(Đã dịch) Dị Thế Vũ Điên - Chương 91: Thực lực vi tôn
Cảm nhận được luồng uy nghiêm khủng khiếp từ thanh cự kiếm vô hình kia, tất cả mọi người đều cảm thấy tim đập thình thịch. Nỗi kinh hãi thấu tâm can này thực sự quá đỗi khủng khiếp!
Khóe môi Thương Dạ nhếch lên nụ cười tà dị, hắn giận dữ.
"Thật không biết xấu hổ!"
Hắn vung tay lên, thanh cự kiếm kia tức khắc lao thẳng lên nóc đại sảnh.
Không có tiếng động kinh thiên động địa, không có cảnh tượng bụi mù ngập trời. Một kiếm chém xuống, nóc đại sảnh đã bị chặt đứt hơn một nửa diện tích! Mà điều quỷ dị hơn là phần bị chém đứt lại biến mất?
Là hoàn toàn biến mất, biến mất triệt để! Không hề có một hạt bụi nào rơi xuống đất, cứ thế mà tan biến vào hư không!
Kiếm của Thương Dạ tuy vẫn chưa đạt đến cảnh giới chém chết nhân quả, nhưng nó đã có thể hủy diệt cả linh khí. Đối với vật chất hữu hình, muốn triệt để chôn vùi thì thực sự quá đỗi đơn giản.
Trên hư không bên ngoài nóc phòng, mọi người thấy lão giả có chút chật vật trước đó, ai nấy đều há hốc mồm. Không ngờ, một siêu cấp cường giả như viện trưởng lại bị thiếu niên này tùy tiện một kích đánh cho ra nông nỗi này!
Vô số ánh mắt sợ hãi nhìn về phía thiếu niên hiên ngang đứng trong đ��i sảnh. Dù sợ hãi, nhưng trong đó lại xen lẫn một tia ngưỡng mộ, một tia cuồng nhiệt...
"Ngươi rốt cuộc là ai! Ta có thể cảm nhận được tuổi của ngươi tuyệt đối chưa quá hai mươi, nhưng thực lực của ngươi lại đạt đến cấp bậc Tông Sư!"
Viện trưởng đứng giữa hư không, dù có nhìn Thương Dạ, nhưng mọi người lại không thể tìm thấy một tia khinh thường nào trong ánh mắt của ông ta.
Chưa đến hai mươi tuổi, đạt tới cấp bậc Tông Sư!
Một câu nói vô cùng đơn giản này, rơi vào tai các đệ tử, phảng phất như sấm sét giữa trời quang.
Cái này... Cái này còn có đạo lý nữa sao?
Nếu như nói trước kia Thương Dạ trong mắt những người này đa phần là sự sợ hãi, vậy thì giờ đây, sự sùng bái và cuồng nhiệt đã lấn át mọi cảm xúc khác của họ!
Từ Mạt Mạt đứng sau lưng Thương Dạ, khuôn mặt nhỏ nhắn phấn khích đỏ bừng. Nàng thực sự không ngờ, biểu ca của mình lại là một vị tuyệt thế cường giả như vậy! Nàng thực sự quá đỗi kiêu ngạo! Quá đỗi phấn khích! Hận không thể lập tức tuyên bố cho tất cả đệ tử toàn học viện biết, đây chính là biểu ca của nàng!
"Ngươi là? Ngươi là! Ngươi là Dạ Kiếm Tông Thương Dạ!" Sau một hồi suy tư, vị Tông Sư này hiển nhiên đã đoán ra thiếu niên trước mắt là ai.
Có thể chưa đến hai mươi tuổi mà có được thực lực sánh ngang Tông Sư cường giả, từ xưa đến nay chưa từng có! Gần đây chỉ có một người như vậy. Nếu lúc này mà ông ta còn không đoán ra, thì thân phận siêu cấp cường giả của ông ta quả là vô dụng.
"Dạ Kiếm Tông!"
"Trời ơi, phong hào cường giả, hóa ra là phong hào cường giả! Đời này ta lại được gặp phong hào cường giả!"
Một đệ tử đột nhiên điên cuồng lớn tiếng kêu lên. Hiển nhiên, hắn biết rõ lai lịch của phong hào.
Sắc mặt vị viện trưởng này thay đổi mấy lần, rồi cũng không nói thêm lời nào.
Nếu là người khác, ông ta có thể liều mạng chém giết ngay tại chỗ, nhưng đối với vị này, ông ta dù muốn giết cũng đành hữu tâm vô lực! Một người có thể tiêu diệt ba vị Tông Sư tán tu cấp trung giai, tuyệt đối không phải một Tông Sư sơ giai như ông ta có thể chống lại!
Huống chi, dù ông ta có giết được đi nữa, thì liệu ông ta có dám ra tay không? Đừng nói là ông ta, ngay cả Lão tổ của đế quốc, vị Chí Tôn Vương Giả kia cũng không có lá gan lớn như vậy!
"Sao vậy? Vừa rồi vị phó viện trưởng của các ngươi không phải còn lời thề son sắt muốn giết ta sao? Sao bây giờ lại nghẹn họng rồi?"
Không phải Thương Dạ hắn gây sự, thực sự là hiện tại cần phải mạnh mẽ! Học viện này hết lần này đến lần khác, khiêu chiến đến cực hạn sự kiên nhẫn của hắn. Nếu không cho bọn họ thấy chút "màu sắc", chẳng phải sẽ để những phong hào cường giả ghen ghét hắn xem thường hắn sao!
Nghe câu hỏi đầy tính gây sự của Thương Dạ, tất cả đệ tử lại không hề cảm thấy chút nào quái lạ. Vị viện trưởng từng giống như thần tiên trong mắt họ, giờ phút này dường như cũng chẳng có gì hơn.
"Ta đã nói rồi, sau lưng Từ Mạt Mạt đứng chính là ta Thương Dạ! Từ nay về sau, nếu các ngươi còn muốn đối phó nàng, vậy thì phải gánh chịu cơn thịnh nộ của ta!"
Lại một lần nữa nói ra những lời đã nói, nhưng trải qua cảnh t��ợng vừa rồi, không còn ai nghi ngờ sự chân thật của những lời này!
Một cường giả có thể áp chế một Tông Sư mạnh đến mức không dám rút vũ khí, đương nhiên có tư cách nói ra những lời như vậy!
"Hô, vừa rồi tất cả đều là hiểu lầm, hy vọng Dạ Kiếm Tông đại nhân có thể nghe ta giải thích. Về tiểu thư Từ Mạt Mạt, ta không hề có chút quan hệ nào. Về điểm này, ngài có thể hỏi nàng ấy sẽ rõ."
Vốn dĩ nghe được lời viện trưởng nhận thua đã khiến đông đảo đệ tử học viện khó hiểu rồi. Nhưng, vị siêu cấp cường giả này sau đó lại dùng kính ngữ! Thậm chí còn gọi là "ngài". Tất cả mọi người lại càng chấn kinh hơn. Sau lưng vị viện trưởng này chính là một vị Chí Tôn Vương Giả a! Chẳng lẽ ngay cả vị đó cũng không thể trêu chọc được vị trước mắt này sao?
Vị thiếu niên này, rốt cuộc là tồn tại như thế nào đây!
Nghe lời vị viện trưởng trên không trung nói, Thương Dạ hơi sững sờ. Chẳng lẽ người mà Thượng Quan Vũ nói không phải ông ta sao? Vậy ông ta còn giả làm đại ca gì, ra vẻ ta đây làm gì chứ!
"Mạt M���t. Lần này ta đến là vì chuyện Bát hoàng tử bức hôn. Nghe nói sau lưng Bát hoàng tử cũng có một vị Tông Sư, không biết có phải là người trước mắt này không?"
Nghe lời Thương Dạ nói, Từ Mạt Mạt cuối cùng cũng hiểu vì sao biểu ca lại nói sẽ không ăn bữa tiệc này. Hóa ra, lại là vì nàng.
"Biểu ca, huynh hiểu lầm rồi. Vị viện trưởng này không phải vị Tông Sư sau lưng Bát hoàng tử." Nàng vội vàng giải thích cho Thương Dạ, sợ hắn và viện trưởng lại xảy ra xung đột.
Sắc mặt Thương Dạ hơi sa sầm, liếc nhìn vị viện trưởng một cách bất thiện, dường như đang kìm nén sự tức giận vì ông ta không phải người kia.
Vị siêu cấp cường giả kia nhất thời lộ vẻ bất đắc dĩ. Ai ngờ được, chỉ cảm thấy nơi này có vấn đề, đến xem xét một chút mà lại rước họa vào thân như vậy.
"Dạ Kiếm Tông đại nhân, ngài tin tưởng đi. Chuyện này thực sự không liên quan gì đến ta! Hơn nữa, nếu không phải ta trấn giữ học viện này, khiến bọn họ có chút kiêng dè, tiểu thư Mạt Mạt e rằng đã sớm bị Bát hoàng tử cướp đi rồi!"
Càng nói ông ta càng cảm thấy ủy khuất. Từ Mạt Mạt cũng được coi là một thiên tài. Hơn nữa, vị Tông Sư sau lưng Bát hoàng tử vốn không hợp với ông ta, cho nên, phàm là điều vị Tông Sư kia muốn làm, ông ta đều sẽ dốc toàn lực phá hoại. Nhưng ai ngờ, làm việc tốt lại bị xem là kẻ xấu.
"Này viện trưởng, vừa rồi thất lễ rồi. Lần đường đột này ta sẽ ghi nhớ, từ nay về sau sẽ có đền bù tổn thất."
Nghe lời giải thích của vị viện trưởng, Thương Dạ cũng cảm thấy sự việc hẳn không phải như mình nghĩ. Nếu nơi này thật sự là địa bàn của Bát hoàng tử, Mạt Mạt e rằng đã sớm không còn trong sạch rồi.
Nghe được câu nói cuối cùng của Thương Dạ, vẻ mặt vị viện trưởng này lập tức tốt lên hẳn.
Vị thiếu niên trước mắt này, từ nay về sau sẽ trở thành nhân vật Chúa Tể bình thường! Bây giờ có thể cùng hắn kéo quan hệ, nợ một ân tình, đừng nói bị hiểu lầm, cho dù bị đánh một trận, chỉ cần không chết, cũng là đáng giá!
"Dễ nói dễ nói, ngài có muốn vào nội viện của ta ngồi chơi không?"
Muốn rèn sắt khi còn nóng để thắt chặt mối quan hệ của hai người, ông ta liền vội vàng đưa ra lời mời.
"Không cần, sau khi xử lý xong chuyện này ta còn phải trở về tông môn. Bất quá, từ nay về sau Mạt Mạt sẽ làm phiền viện trưởng đại nhân hao tâm tổn trí rồi."
Nghe Thương Dạ không chấp nhận lời mời của mình, vốn ông ta rất uể oải, nhưng câu nói kế tiếp lại khiến ông ta vui vẻ trở lại. Đã không thể đi thẳng, vậy thì tiếp cận bằng đường vòng vậy!
Ông ta thầm quyết định, từ nay về sau sẽ đích thân phụ đạo công pháp võ học cho Từ Mạt Mạt!
"Nh��t định rồi, đại nhân cứ yên tâm."
Nghe vị trưởng giả tuổi tác gấp mấy chục lần mình cứ một tiếng "đại nhân", một tiếng "ngài" gọi mình, Thương Dạ lại không hề cảm thấy chút nào gượng gạo.
Cùng với sự gia tăng thực lực, tâm tình của hắn cũng thay đổi. Thế giới này, coi trọng thực lực của một cá nhân! Chỉ cần có thực lực, mới có thể nhận được sự tôn trọng của người khác.
Không nói đến những thứ khác, sau trận chiến ấy, mọi người đều định vị Thương Dạ có chiến lực của Tông Sư trung giai. Đối với một võ giả thiên tài như vậy, sự tôn kính là điều hoàn toàn hiển nhiên. Vì vậy, vị viện trưởng kia cũng không cảm thấy có gì sai trái.
"Mạt Mạt, con ăn chút gì trước đi, rồi ta sẽ cùng con đến chỗ Bát hoàng tử xem thử, liệu vị Tông Sư kia có thật sự có thể một tay che trời hay không!"
Vô duyên vô cớ ra một kiếm với vị viện trưởng vô tội kia, Thương Dạ cũng cảm thấy hơi khó xử. Hiện tại điều hắn muốn nhất chính là đi tìm kẻ đầu sỏ kia để "tu luyện" một trận thật tốt.
Về phần nói đến giết chóc, hắn lại không hề nghĩ tới. Việc dùng đầu của ba siêu cấp cường giả Ma tông đã chứng minh thực lực của hắn rồi. Hơn nữa, dù là tán tu, nhưng suy cho cùng cũng là người trong cảnh Thanh Hà. Nếu chém giết ngay tại chỗ, e rằng sẽ gây ra sự bất mãn của Mộng Lạc đế quốc. Mặc dù rõ ràng sẽ không phản kháng gì, nhưng còn sau này thì sao? Hơn nữa, căn cơ của Từ gia cũng nằm trong đế quốc này mà!
Dù hiện tại mới chưa đến mười sáu tuổi, nhưng số tuổi thực sự của Thương Dạ dù sao cũng đã vượt xa con số này rồi. Bởi vậy, hắn luôn có thói quen suy tính mọi việc theo đại cục.
"Biểu ca, con không đói. Chúng ta đi ngay bây giờ nhé."
Nghe nói chuyện tình đã làm mình phức tạp mấy chục năm nay sắp được giải quyết, Từ Mạt Mạt lúc này cũng không còn thiết tha ăn uống.
"Ừ, vậy chúng ta đi thôi." Tâm tư của vị biểu muội này, hắn cũng có thể hiểu được phần nào. Bởi vậy hắn cũng không vội ăn bữa cơm này. Hắn nắm lấy cánh tay Từ Mạt Mạt, trong sát na luân hồi hiển hóa, hai người trực tiếp bay vút lên hư không.
"Linh Nhi, ta sẽ quay lại ngay, con cứ ở đây đợi ta một lát."
"Vâng, Dạ ca ca, huynh cứ cẩn thận."
Lần đi này, Thương Dạ đã quyết tâm sẽ có một trận đại chiến. Nếu không thể dùng vũ lực uy hiếp họ, dù lúc này họ có nể mặt hắn, cũng khó đảm bảo về sau sẽ không ngáng chân.
"Viện trưởng đại nhân, hy vọng ngài tạm thời chiếu cố thê tử của ta."
Nói thật, Thương Dạ vẫn có chút lo lắng cho Linh Nhi, nên lại dặn dò thêm vị viện trưởng này. Sau khi nhận được lời khẳng định của đối phương, hắn mới cùng Từ Mạt Mạt hướng Hoàng thành bay đi.
Hôm qua đi dạo chợ đêm, Từ Hàm đã nói cho hắn biết vị trí hoàng cung. Bởi vậy, hiện tại Thương Dạ không cần hỏi đường cũng có thể trực tiếp tìm đến.
Kỳ thật, cho dù không cần nói hắn cũng có thể tìm được. Dù sao sau khi bay lên không trung, toàn cảnh đế đô có thể thu vào tầm mắt, và kiến trúc khổng lồ nhất, xa hoa nhất trong thành chính là Hoàng thành!
Nắm lấy eo biểu ca, Từ Mạt Mạt trong lòng kích động khôn tả, không biết là do lần đầu tiên bay lên không trung, hay là vì được ở cùng biểu ca. Tóm lại, nàng hiện tại tràn đầy cảm giác hưng phấn.
Bản dịch này, với sự sáng tạo riêng, được cung cấp độc quyền tại truyen.free.