(Đã dịch) Dị Thế Vũ Điên - Chương 49: Tửu lâu xung đột
Có ý gì ư? Hừ, lão già bất tử, đừng trách bổn thiếu gia không nể mặt, không biết xấu hổ! Nếu ngươi ngoan ngoãn giao nộp tiền bạc ra đây, biết đâu về sau bổn thi���u gia còn có thể chiếu cố cho đứa con phế vật của ngươi một phen. Không ngờ ngươi lại là kẻ không biết thời thế, còn dám đối đầu với gia tộc đến cùng. Ngươi cho rằng mình là thứ gì? Hôm nay bổn thiếu gia nói thẳng thế này, nếu ngươi cứ khăng khăng cố chấp như vậy, thì không chỉ ngươi, mà vợ con ngươi từ nay về sau ra ngoài đều phải cẩn thận đấy!
Vị đệ tử họ Thương Thiên Nhai kia, sau khi nghe Thương Vân hỏi, liền cực kỳ kiêu ngạo nói.
Nghe những lời này, Thượng Quan Hà tức đến đỏ bừng mặt mày, toàn thân không ngừng run rẩy. Còn Thương Vân thì cũng run rẩy đến mức không nói nên lời.
Thương Thiên Nhai cực kỳ đắc ý đứng đó, hoàn toàn không thèm để bộ dạng của hai vị trưởng bối vào mắt.
Hôm nay, một vị đệ tử của sáu phòng đã trở về. Vị đệ tử này ở Thanh Hà Tông, đã bái một vị hộ pháp Linh Chủ đỉnh phong làm sư phụ! Có chỗ dựa vững chắc như vậy, cuối cùng không cần kiêng dè gì cái chi mạch đích tôn nữa. Bởi vậy, vừa nhìn thấy Thương Vân ở đây, tên hoàn khố đệ tử này liền dương dương tự đắc mở mi���ng răn dạy.
Thế nhưng, hắn còn chưa đắc ý được bao lâu, đúng lúc hắn đang giương oai lộ liễu, đột nhiên, một đạo hàn quang chợt lóe!
Hắn còn chưa kịp nhận ra đó là thứ gì, đột nhiên cảm thấy một cơn đau nhói kịch liệt xé tâm can truyền đến từ vai trái. Đưa tay sờ thử, lại kinh hoàng phát hiện, cánh tay trái của mình đã biến mất!
Lúc này, hắn mới ý thức được, vừa rồi đó là một đạo kiếm quang, một đạo kiếm quang đã chém đứt lìa cánh tay trái của mình!
"A..." Từng tiếng tru tréo vang vọng khắp tửu lâu không ngừng truyền ra. Những người xung quanh, nhìn chằm chằm một màn quỷ dị trước mắt.
Một thanh niên bị đứt một cánh tay đang đau đớn lăn lộn trên mặt đất, còn trên bàn đối diện hắn, hai người lớn tuổi, một nam một nữ, đang kinh ngạc nhìn thiếu niên ngồi chung bàn.
"Dạ nhi, phụ thân biết con bất bình thay phụ thân, nhưng con hành động quá lỗ mãng rồi. Chém đứt một tay tên súc sinh này, cùng lắm thì vi phụ sẽ đưa con và mẹ con cao chạy xa bay là được. Thế nhưng, con lại gây ra chuyện động trời như vậy trong Thanh H�� lầu, e rằng bọn họ sẽ không bỏ qua cho con đâu!"
"Không được, con mau đưa mẹ con rời khỏi đây ngay, chỗ này vi phụ sẽ lo liệu. Nhanh lên! Kẻo chậm thì không kịp nữa!" Đang khi nói chuyện, Thương Vân đứng dậy, đỡ Thương Dạ và Thượng Quan Hà định đi ra ngoài.
"Chậm đã! Mấy vị đã gây chuyện như vậy trong Thanh Hà lầu của ta, mà không đưa ra một lời giải thích đã muốn rời đi, chẳng phải quá xem thường Thanh Hà Tông ta sao!" Một giọng nói từ nơi cầu thang truyền đến.
Nghe thấy giọng nói này, Thương Vân sắc mặt trắng bệch, biết rằng quản sự đã đến.
Dù cho mình có biện hộ cho chuyện này, e rằng cũng chẳng ai tin. Hơn nữa, trong đại sảnh có nhiều người như vậy, chỉ cần tùy tiện hỏi một người là có thể biết rõ sự tình đã xảy ra.
"Vị quản sự này, tất cả đều là hiểu lầm, con của ta cũng là đệ tử Thanh Hà Tông, hi vọng quản sự có thể giơ cao đánh khẽ!" Đang khi nói chuyện, Thương Vân thậm chí định quỳ xuống trước mặt vị trung niên nhân đang bước đến kia!
Thương Vân không cho rằng Thanh Hà Tông sẽ bỏ qua cho con mình. Tuy Thương Dạ được đưa lên Thanh Hà Tông, nhưng Thương Vân cũng biết, dựa theo tư chất của Thương Dạ, e rằng đến giờ cũng chỉ là một đệ tử ngoại môn làm việc lặt vặt, nói là đệ tử, kỳ thực chỉ là tạp dịch mà thôi! Thanh Hà Tông có đầy rẫy những người như vậy. Giết vài người cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Dù vậy, hắn vẫn hi vọng đối phương nể mặt cùng là người của Thanh Hà Tông, có thể tha cho con mình một mạng, dù có bắt mình đền mạng cũng cam lòng!
Chứng kiến Thương Vân sắp quỳ xuống, nội tâm Thương Dạ rung động mạnh mẽ!
Đây là phụ thân, là người đã trả giá nửa đời vì mình!
Khoảnh khắc này, hắn âm thầm thề, nếu ai dám tổn hại cha mẹ một sợi tóc, dù là lão Thiên, hắn cũng nhất định phải hủy diệt triệt để!
Đưa hai tay ra, đỡ lấy phụ thân đang định quỳ xuống. Hắn không cho phép phụ thân mình làm như vậy! Không ai, không một ai được phép khiến ông ấy làm như vậy!
"Phụ thân, yên tâm, hết thảy có con lo." Lời nói bình thản, nhưng lại ẩn chứa ngữ khí kiên định, truyền ra từ miệng Thương Dạ.
Nếu sáu phòng đã không thể chờ đợi được nữa, vậy hắn sẽ thuận theo ý nguyện của bọn chúng! Hôm nay, hắn sẽ đi làm một sự chấm dứt!
"Ồ? Không biết, vị sư đệ này là môn hạ của trưởng lão nào vậy? Lại có khẩu khí lớn đến vậy!" Nghe được câu "Hết thảy có con lo" của Thương Dạ, vị đệ tử quản sự này dường như nhìn Thương Dạ như một kẻ ngốc, khẩu khí cực kỳ trào phúng.
Hắn tưởng mình là ai chứ, thật sự cho rằng mình là đệ tử trưởng lão sao!
Khi vị quản sự này đang chờ Thương Dạ trả lời, một tấm lệnh bài bay tới. Nhìn lực đạo, đây không phải ám khí. Huống hồ, trong Hoàng thành này, hắn cũng không cho rằng thiếu niên trước mắt có đủ đảm lượng hay thực lực để ám toán mình.
Nhẹ nhàng vuốt ve lệnh bài trong tay, sau khi xác định không có bẫy rập gì, lúc này mới cầm lấy xem xét kỹ càng.
Khi hắn xem xét kỹ, sắc mặt hắn lập tức tái nhợt!
Lệnh bài hộ pháp! Hóa ra là lệnh bài hộ pháp, lại còn là lệnh bài hộ pháp tông môn!
Thiếu niên trước mắt rốt cuộc là nhân vật thế nào! Lại nắm giữ lệnh bài h��� pháp tông môn. Là một người quản sự, lại là người trông coi tại một nơi trọng yếu như hoàng đô của bảy đại đế quốc, hắn đương nhiên hiểu được rất nhiều chuyện mà ngay cả đệ tử trong tông môn cũng không hề hay biết.
Tấm lệnh bài hộ pháp này tuyệt đối không phải giả, cũng không ai dám dùng đồ giả. Nói là trộm đến hay cướp được ư? Điều đó lại càng không thể. Thứ này ai dám trộm, ai có thể cướp chứ!
Người đệ tử trước mắt này tuyệt đối chưa quá hai mươi tuổi. Xem ra hẳn là vừa mới xuống núi, mà những người xuống núi vào thời điểm này, cũng chỉ có số ít được dẫn theo từ năm năm trước. Mà những đệ tử đó, hiện tại cũng chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi mà thôi.
Phải biết rằng, lệnh bài hộ pháp tông môn, tuyệt đối không cho phép giả mượn người khác. Dù cho là đệ tử của mình cũng không được phép! Đây chính là căn cứ chứng minh thân phận, chứng minh rằng bất cứ người nào không phải chính chủ, đều không được sử dụng! Cho nên, khối lệnh bài hộ pháp tông môn này, chỉ có thể là của thiếu niên trước mắt này!
Thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi? Hộ pháp tông môn?
Dù thế nào cũng không thể liên kết hai điều đó lại với nhau, cũng chính vì không thể liên kết, hắn mới kinh hồn bạt vía. Nếu là hộ pháp bình thường, làm sao cũng phải cố kỵ thái độ và ảnh hưởng của tông môn. Dù sao những đệ tử quản lý sự vụ ở thế tục như hắn, vì không có cách nào tu luyện, khiến tông môn có phần áy náy, cho nên, có một số việc, vẫn khá ưu ái những người như bọn họ.
Cho nên, một hộ pháp tông môn chân chính, hắn ngược lại không quá sợ hãi!
Người có thể được tông môn trao tặng hộ pháp, đa số đều là những đệ tử có thực lực cao siêu, hoặc là có cống hiến lớn cho tông môn. Nếu không phải cả hai điều trên, vậy chỉ có một khả năng. Đó là người này trong tông môn, vô cùng tôn quý! Tôn quý đến mức cần thân phận hộ pháp tông môn như vậy để làm nổi bật sự tồn tại của hắn! Bởi vì quy định cứng nhắc để trở thành trưởng lão, cho nên, hộ pháp đã trở thành danh xưng cao nhất có thể trao tặng cho đệ tử!
Từ xưa đến nay, người có được thân phận tôn quý như vậy, chỉ có những thiên tài tuyệt thế, được xưng tụng là truyền kỳ chưa từng có! Cũng chỉ có những người như vậy, mới có thể có được rất nhiều đặc quyền trong tông môn, cùng với các loại đãi ngộ khiến người khác vô cùng hâm mộ, mà loại người này, cũng là tài phú quý giá nhất của tông môn!
"Cái này... Vị này, vị sư đệ này, ta cũng tin rằng chuyện này, chắc chắn có vấn đề gì đó. Chờ ta bẩm báo tông môn, nhất định sẽ cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng!"
Nhìn một màn trước mắt, Thương Vân choáng váng, Thượng Quan Hà choáng váng, vô số người đang chờ xem náo nhiệt đều ngây người!
Mà tên Thương Thiên Nhai đang đau đớn sống dở chết dở trên mặt đất, giờ phút này dường như cũng quên đi đau đớn, ngây ngốc nhìn chằm chằm phía trước.
Rõ ràng hắn mới là người bị hại, không trừng phạt hung thủ, lại còn đòi một lời giải thích?
Chuyện này còn có thiên lý sao!
"Lời giải thích thì không cần đâu, chuyện này ta sẽ tự xử lý. Phiền ngươi tiễn cha mẹ ta trở về, ta còn có chút việc cần giải quyết." Nói đến đây, ánh mắt hắn lạnh đi.
Các ngươi đã sốt ruột như vậy, vậy ta cũng có thể 'phối hợp' một chút!
"Dạ nhi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Con định làm gì?" Thương Vân dường như ý thức được, con mình e rằng không phải một đệ tử đơn giản, chắc chắn còn có chuyện gì đó mà hắn không biết!
"Phụ thân, có vài khoản nợ, ngài không thu đòi, con sẽ giúp ngài đi thu!"
"Hài tử, đừng xúc động, có một số chuyện quá khứ rồi thì cho qua đi, chỉ cần con bình yên trở về là được rồi, phụ thân không hi vọng con xảy ra chuyện gì!" Nghe được lời nói của Thương Dạ, Thương Vân đương nhiên hiểu được ý tứ trong lời nói đó.
Trưởng lão sáu phòng, là một cường giả Linh Chủ trung giai đáng sợ đấy! Bằng không, đích tôn nhất mạch cũng sẽ không cứ thế nhìn mình bị chèn ép.
"Dù cho Dạ nhi có địa vị nhất định, nhưng làm sao có thể so được với một cường giả Linh Chủ chứ, nói gì cũng không thể để nó chịu chết được!" Nghĩ tới đây, Thương Vân hai tay nắm chặt lấy vai con, kiên quyết không cho hắn rời đi.
Thương Dạ hiểu rõ ý tứ của phụ thân, nhưng càng như vậy, hắn lại càng phải đi!
"Phụ thân, ý của ngài, con đã hiểu, xin ngài tin tưởng con! Có một số việc, cuối cùng vẫn phải đối mặt!"
Nhìn ánh mắt kiên định của hài tử này, Thương Vân do dự. Rời nhà đã năm năm, hắn không muốn lần gặp mặt này, lại trở thành lần cuối cùng. Bất quá, từ trước đến nay con trai nhỏ vẫn luôn thuận theo mình, dù cho trước đây mình muốn hắn rời nhà đi Thanh Hà Tông, hắn cũng không phản kháng quá nhiều. Trong ký ức của Thương Vân, đây l�� lần đầu tiên, Thương Dạ lại kiên định nói chuyện với mình như vậy.
Chứng kiến ánh mắt do dự của phụ thân, Thương Dạ biết rõ, trong sâu thẳm nội tâm phụ thân đang tràn ngập giằng xé.
"Được rồi, Dạ nhi, hãy để hai cha con ta, đi tìm hiểu rõ ràng. Xem thử gia tộc rốt cuộc muốn đối đãi gia đình ta như thế nào!" Cuối cùng, Thương Vân vẫn lựa chọn thỏa hiệp. Bất quá, hắn sẽ không trơ mắt nhìn con mình đi chịu chết, nếu muốn đi, hắn làm cha, dù trời đất có sụp đổ, cũng sẽ luôn ở bên cạnh con!
Nghe phụ thân quyết định, Thương Dạ lắc đầu, ánh mắt nhìn chằm chằm hướng về phía Thương gia tộc, chậm rãi mở miệng nói.
"Không cần phải phiền đến ngài. Phụ thân, lần này, một mình con có thể!" Thấy phụ thân còn muốn nói thêm gì đó, Thương Dạ cười đầy tự tin.
"Huống hồ, hài nhi không cho rằng, Linh Chủ đỉnh phong, có thể đỡ được một kiếm của con!" Đang khi nói chuyện, một cỗ kiếm đạo lệ khí phóng thẳng lên trời! Tất cả võ giả, đều bị cổ khí thế uy áp này trong nháy mắt khuất phục. Những người thường nằm ngo��i phạm vi bảo vệ của Thương Dạ, đối mặt với lệ khí khủng bố vô cùng, đã sợ hãi đến mức không biết nói gì. Mà cả tòa lầu các nằm trong cỗ khí thế kinh thiên này, dường như lung lay sắp đổ!
Kiếm đạo thần giả, giận dữ, trời đất kinh hoàng!
Vị quản sự kia hoàn toàn ngây người, cuối cùng hắn cũng đã hiểu, vì sao tông môn lại trao cho thiếu niên trước mắt một tấm lệnh bài hộ pháp tông môn. Lệ khí như vậy, khẩu khí như vậy, sao có thể không có thực lực xứng đáng chứ!
Mọi tinh hoa và cảm xúc của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy trọn vẹn tại trang mạng truyen.free.