(Đã dịch) Dị Thế Y Tiên - Chương 129 : 0142 ta bản tục nhân Convert By Alibobo
Một con quái thú khổng lồ cao ba mươi trượng xuất hiện trước mặt Phương Vân, với khuôn mặt xanh lè và hàm răng nanh vàng. Đặc biệt nổi bật là cặp răng nhọn hoắt khổng lồ dưới miệng. Từ đầu đến chân, toàn thân nó phủ đầy những đường vân tối tăm, trông như nham thạch nóng chảy đang cuộn chảy dưới lớp da.
Trên đầu nó mọc một cặp gai xương khổng lồ, hay đúng hơn là đầu của nó dường như mọc ra từ những gai xương ấy. Thân hình tuy khổng lồ nhưng lại vô cùng thanh thoát, với dáng vẻ giọt nước, ẩn chứa một sức mạnh bùng nổ đủ khiến bất kỳ sinh vật nào cũng phải chùn bước.
Nếu chỉ là thân hình khổng lồ này, Phương Vân sẽ không đến mức kinh ngạc, bởi lẽ thế giới này có quá nhiều dị thú mà hắn chưa từng thấy.
Chính điều khiến Phương Vân không thể phớt lờ, là khí tức tỏa ra từ chân thân của Khai Sơn rõ ràng mang theo một tia yêu khí mỏng manh.
Đây là lần đầu tiên Phương Vân phát hiện ra điều này kể từ khi hắn đặt chân đến thế giới này. Dù rất mỏng manh, nhưng nó không thể thoát khỏi trực giác nhạy bén của Phương Vân.
Chỉ là, luồng yêu khí này lại không có mối liên hệ trực tiếp với khí tức cường hãn của Khai Sơn, thậm chí còn chưa đạt đến mức độ nhất giai, tựa hồ như vừa mới sinh ra.
Điều này khác hẳn với yêu loại trong Tu Chân giới. Trong Tu Chân giới, nếu yêu loại tu luyện đến mức độ hóa hình, tất nhiên yêu khí sẽ ngút trời. Nhưng yêu khí của Khai Sơn lại mỏng manh đến vậy, hoặc có thể nói nó vốn không đi theo con đường yêu ma, mà luồng yêu khí này hình thành thuần túy chỉ là một sự tình cờ.
Những sự tình cờ như vậy trong Tu Chân giới cũng không phải ít. Rất nhiều Tu Chân giả cũng trong hoàn cảnh hỗn độn mà bước vào con đường tu chân. Yêu loại cũng có những trường hợp tương tự, một vài tình huống bất ngờ có thể tạo ra một đại yêu vương, và yêu ma thì không thiếu gì.
Người có đạo của người, yêu có đạo của yêu. Thế giới loài người này có đấu khí, có ma pháp để tu luyện, để không ngừng nâng cao thực lực bản thân.
Thế nhưng, dị thú thì không có. Phương pháp tu luyện của nhân loại căn bản không thích hợp cho dị thú. Ngay cả những tộc đàn cường thịnh như Hỏa Long cũng chỉ dựa vào huyết mạch cường đại tự thân mà phát triển đến độ cao ngày nay.
Mà sự phát triển của huyết mạch, có thể nói đã được định sẵn từ khi chúng sinh ra. Dù chúng có cố gắng đến mấy, hiệu quả mang lại cũng vô cùng ít ỏi.
Chỉ có một số đan dược cao cấp mới có thể giúp chúng tăng cường thực lực. Cũng chính vì lẽ đó mà khi Khai Sơn nhìn thấy Phương Vân luyện Ngưng Thần Đan, nó mới biểu lộ ra v�� mặt như vậy.
Khai Sơn có lẽ đã tìm được một tia manh mối của yêu đạo, chỉ là con đường này còn mơ hồ, khó tìm khó lường. Điều nó còn thiếu lúc này chính là một phương hướng, một người chỉ dẫn nó đi tới.
Phương Vân nhảy lên thân thể đồ sộ của Khai Sơn, bàn tay khẽ vuốt, thu lấy một tia yêu khí mỏng manh vào lòng bàn tay.
“Ngươi có muốn thử đi một con đường mà tổ tiên ngươi cũng chưa từng đi qua không?” Phương Vân khẽ hỏi.
Khai Sơn hơi ngẩn người, rồi gật đầu: “Đối với những dị thú như chúng ta, chưa bao giờ có một con đường để nói cả.”
Nó không có lựa chọn. Con đường chỉ có một. Hơn nữa, nó sẽ không nghi ngờ. Đối với bạn bè và kẻ địch, nó luôn dùng cảm giác để phán đoán. Mà với một dị thú, loại cảm giác này vô cùng nhạy bén. Chúng có thể trong nháy mắt đoán được đâu là địch, đâu là bạn, và trực giác này thì cực kỳ chuẩn xác.
Thêm ba ngày nữa trôi qua, Khai Sơn tập trung tinh thần khoanh chân ngồi trên mặt đất, còn Phương Vân thì ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế đá.
Ba ngày này, Phương Vân không ngừng giảng giải, dẫn Khai Sơn nhập yêu đạo. Khai Sơn như thuở hỗn độn sơ khai, tiếp thu kiến thức nửa vời từ Phương Vân. Thế nhưng, dù không hoàn toàn thấu hiểu, nó lại cảm thấy như mây mù tan biến nhờ sự chỉ dẫn của Phương Vân.
Mọi hiểu biết trước đây, mọi đạo lý mơ hồ không rõ, qua lời Phương Vân lại trở nên sáng tỏ.
Khai Sơn hoàn toàn không kìm được lòng mình, không nỡ cắt ngang lời diễn giải của Phương Vân. Phương Vân hệt như một đạo sư, không ngừng dẫn dắt Khai Sơn đi đến một con đường cực hạn.
Thế nào là yêu? Không phải gây sóng gió, không phải nguy hại chúng sinh, không phải khuynh đảo trời đất, không phải hung tàn khát máu.
Yêu, là hành theo mình, độ bản thân. Không bị thế tục ràng buộc, không bị ngoại vật nhiễu loạn, không bị thiên địa áp chế, không bị danh tiếng trói buộc.
Truyền thuyết về yêu ma quỷ quái, nguy hại sinh linh, chẳng qua chỉ là sự gán ghép phỉ báng của những kẻ không rõ nguyên do dành cho dị tộc mà thôi.
Ngay cả ma cũng không phải vô tình, ngay cả đạo chưa chắc đã có nhân tính. Yêu hay đạo, trăm sông đổ về một biển, chỉ là đi con đường khác nhau, chung quy vẫn hướng đến mục tiêu chứng đắc đại đạo, siêu thoát thiên địa.
Phương Vân nói xong, nhìn Hiểu Nguyệt đang ngủ say dưới gốc cây đã ba ngày, hắn hít một hơi thật sâu rồi cuối cùng đứng dậy.
“Ngươi muốn đi sao?” Lời của Khai Sơn mang theo một tia lưu luyến và không muốn. Nó vẫn còn quá nhiều điều chưa rõ, quá nhiều điều chưa lý giải được.
Trong ba ngày đó, nó đã có nghi hoặc, có kinh ngạc, có khó hiểu, có hoài nghi, cũng có cả mờ mịt. Mỗi lần cảm thấy sáng tỏ đều khiến lòng nó được khai thông, khiến nó cảm nhận được mục tiêu và tương lai của mình.
Trước đây, nó luôn sống vô định, chưa bao giờ nghĩ đến tương lai. Từ khi tồn tại trên thế giới này, nó chỉ sống vì sự sinh tồn, chém giết với những dị thú khác, với loài người để đổi lấy tương lai của mình.
Nhưng sau khi biết được nhân tính, nó không còn phải mệt mỏi vì sinh tồn nữa, bởi vì vào lúc đó, không một sinh vật nào dám khiêu khích sự tồn tại của nó.
Thế nhưng, sau khi biết được nhân tính, nó lại rơi vào một sự mê mang và hỗn độn sâu sắc hơn. Ý nghĩa tồn tại của nó là gì? Tương lai của nó ở đâu?
Con người, dù thô tục hay cao thượng, đều có mục tiêu và tương lai của riêng mình.
Còn nó thì sao? Chỉ để sinh tồn? Chỉ để chém giết với những sinh vật khác?
Mãi cho đến khi Phương Vân dẫn dắt, nó mới thấy rõ tương lai của mình. Có lẽ, con đường ấy không phải là những đạo lý thâm sâu, mà đơn giản đến cực điểm. Ngay cả việc sinh tồn cũng chưa chắc không phải là đạo.
Mỗi Tu Chân giả đều có đạo tâm của riêng mình, đó cũng là con đường mà Tu Chân giả theo đuổi. Năm xưa, Phương Vân chọn nhập thế ngàn năm, dùng vạn kiếp nhập đạo, trải qua hồng trần, hành thiện, làm ác.
Sở dĩ chọn hồng trần vạn kiếp là vì Phương Vân coi mình là tục nhân. Tục nhân muốn nhập đạo tự nhiên phải trải qua hồng trần. Không độ được kiếp hồng trần của bản thân, sao có thể hóa thành mộng ngàn năm?
Yêu cũng có yêu tâm của riêng mình. Ngàn năm trước, Bạch Xà cam nguyện bị trấn dưới tháp Lôi Phong, cũng vì muốn cùng Hứa Tiên trải qua kiếp hồng trần. Đó chính là yêu tâm của nàng. Nàng đã lựa chọn yêu tâm của mình, và yêu tâm của nàng lại lựa chọn con đường ấy.
Đạo tâm hay yêu tâm cũng chỉ là cách gọi mà thôi, chung quy trăm sông đổ về một biển.
“Đạo của ta ở phương nào?” Khai Sơn ngơ ngác, mờ mịt hỏi.
Phương Vân cười: “Ngươi hỏi ta, ta lại biết hỏi ai?”
“Vậy ta sẽ đi cùng ngươi. Ta muốn rời khỏi nơi này.” Khai Sơn nói.
“Vì sao lại muốn rời đi?”
“Đương nhiên là để tìm kiếm đạo của ta.” Khai Sơn nói một cách hiển nhiên: “Bây giờ ta chưa tìm thấy, nhưng ta tin rằng, đi theo bên cạnh ngươi, nhất định sẽ tìm được.”
“Đi theo ta thì được, nhưng thân phận của ngươi đặc biệt. Đã muốn nhập thế tục thì phải tuân theo pháp tắc thế tục, không thể tự do tự tại như trong rừng núi nữa.” Phương Vân báo cho biết.
“Nếu đã vậy, vì sao ngươi còn muốn quay về? Chỉ cần ở đây, ngươi cũng có thể tự do tự tại, cớ sao còn muốn chịu sự ràng buộc của pháp tắc thế tục?”
“Đây cũng là đạo của ta. Đạo của ta nằm ở thế tục, ta đương nhiên phải quay về thế tục. Nói cho cùng, ta vẫn chỉ là một tục nhân.” Phương Vân cười đáp.
“Nếu ngươi đã là tục nhân, thì từ hôm nay trở đi ta cũng sẽ làm một tục nhân.” Khai Sơn lập chí như vậy, nói một cách đương nhiên.
Phương Vân cười khổ, xem ra hắn thật sự không phải một người thầy giỏi, đặc biệt là một người thầy vỡ lòng. Mà đệ tử đầu tiên của hắn lại lập chí muốn làm một tục nhân.
“Tục nhân thì tục nhân vậy. Làm tục nhân cũng chẳng có gì là không tốt, không cần luôn đội chiếc mũ đạo đức cao sang.” Phương Vân đảo mắt: “Ngươi đã đi theo ta, vậy ta sẽ đặt cho ngươi một cái tên. Tên Khai Sơn từ nay về sau sẽ tan biến theo gió. Từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ gọi là Phong Tục Địa Phương, và từ nay về sau ngươi hãy gọi ta là thiếu gia. Trước mặt người ngoài, ngươi là người hầu của ta.”
Khai Sơn lẩm bẩm một mình: “Phong Tục Địa Phương, tục nhân Phong Tục Địa Phương, Phong Tục Địa Phương là tục nhân…”
“Ngươi cõng nàng, theo ta ra khỏi rừng.” Phương Vân chỉ Hiểu Nguyệt dưới gốc cây nói.
Phong Tục Địa Phương vâng lời nâng Hiểu Nguyệt lên, đặt lên lưng. Cứ thế, một lớn một nhỏ rời khỏi khu vực tuyệt cảnh.
Thế nhưng, Phương Vân có lẽ từ đầu đến cuối đều cho rằng hắn chỉ bước vào khu vực nguy hiểm. Còn Hiểu Nguyệt, vì sơ suất mà không hề hay biết rằng lần sơ suất đầu tiên của mình lại tạo nên sự ra đời của một truyền kỳ.
Phương Vân khẽ chạm vào trán Hiểu Nguyệt, phong ấn ký ức trước đây của nàng, đồng thời dùng thần niệm của mình tạo ra một ký ức giả. Hắn làm vậy để tránh cho nàng vì tuổi nhỏ mà tiết lộ thân phận của Phong Tục Địa Phương.
Ngay khi hai người bước ra khỏi khu vực tuyệt cảnh, một bóng hình khổng lồ đột ngột xuất hiện trước mặt họ – Huyết Mãng.
Trong một khu rừng thí luyện rộng lớn, một người một thú cứ thế không hẹn mà gặp. Hôm nay, Huyết Mãng trông rất chật vật. Vết sét đánh ba ngày trước khiến nó đến giờ vẫn chưa hồi phục, trên người vẫn còn giữ lại vô số vết thương.
Hơn nữa, từ khi huyết liên bị Phương Vân hái đi, nó không thể như trước đây, chờ đợi con mồi tự đến. Điều này khiến nó ít nhiều có chút không quen.
Lúc này, tinh thần nó càng thêm uể oải, suy sụp. Thế nhưng, ngay khi nhìn thấy Phương Vân, ký ức về mối thù hận lập tức trỗi dậy. Hai mắt nó tức khắc phóng ra hung quang, vẻ mặt dữ tợn như muốn xé xác Phương Vân thành vạn mảnh.
Phong Tục Địa Phương khẽ nhíu mày: “Thiếu gia, có cần ta giải quyết nó không?”
“Không cần, đây là ân oán giữa ta và nó. Ngày đó nó dùng huyết liên làm mồi, còn ta cũng cướp đi huyết liên của nó. Nói ra cũng là nhân quả, nhưng ta không phải là kẻ lương thiện, tự nhiên có ân phải báo, có oán tất đòi.”
Nếu nói vài ngày trước, hắn đối mặt với Huyết Mãng còn phải nhượng bộ lui binh, thì lúc này hắn hoàn toàn không cần như vậy. Tu vi Ngưng Thần kỳ cho hắn lòng tin đối kháng bất kỳ cao thủ nào trong vòng thất giai.
Huyết Mãng tuy cường hãn vô cùng, nhưng Phương Vân chưa chắc đã đặt nó vào mắt.
Đã Phương Vân muốn đích thân động thủ, Phong Tục Địa Phương tự nhiên cũng sẽ không nói thêm gì, cõng Hiểu Nguyệt lùi lại vài bước.
Phương Vân thì bước tới vài bước, thong dong tiến lại, vẻ mặt vô cùng thoải mái, không hề coi Huyết Mãng là một mối đe dọa, thậm chí còn chưa coi nó là một đối thủ.
Lúc này, Huyết Mãng không còn vẻ cường bạo như trước, cũng không còn ý chí chiến đấu, hoàn toàn chỉ dựa vào một nỗi hận thù chi phối hành động. Nếu như Phương Vân mạnh hơn nó, hoặc nó biết rằng Phong Tục Địa Phương đang đứng cách đó không xa chính là Vương giả của Rừng thí luyện, có lẽ nó sẽ không chút do dự quay đầu bỏ chạy, hệt như trận chiến với các đạo sư học viện Già Nam mấy ngày trước.
“Đã đến đây, thì đừng nghĩ rời đi.” Phương Vân liếc nhìn Huyết Mãng, nhẹ giọng nói: “Năm ngày trước, con báo vân tung của nha đầu kia bị ngươi nuốt chửng, vậy ta sẽ coi ngươi là điểm tích lũy.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là công sức của đội ngũ dịch giả chúng tôi.