Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vũ Điên - Chương 174: Trở về nhà

Ngay cả thời gian từ Huyền Mộ Phong trở về cũng không tốn bao lâu. Đến khi Thương Dạ một lần nữa trở lại Thanh Hà thành, cũng không tốn nhiều công sức. Tuy nhiên, đợi khi hắn đến Đế Vương các, lại thấy mọi người đều đã nghỉ ngơi và hồi phục tốt.

Không cần nói nhiều, hắn trực tiếp dẫn mọi người rời khỏi nơi này, đi về phía truyền tống trận trong thành. Viêm Thiên Đế Quốc, Vô Vũ thành. "Đường ca, đây chính là Viêm Thiên Đế Quốc của huynh sao? Muội thấy cũng không khác Thông Hải đế quốc của chúng ta là bao." Nghe cách xưng hô, liền biết người cất tiếng là đường muội của Thương Dạ, Y Vi. Khẽ cười, hắn lặp lại lời mình vừa nói một lần nữa, biểu muội của hắn mới lộ vẻ giật mình.

Vũ Linh ánh mắt dịu dàng nhìn Thương Dạ, còn Thương Dạ cũng vừa lúc quay đầu lại. Ánh mắt hai người trong nháy mắt giao nhau. Trong thoáng chốc, tựa hồ lại nhớ về mấy năm trước, khi hai người lần đầu đến Mộng Lạc đế quốc, Thương Dạ đã giải thích cho Vũ Linh mọi chuyện như thế nào. "Được rồi Vi Nhi, đừng chạy lung tung nữa. Ta đi gia tộc xin một cỗ xe ngựa, chúng ta sẽ trực tiếp đến đế đô." Đối với Y Vi đang ngó đông ngó tây, Thương Dạ mở miệng gọi. Mặc dù những người này, trừ Y Vi không có thực lực và Cầm Tuyền thực lực khá thấp, ai cũng có thể tùy thời bay đến Viêm Thiên đế đô. Thương Dạ dù mang theo hai người Y Vi và Cầm Tuyền, cũng sẽ không chút gánh nặng nào. Thế nhưng cuối cùng họ vẫn chọn xe ngựa để về. Không vì điều gì khác, chỉ là muốn có thể tận hưởng thêm một chút mà thôi. Dù sao lần này chỉ là về nhà, không vội vàng đến vậy. Cho dù là tham gia Ngũ Tông Đại Bỉ, cũng phải nửa năm nữa. Họ lại không vội nhất thời, thế nên tự nhiên không cần phải gấp gáp như vậy.

Đi đến nơi dừng chân của Thương gia, Thương Dạ nhìn quanh bốn phía. Đợi hồi lâu sau, mới có một thị vệ trẻ tuổi hơi nghi hoặc đi về phía Thương Dạ. Nơi đây là nơi dừng chân của Thương gia, bình thường chỉ dùng để tiếp đón khách nhân của Thương gia mà thôi. Lại không kinh doanh buôn bán gì, nơi này quanh năm suốt tháng cũng hiếm khi thấy được vài người. Nhưng không biết người trẻ tuổi đang nhìn quanh đây làm gì. "Xin hỏi, ngươi muốn tìm ai sao?" Y nghi hoặc hỏi, ngoài việc tìm người, y thật sự không nghĩ ra nguyên nhân nào khác.

Thấy thị vệ trẻ tuổi trước mắt, Thương Dạ mỉm cười, mở miệng nói. "Ta đến để xin một cỗ xe ngựa lớn, các你們 chuẩn bị xong rồi thì đưa đến cửa thành nhé." Nói xong lời này, Thương Dạ liền trực tiếp rời đi nơi đây. Thế nhưng chưa đi khỏi thạch lâm được vài bước, y lại bị thị vệ trẻ tuổi kia gọi lại. "Đây là nơi dừng chân của Thương gia, không phải nơi cho thuê hay bán xe ngựa. Các ngươi tìm nhầm chỗ rồi!" Nghe thị vệ nói, Thương Dạ đầu tiên hơi sững sờ, nhưng trong thoáng chốc đã nghĩ ra điều gì đó. Chính mình đã rời đi bốn năm. Hơn nữa trong bốn năm này, thân thể cũng đang ở thời kỳ trưởng thành, thế nên so với bốn năm trước, tuy không thể nói là biến hóa long trời lở đất, nhưng cũng đã rất khác so với chính mình năm mười lăm mười sáu tuổi.

"Ta biết rõ đây là nơi dừng chân của Thương gia, thế nên mới đến đây." Không trách cứ thị vệ kia vô lễ, y vẫn nhẹ nhàng giải thích trước. "Ngươi biết đây là nơi dừng chân của Thương gia? Vậy ngươi đến là..." Có thể làm thị vệ ở đây, tuyệt đối không phải kẻ ngốc chẳng hiểu gì. Chỉ nhìn trang phục và khí chất siêu nhiên của Thương Dạ, liền biết y tuyệt đối không phải những phàm nhân nơi đầu đường xó chợ kia. Hơn nữa nghe ngữ khí của Thương Dạ, tựa hồ vì biết đây là nơi dừng chân của Thương gia nên mới đặc biệt đến đây. Nói như vậy, y lại càng không dám đắc tội. Thế nên lời nói tuy vẫn nghi hoặc, nhưng không chút nào lộ vẻ mất kiên nhẫn. "Mục đích của ta chẳng phải đã nói rồi sao? Ta đến đây là để xin xe ngựa. Ngoài ra, ta chính là người của Thương gia."

Nghe Thương Dạ giải thích, thị vệ tựa hồ hiểu ra điều gì đó. Nhưng khi nhìn vào ánh mắt Thương Dạ, vẫn là sự nghi hoặc chiếm đa số. "Không biết thiếu gia là người thuộc chi nào?" Thương Dạ thoáng suy nghĩ, rồi mới mở miệng trả lời. "Ta là người của Ngũ Phòng." Chỉ nghe đến hai chữ Ngũ Phòng, thị vệ lập tức bắt đầu cảm thấy kính nể. Tựa hồ hai chữ này có một sức mạnh vô cùng lớn vậy. "Thì ra là đệ tử của Dạ thiếu gia thuộc Ngũ Phòng! Ngài chờ một lát, ta đi chuẩn bị xe ngựa ngay." Thương Dạ khẽ gật đầu, tự nhiên hiểu rõ. Cái gọi là Dạ thiếu gia hẳn là chính là mình rồi. Không ngờ, danh tiếng của mình lại có tác dụng đến vậy, chỉ cần nói ra danh hiệu của Ngũ Phòng, chi nhánh có liên quan đến mình, lại có hiệu quả lớn đến thế, thậm chí còn không cần kiểm tra cụ thể, trực tiếp đi chuẩn bị xe ngựa.

Có suy nghĩ như vậy, e rằng Thương Dạ đã hơi đánh giá thấp trí thông minh của người khác. Tại Viêm Thiên Đế Quốc, có rất nhiều người giả mạo đệ tử Thương gia, điều đó không sai. Thế nhưng những người này, lại chưa từng ai dám giả mạo đệ tử của Ngũ Phòng. Không vì điều gì khác, chỉ là vì sự tồn tại của Thương Dạ! Bắt được những kẻ giả mạo đệ tử các chi khác, hoặc là chỉ bị khiển trách nhẹ, dù là giả mạo đệ tử của Chủ Phòng, cũng sẽ không bị trừng phạt quá nặng. Chỉ có Ngũ Phòng lại không giống như trước! Để giữ gìn danh tiếng của vị siêu cấp thiên tài kia, Thương gia đối với những kẻ giả mạo như vậy tuyệt đối trừng phạt khủng khiếp! Thế nên, bình thường bây giờ mà còn dám nói mình là người của Ngũ Phòng, thì hiếm khi là giả mạo.

Hơn nữa, Thương Dạ chỉ cần một chiếc xe ngựa mà thôi. Người đánh xe luôn là người của Thương gia, cũng không sợ Thương Dạ sẽ lấy trộm chiếc xe ngựa này. Nếu muốn lừa gạt, cùng lắm cũng chỉ để tiết kiệm tiền lộ trình một chuyến mà thôi. Trong mắt vị thị vệ trẻ tuổi kia, Thương Dạ tuyệt đối không phải loại người vì chút tiền nhỏ mà tùy tiện đi lừa gạt. Thế nên, y không hỏi nhiều điều gì, liền trực tiếp đi chuẩn bị xe ngựa.

Rời khỏi chỗ đó, Thương Dạ trực tiếp trở về cửa thành. Vị thị vệ kia cũng không bắt Thương Dạ đợi lâu, không bao lâu sau khi Thương Dạ trở lại cửa thành, y đã đích thân dẫn theo một xa phu đến đây. Thì ra là sau khi đến đây, vị hộ vệ kia mới càng thêm khẳng định thân phận của Thương Dạ. Bởi vì đoàn người này của họ, bất luận là khí chất hay dung mạo, đều tuyệt đối là những kẻ cao quý bậc nhất. Một người có lẽ là kẻ lừa đảo, thế nhưng nhiều người như vậy đều toát ra khí chất cao quý. Nếu đây là giả mạo, e rằng vị thị vệ kia dù bị lừa cũng cam tâm. "Thương công tử, xe ngựa đã chuẩn bị xong. Không biết ngài còn cần gì nữa không?" Đứng cạnh Thương Dạ, y cung kính mở lời hỏi. Bởi vì Thương Dạ chưa nói tên của mình, chỉ nói là đến từ Ngũ Phòng, thế nên lúc này, vị hộ vệ kia cũng chỉ có thể xưng hô Thương Dạ là Thương công tử.

"Thế này là được rồi. Ngươi không cần phiền toái thêm nữa. Còn nữa, đa tạ ngươi." Đợi tất cả mọi người đã vào xe ngựa, Thương Dạ lúc này mới tựa hồ nhớ ra điều gì. Y nói một tiếng cám ơn với thị vệ. Vị hộ vệ vẻ mặt cảm khái nhìn đoàn xe ngựa của Thương Dạ, chậm rãi biến mất trong tầm mắt mình. Vị hộ vệ kia khẽ lẩm bẩm. "Quả không hổ là đệ tử của Ngũ Phòng, đối với ta một hạ nhân mà cũng lễ phép đến vậy. Chỉ là không biết vị công tử này tên là gì..."

Ngồi trong xe ngựa, giữa mấy người cũng không có mấy phần trầm mặc. Dù sao có Vũ Linh và Y Vi ở đó, các nàng luôn có thể nghĩ ra cách khuấy động hứng thú trò chuyện của mọi người. Dần dần, chủ đề trò chuyện trong xe ngựa cũng trở thành Thương Dạ kể về những kinh nghiệm của hắn trong những năm qua. Khi mọi người không để ý đến thời gian, nó luôn trôi qua rất nhanh. Cảm giác một lúc lâu mới đến nơi, nhưng trong lúc lơ đãng đã đến rồi.

Dẫn đầu xuống xe ngựa, nhìn tòa phủ đệ xanh vàng rực rỡ trước mắt. Thương Dạ cố gắng tìm kiếm hồi lâu, nhưng thủy chung không tìm thấy cái bóng của tòa nhà bình thường trong ký ức. Bởi vì có sự hiện diện của hắn, hôm nay Thương gia đã vươn lên đứng đầu Tứ Đại Gia Tộc. Nếu không vì một chuyện, thậm chí Thương gia bọn họ còn có thể thay thế Đoan Mộc Hoàng Tộc, trở thành thế lực đứng đầu Viêm Thiên! Theo sát phía sau, mọi người trên xe cũng đều rời khỏi xe ngựa, lặng lẽ đứng trước cửa, đánh giá tòa Thương gia phủ đệ đã vang danh khắp Viêm Thiên này.

Thấy mấy người đều đã xuống xe ngựa, Thương Dạ quay người nói một tiếng cám ơn với xa phu, rồi cuối cùng bước ra bước chân trở về nhà sau bốn năm xa cách! "Đứng lại! Thương phủ là trọng địa, không được tự tiện xông vào!" Bất đắc dĩ lắc đầu, không ngờ về nhà thật sự không dễ dàng chút nào. Thậm chí đi đến cửa nhà, còn bị chính hộ vệ của gia tộc mình ngăn lại. "Ta là Thương Dạ, ta đã trở về." Tám chữ vô cùng đơn giản, không hề có chút hoa mỹ nào khác. Thế nhưng chỉ tám chữ ấy, lại khiến những hộ vệ kia hóa đá.

Ta là Thương Dạ ư? Chính là Thương Dạ! Thương Dạ là ai chứ, là thiên tài tuyệt đỉnh hoành hành khắp cảnh nội Thanh Hà! Hoặc là người khác còn có thể giả mạo, hoặc là ở những nơi khác, còn có khả năng giả mạo hắn. Thế nhưng tại Viêm Thiên Đế Quốc, trước đại môn Thương gia, nếu có kẻ nào d��m nói mình là Thương Dạ, vậy thì tám chín phần mười, hắn thực sự chính là Thương Dạ! "Ngài là... Dạ thiếu gia?!" Hơi chút chần chờ. Mặc dù khi nhìn thấy Thương Dạ đứng ở đây, trong lòng đã ngầm thừa nhận rồi. Thế nhưng vị hộ vệ này vẫn muốn xác nhận lại. Dù sao danh tiếng của Thương Dạ thật sự quá lớn, mà câu hỏi đó cũng chỉ là vô thức mà thôi.

Không nói gì, Thương Dạ chỉ mỉm cười gật đầu. Khiến vị hộ vệ đang vô cùng khẩn trương kia thoáng thả lỏng một chút. Thế nhưng ngay sau đó, y tựa hồ nghĩ ra điều gì. Y quay người lại, hô lớn vào trong phủ một tiếng "Dạ thiếu gia đã trở lại!", rồi vẻ mặt cung kính đứng sang một bên. Tựa hồ việc có thể chứng kiến Thương Dạ trở về, đối với một hộ vệ là vinh quang biết bao. Tiếng hô to ấy cũng kinh động rất nhiều người trong phủ. Sau một hồi tiếng ồn ào, rất nhiều người Thương gia tranh nhau chạy ra.

Đứng trước cửa ra vào, nhìn những thân nhân mang dòng máu giống mình đang chảy trong cơ thể, Thương Dạ tiếp tục mỉm cười rộng mở. Hắn chưa từng nghĩ rằng mình cũng sẽ có ngày nhớ nhung những người đã từng căm ghét. Cũng không lâu sau, giữa những thân nhân tông tộc đang vây quanh hắn, đột nhiên xuất hiện một trận xáo động. Những người xung quanh bị người phía sau đến, chậm rãi đẩy ra. Thương Dạ nhìn về phía nơi phát ra sự xáo động. Chỉ một cái nhìn, y liền không thể rời mắt được nữa. Cố nén sự kích động trong lòng, y cứ thế lặng lẽ đứng đó. Bởi vì những người đến sau, chính là song thân mà bốn năm qua y chưa từng gặp mặt! "Phụ thân, mẫu thân, Dạ nhi đã trở lại..."

Mặc dù đã trở thành Đoạn Đại Dạ Hoàng, tức là đã siêu việt mọi tồn tại trong lịch sử, đã có thể siêu thoát khỏi mọi ràng buộc trong thế giới này. Thế nhưng khi đối mặt song thân, Thương Dạ phát hiện mình vẫn luôn là một đứa trẻ chưa trưởng thành. Tiến lên phía trước không nói gì, Thương Vân dùng đôi tay run rẩy nhẹ nhàng vỗ vai Thương Dạ. Một lúc sau, mặc dù là cha con, nhưng họ đều là đàn ông. Giữa những người đàn ông, không cần quá nhiều lời nói. Y nhìn sâu vào phụ thân một cái. Không biết vì sao, hiện tại Thương Dạ luôn cảm thấy, bản thân mình vốn dĩ chính là Thương Dạ. Linh hồn của mình kỳ thực vẫn là linh hồn vốn có. Cái gọi là xuyên việt, tựa hồ chỉ là một giấc mộng mà thôi. Tuy nhiên, đối với chuyện này hắn cũng không muốn nghĩ nhiều nữa, chỉ cần mình sống tiêu sái, sống vui vẻ thì tốt rồi. Thế gian có quá nhiều điều hỗn loạn, nếu cứ từng cái đi tìm tòi nghiên cứu, ngay cả khi hắn trở thành Huyền Minh Kiếm trong truyền thuyết, cũng không thể xử lý hết.

Giữa Thương Vân và Thương Dạ không có quá nhiều sự ủy mị tình cảm. Thế nhưng Thượng Quan Hà lại không giống như trước. Tựa hồ trong mắt nàng, không còn chứa đựng được điều gì khác. Nàng chạy lên phía trước ôm chặt lấy con mình, nước mắt trong nháy mắt vỡ đê tuôn xuống. Còn Thương Dạ, chỉ để mặc mẫu thân khóc. Hắn khẽ cảm nhận một chút. Xem ra tông môn quả thật đã cho cha mẹ hắn một ít linh dược rất tốt. Thương Dạ có thể cảm nhận được, trong cơ thể song thân đang dồi dào sinh mệnh lực, thậm chí còn vượt qua một Tông Sư bình thường! Cứ như vậy, khóc một h��i lâu, Thượng Quan Hà mới chậm rãi buông Thương Dạ ra. Lúc này nàng cũng ý thức được đây không phải nơi để nói chuyện. Mới định kéo Thương Dạ về đại sảnh rồi từ từ hàn huyên.

Thế nhưng, ngay khi nàng định nhìn về phía sau lưng, nàng lại đột nhiên ngây người! Tựa hồ khó có thể tin, nàng dụi dụi mắt rồi lại nhìn thêm lần nữa. Cuối cùng, nàng lại quỳ xuống giữa chốn đông người! Thấy cảnh tượng như vậy, ngoài đoàn người của Thương Dạ, hầu như tất cả mọi người có mặt đều ngây người. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà vào thời khắc Thương Dạ trở về, lại khiến mẫu thân của một nhân vật lớn như thế quỳ xuống trước mặt mọi người? Thế nhưng, theo lời Thượng Quan Hà vừa thốt ra, những người tinh ý kia đã hiểu ra điều gì. "Phụ thân, ngài đã trở lại!" "Phụ thân?!"

Nghe nói như thế, hầu như mọi người đồng thời liếc nhìn về phía người mà Thượng Quan Hà đang nhìn. Chỉ một cái nhìn, mọi người liền không còn nghi ngờ gì nữa. Không vì điều gì khác, thật sự là Thượng Quan Kinh Hồng và Thượng Quan Hà trông quá giống nhau! Cả hai đều có vẻ ngoài xuất chúng đến mức khiến người ta đố kỵ. Chỉ là Thượng Quan Kinh Hồng cùng Thương Dạ đều mang một vẻ đẹp nam tính cương dương. Còn Thượng Quan Hà lại là một vẻ đẹp nữ tính tràn đầy ôn nhu. Người kia mặt không biểu cảm, tiến lên phía trước. Nhẹ nhàng đỡ Thượng Quan Hà dậy. "Nữ nhân của Thượng Quan Kinh Hồng ta, không quỳ bất cứ ai!"

Phiên bản dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free