(Đã dịch) Dị Thế Vũ Điên - Chương 86: Thanh Hà uyển
Nói là làm ngay. Sau bữa tối, trong nhà chẳng còn việc gì để làm. Từ Hàm cùng Thương Dạ, Vũ Linh ba người, tiện tay dẫn theo mấy người thị vệ rồi rời khỏi phủ.
Trong đế đô, bọn họ chẳng sợ gặp phải hiểm nguy gì. Phải biết rằng, vị Chí Tôn kia đang tọa trấn toàn bộ Hoàng thành cơ mà!
Nói thật, lớn từng này, Thương Dạ vẫn là lần đầu tiên đi dạo chợ đêm. Bất kể là kiếp trước hay kiếp này, đều là như vậy. Cho nên, khi đến chợ đêm này, biểu hiện của hắn thậm chí còn không bằng Vũ Linh, người vẫn luôn kéo tay hắn.
Nhìn thấy biểu hiện của Thương Dạ, Từ Hàm không hề tỏ vẻ không vui, nụ cười vẫn luôn thường trực trên khuôn mặt. Vị cháu ngoại này, hắn cũng biết. E rằng vì nguyên nhân thân thể mà từ nhỏ đến lớn chưa từng xuất hiện vào ban đêm. Cho nên, biểu hiện như vậy cũng chẳng có gì lạ.
Vũ Linh nhìn Thương Dạ đang vô cùng vui vẻ bên cạnh, nụ cười trên khuôn mặt nhỏ nhắn cũng chưa từng ngớt.
Tuy rằng Dạ ca ca có tu vi thông thiên, tiềm lực kinh thế, nhưng rốt cuộc hắn cũng giống mình, chỉ là một đứa trẻ chưa tròn mười sáu tuổi mà thôi.
Kỳ thực, bọn họ đã hiểu lầm Thương Dạ. Sở dĩ hắn biểu hiện như vậy, một mặt là quả thực chưa từng đi dạo như thế, nhưng chủ yếu nhất lại không phải vì điều này.
Vừa rồi Thương Dạ đã nghĩ. Nếu quả thật vận dụng lực lượng của Phong gia, e rằng cũng chẳng có mấy phần trợ giúp. Tuy Từ gia so với hai nhà Phong, Thiên kém một bậc, nhưng nguyên nhân của bậc kém này chỉ là vì trong tộc không có cường giả siêu cấp cảnh giới Tông Sư tọa trấn mà thôi. Các phương diện khác, ba gia kỳ thực đều đã không sai biệt lắm. Ngay cả tam thiếu gia được sủng ái nhất đương thời của Từ gia cũng không có cách nào, chắc hẳn Phong gia cũng chẳng giúp được gì nhiều.
Cho nên, lúc này Thương Dạ liền nghĩ đến việc vận dụng Thanh Hà Tông. Ngay cả Viêm Thiên Đế Quốc cũng có sản nghiệp của Thanh Hà Tông, vậy thì tại Mộng Lạc đế đô phồn hoa hơn một bậc này, càng chẳng có lý do gì để không có dấu vết của Thanh Hà Tông. Chỉ là, một khi để vị dượng này biết được thân phận và địa vị của mình, e rằng phần thân tình không dễ có này sẽ dần dần biến thành kính sợ. Thương Dạ không muốn vì thế mà mất đi phần thân tình này. Cho nên, dọc đường đi, hắn tận lực biểu hiện vẫn như một đứa trẻ. Đợi khi họ biết rõ thân phận của mình sau, ắt sẽ không còn kính sợ như v���y nữa!
Chợ đêm Mộng Lạc đế đô quả thực quá lớn. Lớn đến nỗi mấy người đi gần nửa canh giờ mà vẫn chưa dạo xong một góc. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc Thương Dạ cứ đi một chút lại dừng một chút. Nếu chỉ đơn thuần đi dạo, e rằng đã sớm đi hết cả nơi này rồi.
“Dượng, không biết ở đây có sản nghiệp nào của Thanh Hà Tông không ạ? Cháu đến đây, muốn bái kiến vị đệ tử chủ quản của Thanh Hà Tông một chút. Dù sao cũng là sư đệ đến đây, tiếp kiến một chút cũng là lẽ thường tình.” Suy nghĩ một chút, Thương Dạ vẫn cảm thấy chuyện này nên làm sớm, không nên chậm trễ.
“Ừm, Thanh Hà Tông ở đây quả thật có một cơ nghiệp. Tên là Thanh Hà Uyển, là nơi chuyên bán đan dược cùng một số vũ kỹ công pháp. Đi, ta dẫn cháu đi xem.” Nói đoạn, Từ Hàm dẫn Thương Dạ rẽ một lối, rồi rời khỏi khu vực chợ đêm.
Đoàn người đi sâu vào trong thành. Nhìn những kiến trúc xung quanh càng lúc càng cao lớn hùng tráng, Thương Dạ cũng không khỏi cảm thán về sức ảnh hưởng to lớn của Thanh Hà Tông. Nếu không, làm sao có thể có một tòa phường thị ngay giữa trung tâm thành thị như thế này?
Đi chừng vài chén trà nhỏ công phu, tòa phường thị cao lớn kia đã hiện ra trước mắt.
“Dạ nhi, tòa lầu các phường thị cao lớn phía trước kia chính là Thanh Hà Uyển. Lúc này, vị sư huynh Thanh Hà Tông của cháu hẳn là ở nơi này.”
Khẽ gật đầu, Thương Dạ cùng Từ Hàm theo lối đó đi vào trong phường thị.
Nhìn những đan dược cùng bí kỹ được bày bán xung quanh, Thương Dạ tiện tay cầm lên một quyển xem xét qua loa. Quả nhiên, Thanh Hà Tông chắc chắn sẽ không đem những công pháp hơi cao thâm đó ra ngoài. Kỳ thực, những công pháp này, đối với đại đa số người mà nói đã là Vô Thượng bí tịch rồi. Cao thâm hơn nữa, e rằng họ cũng chẳng thể lĩnh hội được.
“Vị thiếu gia này, có phải ngài đã ưng ý công pháp hay đan dược nào không? Đan dược và công pháp do Thanh Hà Uyển chúng tôi bày bán đều là hàng nhất đẳng. Ngài xem có muốn mua chút ít không?”
Một người hầu tinh mắt, vừa thấy Thương Dạ cùng đoàn người bước vào cửa đã liếc nhận ra. Từ Hàm vì Từ Mạt Mạt mà thường xuyên đến đây mua sắm đan dược công pháp. Bởi vậy, với vị khách lớn này, những người này tự nhiên chỉ cần liếc mắt là nhận ra. Còn đoàn nam nữ trẻ tuổi đi theo sau hắn, nhìn qua tướng mạo, khí chất, cũng tuyệt đối không giống đệ tử bình thường dân dã. Cho nên, khi thấy Thương Dạ cầm lấy một quyển công pháp, liền vội vàng tới tiếp thị một phen.
Nghe lời của người hầu này, Thương Dạ cười lắc đầu. Nói thật, nếu hắn muốn, dù là trấn tông công pháp "Thất Diệp Thanh Liên Quyết" của Thanh Hà Tông, hắn cũng có thể xem xét. Còn những công pháp này...
Hắn lại cười, nói với người hầu đó:
“Ta không cần những thứ này để tăng tiến tu vi. Lần này đến đây cũng không phải để mua đồ. Cho nên ngươi cũng không cần vây quanh ta nữa.” Nghe Thương Dạ nói không phải đến mua đồ, người hầu này liền rời đi. Tuy không nói thêm gì, nhưng từ ánh mắt đó, dường như có thể thấy ý khinh bỉ đối với hắn.
Đối với loại người như vậy, Thương Dạ căn bản là khinh thường tranh chấp, nói qua nói lại, quả thực là tự làm nhục chính mình.
Người hầu kia không nói thêm gì, là bởi vì hắn không dám. Nhưng điều này không có nghĩa là người khác cũng không dám.
“Ôi, cái tên nghèo kiết hủ lậu kia lại bày đặt làm cao thủ ở đây, thật sự tưởng mình là tuyệt thế cường giả sao. Không có tiền thì nói không có tiền đi, giả bộ làm gì.”
Nghe thấy giọng nói đó, không chỉ Thương Dạ, mà ngay cả Vũ Linh và Từ Hàm đang xem đan dược bên kia cũng đều nhíu mày, quay người định xem rốt cuộc là ai dám khiêu chiến thể diện của Từ gia họ.
Chỉ là, khi nhìn rõ người đó, sắc mặt Từ Hàm lại càng thêm khó coi.
“Thập Thất Hoàng Tử, chuyện của Từ gia ta, chắc hẳn còn chưa đến lượt ngài bình luận đâu!”
“À? Thì ra là Từ Hàm bá phụ. Tiểu chất không để ý thấy ngài cũng ở đây. Thật xin lỗi, thật xin lỗi ạ!” Miệng thì nói xin lỗi, nhưng xem ra chẳng có một chút ý tứ hối lỗi nào. Còn chuyện nói không chú ý thấy Từ Hàm, thì càng vô lý. Ngay cả người hầu đứng một bên còn sớm nhận ra, qua lâu như vậy, hắn nào có lý do gì mà không để ý.
“Bất quá, Từ bá phụ, Từ gia các người có phải cũng quá keo kiệt một chút không, ngay cả tiền mua đan dược cũng không có? Có cần tiểu chất cho mượn vài đồng không?”
“Hừ! Chuyện của Từ gia ta không cần ngươi bận tâm, Thập Thất Hoàng Tử hay là lo cho bản thân mình đi.” Nghe lời Từ Hàm nói, vị Thập Thất Hoàng Tử này không hề lộ ra một tia tức giận. Hắn vẫn đứng đó, dường như cười nhạo. Đột nhiên ánh mắt hắn chuyển động, thấy Vũ Linh đang đi theo sau lưng Từ Hàm. Mắt hắn hơi đảo, ngay sau đó lộ ra một vẻ mặt mê đắm.
“Từ bá phụ, vị này chẳng lẽ là tư sinh nữ của ngài? Lớn lên thật sự là tuyệt sắc a! Không ngại gả nàng cho ta làm tiểu thiếp nhé. Vừa vặn hai ta cũng có thể kết thân.” Nói xong, dường như còn muốn động tay động chân với Vũ Linh.
Không giống với tứ đại gia tộc ở Viêm Thiên Đế Quốc, mặc dù các thế gia quyền thế và thực lực ở đây muốn vượt qua tứ đại gia tộc Lâm, Thương, Phong, Côn, nhưng Lão tổ Chí Tôn của Hoàng tộc nơi đây lại luôn tọa trấn. Cho nên, tuy thực lực mạnh hơn một bậc, nhưng bàn về uy vọng, thì thực sự kém hơn một bậc so với tứ đại gia tộc Viêm Thiên Đế Quốc. Đây cũng chính là nguyên nhân mà vị hoàng tử này dám công khai đối đầu với Từ Hàm, một đệ tử dòng chính có địa vị siêu nhiên trong Từ gia.
Chỉ là, Từ Hàm không có cách với hắn, nhưng điều đó không có nghĩa là Thương Dạ cũng vậy.
Một nụ cười tà mị hiện lên khóe môi hắn. Đây là điềm báo hắn sắp nổi giận.
“Khụ, vị Thập Thất Hoàng Tử này! Ta không biết ngươi có ân oán gì với dượng ta, ta cũng nhìn ra được, ngươi không phải loại ngu ngốc không có đầu óc, nhưng, ngươi không nên lấy vị hôn thê của ta làm lý do để kiếm chuyện! Cho nên, đáng phạt!” Khi chữ "phạt" cuối cùng vừa dứt, vị Thập Thất Hoàng Tử trước mắt đã bay vút lên...
Nhìn Thương Dạ vẫn đứng nguyên tại chỗ, trên mặt mọi người đều hiện lên vẻ ngây ngốc. Trong đầu họ đang suy nghĩ, thiếu niên này đã dùng phương thức nào mà đánh bay được vị Thập Thất Hoàng Tử đã đạt Địa Linh Sư kia ra ngoài!
Thập Thất Hoàng Tử đứng dậy từ mặt đất, vẻ mặt oán độc nhìn chằm chằm Thương Dạ. Bất quá hắn cũng hiểu rõ, nếu động thủ thì cũng chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi. Dựa vào thân thủ Địa Linh trung giai của mình, thậm chí ngay cả cái bóng đối phương cũng chưa nhìn thấy đã bị đánh bay. Thực lực của đối thủ này e rằng muốn vượt qua hắn rất nhiều! Những thị vệ đi theo xung quanh, càng là chẳng có ai dùng được. Hơn nữa, đối phương dám gây sự ở địa bàn của Thanh Hà Tông này, bối cảnh chắc chắn cũng không nhỏ.
Bất quá, nếu cứ th��� đầy bụi đất mà rời đi, e rằng tin tức về việc hắn bị một đứa trẻ đánh đập mà không dám hoàn thủ sẽ truyền khắp cả đế đô vào ngày mai. Đối với vị Thập Thất Hoàng Tử coi trọng danh tiếng như mạng sống, thậm chí còn luôn dòm ngó đến vị trí kia, đây quả thực là một tổn thương khổng lồ không thể chấp nhận!
“Thân thủ của các hạ, ta đã lĩnh giáo. Không biết có thể cho ta biết quý danh của ngài, để sau này còn có dịp báo đáp sự chỉ giáo của các hạ!” Nghiến răng nghiến lợi nói xong câu đó, hắn giãy giụa bò dậy từ mặt đất. Thập Thất Hoàng Tử lúc này chẳng qua là muốn tìm cho mình một bậc thang để xuống mà thôi.
“Tên ta ư? Nói cho ngươi biết thì có làm sao! Ta họ Thương tên Dạ, Thương Dạ của Thương gia Viêm Thiên Đế Quốc!” Nếu như không nói, e rằng vị Thập Thất Hoàng Tử này sẽ trút mọi oán hận lên đầu Từ Hàm. Hơn nữa, với thực lực hiện tại của hắn, chẳng lẽ còn phải sợ vị hoàng tử này sao?
Cả Mộng Lạc đế quốc, có thể cấu thành uy hiếp đối với hắn, cũng chỉ là một Chí Tôn Vương Giả mà thôi. Chỉ là, vị Vương Giả này thật sự dám động thủ với hắn sao? Trong toàn bộ Thanh Hà Cảnh, còn có ai dám động thủ với hắn sao?
“Thương Dạ, Thương Dạ của Thương gia Viêm Thiên Đế Quốc, tốt, ta nhớ kỹ!” Dưới sự nâng đỡ của thị vệ, Thập Thất Hoàng Tử toan bỏ đi, nhưng mới bước được hai bước thì đột nhiên quay đầu lại. Chỉ là lúc này, sắc mặt hắn không còn vẻ oán độc như vừa rồi nữa. Khuôn mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra, dường như vừa phải chịu đựng vô số nỗi sợ hãi. Hắn dùng ngữ khí run rẩy hỏi Thương Dạ:
“Xin hỏi, ngài chính là Thương Dạ của Thanh Hà Tông đó sao?”
“Ừm? Ngươi biết ta?” Nghe Thương Dạ trả lời không giống với câu hỏi của mình, Thập Thất Hoàng Tử triệt để sụp đổ.
Trời ạ, quả nhiên là Thương Dạ đó! Chu Viêm nằm mơ cũng chẳng thể ngờ, tùy tiện kiếm chuyện một chút, lại đụng phải vị cường giả siêu cấp này! Đừng nói hắn chỉ là một hoàng tử, cho dù hắn là Mộng Lạc Quốc Chủ, cũng không chịu nổi cơn thịnh nộ của vị này! Chẳng lẽ không thấy, ba vị cường giả siêu cấp cảnh giới Tông Sư tán tu trung giai còn chẳng phải bị một mình hắn một kiếm giải quyết đó sao! Thiên tài như vậy, Thanh Hà Tông làm sao có thể bỏ mặc hắn bị người khác bắt nạt!
“Dạ Kiếm Tông đại nhân, là tiểu nhân không có mắt, là tiểu nhân vô liêm sỉ, là tiểu nhân to gan lớn mật...”
Nhìn Thập Thất Hoàng Tử không ngừng tự vả mặt bên kia. Ngoài Thương Dạ và Vũ Linh, tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người. Làm sao một cái tên lại có thể dọa vị hoàng tử Vô Song danh mãn đế đô này thành ra nông nỗi đó.
Bản dịch chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất, mong quý độc giả tôn trọng.