Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vũ Điên - Chương 169: Qua lại

Đoàn người quay về Lầu Thanh Hà. Còn về phần vị Tông Sư bị Thương Dạ tiện tay trọng thương, không rõ sống chết ra sao, thì chẳng ai bận tâm.

Khi vào đến trong phòng, Cầm Tuyền là người cuối cùng bước vào, đóng cửa lại rồi lặng lẽ đứng đó. Giữa Thượng Quan Kinh Hồng và Thương Dạ, hắn không tiện xen lời.

Trong chốc lát, mọi người đều im lặng, bầu không khí dường như chùng xuống.

Cuối cùng, vẫn là Thượng Quan Kinh Hồng mở lời trước.

"Dạ nhi, thực lực của con..."

Thực lực của Thương Dạ giờ đây là điều khiến ông hoang mang nhất. Vừa rồi, chỉ với hai động tác vô cùng đơn giản là một chưởng ấn xuống và một nhấc tay, đã khiến một cường giả Linh Tông cao giai gần như tan biến. Huống chi thần thông mà hắn thi triển sau đó, Thượng Quan Kinh Hồng thậm chí còn chưa từng nghe nói đến.

"Thực lực của ta ư? Chẳng lẽ không có ai nói với ngài sao?"

Lúc nãy khi thấy Thượng Quan Kinh Hồng liều mạng bảo vệ mình, Thương Dạ cũng có chút nghi hoặc. Nếu là vị ngoại công này cố ý làm ra hành vi đó để lấy lòng hắn, thì hắn chắc chắn có thể nhận ra.

Rõ ràng đó là sự ngăn cản thật lòng, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng liều chết một trận. Nếu biết được thực lực của hắn, Thượng Quan Kinh Hồng sẽ không thể nào làm như vậy.

Hắn đảo mắt nhìn quanh những người xung quanh.

Thấy ánh mắt của Thương Dạ, Y Vi lắc đầu.

"Trước đây các cường giả Thanh Hà Tông từng nói, không cần tiết lộ thực lực của đường ca, nên dù là với ông dượng đây, con cũng không nhắc đến. Mà Cầm Tuyền cũng vậy, không nói gì cả."

Lúc này, Thương Dạ lại nhìn về phía Vũ Linh. Hắn biết, trước đây Vũ Linh từng tiếp xúc với ngoại công.

Cảm nhận được sự nghi vấn của Thương Dạ, Vũ Linh chỉ có thể phất tay, nhẹ giọng nói.

"Ta cứ nghĩ đường muội và mọi người đã nói rồi, nên không nhắc đến tu vi của huynh nữa."

Nghe vậy, Thương Dạ bất đắc dĩ thở dài. Tuy là tiếng thở dài đầy cảm khái, nhưng trong đó lại không hề có ý bất mãn. Dù sao, nếu không vì tình huống này, hắn đã chẳng thể thấy được thái độ chân thành của Thượng Quan Kinh Hồng, và cũng sẽ không vì những điều này mà có được sự tha thứ của Thương Dạ.

"Thực lực của ta hiện giờ đang ở một vị trí khá mơ hồ. Cụ thể mà nói, ta cũng không thật sự rõ ràng."

Tu vi hiện tại của Thương Dạ quả thực không quá chính xác. Mặc dù hắn đã chém giết Bà Ma Diễn Na Thiên Phật, mà vị Thiên Phật đó lại là một Vô Thượng cấp thiên tài. Theo lẽ thường, thực lực của Thương Dạ hôm nay hẳn đã đạt đến cấp bậc Linh Hoàng.

Nhưng nếu không có nhiều sự gia trì như vậy, nếu không phải trả cái giá lớn đến thế, hắn tuyệt đối không thể chém ra kiếm "Phá Giới" khủng bố kia. Không thi triển trạng thái như vậy, một kiếm của hắn cũng sẽ không có thực lực chém giết Vô Thượng.

Nếu xét về chiến lực thông thường, hôm nay hắn được xem là tồn tại vô địch dưới cấp Linh Hoàng.

Thế nhưng, nếu xét về thực lực cực hạn, đối với một Hoàng Giả bình thường, sau khi phải trả một cái giá đủ lớn, hắn cũng có khả năng khiến đối phương phải vẫn lạc!

"Không thật sự rõ ràng sao?"

Thượng Quan Kinh Hồng hơi sững sờ, nào có ai lại không rõ ràng về thực lực của chính mình chứ.

Dường như không muốn bàn luận sâu hơn về vấn đề này. Nếu ngoại công biết được thực lực của mình, có lẽ thái độ đối đãi với hắn sẽ thay đổi! Dù sao đây là lần đầu tiên hai người gặp mặt.

"Ngoại công, không biết sau khi rời xa mẫu thân của con, nhiều năm như vậy ngài vẫn không đến thăm chúng con!"

Dù là giọng điệu nhàn nhạt, nhưng mọi người vẫn có thể nghe thấy vài tia giận kìm nén trong đó. Dù Thương Dạ có tha thứ Thượng Quan Kinh Hồng kịp thời đi chăng nữa, nói không có chút giận nào là điều tuyệt đối không thể.

Thượng Quan Kinh Hồng đương nhiên cũng nghe ra ý tứ đó.

Chỉ là tình cảnh này đều do chính ông gây ra. Đã không chịu trách nhiệm với con cháu mình, thì ông cũng phải gánh chịu cái giá này.

"Đây đều là lỗi của ta, ta cũng không cầu xin sự tha thứ của các con, lần này trở về, trong khả năng của mình, ta sẽ cố gắng hết sức để bù đắp."

Nghe lời Thượng Quan Kinh Hồng nói, Thương Dạ hơi trầm mặc.

Bù đắp ư? Hắn hiện giờ thật sự không cần gì để bù đắp nữa. Chỉ là, có thể đoàn tụ là tốt rồi!

"Ngoại công, bà ngoại đi đâu rồi?"

Dường như nghĩ tới điều gì, Thương Dạ vẫn hỏi ra. Vị bà ngoại này, đừng nói là hắn, ngay cả Thượng Quan Hà và Thượng Quan Vũ cũng chưa từng gặp mặt, thậm chí còn không biết tên bà!

Về điểm này, Thương Dạ hiển nhiên cũng vô cùng tò mò.

Nghe Thương Dạ nhắc đến bà ngoại, ánh mắt vốn đã nặng trĩu của Thượng Quan Kinh Hồng lại càng trở nên bi thương.

Ông không nói gì, chỉ lặng lẽ trầm mặc.

"Ông dượng, bà ngoại rốt cuộc đi đâu? Trước đây con hỏi, ông luôn không nói. Lần này đường ca cũng hỏi, có phải ông nên trả lời không ạ?"

Ngẩng đầu nhìn vẻ mặt chân thành của Y Vi, Thượng Quan Kinh Hồng thở dài, rồi lại nhẹ nhàng cúi đầu xuống.

Thấy tình cảnh này, Thương Dạ khẽ nhíu mày. Dáng vẻ như vậy, nào còn xứng với vị ngoại công của Thương Dạ, người vốn lấy mục tiêu truy cầu Võ đạo Cực Cảnh làm lẽ sống, chứ!

"Ngoại công, chắc ngài biết môn phái của con. Xin hãy nói ra, con nhất định có thể giúp được!"

Đối với người ngoài, Thương Dạ từ trước đến nay luôn nói "có lẽ", hoặc "có thể giúp được gì không". Nhưng đối diện là người thân của hắn, là những người cùng chung huyết mạch! Với họ, chỉ cần gặp khó khăn, cho dù nguy hiểm đến mấy, hắn cũng nhất định sẽ không lùi bước!

Có lẽ là sự hậu thuẫn từ tông môn đệ nhất thiên hạ đã cho Thương Dạ niềm tin. Cuối cùng, Thượng Quan Kinh Hồng chậm rãi ngẩng đầu. Ông nhìn Thương Dạ với vẻ mặt phức tạp, dường như đang cân nhắc điều gì đó.

"Dạ nhi, con rốt cuộc có địa vị thế nào trong Thanh Hà Tông? Giới hạn thực lực của con có thể đạt đến mức nào?"

Nghe lời Thượng Quan Kinh Hồng nói, Thương Dạ lúc này cũng ý thức được chuyện của bà ngoại không hề đơn giản. Bằng không, vì sao lại cần biết rõ địa vị của Thương Dạ chứ? Bình thường, chỉ cần nhắc đến danh tiếng Thanh Hà Tông cũng đủ để giải quyết mọi chuyện. Hiển nhiên, chuyện của bà ngoại, đơn thuần chỉ dựa vào hư danh của đại tông môn đệ nhất thiên hạ này thì vẫn không đủ để giải quyết vấn đề.

"Vì ta, bốn năm trước, Thanh Hà Tông đã cử sáu vị Vô Thượng hàng lâm Loạn Ma Cốc, dẹp yên cứ điểm của Thái Sơ Ma Tông!"

Nghe nói như vậy, đồng tử Thượng Quan Kinh Hồng lập tức giãn ra thật lớn.

Tuy lúc trước người cứu ông là Bỉ Ngạn Hoàng, nhưng vì vẫn đang trong trạng thái hôn mê nên ông không hề biết. Sau này tỉnh lại, ông chỉ biết mình được một tông môn cao quý cứu giúp. Còn về những chuyện khác, Y Vi cũng cẩn thận nhớ lại lời Thanh Hoàng nói lúc đó trên đảo giữa hồ, không hề tiết lộ một chút nào cho ông.

Ông chỉ nghĩ rằng mình được cứu là bởi vì những người đó kiêng kỵ danh tiếng Thanh Hà Tông mà thôi. Nhưng ông tuyệt đối không ngờ, vì ngoại tôn của mình, đại tông môn đệ nhất thiên hạ này đã điều động cả Vô Thượng! Thậm chí còn không tiếc khai chiến trực tiếp với một đại siêu cấp tông môn khác! Có thể thấy, địa vị của Thương Dạ trong Thanh Hà Tông được tôn sùng đến mức nào.

Thấy ánh mắt kinh ngạc của Thượng Quan Kinh Hồng, Thương Dạ không dừng lại, mà tiếp tục đưa ra một tin tức khác khiến ông hoảng sợ.

"Về phần giới hạn thực lực của ta ư? Khi cứu ngài, ta đã tự tay chém giết Bà Ma Diễn Na Thiên Phật..."

Thiên Phật? Thiên Phật!

Trong Phật Tông, đó là kính xưng dành cho Vô Thượng —— Thiên Phật!

"Dạ nhi, con... con thật sự có thể diệt sát Linh Hoàng sao? Con hiện tại thật sự chưa đến hai mươi tuổi?"

Ông lẩm bẩm hỏi những lời này, rồi với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Thương Dạ.

Thấy vẻ mặt kinh ngạc và những lời hỏi của ngoại công, Thương Dạ chỉ mỉm cười gật đầu. Tuy nhiên, chuyện của bà ngoại lại càng thêm trầm trọng. Bởi lẽ, sau khi nghe hắn giới thiệu, Thượng Quan Kinh Hồng không ngừng hỏi về thực lực của Thương Dạ, chứ không phải địa vị của hắn trong Thanh Hà Tông. Có thể thấy, trong lòng ông, danh tiếng thế lực khủng bố của Thanh Hà Tông hiển nhiên không thể sánh bằng thực lực của Thương Dạ!

Rốt cuộc là chuyện gì mà có thể không bận tâm đến danh tiếng lẫy lừng của Thanh Hà Tông, mà cần phải dùng thực lực để giải quyết?

Nghĩ đến những điều này, cũng chỉ là thói quen của Thương Dạ mà thôi. Muốn biết rốt cuộc là chuyện gì, còn phải nghe Thượng Quan Kinh Hồng nói rõ ràng mới được.

"Ngoại công, Dạ ca ca không nói sai đâu. Dạ ca ca của hôm nay đã không còn là Dạ Kiếm Tông của trước kia nữa rồi. Nếu không phải sợ hãi âm mưu quỷ dị của tứ đại tông môn khác, e rằng danh xưng Đoạn Đại Dạ Hoàng đã sớm lan truyền khắp nơi rồi!"

Bất kể là ai, chỉ cần hoài nghi Thương Dạ, Vũ Linh tuyệt đối sẽ không đồng ý. Dù người đó là ngoại công của Dạ ca ca cũng vậy!

Nghe lời Vũ Linh nói, Thượng Quan Kinh Hồng không hỏi thêm gì nữa. Chỉ là trong ánh mắt ông lại tràn đầy sự giằng xé, dường như đang do dự có nên nói ra tất cả hay không.

Cuối cùng, trong ánh mắt giằng xé ấy lóe lên một tia kiên định. Ông nhìn chằm chằm Thương Dạ, giọng nói vô cùng trầm thấp.

"Dạ nhi, ta không biết làm như vậy có thể sẽ hại con không, nhưng nếu không phải như thế, e rằng cả đời này ta sẽ không còn hy vọng. Bởi vậy, vì cơ hội cuối cùng này, ta không thể không đánh cược một phen! Xin con hãy tha thứ cho ngoại công!"

Nghe xong lời này, Thương Dạ không nói gì thêm, chỉ dứt khoát gật đầu. Hắn từng nói, kiếm của hắn là kiếm thủ hộ! Thủ hộ tất cả những gì hắn quan tâm! Có lẽ hiện tại hắn vẫn chưa có tư cách cười ngạo thiên hạ, nhưng hắn đã có những điều mà người khác không có, có tư chất khủng bố mà không ai sánh bằng! Cuối cùng sẽ có một ngày, hắn nhất định có thể vô địch thiên hạ!

Thấy thái độ kiên quyết của Thương Dạ, ánh mắt vốn đã kiên định của Thượng Quan Kinh Hồng lại thoáng hiện vẻ giằng xé. Tuy nhiên, nét mặt đó rất nhanh đã được thay thế.

Cứ thế, trong căn phòng này, Thượng Quan Kinh Hồng đã kể hết cho Thương Dạ nghe về vợ mình, tức bà ngoại của Thương Dạ – Y Thanh Y. Thậm chí, ông còn nói ra cả bí ẩn huyết mạch của họ...

Chuyện Thượng Quan Kinh Hồng và Y Thanh Y gặp gỡ, cũng như nhiều tình tiết “cẩu huyết” khác, đều bắt đầu từ một đoạn anh hùng cứu mỹ nhân. Chỉ có điều, người anh hùng này lại phải chịu một kết cục bi thảm hơn.

Lúc đó, Thượng Quan Kinh Hồng mới hơn hai mươi tuổi, một mình phiêu bạt khắp thiên hạ, không ngừng tìm kiếm cơ hội đột phá để truy cầu võ đạo. Khi ấy, ông đã là một võ giả Địa Linh cao cấp. Với tư chất như vậy, trong mắt toàn bộ thiên hạ, ông là một thiên tài hiếm có. Bởi thế, ông thường tự cho mình là kỳ tài tuyệt thế, muốn can thiệp vào mọi chuyện chướng mắt.

Cứ như vậy, khi du lịch đến Đế quốc Thông Hải, ông tình cờ gặp đại tiểu thư Y gia – Y Thanh Y – đang bị cướp. Sự việc diễn biến đúng như mọi người dự đoán. Với tinh thần trượng nghĩa bẩm sinh, Thượng Quan Kinh Hồng không thể khoanh tay đứng nhìn.

Sau một hồi chiến đấu, tuy đã thành công đánh chết đám cường đạo hung ác đó, nhưng ông cũng bị thương không nhẹ, cuối cùng ngất đi trước xe ngựa của Y Thanh Y.

Đối với vị ân nhân cứu mạng này, người nhà họ Y đương nhiên không thể trơ mắt nhìn ông chết. Thế là họ đưa Thượng Quan Kinh Hồng đang trọng thương về nhà. Và sau đó, tình tiết cũng giống như những câu chuyện “cẩu huyết” kia. Cùng sống chung một thời gian dài, giữa hai người dần dần nảy sinh tình cảm. Cuối cùng, Y Thanh Y và Thượng Quan Kinh Hồng đã trực tiếp tư định chung thân.

Sản phẩm dịch thuật này do Truyen.Free giữ bản quyền toàn bộ, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free