(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 821 : Hạ độc
Họ không những không giao ra bí kíp mà ngay cả một lời cũng chẳng hề nhắc đến. Họ chỉ thấy hắn mang về một chiếc thùng, nhưng bên trong chứa gì thì không ai hay biết.
Lý Mộ Thiền và Hà Vụ đều im lặng, Tiêu Túc cùng những người khác cũng không hỏi han nhiều, chỉ quan tâm liệu họ có thể trở về an toàn hay không, và đã trải qua những gì trong chuyến đi.
Đặc biệt là Tiêu Thiết Thạch, ông ta đã từng chinh chiến sa trường, đích thân giao phong với người Đại Hãn nên hiểu rõ sự cường đại của họ. Dù ở võ lâm Đông Sở, ông được xưng là nhân vật số một, là một tài năng mới nổi, nhưng khi đến Đại Hãn, ông lại nhỏ bé như một con kiến.
Đây mới chỉ là vùng biên giới Đại Hãn, nếu tiến sâu vào trong thì chẳng biết còn hiểm nguy đến mức nào. Gọi đó là đầm rồng hang hổ cũng không hề quá lời, thậm chí còn nguy hiểm hơn thế.
Hôm nay, họ lại trở về an toàn vô sự, thậm chí võ công còn tinh tiến hơn. Ai mà chẳng tò mò, lòng dạ ai nấy như bị mèo cào, ngứa ngáy khôn tả.
Tuy nhiên, Lý Mộ Thiền và Hà Vụ vừa về đến liền tuyên bố bế quan, muốn trực tiếp dịch thuật những bí kíp này. Chúng đều được viết bằng văn tự Đại Hãn, không phải cổ văn, có lẽ không đạt đến độ cao thâm như Tử Dương Đại Pháp và Ma Nguyên Kinh của Lý Mộ Thiền, nhưng đã được Ma Nguyên Giáo cất giữ cẩn thận thì hẳn không phải là những tuyệt học tầm thường.
Hà Vụ không thông thạo cổ văn, nhưng lại hiểu rõ văn tự Đại Hãn, nên việc xem bí kíp không gặp trở ngại. Lý Mộ Thiền lúc này cũng đã tinh thông văn tự Đại Hãn, nên hắn dịch thuật vô cùng nhanh chóng và lưu loát.
Đầu tiên, hắn đọc lướt qua toàn bộ bí kíp một lượt, sau đó cùng Hà Vụ thảo luận từng cuốn một, cùng nhau khơi gợi và thúc đẩy sự lĩnh hội của đối phương.
Kiến thức võ học của Hà Vụ uyên bác hơn Lý Mộ Thiền một bậc, song về ngộ tính lại kém hơn Lý Mộ Thiền một bậc. Dù sao Lý Mộ Thiền là người của hai thế giới, tầm mắt của hắn rộng mở hơn, tư duy cũng linh hoạt hơn vài phần.
Sau khi thảo luận, gần như mọi điều đều được họ lĩnh hội sâu sắc, rồi cả hai mới bắt đầu dịch thuật, chép lại trên giấy. Lý Mộ Thiền và Hà Vụ cùng nhau biên chép.
Có những bí kíp mỏng, hắn chỉ lướt qua đã xong trong chốc lát. Còn những cuốn dày hơn, thâm thúy hơn thì hắn phải mất nửa canh giờ, thậm chí một canh giờ mới hoàn tất.
Vừa chép xong, hắn tiện tay làm chú giải, ghi lại những điều mình lĩnh hội. Những võ học này đều quá đỗi cao thâm, đệ tử bình thường muốn nhập môn thì khó như lên trời, hệt như học sinh tiểu học học vi tích phân vậy. Nền tảng không vững, có khóc cũng chẳng làm gì được, không thể mưu lợi mà đi đường tắt.
Lý Mộ Thiền còn chỉ dẫn con đường, nhắm vào võ học Kim Cương Môn, xây dựng một chiếc cầu thuận tiện để các đệ tử Kim Cương Môn có thể có đường mà theo, không còn mờ mịt không biết phương hướng.
Hà Vụ cũng làm điều tương tự, ông đối chiếu võ học Huyền Thiên Phong với những võ học vừa chép, phân tích ưu khuyết, cùng với phương pháp tu luyện, cũng là xây dựng một cây cầu dẫn lối.
Cả hai đều hao tâm tổn sức, cốt để tránh việc các đệ tử cầm những bí kíp cao thâm này mà không sao tu luyện được, thậm chí vì thế mà tổn hại tu vi. Những võ công này quá sâu sắc, uy lực quá mạnh mẽ, sơ sẩy một chút là có thể tẩu hỏa nhập ma.
Hơn nữa, võ học Đại Hãn có một đặc điểm... đó là càng mạo hiểm thì uy lực càng lớn, nhưng tu luyện lại vô cùng nguy hiểm. Chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể đe dọa tính m���ng. Bởi vậy, hai người mới chịu khó nhọc như vậy, không thể chỉ dịch xong rồi mặc kệ, tùy ý mọi người tự tìm hiểu tu luyện.
Một khi đã bắt tay vào việc, Lý Mộ Thiền thường quên ăn quên ngủ, làm việc liên tục không ngừng, không dứt điểm thì không chịu thôi. Lần này cũng vậy, hắn đã hao phí một ngày một đêm công phu, cuối cùng cũng hoàn tất việc dịch thuật hơn năm mươi quyển bí kíp này, đồng thời còn thêm vào chú giải.
Phần này là dành cho Kim Cương Môn, còn về Viêm Thiên Phong thì hắn không cần tốn nhiều công sức. Sư phụ và hai vị sư huynh của hắn tu vi đã đủ cao, mặc dù những võ học này cao thâm, nhưng đối với họ mà nói việc tu luyện cũng không quá khó khăn.
Thế nhưng, võ học của Viêm Thiên Phong vốn khó tinh thông, nếu họ dồn hết tâm tư vào Hóa Dương Tam Kinh, thì sẽ không thể dành quá nhiều tinh lực cho những võ công này.
Lý Mộ Thiền ước chừng họ chỉ có thể học được hai, ba loại đã là phi thường rồi, và chừng đó cũng đủ để tự bảo vệ bản thân.
Sáng sớm ngày hôm sau, hai người cùng nhau xuất quan. Sau đó, họ mời Tiêu Túc, Tông Lôi và vài vị Trưởng lão đến tiểu viện của mình.
Tiêu Túc và mọi người có chút kỳ quái, không hiểu vì sao hắn lại trịnh trọng mời mọi người đến như vậy. Tuy nhiên, địa vị của Lý Mộ Thiền giờ đã khác xưa, chuyến đi diệt trừ Ma Nguyên Giáo lần này, đối với Kim Cương Môn mà nói, chẳng khác nào được tái sinh.
Nếu không có hắn ra tay lần này, một khi Ma Nguyên Giáo đến báo thù, với thực lực của Kim Cương Môn, e rằng khó mà sống sót được. Huống hồ Huyền Thiên Phong và Viêm Thiên Phong cũng không thể mãi ở lại Kim Cương Môn, sớm muộn gì cũng có ngày phải rút về, đến lúc đó, Kim Cương Môn chắc chắn sẽ bị diệt vong.
Nắng ban mai rực rỡ, khoảng mười người đến tiểu viện của Lý Mộ Thiền, thấy hắn đang ngồi trong đình nhỏ giữa sân, nhắm mắt như đang quan sát bầu trời. Tiêu Như Tuyết ngồi đối diện hắn, đôi mắt sáng lưu chuyển, đang trò chuyện, nhưng hắn có vẻ hơi lơ đãng.
Nghe tiếng cửa, Tiêu Như Tuyết bước ra khỏi đình nhỏ để đón khách. Lý Mộ Thiền cũng ra khỏi đình, ôm quyền cười chào hỏi.
"Vô Kỵ, con mời chúng ta đến đây có chuyện gì?" Tông Lôi hỏi.
Thần sắc của họ đều có phần trịnh trọng, chăm chú nhìn Lý Mộ Thiền. Họ cảm nhận được một luồng khí thế uy nghiêm vô hình lan tỏa từ người hắn.
Theo công lực tăng tiến, tinh thần cường đại, uy nghiêm vô hình trong người hắn cũng dần hiển lộ. Dù đã cố gắng thu liễm, nhưng vẫn khó lòng che giấu hoàn toàn, tựa như một ngọn núi lớn, dù có bị che khuất đến mấy, khi đến gần vẫn có thể cảm nhận được sự hiện hữu của nó.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Sư phụ, lần này con đi Đại Hãn, diệt Ma Nguyên Giáo, đã thu được một vài món đồ tốt."
"Vật gì cơ?" Tông Lôi cười nói: "Chẳng lẽ là bảo tàng?"
Lý Mộ Thiền lắc đầu, cười đáp: "Những thứ kia không mang về được, con cũng chẳng bận tâm. Cái con mang về là võ công bí kíp."
"Bí kíp ư?" Hai mắt Tông Lôi chợt lóe tinh quang, rồi trợn tròn: "Bí kíp võ công gì vậy?"
Lý Mộ Thiền nói: "Là những bí kíp võ công được Ma Nguyên Giáo sưu tầm qua các đời, tổng cộng hơn năm mươi cuốn. Dù số lượng không quá nhiều, nhưng tất cả đều là tuyệt học với uy lực hùng vĩ."
"Ha ha, còn có chuyện tốt đến mức này sao, thật là..." Tông Lôi lập tức vui mừng đến mức không khép được miệng.
Hơn năm mươi quyển bí kíp này còn quý giá hơn cả một núi vàng núi bạc... Có bí kíp, còn lo gì không có được thứ khác? Vàng bạc là vật chết, con người mới là quan trọng nhất. Có bí kíp, võ công tăng tiến, mọi thứ đều có thể đ��t được!
Lý Mộ Thiền cười nói: "Những bí kíp này là do con và Hà Phong chủ cùng nhau lấy được, nên đã chép tổng cộng ba phần. Một phần cho Kim Cương Môn chúng ta, một phần cho Viêm Thiên Phong, và một phần cho Huyền Thiên Phong."
"Tốt quá, tốt quá, không còn gì tốt hơn!" Tông Lôi cười toe toét, miệng không ngừng cười.
Tiêu Túc chần chừ một lát: "Vô Kỵ, việc này có thích hợp chăng?"
Dù Lý Mộ Thiền là đệ tử Kim Cương Môn, nhưng giờ đây hắn đã là đệ tử nội môn. Những bí kíp trân quý như vậy, vốn dĩ nên thuộc về Viêm Thiên Phong, việc đem chép cho Kim Cương Môn có phần hơi vượt quá quy tắc.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Không có gì không thích hợp cả, Hà Phong chủ đã đồng ý rồi. Có những bí kíp này, các sư huynh, sư tỷ hảo hảo tu luyện, Kim Cương Môn chúng ta sẽ đủ sức tự bảo vệ bản thân!"
Tông Lôi vội vàng gật đầu cười nói: "Đúng vậy, chúng ta có sức mạnh tự bảo vệ mình rồi, con cũng có thể yên tâm ở nội môn. Bằng không, con ở nội môn mà lòng vẫn vướng bận nơi này, làm sao có thể hảo hảo luyện công?"
Lý Mộ Thiền lắc đầu cười lớn: "Vẫn là sư phụ hiểu rõ con nhất!"
Tông Lôi cười nói: "Ta sẽ không khách khí như con đâu! ... Chưởng môn sư huynh à, qua cái thôn này là không còn cái quán này nữa đâu, lúc này cũng không phải là lúc để khách sáo!"
Tiêu Túc càng thèm muốn những bí kíp này, chỉ là luôn có chút e dè, ngại ngùng mà thôi. Y liếc nhìn chư vị Trưởng lão đang chằm chằm nhìn mình với ánh mắt sáng rực, liền cười gật đầu nói: "Vậy được rồi, ta đành mặt dày một lần, xin nhận lấy đại lễ này vậy!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Con đã thêm chú giải vào đó rồi. Chư vị sư bá khi xem xét, có thể bổ sung thêm chú giải của mình, để tiện cho các đệ tử tu luyện."
Nói đoạn, hắn liếc nhìn Tiêu Như Tuyết. Tiêu Như Tuyết liền uyển chuyển bước vào phòng hắn, sau đó mang ra một chiếc thùng gỗ sơn đen, đặt lên bàn đá trong đình nhỏ.
Lý Mộ Thiền mở chiếc thùng gỗ sơn đen ra, lấy một cuốn sách dày cỡ lòng bàn tay đặt trước mặt Tiêu Túc. Sau đó, hắn lại lấy thêm một cuốn đưa cho Tông Lôi, rồi lần lượt trao cho các vị Trưởng lão.
Hắn cười híp mắt nói: "Chưởng môn, sư phụ, cùng chư vị Trưởng lão, nếu chú giải có chỗ sai sót, mong rằng mọi người chỉ điểm thêm."
Tiêu Túc lắc đầu cười, cúi đầu xem bí kíp, sắc mặt dần trở nên trầm tư. Ngược lại, La Thụy lại cười ha hả nói: "Vô Kỵ à, con đừng có khiêm tốn. Tu vi của con hôm nay đã cực cao, có thể nói là hiếm có trên đời, chú giải của con làm sao có thể kém được?! Các đệ tử có thể đọc được chú giải của con, thật là phúc phận sâu dày!"
Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: "La sư bá ngàn vạn lần đừng nói như vậy. Đệ tử chỉ là nhờ nhân duyên trùng hợp, gặp may mắn tột cùng của trời đất mới tu luyện được đến trình độ này. Bàn về kiến thức võ học, con còn kém xa chư vị trưởng bối!"
Tông Lôi cười nói: "Thôi được rồi, con cũng đừng khách sáo nữa. Bất luận là kiến thức hay ngộ tính của con, đều không phải người thường có thể sánh kịp!"
Ban đầu họ còn bàn luận đôi câu, nhưng rất nhanh sau đó đều trở nên tĩnh lặng, chuyên chú đọc chăm chú những bí kíp trên tay. Tâm trí họ hoàn to��n bị cuốn hút, không sao kiềm chế được.
Những bí kíp này đều là những môn học tinh diệu huyền ảo, mỗi cuốn đều ẩn chứa uy lực mênh mông cuồn cuộn, hùng vĩ, vượt xa võ công của Kim Cương Môn. Họ giống như người vẫn luôn đứng bên một hồ nước nhỏ, bỗng chốc nhìn thấy biển rộng bao la.
Lý Mộ Thiền cũng không quấy rầy họ nữa. Hắn cùng Tiêu Như Tuyết trao đổi ánh mắt, rồi chậm rãi rời khỏi tiểu viện, men theo con đường trên núi mà dạo bước. Cả hai đều không nói lời nào, không gian tĩnh lặng lạ thường.
Xung quanh thỉnh thoảng có đệ tử Kim Cương Môn đi qua, hễ thấy Lý Mộ Thiền đều dừng lại ôm quyền thi lễ, thần sắc vừa cung kính lại vừa có vài phần sùng bái.
Giờ đây, Lý Mộ Thiền đã trở thành một truyền kỳ sống, là nhân vật kiệt xuất nhất của Kim Cương Môn, được ngưỡng vọng như ngọn núi cao vời vợi, mang theo khí thế không thể chạm tới.
Lý Mộ Thiền chỉ nhẹ nhàng chắp tay xem như đáp lễ, rồi cùng Tiêu Như Tuyết chậm rãi đi lên, thẳng đến đỉnh núi, đứng giữa làn gió lạnh lẽo.
Lúc này, gió mát thổi tung áo quần hai người. Tiêu Như Tuyết trong bộ y phục xanh nhạt, đúng kiểu trang phục đệ tử Huyền Thiên Phong, còn Lý Mộ Thiền thì khoác héo bào, lại là trang phục của đệ tử Kim Cương Môn.
Hai người đứng giữa làn gió mát, một người uy nghiêm như núi, một người mềm mại tuyệt trần. Họ đứng cạnh nhau, mang theo khí chất của những anh tài hội tụ, tựa như một bức tranh tuyệt đẹp.
"Sư tỷ..." Lý Mộ Thiền khẽ thở dài.
Tiêu Như Tuyết lắc đầu nói: "Huynh không cần nói gì, không sao cả."
Lý Mộ Thiền ngạc nhiên nhìn nàng. Tiêu Như Tuyết đảo mắt, sẵng giọng: "Huynh đừng có kiếm cớ nói rằng huynh đã yêu mến Minh Nguyệt rõ ràng, rồi cũng yêu thích cả ta, phải không?"
Lý Mộ Thiền xoa xoa mũi, cười ha hả.
Tiêu Như Tuyết liếc hắn một cái nói: "Được rồi, đàn ông các huynh đều cùng một tính tình, chẳng cần kiếm cớ làm gì, đây chính là bản tính của các huynh!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Sư tỷ đừng nên trách tội con mới phải!"
"Huynh là đang nói mình lạnh nhạt với ta phải không?" Tiêu Như Tuyết hừ một tiếng.
Nàng cảm nhận đ��ợc từ khi gia nhập Huyền Thiên Phong, Lý Mộ Thiền không còn phản ứng gì nhiều với mình. Chỉ thoáng suy nghĩ, nàng đã hiểu ra là hắn muốn tốt cho nàng, tránh để nàng bị các sư tỷ khác xa lánh.
Lý Mộ Thiền thở dài: "Tình thế bức người, sư tỷ hãy nhẫn nhịn thêm một chút. Minh Nguyệt hồn nhiên thiện lương, nàng sẽ không trách móc."
"Hừ, Minh Nguyệt quả thật lợi hại, ta thì không bằng!" Tiêu Như Tuyết liếc hắn một cái.
Triệu Minh Nguyệt tính tình hồn nhiên, không nói dối, không dùng tâm kế, thuần khiết như trang giấy trắng. Ấy vậy mà nàng lại có đôi mắt tinh tường, tâm hồn sáng rõ, minh tâm kiến tính, khiến người khác không thể lừa gạt được.
Lý Mộ Thiền cười cười: "Hai người là sư tỷ muội cùng một môn, ngộ tính của nàng kinh người, thành tựu tương lai cũng sẽ không kém hơn con đâu. Sư tỷ nên học hỏi nàng nhiều hơn."
"Hừ, biết rồi, huynh đúng là lắm lời!" Tiêu Như Tuyết bĩu môi hờn dỗi.
Phàm là nữ nhân, ai mà chịu nổi người trong lòng mình khen ngợi nữ nhân khác chứ? Nàng dù không nói gì, nhưng cũng thấy bực bội, trong lòng bất bình, liền muốn trêu chọc... trêu chọc hắn.
Ngay lúc đó, sắc mặt Lý Mộ Thiền đột nhiên biến đổi.
Tiêu Như Tuyết nhìn chằm chằm vào hắn, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy, lại xảy ra việc gì rồi?"
Lý Mộ Thiền từ trước đến nay là người tâm tính vững vàng, dù có đại sự gì cũng chẳng hề biến sắc. Nay hắn lại tỏ vẻ như vậy, ắt hẳn có chuyện lớn đã xảy ra.
Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Sư tỷ, con có việc phải rời đi một lát, huynh hãy thay con nói với mọi người một tiếng."
"Chuyện gì vậy?" Tiêu Như Tuyết vội vàng hỏi.
Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Mọi việc quá gấp, nói không rõ ràng được, để sau này hãy nói!"
"Vậy huynh muốn đi bao lâu?" Tiêu Như Tuyết lại vội vàng hỏi.
Lý Mộ Thiền trầm ngâm một lát: "Chậm thì một tháng, lâu thì nửa năm, đừng lo lắng."
Vừa dứt lời, hắn đột nhiên lóe lên rồi biến mất không dấu vết, tựa như tan vào không khí. Tiêu Như Tuyết tìm kiếm khắp nơi, dãy núi trùng điệp nhưng không hề có bóng dáng Lý Mộ Thiền, cứ như thể hắn đã thực sự biến mất vậy.
Nàng oán h��n dậm chân. Hắn đi vội vã như vậy, không biết đã xảy ra chuyện gì. Chẳng lẽ là chuyện của nội môn? Nếu là chuyện nội môn, hắn ắt hẳn đã nói với sư phụ một tiếng rồi, xem ra không phải việc của nội môn!
Nàng miên man suy nghĩ, đoán già đoán non nhưng không có chút đầu mối nào. Trong chốc lát công phu ấy, Lý Mộ Thiền đã rời xa hơn mười dặm.
Hắn thi triển Tiểu Na Di thuật, tốc độ nhanh đến kinh ngạc, vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Từ Đông Sở đến Nam Lý, chỉ mất vỏn vẹn một ngày công phu, nói ra chắc không ai tin.
Hắn một mạch thi triển Tiểu Na Di thuật suốt nửa ngày, tốc độ tuy nhanh nhưng tinh thần cũng tổn hao rất lớn. Mặc kệ sự mệt mỏi, hắn trực tiếp lướt vào hoàng cung Nam Lý.
Đêm về khuya tĩnh mịch, bầu trời một màu đen kịt, không nhìn thấy chút ánh trăng mờ ảo nào.
Tuyết Cung của Nam Lý một mảnh tĩnh mịch, không khí dường như ngưng đọng. Các thái giám đi lại đều phải rón rén từng bước, sợ rằng sẽ phát ra tiếng động làm kinh động mọi người.
Mọi người đến thở cũng phải thật cẩn trọng, sợ rằng hơi thở quá thô sẽ bị người khác nghe thấy.
Phòng ngủ trong Tuyết Cung càng thêm phần ngưng trọng, hai tiểu thái giám canh gác bên ngoài tẩm cung, bên trong màn gấm thêu rủ xuống, không nhìn rõ tình hình trên long sàng.
Trước giường, một lão giả gầy gò ngồi đó, mày râu bạc trắng nhưng khuôn mặt lại như trẻ thơ, không một nếp nhăn. Quả thực là hạc phát đồng nhan. Lúc này, ông cau mày, vuốt bộ râu bạc trầm ngâm.
Bên cạnh, một lão thái giám khác mặt mày đầy lo lắng nhìn chằm chằm ông. Lão thái giám này cũng là hạc phát đồng nhan, nhưng lúc này gương mặt lại tràn đầy vẻ lo âu, khiến đôi mắt ông ta lộ rõ những tia máu.
"Ngô thái y, nương nương người..." Lão thái giám khẽ hỏi.
"Chuyện này..." Lão giả gầy gò lộ vẻ khó xử, chậm rãi đứng dậy đi ra ngoài, đến gian ngoài phòng ngủ. Lão thái giám theo sát phía sau.
Lão giả gầy gò lắc đầu với lão thái giám: "Bạch công công, bệnh tình của nương nương..."
"Ngô thái y cứ nói thẳng đừng ngại." Bạch công công thở dài nói.
Ngô thái y cười khổ một tiếng, lắc đầu: "Lão hủ bất tài."
"Nương nương người, đã không còn thuốc chữa sao?" Sắc mặt Bạch công công trầm xuống, chậm rãi hỏi.
Ngô thái y chỉ lắc đầu, không nói một lời.
Bạch công công hít một hơi thật sâu, chậm rãi hỏi: "Nương nương còn có thể cầm cự được bao lâu nữa?"
Ngô thái y cười khổ nói: "Nếu có thể tịnh tâm tĩnh dưỡng, không động lòng thì may ra cầm cự được qua bình minh."
"Bình minh?!" Sắc mặt Bạch công công u ám, chậm rãi gật đầu: "Được rồi, vậy làm phiền Ngô thái y. Bổn tọa không tiễn."
"Không dám làm phiền Bạch công công đại giá." Ngô thái y khiêm tốn ôm quyền, rồi lui ra ngoài.
Bạch công công cắn răng, khuôn mặt trắng nõn hiện lên vài phần dữ tợn. Hai nắm đấm siết chặt, gân xanh nổi lên cuồn cuộn, trông như có vài con giun muốn nhảy ra vậy.
Sau khi hít sâu một hơi, hắn chậm rãi buông lỏng nắm tay, gượng ép nở một nụ cười rồi xoay người đi vào. Vừa bước chân vào nội thất, hắn đã thấy một người đứng trước giường, lưng quay về phía mình.
Hắn vừa định kinh hô, người đứng trước giường đã xoay người nhìn sang, mỉm cười với hắn: "Bạch công công?"
"A? ... Lý... Lý tiên sinh?!" Bạch công công kinh ngạc trợn tròn mắt.
Lý Mộ Thiền cười gật đầu: "Đã lâu không gặp, công công vẫn khỏe chứ?"
Bạch công công vừa ảo não vừa chán nản: "Tiên sinh người đã đến rồi, nương nương... (nghẹn lời) đều là do lão không tốt, không thể hộ được nương nương vẹn toàn!"
Lý Mộ Thiền hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Bạch công công oán hận nói: "Tối nay nương nương dùng điểm tâm, rất nhanh sau đó đã cảm thấy không khỏe, đau bụng. Lão lập tức mời Ngô thái y đến, Ngô thái y đã thi châm khiến nương nương chìm vào giấc ngủ, thế nhưng..."
"Là hạ độc sao?" Lý Mộ Thiền hỏi.
Bạch công công oán hận gật đầu: "Nhất định là Nguyệt Phi hạ độc thủ!"
Lý Mộ Thiền nhíu mày: "Đây là ngay trong hoàng cung, nàng ta lại dám ra tay hạ độc như vậy?"
Bạch công công cắn răng, lạnh giọng nói: "Nếu là trước kia, nàng ta còn có chút kiêng dè, không dám hạ độc thủ, nhưng nay đã không còn như xưa!"
"Có gì khác biệt sao?" Lý Mộ Thi��n hỏi.
Bạch công công cười lạnh nói: "Nguyệt Phi đã có thai, mang long thai rồi. Nàng ta dù có hại nương nương, Bệ hạ biết được cũng sẽ không làm gì nàng!"
Lý Mộ Thiền chậm rãi gật đầu, đã hiểu rõ mọi chuyện. Đây chính là "mẫu bằng tử quý" (mẹ dựa vào con mà được quý trọng). Tuyết Phi không có con, mặc dù được sủng ái hơn Nguyệt Phi một bậc, nhưng nay Nguyệt Phi đã có thai, Hoàng đế tự nhiên sẽ thiên vị nàng ta. Đối với đế vương mà nói, long tử long tôn quan trọng hơn nữ nhân rất nhiều!
Bạch công công đột nhiên hai mắt sáng rực, như vớ được cọng rơm cứu mạng. Ông nhớ đến việc Lý Mộ Thiền từng thi triển kỳ thuật cứu người trước đây, vội vàng hỏi: "Tiên sinh, người hãy cứu lấy nương nương đi, mấy ngày nay người vẫn luôn nhắc đến tiên sinh!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo chất lượng và sự nguyên bản.