(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 836 : Thần hồ
Lý Mộ Thiền ngồi trong đại sảnh, khẽ lắc đầu. Nhát kiếm này của hắn chính là để lập uy, trong thiên hạ này, người có thể thi triển được một kiếm như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Nam Cung Nguyên Hanh nhẹ nhàng trở lại đại sảnh, ngạc nhiên hỏi: "Lý huynh, sao lại làm hắn bị thương?"
Dù cảm thấy cử chỉ của Bạch Vân Thâm đáng ngờ, nhưng Nam Cung Nguyên Hanh cũng không thể kết luận rằng hắn thật sự không có ý tốt, bởi vì lời nói và hành động của Bạch Vân Thâm không hề có chút ác ý nào, trái lại còn như ẩn chứa nỗi khổ tâm.
Lý Mộ Thiền nhàn nhạt mỉm cười: "Bị thương thì cứ bị thương, ta cũng đâu có giết hắn, thế này đã coi như tiện nghi cho hắn lắm rồi."
Dù đang ngồi trong đại sảnh, nhưng Hư Không Chi Nhãn của Lý Mộ Thiền vẫn có thể nhìn rõ từng biểu cảm nhỏ nhất của Bạch Vân Thâm. Người này quả thực có tâm cơ sâu xa, người thường thật sự không tài nào phân biệt được thiện ác nơi hắn.
"Lỡ như hắn thật sự có ý tốt thì sao?" Nam Cung Nguyên Hanh nói.
Lý Mộ Thiền lắc đầu, mỉm cười nói: "Dù có ý tốt, ta vẫn phải ra tay. Nếu cứ dây dưa mãi, chỉ có thể hành động như vậy, sau này rồi sẽ bồi tội với hắn vậy!… Chẳng qua, người này tâm cơ quá sâu, đâu phải là người lương thiện, ta thấy chẳng có ý tốt gì cả."
"Lý huynh vừa rồi thi triển nhát kiếm kia thật quá uy phong, quả đúng là khí thế của phụ thân!" Nam Cung Vô Vọng ha ha cười nói, vô cùng phấn khích thêm: "Để cho bọn chúng biết rõ biết rõ lợi hại!"
"Cứ thế này là xong sao?" Nam Cung Lợi Trinh hỏi.
Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Vẫn chưa xong, đây chỉ là một liều thuốc hoãn binh. Muốn thực sự quét sạch mây đen, còn cần những việc trọng đại hơn."
"Lý huynh định làm gì đây?" Nam Cung Nguyên Hanh hỏi.
Lý Mộ Thiền lắc đầu, cười nói: "Không phải làm chuyện đó. Trước tiên hãy dọn dẹp lũ hề nhốn nháo này đã. Trước đây có Nam Cung đại hiệp trấn áp, bọn chúng đều thành thật co đầu rụt cổ. Vừa khéo có cơ hội lần này, để chúng nhảy ra hết, một mẻ hốt gọn, đỡ phải phiền phức."
"Lý huynh thật hảo khí phách. Nhưng lỡ như mọi chuyện thật sự trở nên lớn, lỡ như không trấn áp được thì sao..." Nam Cung Nguyên Hanh vẫn muốn giữ ổn định, suy nghĩ rất nhiều.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Đại công tử yên tâm đi, ta tự có chừng mực."
Nam Cung Nguyên Hanh nhìn hắn, thấy thần sắc kiên định, trầm ổn, đành bất đắc dĩ gật đầu. Chuyện đã đến nước này chỉ có thể tin tưởng Lý Mộ Thiền, không còn đường nào khác.
Nam Cung Vô Vọng nhếch miệng ha ha cười nói: "Hảo, thế này mới sảng khoái chứ! Những kẻ đó ta đã sớm chướng mắt rồi, có thể thu thập bọn chúng thì đúng là công đức vô lượng. Phụ thân khi còn sống vẫn luôn nói, không thể gây quá nhiều sát nghiệt, nếu không sẽ ảnh hưởng đến đại đạo tu hành, chẳng sảng khoái như Lý huynh chút nào!"
Lý Mộ Thiền cười cười: "Nam Cung đại hiệp chắc là không muốn vì việc nhỏ mà mất việc lớn, lũ hề nhốn nháo đó quả thực không đáng để hắn tạo sát nghiệt!"
"Phụ thân cũng thiệt là, không phải người xuất gia, còn nói cái gì sát nghiệt!" Nam Cung Vô Vọng bĩu môi.
"Tam đệ!" Nam Cung Nguyên Hanh giận tái mặt, lạnh lùng trừng mắt hắn.
Nam Cung Vô Vọng giơ tay lên, bất đắc dĩ nói: "Được được, ta không nói nữa là được!... Nhưng nếu ngày trước phụ thân đã thu thập bọn chúng rồi, thì làm gì chúng ta phải lâm vào tình cảnh này hôm nay!"
"Hừ, ngây thơ!" Nam Cung Nguyên Hanh trừng mắt liếc hắn một cái, lắc đầu.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Tam công tử, Nam Cung đại hiệp đã mưu tính sâu xa rồi. Tạo nhiều sát nghiệt quả thực sẽ cản trở tu hành. Ở cấp độ võ công hiện tại thì chưa thể phát giác, nhưng một khi vượt qua cấp độ này, sát nghiệt sẽ ảnh hưởng rất lớn. Giết bọn chúng quả thực là được chẳng bù cho mất."
"Vậy Lý huynh vẫn muốn giết người sao?" Nam Cung Vô Vọng nói.
Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Bọn chúng có lý do đáng chết, giết chúng thì có sao chứ!"
Hắn cũng không dám giết người một cách không kiêng nể, chẳng qua vì đã thấu hiểu đại ảo diệu về sinh tử, nên đối với việc giết người cũng không có quá nhiều cảm giác tội lỗi. Hơn nữa, từ nhỏ tu luyện công phu thiền định, lại luyện Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh, tâm thần kết thành Xá Lợi, khí thế như rồng như hổ, không hề sợ hãi tâm ma.
Nam Cung Vô Vọng thở dài một tiếng nói: "Thật sự là làm khó Lý huynh!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Chẳng có gì ghê gớm cả... Đại công tử, chưởng pháp của ngươi không tệ, nhưng ngươi luyện là dương cương nội lực, tốt nhất cứ tr���c tiếp thẳng thắn, không cần chú ý đến cái gì kình lực quấn quanh, chỉ cần một chưởng đánh ra không ai cản được là đủ rồi."
Nam Cung Nguyên Hanh trầm ngâm nói: "Lý huynh là nói, chưởng pháp của ta không nên mang theo kình lực quấn quanh ư?"
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Kình lực quấn quanh dù tinh diệu, nhưng lại triệt tiêu sự cương mãnh của chưởng lực ngươi, có chút giống voi lớn nhảy múa. Dương cương nội lực vẫn nên chú trọng tinh thuần tuyệt hảo. Còn về việc kết hợp cương nhu, đó là một tầng cảnh giới cao hơn nhiều. Người thường hay cho rằng cô dương bất trường, nên muốn âm dương điều hòa, nhưng lại không biết rằng đã nghĩ sai trình tự rồi, ngược lại khiến mọi thứ chẳng ra đâu vào đâu, không còn tinh thuần, uy lực giảm sút rất nhiều!"
Nam Cung Nguyên Hanh lông mày nhíu lại: "Tinh thuần?"
Hắn chậm rãi gật đầu: "Phụ thân khi còn sống từng nói với ta, muốn theo con đường tinh thuần, chẳng qua người chỉ nói một lần, ta không thể nghe rõ được."
Lý Mộ Thiền cười cười, lập tức hiểu ra. Nam Cung Tư Đạo thuộc dạng 'có tài mà không diễn đạt được', trong bụng có hàng nhưng lại không tài nào lấy ra.
Danh sư xuất cao đồ không phải lúc nào cũng đúng. Người võ công cao minh chưa chắc đã dạy được đồ đệ giỏi, chính là vì nguyên nhân này. Hiểu rõ mọi điều, nhưng muốn diễn đạt ra lại khó như lên trời, loại người này không những có mà còn rất nhiều.
Lý Mộ Thiền nói: "Nam Cung đại hiệp nói về tinh thuần, hẳn là cũng giống như những gì ta nói. Cương nhu đều là một thể, cũng không phải ở giai đoạn bắt đầu, mà là từ dương cực sinh âm, hoặc âm cực sinh dương. Cơ thể con người vô cùng ảo diệu, âm dương vốn là một thể, nhưng muốn luyện đến giai đoạn này cần phải cố gắng gian khổ. Nếu ngay từ giai đoạn bắt đầu đã giảng về âm dương hỗ sinh, có lẽ sẽ dễ tu luyện hơn, đáng tiếc căn cơ không vững chắc, rất khó đạt được thành tựu thực sự."
"Vậy Lý huynh thì sao?" Nam Cung Vô Vọng hỏi.
Lý Mộ Thiền cười cười: "Ta à, vận khí cực tốt, được bái nhập danh môn, mới có thể lĩnh ngộ đạo lý này. Ngày trước ta luyện chính là Thương Hải Thần Công mang tính cực âm. Thương Hải Thần Công tuy khó luyện nhưng lại là chính tông, đã đặt nền móng cực kỳ vững chắc, mới có được thành tựu của ta ngày hôm nay. Võ công các ngươi tu luyện, là do Nam Cung đại hiệp tự mình sáng chế phải không?"
"Là." Ba người gật đầu.
Lý Mộ Thiền trầm ngâm nói: "Nam Cung đại hiệp lĩnh ngộ võ công sâu sắc, lý giải vô cùng cao minh, tự mình sáng chế võ công dĩ nhiên không phải chuyện đùa. Chẳng qua một số điểm mấu chốt có thể đã không được nói rõ, nếu không, việc tu luyện của các ngươi hẳn phải tiến triển vượt bậc, không đến mức chỉ dừng lại ở trình độ này."
Nam Cung Vô Vọng nói: "Phụ thân rất ít khi chỉ điểm chúng ta luyện công, ngẫu nhiên cũng chỉ vài lời. Chúng ta nghe thì rõ, nhưng lại không lý giải được, muốn hỏi thêm, người cũng không nói nhiều."
Lý Mộ Thiền cười cười, nói: "Nam Cung đại hiệp một thân một mình tu luyện, một mình tìm tòi, cho nên cũng yêu cầu các ngươi như vậy, đó cũng là nỗi khổ tâm của người."
"Ai... chúng ta nào có ngộ tính như phụ thân? Đều là những khúc gỗ mục, căn bản không khai khiếu, chỉ có thể mò mẫm luyện theo cách cứng nhắc!" Nam Cung Vô Vọng lắc đầu không thôi.
"Lão tam!" Nam Cung Nguyên Hanh nhíu mày, không vui trừng hắn.
Nam Cung Vô Vọng nói: "Đại ca đừng trừng đệ nữa, đệ nói vậy có sai đâu chứ?"
Nam Cung Lợi Trinh xua tay: "Thôi đi, phụ thân cũng là hy vọng chúng ta có thể tự mình tìm tòi. Người thường nói tự mình lĩnh ngộ thì hơn xa người khác chỉ dạy!"
Lý Mộ Thiền gật đầu cười nói: "Lời này không sai, những gì người khác nói ra, chỉ là của người khác, không phải của mình. Mọi thứ vẫn nên dựa vào chính mình lĩnh ngộ mới phải."
Bốn người nói chuyện võ công một lát, những chuyện vừa rồi dần lắng xuống.
Đúng lúc định rời đi thì, bỗng nhiên lại truyền đến một tiếng cười lớn: "Ha ha... Hay lắm, Nam Cung đại hiệp quả không hổ là Nam Cung đại hiệp, kiếm pháp trác tuyệt, lão phu bội phục!"
Lý Mộ Thiền nhíu mày, lắc đầu, không biết là vị thần thánh phương nào. Ba huynh đệ cũng lộ vẻ nghi hoặc, không hề nghe thấy âm thanh của người đó.
Họ không nói gì, tiếng cười lớn của lão giả lại vang lên lần nữa: "Nam Cung huynh, lão bằng hữu đã đến đây, chẳng lẽ còn muốn tránh mặt không gặp sao?"
Lý Mộ Thiền nhíu mày trầm ngâm, không nói lời nào. Nam Cung Nguyên Hanh nói: "Lý huynh, ta trước đi xem là ai."
Lý Mộ Thiền khoát khoát tay, như có điều suy nghĩ: "Mang vào đi."
Nam Cung Nguyên Hanh nói: "Lý huynh muốn gặp hắn?"
Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Trước mắt không nên vội, các ngươi hãy tiếp đãi th���t tốt, không cần cố gắng gài lời hắn, ta tự có cách tra ra lai lịch của hắn."
"Được." Nam Cung Nguyên Hanh đáp một tiếng, xoay người trầm ổn bước ra ngoài. Lý Mộ Thiền thì đột nhiên biến mất không dấu vết, trong sảnh chỉ còn lại Nam Cung Lợi Trinh và Nam Cung Vô Vọng.
Nam Cung Vô Vọng nói: "Nhị ca, chúng ta cũng đi, đại ca một người là đủ."
Nam Cung Lợi Trinh gật đầu: "Hợp lý."
Nếu lão giả kia thấy cả ba huynh đệ đều có mặt, tự nhiên sẽ cảm thấy kỳ lạ, bởi vì bình thường cũng không có đầy đủ như vậy, vả lại thường là đại ca phụ trách tiếp đãi khách đến.
Hai người ra khỏi đại sảnh, lui về hậu viện, cách một sân, dựa vào công lực của họ, vẫn có thể nghe được tiếng nói chuyện trong sảnh.
Nam Cung Nguyên Hanh đỡ một lão giả tóc râu bạc trắng chậm rãi bước vào đại sảnh. Sau đó khách và chủ ngồi xuống, hạ nhân dâng trà. Hai người đều uống một ngụm rồi, Nam Cung Nguyên Hanh mở miệng hỏi: "Hà tiền bối cùng gia phụ là bằng hữu sao?... Vãn bối thiển cận, hình như chưa từng nghe gia phụ nói qua."
Lão giả mặt tròn, mắt tròn mũi tròn, khi cười trông hiền hòa như Phật Di Lặc, khiến người ta tự nhiên sinh lòng thân cận.
Hắn ha ha cười nói: "Nói ra cũng đã mười năm rồi nhỉ. Lão phu ngày trước bị cừu nhân truy sát, nhờ có Nam Cung huynh trượng nghĩa ra tay, mới may mắn thoát chết, mới có cơ hội đến quý phủ lần nữa bái kiến."
"Thì ra là thế, khi đó vãn bối tuổi còn nhỏ, nên không có ấn tượng, xin thứ lỗi xin thứ lỗi." Nam Cung Nguyên Hanh chậm rãi gật đầu, cười nói: "Chẳng qua vô cùng không khéo, gia phụ đang bế quan, đã căn dặn bất cứ ai cũng không được quấy rầy... Hà tiền bối nếu không có việc gì gấp, có thể ở lại quý phủ một thời gian, đợi phụ thân xuất quan, rồi lại cùng nhau ôn chuyện, tiền bối thấy sao?"
Hắn nói lời khẩn thiết mà chân thành, không hề có ý qua loa. Hai mắt tha thiết nhìn lão, cười nói: "Phụ thân sau khi xuất quan nhìn thấy Hà tiền bối ở đây, chắc chắn sẽ rất vui mừng!"
Lão giả họ Hà trầm ngâm nói: "Ta nghe nói Nam Cung huynh đã xảy ra chuyện, có phải thật không?"
Nam Cung Nguyên Hanh chậm rãi gật đầu: "Dù bên ngoài nói hơi khoa trương, nhưng không phải tin đồn thất thiệt. Phụ thân đúng là đã gặp phải cao thủ Đại Hãn."
"Người không sao chứ?" Lão giả họ Hà trầm giọng hỏi.
Nam Cung Nguyên Hanh thở dài, lắc đầu nói: "Dù nói là không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng bị thương không hề nhẹ... Tên gia hỏa này thật sự quá hèn hạ!... Phụ thân bế quan chữa thương đúng vào thời điểm mấu chốt, nên đã căn dặn bất cứ ai cũng không được quấy rầy, Hà tiền bối xin thứ lỗi!"
"Ai... Nam Cung huynh là tuyệt thế cao thủ như vậy, mà còn có thể bị thương, băng Đại Hãn kia quả thực có chút thủ đoạn thật!" Lão giả họ Hà lắc đầu nói.
Nam Cung Nguyên Hanh gật đầu: "Tuy nói bọn chúng hèn hạ vô sỉ, nhưng quả thực đã làm phụ thân bị thương, quả đúng là không tầm thường. Mấy năm nay, đây là lần đầu tiên phụ thân chịu trọng thương như vậy!"
"Nam Cung huynh thật sự không sao chứ?" Lão giả họ Hà hỏi.
Nam Cung Nguyên Hanh mỉm cười nói: "Hà lão cứ yên tâm, nhát kiếm vừa rồi là phụ thân nén giận mà phát ra. Trông thì phụ thân đã hồi phục chút ��t, chứ lúc mới trở về, cánh tay còn hầu như không cử động được."
"Đã vài ngày rồi?" Lão giả họ Hà hỏi.
Nam Cung Nguyên Hanh nói: "Mười ngày rồi."
"Vậy được thôi, ta sẽ ở đây chờ Nam Cung huynh, nhất định phải gặp mặt một lần." Lão giả họ Hà chậm rãi gật đầu, thở dài: "Chỉ mong người thiện gặp điềm lành, Nam Cung huynh không sao là tốt rồi!"
"Được lắm, Hà tiền bối cứ an tâm ở đây, coi như nhà mình là được." Nam Cung Nguyên Hanh cười nói.
Hắn nói xong liền dẫn lão giả họ Hà ra khỏi đại sảnh, đích thân dẫn đến một gian tiểu viện ở phía tây, hai người vừa đi vừa nói chuyện.
"Sao không thấy hai vị công tử khác đâu?" Lão giả họ Hà hỏi.
Nam Cung Nguyên Hanh cười nói: "Hai người họ ấy à, chắc là đang quậy phá bên ngoài đó mà. Suốt ngày hồ đồ mò mẫm, phụ thân không có ở đây, ta cũng không quản nổi!"
Lão giả họ Hà không đồng tình lắc đầu: "Nam Cung huynh bị thương nặng như vậy, bọn họ còn có lòng dạ ra ngoài chơi sao?"
"Vết thương của phụ thân tuy nặng, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng, bọn họ cũng không để tâm." Nam Cung Nguyên Hanh nói.
Đợi sắp xếp cho lão xong xuôi, khi Nam Cung Nguyên Hanh trở lại đại sảnh thì, Lý Mộ Thiền cùng Nam Cung Lợi Trinh và Nam Cung Vô Vọng đã ngồi trong đại sảnh.
Nam Cung Nguyên Hanh hỏi: "Lý huynh, huynh thấy vị Hà tiền bối này thế nào?"
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Hắn ta đúng là thật lòng quan tâm Nam Cung đại hiệp."
"Vậy cũng nên gặp mặt một lần chứ?" Nam Cung Nguyên Hanh hỏi.
Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Thôi đi, tạm thời không gặp thì hơn. Sau này ta chính thức xuất quan rồi hẵng nói."
"Được." Nam Cung Nguyên Hanh gật đầu, cười nói: "Cuối cùng cũng có người thật lòng quan tâm phụ thân, không phải là để dò hỏi hư thực."
Hắn không hề nghi ngờ phán đoán của Lý Mộ Thiền, mơ hồ cảm thấy Lý Mộ Thiền có tài năng thấu hiểu lòng người.
Bốn người đang nói chuyện, lại có người lớn tiếng hô bái kiến Nam Cung Tư Đạo, hơn nữa lần này đến là mấy người, có phần mang theo vài phần uy hiếp ép buộc.
Lý Mộ Thiền nhíu mày suy nghĩ, trầm giọng nói: "Lấy một cái biển hiệu đến đây, ta viết vài chữ, treo lên cửa lớn, để bọn chúng biết khó mà lui!"
Nam Cung Vô Vọng vội vàng phấn khích đáp lời, xoay người chạy ra ngoài. Trong chốc lát đã ôm một tấm ván gỗ rộng đến.
Tấm ván gỗ này màu sắc nhạt nhẽo, nhìn qua là mới làm, vẫn còn mơ hồ thoang thoảng mùi hương, vừa ngửi liền biết là mùi nhựa thông.
Lý Mộ Thiền vẫy tay, tấm ván gỗ liền bay đến tay hắn. Sau đó ngón tay khẽ lướt, viết bốn chữ lớn lên trên: "Mời không quấy rầy."
Bốn chữ vốn dĩ bình thường không có gì lạ này, khi hắn viết xong, mỗi nét vẽ đều tựa như kiếm thế, từng chữ đều toát ra khí thế sắc bén.
"Cầm ra ngoài treo đi." Lý Mộ Thiền chỉ vào tấm ván gỗ.
"Liệu có hữu dụng không?" Nam Cung Nguyên Hanh hỏi.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Chỉ mong bọn chúng có thể biết khó mà lui đi... Một khi có kẻ địch ý tiếp cận, tự nhiên sẽ tán phát ra kiếm ý, tự động công kích."
Ba người Nam Cung Nguyên Hanh nghe xong kinh ngạc, cảm thấy vô cùng kỳ diệu. Thủ đoạn như vậy thật sự có chút ly kỳ, đã vượt ra khỏi phạm trù võ công thông thường.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Đây chỉ là một chút tiểu kỹ xảo của võ đạo, ta cũng là từ Bạch Vân Nhai của Nam Cung đại hiệp mà lĩnh ngộ được, cứ thử xem sao."
"Được, cứ nghe Lý huynh vậy." Nam Cung Nguyên Hanh gật đầu, chỉ: "Tam đệ, con cầm cái này đi treo đi."
Nam Cung Vô Vọng vui vẻ chạy ra ngoài, sửa sang tấm ván gỗ một chút, biến thành một cái biển hiệu, sau đó treo lên giữa cửa.
Bốn chữ lớn này cùng bốn chữ lớn "Nam Cung Thế Gia" cộng hưởng, tạo thành một luồng khí lạnh lẽo.
Sáng sớm ngày thứ hai, khi ba huynh đệ đang luyện công ở hậu hoa viên, thì một thanh niên áo đen, tư thế oai hùng phấn chấn, đệ tử Nam Cung thế gia, bước tới thông báo: "Đại công tử, ngoài cửa có hai người đang nằm."
"Hả?" Nam Cung Nguyên Hanh kinh ngạc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Thanh niên áo đen lắc đầu: "Không rõ, tối qua không nghe thấy động tĩnh gì. Sáng sớm nay vừa mở cửa, đã thấy hai người nằm ở đó, đã hôn mê, dường như bị thương."
"Đã cứu tỉnh chưa?" Nam Cung Nguyên Hanh hỏi.
Thanh niên áo đen lắc đầu: "Chưa tỉnh, bọn họ cứ như ngủ say vậy, làm cách nào cũng không tỉnh lại."
Nam Cung Nguyên Hanh cau mày nói: "Biết rồi, mời vài tráng đinh qua xem thử... Lại mời Hà tiền bối qua xem xét một chút."
"Vâng." Thanh niên áo đen gật đầu, rón rén rời khỏi hậu hoa viên.
Nam Cung Vô Vọng ha ha cười nói: "Xem ra đây là công lao của mấy chữ Lý huynh viết rồi!"
"Thật sự kỳ dị đến mức đó sao?" Nam Cung Lợi Trinh có chút không tin.
Nam Cung Vô Vọng nói: "Đến cấp độ cao thủ này, chúng ta không thể nào tưởng tượng nổi đâu!... Đại ca, huynh thấy sao?"
Nam Cung Nguyên Hanh lắc đầu: "Lão tam, đệ qua hỏi Lý huynh xem."
Hắn cũng không thể xác định, chuyện này quả thực lộ ra kỳ lạ. Chẳng lẽ thật sự dùng bốn chữ mà có thể đẩy lùi địch ư?
Tuy nói phụ thân đã viết ba chữ trên Bạch Vân Nhai, đem kiếm khí dung nhập vào đó, người muốn so tài cùng người thì cần phải phá kiếm khí trước. Nhưng dù sao đó cũng là trên tảng đá, hơn nữa từng chữ đều rất lớn, vốn dĩ đã có khí thế bất phàm, khác hẳn với việc viết trên tấm ván gỗ ở cùng một nơi này.
Nam Cung Vô Vọng vội vàng chạy ra ngoài, chốc lát sau quay về, phấn khích cười nói: "Lý huynh nói, hẳn là do bốn chữ này gây ra. Bọn chúng chịu nội thương, cần hai ba ngày mới có thể tỉnh lại được."
"Thật không nghĩ tới..." Nam Cung Nguyên Hanh lắc đầu.
Hai ngày sau đó, Nam Cung phủ đột nhiên trở nên yên tĩnh. Bên ngoài dường như có kẻ lăm le, muốn đến gần, nhưng lại cứ chần chừ không dám, tựa hồ có điều gì kiêng kỵ.
Nam Cung Nguyên Hanh và những người khác là địa đầu xà, tự nhiên biết rõ mấy ngày nay Trung Châu phủ đã tràn vào không ít cao thủ võ lâm. Nhưng bọn chúng đều kiêng sợ uy nghiêm của Nam Cung thế gia, không dám tùy tiện hành động.
Hơn nữa, rất nhiều người vừa khẽ đến gần Nam Cung phủ, liền không hiểu sao bỗng nhiên loạn choạng, sau đó uể oải ngã vật ra đất, như thể trúng độc vậy.
Có kẻ chạy thoát trở về, nói với người khác rằng, trước Nam Cung phủ có một vị cao thủ kiếm pháp đỉnh tiêm tọa trấn. Một khi đến gần, vị cao thủ này sẽ trực tiếp xuất kiếm công kích.
Nhưng những người vây xem bên ngoài thấy rõ mồn một, căn bản không có vị cao thủ kiếm pháp nào cả, thuần túy là bọn chúng tự mình run rẩy một lúc rồi ngã vật ra đất.
Chuyện lạ như vậy càng khiến Nam Cung phủ tăng thêm vài phần thần bí và cường đại, bọn chúng lại càng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Độc quyền bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, kính mời đón đọc.