(Đã dịch) Dị Thế Y Tiên - Chương 131 : 144 tìm người nhặt xác Convert By Alibobo
Phương Vân không trở về chỗ Phương Nguyệt mà trực tiếp đi thẳng vào y quán của Thượng Quan Quan. Bởi vì ba ngày trước, hắn đã cảm nhận được Phương Nguyệt bị thương do giao chiến với Huyết Mãng.
Cũng chính vì lẽ đó, Phương Vân đối với Huyết Mãng không chút thương xót, truy sát nó đến cùng. Hắn tuyệt đối không bao giờ nương tay với kẻ nào dám làm hại người thân mình.
Ph��ơng Vân còn chưa kịp bước vào cửa, trong y quán đã vọng ra tiếng mắng giận dữ của Thượng Quan Quan.
Thượng Quan Quan vừa nhìn thấy Phương Vân, lập tức xông đến, chỉ thẳng vào mũi hắn: “Thằng nhóc hỗn xược này, ngươi còn chịu vác mặt về đấy à?”
Phương Vân sững sờ, ngượng ngùng gãi đầu. Lần này xông vào rừng thí luyện thật sự quá liều lĩnh. Thương thế chưa lành mà đã dám xông pha trong rừng, suýt chút nữa rước họa vào thân, còn liên lụy Phương Nguyệt, khiến nàng vì mình mà bị thương.
Bị Thượng Quan Quan mắng cho không còn lời nào để cãi, hắn chỉ đành cười xòa làm hòa: “Thượng Quan, tỷ ấy đâu rồi?”
Thượng Quan Quan thấy Phương Vân không cãi lại, mắng thêm cũng chẳng ích gì, liền liếc xéo hắn một cái đầy giận dữ: “Ở bên trong đó. Nghe nói vừa rồi Huyết Mãng lại bắt đầu gây rối trong rừng thí luyện, tỷ ấy liền không yên, đòi vào tìm ngươi. Ta phải cho uống một chén thuốc mê, nên một chốc một lát vẫn chưa tỉnh lại.”
Phương Vân đi đến bên ngoài cửa phòng bệnh, bỗng cảm nhận được hai luồng khí tức. Một luồng là của Phương Nguyệt, có phần trầm ổn hơn, luồng còn lại thì có vẻ hơi xao động, hỗn loạn, nhịp tim đập loạn xạ, bất ổn.
Phương Vân đẩy cửa phòng bệnh ra, liền thấy một nam tử trẻ tuổi đang lục lọi trên người Phương Nguyệt, trong khi Phương Nguyệt đang say ngủ bất tỉnh, hoàn toàn không hề hay biết gì.
Sắc mặt Phương Vân lập tức trở nên âm trầm, sát khí như lưỡi đao sắc lạnh có thực thể. Cả phòng bệnh lập tức lạnh buốt như rơi vào hầm băng.
“Hoa Phong, ngươi đang làm gì đấy!” Thượng Quan Quan phẫn nộ quát lên.
Nam tử tên Hoa Phong kia, hiển nhiên bị hai người đột ngột xuất hiện làm cho giật mình kinh hãi, liền vội vàng rụt tay lại.
“Không… không có gì cả, ta đang khám bệnh cho Phương Nguyệt thôi.” Hoa Phong vội vàng giải thích, nhưng ánh mắt hắn liền rơi vào người Phương Vân: “Ngươi là học viên của đạo sư nào phụ trách? Đây là y quán của đạo sư, học viên tạp vụ không được tùy tiện ra vào.”
Hoa Phong hiển nhiên là muốn lấy Phương Vân làm cớ, đánh lạc hướng Thượng Quan Quan, nhưng cả Thượng Quan Quan và Phương Vân đều mang vẻ mặt âm trầm. Còn Phương Vân thì càng không chút nào che giấu sát ý sâu đậm tỏa ra, trong mắt ánh lên hàn quang.
Thượng Quan Quan hơi sợ hãi, trong mắt nhìn Phương Vân lộ ra vẻ bất ngờ, cô kéo tay hắn: “Phương Vân, đừng làm càn! Hắn là con trai Thành chủ, cũng là người theo đuổi Nguyệt tỷ, hơn nữa Nguyệt tỷ cũng có chút thiện cảm với hắn.”
Trên thực tế, là một đạo sư của Già Nam học viện, Hoa Phong có thực lực và thiên phú cũng có thể nói là hiếm có bậc nhất. Chỉ có điều, sự xuất thế rực rỡ của Phương Nguyệt đã khiến hắn chỉ đành xếp thứ hai trong Già Nam học viện.
Hắn cũng sở hữu uy vọng rất cao, hơn nữa Hoa Phong cũng là một y sư, nhưng khác với y sư bình thường. Hắn là một Độc Y, tức là cao thủ Ngự Độc trong dân gian.
Cả Già Nam học viện, cũng chỉ có Phương Nguyệt từng giao thủ với Hoa Phong một lần, hơn nữa còn là thắng hiểm.
Thượng Quan Quan không khỏi muốn giáo huấn Hoa Phong. Hoa Phong ngày thường nhìn có vẻ chính trực, lại dám làm ra chuyện đê tiện như vậy. May mà hai người bọn họ kịp thời xuất hiện, nếu không, thật khó tưởng tượng Hoa Phong còn có thể làm ra chuyện quá phận nào hơn.
Chỉ là thực lực của Hoa Phong không kém Phương Nguyệt, thậm chí còn có dấu hiệu sắp vượt qua. Phương Vân đang mang thương tích trong người, nếu giao thủ lúc này, chưa chắc đã có phần thắng.
“Thiếu gia, có cần ta ra tay không?” Phong Tục Địa Phương tiến lên, trong ánh mắt không hề có hận ý, từ đầu đến cuối đều rất bình thản, rất lạnh lùng.
Đây là lần đầu tiên Thượng Quan Quan chăm chú nhìn Phong Tục Địa Phương. Phong Tục Địa Phương cho cô một cảm giác rất kỳ lạ, rõ ràng hắn là một người to lớn như vậy, nhưng lại luôn khó cảm nhận được khí tức của hắn, khiến người ta chủ động xem nhẹ sự hiện diện của hắn.
Thế nhưng, qua lời nói, hắn lại cực kỳ tự tin, hoàn toàn không đặt Hoa Phong vào mắt, hay có lẽ là hắn căn bản không nhìn ra thực lực của Hoa Phong.
“Xem ra lão Tam cũng có lúc nhìn nhầm người.” Phương Vân cũng không định lúc này buông tha Hoa Phong. Ngay trước mặt hắn mà dám khinh bạc Phương Nguyệt, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua.
“Thượng Quan, hắn là ai? Phương Nguyệt hiện tại nội thương không nhẹ, không được tùy tiện dẫn người lạ vào.” Hoa Phong hiển nhiên đã phớt lờ hành động vừa rồi của mình, cố gắng lảng tránh đề tài vừa rồi.
“Hoa Phong, hắn là đệ đệ của Nguyệt tỷ. Ta nghĩ không ai có tư cách thăm hỏi Nguyệt tỷ hơn hắn. Còn ngươi… những việc ngươi làm, ta nhất định sẽ nói cho Nguyệt tỷ biết!” Thượng Quan Quan không hề e dè lạnh lùng nói.
Trong mắt Hoa Phong chợt lóe lên một đạo hàn quang, nhưng tia hàn quang này nhanh chóng biến mất, như chưa từng xuất hiện vậy. Thượng Quan Quan cũng không phát giác được sát khí của Hoa Phong.
Dù nó thoát khỏi cảm quan của Phương Vân, nhưng giờ phút này, Phương Vân đã hoàn toàn kết luận Hoa Phong là kẻ lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, hành sự vô sỉ.
Để một tai họa như vậy ở lại bên cạnh tỷ tỷ mình, thật sự không phải là một hành động sáng suốt. Hơn nữa hắn vừa rồi còn lộ sát khí với Thượng Quan Quan, với tâm tính như vậy của hắn, tất nhiên sẽ tìm cơ hội giết người diệt khẩu.
“À, ra là đệ đệ của Phương Nguyệt, vừa rồi ta thất lễ quá, ha ha…” Sắc mặt Hoa Phong lập tức chuyển biến hòa nhã, cứ như thể không có chuyện gì xảy ra vậy.
Đi đến bên cạnh Phương Vân và Thượng Quan Quan, hắn nhẹ nhàng vỗ vai Phương Vân: “Tiểu đệ, hy vọng chúng ta còn có cơ hội gặp lại.”
Nói rồi cười khẩy một tiếng, hắn liền ra khỏi phòng bệnh, nhưng vừa đi đến cửa lại dừng lại, quay đầu nói: “Đúng rồi Thượng Quan, cuốn [Sinh Cơ Điển Tịch] lần trước mượn của cô đã đọc xong chưa? Nếu đọc xong rồi thì mang đến chỗ ta nhé.”
“Trả lại cho ngươi!” Sắc mặt Thượng Quan Quan không chút nào tốt hơn. Ấn tượng về Hoa Phong của cô đã tụt xuống điểm đóng băng. Cuốn [Sinh Cơ Điển Tịch] vẫn luôn trong tay nàng, dù chưa đọc xong, nhưng vừa nghĩ đến đó là đồ của Hoa Phong, lập tức khiến nàng mất hứng đọc tiếp.
Phương Vân đột nhiên giật lấy cuốn [Sinh Cơ Điển Tịch] từ tay Thượng Quan Quan, quay đầu nhìn về phía Hoa Phong: “Ta đã bảo ngươi rời đi chưa?”
Hoa Phong cười nhạt, hoàn toàn không đặt Phương Vân vào mắt, ánh mắt khinh miệt nhìn Phương Vân: “Không biết tiểu đệ có gì muốn chỉ giáo?”
Phương Vân tiện tay ném cuốn [Sinh Cơ Điển Tịch] cho Hoa Phong: “Công phu hạ độc của ngươi xem ra cũng không tồi.”
Hoa Phong sững sờ, biểu cảm hơi mất tự nhiên: “Ta chủ tu y độc thuật, không dám xưng là hạ độc, chỉ là tinh thông y thuật dùng độc trị độc mà thôi.”
“Nếu đã vậy, vậy chúng ta tỉ thí một trận đi.” Phương Vân cười mỉm nói.
Có thể nói, y thuật càng cao thì độc thuật cũng càng cao. Mà nói đến loại hình như Hoa Phong, Phương Vân cũng là loại hình đó. Thượng Quan Quan dù y thuật cao minh, nhưng nàng còn chưa đạt tới trình độ này, nên khó có thể hiểu được một số đạo lý.
Chỉ cần nàng đạt đến trình độ này, y thuật của nàng sẽ đột nhiên tăng tiến vượt bậc. Nàng bây giờ vẫn chỉ đang ở giai đoạn hấp thụ. Những người bên ngoài nhìn vào, Thượng Quan Quan có lẽ đã là một tiểu thần y, nhưng trong mắt Phương Vân hay Hoa Phong, nàng vẫn còn có vẻ rất non nớt.
Cũng chính vì vậy, khi nàng còn chưa phát giác, Hoa Phong đã nhiều lần ra tay với nàng. Tương tự, Hoa Phong cũng từng động thủ với Phương Vân và Phong Tục Địa Phương.
“Hay là thôi đi, nếu tỉ thí bằng độc thuật, khó tránh khỏi sẽ có thương tổn, đến lúc đó Phương Nguyệt sẽ trách tội ta.” Giờ phút này, Hoa Phong căn bản chỉ đang tìm lý do. Hắn không phải không muốn tỉ thí, mà là muốn tỉ th�� một cách quang minh chính đại.
Hắn tự tin, nếu thật sự muốn giết ba người Phương Vân, chỉ là trong nháy mắt nhấc tay thôi. Nhưng đến lúc đó nhất định sẽ bị Phương Nguyệt và phía học viện biết rõ, dù sao cả học viện chỉ có vài người biết dùng độc mà thôi.
Hắn không muốn gánh lấy phiền toái vô vị. Nhưng nếu Phương Vân chết trên sàn đấu quyết chiến, thì bất luận là viện phương hay Phương Nguyệt, đều không có lời nào để nói.
Về phần Thượng Quan Quan, Hoa Phong tin rằng nàng cũng khó thoát khỏi lòng bàn tay mình. Chỉ trong nháy mắt, Hoa Phong đã định ra mưu kế cho mình, trong mắt thoáng hiện lên một tia độc ác.
“Thượng Quan tỷ, đi tìm người làm chứng đi, ta muốn cùng hắn quyết một trận cao thấp.” Phương Vân nói với giọng điệu kiên định.
Cũng như Hoa Phong lúc này, Phương Vân cũng không có ý định buông tha Hoa Phong. Hơn nữa hắn cũng hiểu rõ, chết trên sàn đấu quyết chiến, hiển nhiên bản thân cũng không cần gánh quá nhiều phiền toái.
Dù Phương Vân làm việc không hề kiêng kỵ, nhưng dù sao còn liên quan đến Phương Nguyệt, hắn cũng không thể cố chấp làm theo ý mình.
Nếu giết Hoa Phong ngoài sàn đấu quyết chiến, đến lúc đó viện phương truy cứu trách nhiệm, Phương Nguyệt tất nhiên sẽ bảo vệ Phương Vân. Liên lụy Phương Nguyệt, điều đó vốn không phải ý muốn của Phương Vân.
Trên sàn đấu quyết chiến, hai người sẽ không còn bất kỳ cố kỵ nào. Trong mắt cả hai, đều không e dè tỏa ra sát khí đối với đối phương.
Trong nháy mắt, bọn họ liền phát hiện, sau một thoáng đối diện, họ là cùng một loại người: lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn.
“Phương Vân!” Thượng Quan Quan không có được dũng khí và sự tự tin như Phương Vân. Trong mắt nàng, Phương Vân lúc này không nghi ngờ gì là đang tự tìm cái chết.
Nàng biết rõ Hoa Phong nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy, Phương Vân lại tự mình dâng mạng tới cửa, làm sao nàng có thể cho phép chuyện như vậy xảy ra.
Trong suy nghĩ của Thượng Quan Quan, Phương Vân cũng giống như đệ đệ ruột của mình, làm sao nàng có thể cho phép Phương Vân đi mạo hiểm.
Phương Vân nhẹ nhàng vỗ vai Thượng Quan Quan, dùng thần niệm truyền một câu nói: “Ta chưa bao giờ làm chuyện gì mà không nắm chắc cả.”
Sắc mặt Thượng Quan Quan đột biến, mặt đầy kinh ngạc nhìn Phương Vân, thậm chí… trong mắt còn lộ ra một tia hoảng sợ.
“Tinh thần xuyên thấu?”
Cái gọi là tinh thần xuyên thấu, đó là phương thức công kích ma pháp đặc trưng của các Tinh Thần ma pháp sư đáng sợ. So với ma pháp hoa lệ hay đấu khí sắc bén, tinh thần ma pháp lại vô ảnh vô hình. Đại đa số người đối với công kích tinh thần, tất cả đều không có hiệu quả, chỉ có số ít ma đạo khí mới có thể phòng ngự công kích tinh thần.
Cũng chính vì thế, nên mới khiến các Tinh Thần ma pháp sư, trong mắt đại đa số người, đều có vẻ vô cùng thần bí và đáng sợ.
Thượng Quan Quan cũng vì lẽ đó, mới có thể trực tiếp phán đoán Phương Vân là Tinh Thần ma pháp sư. Nhưng điều này cũng là do nàng không quen thuộc với tinh thần ma pháp. Dù là tinh thần ma pháp, cũng không thể trực tiếp trao đổi như vậy. Theo lời Phương Vân nói, đây là sự trao đổi linh hồn, đối thoại tâm linh.
Thượng Quan Quan nhìn ánh mắt tự tin của Phương Vân, không khỏi nhen nhóm hy vọng. Thằng nhóc này rất gian xảo, làm sao có thể ngây ngốc chạy tới chịu chết được chứ.
“Ta đi tìm vài người đến cổ vũ cho ngươi.” Thượng Quan Quan duyên dáng cười rạng rỡ.
Phương Vân quay đầu nhìn về phía Hoa Phong: “Ngươi không đi tìm vài người sao?”
“Ngươi đã tìm được người làm chứng rồi, thì ta không cần nữa.” Hoa Phong tự tin nói.
“Ta là cho ngươi tìm người, để nhặt xác cho ngươi.” Phương Vân cười lạnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.