏa ra từ người hắn. Trong khoảnh khắc ấy, ông ta cảm giác cả trời đất như đổ ập xuống mình.
Ngay giây phút đó, lão điên có cảm giác rằng người đứng trước mặt không phải một hài đồng ba tuổi, mà là một cự nhân chống trời.
"Ngươi là Phương gia Lão Ngũ!" Lão điên khẽ thốt lên.
"Xem ra ngươi cũng không hoàn toàn ẩn mình trong sườn đồi này, vẫn biết được thân phận của ta." Phương Vân cười, nhìn lão điên.
"Ta và Phương gia của ngươi vốn nước sông không phạm nước giếng, ngươi đến đây lần này có mục đích gì?" Lão điên tự biết không thể đối đầu với Phương gia nên chủ động nhượng bộ, nhưng giọng điệu vẫn không kiêu căng cũng chẳng hề nịnh hót, vẫn giữ nguyên sự ngạo nghễ.
"Ha ha... Ta đâu có nói là đến tìm phiền phức." Phương Vân cười khẩy. "Ta mở một y quán, nghe nói ông là người duy nhất cung cấp dược liệu trong Nhạn Thành, nên tôi mới cất công đến đây tìm ông đấy."
"Đưa hóa đơn đây, ba ngày sau ra ngoài sườn đồi lấy hàng! Không có việc gì thì mời về đi, sườn đồi này không phải nơi loại người như ngươi có thể tùy tiện bén mảng đâu." Lão điên trong lòng thoáng yên tâm, ít nhất qua vài câu đối đáp đơn giản, ông ta hiểu rằng mình đã quá nhạy cảm, Phương Vân thực sự không có ác ý.
Phương Vân sờ cằm: "Tôi muốn xem vườn thuốc của ông một chút."
Thực chất Phương Vân chẳng hề chuẩn bị hóa đơn, tuy nói chuyến này là để mua hàng, nhưng mục đích chính hơn là muốn gặp mặt lão điên này một lần.
Lão điên ngập ngừng một lát rồi gật đầu: "Đi theo ta. Nếu tùy tiện đi lung tung, độc trùng ở đây sẽ gặm ngươi đến xương cốt cũng chẳng còn."
Phương Vân sờ mũi, trong lòng thầm nghĩ không phải vậy. Nếu độc trùng ở đây lợi hại đến mức đó mà đã muốn lấy mạng hắn, thì hắn đã ngoan ngoãn ở nhà làm bé ngoan rồi.
Càng vào sâu trong sườn đồi, sương mù dần tan đi, để lộ ra một thảm hoa cỏ xanh mướt trải dài. Đã quen với đất vàng đá vụn cằn cỗi ở Mạc Bắc, hiếm khi được chứng kiến sắc màu tươi đẹp đến thế.
Ngay cả Phương Vân cũng không khỏi tinh thần phấn chấn, thật không ngờ trong vùng đất hiểm ác này lại ẩn chứa một thiên địa như vậy.
Khu vườn thuốc trong sườn đồi này rộng đến cả trăm mẫu. Ở giữa vườn, một bóng người đang chạy nhảy nô đùa. Đó là một bé gái chừng hai, ba tuổi, đang tung tăng đuổi bắt bướm.
Bé gái thấy lão điên về, liền hớn hở chạy ngay tới, nhưng khi nhìn thấy Phương Vân đứng cạnh ông ta, con bé lập tức rụt rè, núp sau lưng lão điên, chỉ dám hé cái đầu nhỏ lén lút dò xét Phương Vân.
Bé gái kéo vạt áo lão điên, thì thầm: "Ông ơi, người này là ai ạ?"
Phương Vân thấy trên mặt bé gái cũng có một khối bướu thịt. Gương mặt vốn đáng yêu nay lại trở nên dị thường vặn vẹo vì nó.
"Đình Đình, con đi chơi đi, ông có chuyện bận với vị tiểu ca này." Lão điên dịu dàng nhìn bé gái. Vẻ hung ác lúc trước của ông ta đã biến mất hoàn toàn trước mặt con bé.
Đình Đình lén nhìn Phương Vân, trong ánh mắt có thoáng hiện lên một tia hy vọng, nhưng rồi lại nhanh chóng chìm trong vẻ tự ti, con bé lén lút lấy tay áo che đi khối bướu thịt.
"Đáng tiếc." Phương Vân nhìn bóng lưng cô độc của Đình Đình, khẽ nói: "Cha nợ con trả, quỷ diện bám thân."
"Quỷ Diện Sàng, ngươi biết nó ư?" Lão điên kinh ngạc, ánh mắt chợt lóe lên.
Cái gọi là Quỷ Diện Sàng, trong Tu Chân Giới được biết đến với tên Ma Lựu, là một loại nguyền rủa cực kỳ ác độc.
Chỉ khi nào oán hận dành cho kẻ bị nguyền rủa đạt đến cực điểm, lời nguyền ấy mới thành công. Loại nguyền rủa này không chỉ hiện hữu trên thân thể người bị nguyền, mà còn đồng thời xuất hiện trên người những người thân cận nhất của họ.
Dù không có liên hệ máu mủ, nhưng chỉ cần là người thân cận với kẻ bị nguyền rủa, Ma Lựu cũng sẽ hiện lên tương tự.
Trên thế giới này, nó lại được gọi là Quỷ Diện Sàng, chính vì điển cố ấy mà mới có câu "cha nợ con trả, quỷ diện bám thân".
"Nếu ông thực sự muốn tốt cho con bé, thì tốt nhất hãy đưa nó ra thế giới bên ngoài. Ông tưởng chướng khí và độc trùng ở đây có thể áp chế Quỷ Diện Sàng phát triển, nhưng thực ra lại đang hại nó đấy." Phương Vân bình thản nói.
"Ngươi nói cái quái gì vậy, ta sao có thể hại Đình Đình chứ!" Lão điên giận dữ gầm lên. Đình Đình là người thân duy nhất của ông ta, điều khiến ông đau lòng nhất chính là con bé cũng bị vạ lây. Sở dĩ ông ẩn mình ở đây, một phần là để tránh né kẻ thù, phần khác là vì chướng khí trong sườn đồi này có thể áp chế sự phát triển của Quỷ Diện Sàng.
"Quỷ Diện Sàng, thực chất là nguồn gốc của oán hận. Nguồn oán hận này như một sinh vật sống, không ngừng hấp thu sinh mệnh lực của người để nuôi dưỡng sự phát triển của chính nó." Phương Vân bình thản nói: "Ông tu luyện đấu khí, hơn nữa cảnh giới cũng không thấp, đương nhiên có thể dựa vào chướng khí và độc trùng để "lấy độc trị độc", khắc chế Quỷ Diện Sàng phát triển. Tuy điều này cũng sẽ gây ảnh hưởng đến cơ thể, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được. Thế nhưng Đình Đình tuổi còn nhỏ, lại không có đấu khí hộ thể. Ông lợi dụng chướng khí để áp chế Quỷ Diện Sàng của con bé, nhưng thực tế Quỷ Diện Sàng lại biến tổn hại ấy thành gánh nặng dồn lên người Đình Đình. Hơn nữa, vì sự áp chế này, nó càng đòi hỏi sinh mệnh lực của con bé nhiều hơn. Nếu các người tiếp tục ở lại đây, Đình Đình sẽ không sống quá năm tuổi."
Nghe Phương Vân nói xong, sắc mặt lão điên kịch biến, toàn thân run rẩy dữ dội: "Không được! Ta không thể mất Đình Đình! Tuyệt đối không thể mất Đình Đình!"
Đầu óc lão điên trống rỗng, ánh mắt hoảng loạn sợ hãi đổ dồn về phía Phương Vân, rồi đột ngột khuỵu gối xuống đất: "Phương thiếu gia, ngài đã tường tận đến vậy thì nhất định có cách, phải không? Ngài nhất định có cách!"
Phương Vân nhìn về phía Đình Đình ở đằng xa. Con bé dường như cảm nhận được ánh mắt của hắn, liền quay đầu nhìn sang, nhưng ngay khi chạm phải ánh mắt Phương Vân, nó lại lập tức quay đi, tránh né.
"Ta muốn biết lai lịch của Quỷ Diện Sàng này trước, rồi mới quyết định xem có cứu ông hay không."
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.