(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 746 : Tỷ thí
Lý Mộ Thiền bật dậy! "Cầu thân?"
Thanh niên liếc mắt nhìn Lý Mộ Thiền, gật gật đầu: "Đúng vậy, bọn họ muốn cầu hôn Tiêu sư tỷ cho đồ đệ của hắn."
Lý Mộ Thiền cau mày nói: "Chưởng môn Thái Nhất Tông đích thân tới sao?"
Thanh niên thân hình gầy gò, trông cực kỳ nhanh nhẹn lanh lợi này gật đầu nói: "Đúng vậy, là Bạch Chưởng môn đích thân tới, còn mang theo đồ đệ của hắn là Mạc Tùng Nhân!"
Lý Mộ Thiền cau mày nói: "Cái tên Bạch Thiên Dương này rốt cuộc muốn làm gì!"
Hắn quay đầu nhìn về phía Tiêu Thiết Thạch: "Đại sư huynh?"
Tiêu Thiết Thạch lắc đầu cười khổ: "Chuyện này e rằng phiền toái rồi, Bạch Thiên Dương đích thân đến, nếu cha từ chối, thì hai phái e rằng sẽ không còn đường hòa giải!"
Lý Mộ Thiền khẽ nói: "Có đường hòa giải nào đâu, sớm muộn gì cũng phải động võ!"
"Bây giờ còn chưa được!" Tiêu Thiết Thạch lắc đầu nói: "Tu vi của đệ hôm nay tuy sâu, nhưng khó lòng gánh vác đại sự, chừng hai năm nữa thì sẽ tốt hơn."
Lý Mộ Thiền ngang nhiên nói: "Đại sư huynh quá xem nhẹ ta rồi, lần bế quan này ta cũng không uổng công!"
"Đệ lại luyện thành tuyệt học gì nữa rồi?" Tiêu Thiết Thạch hỏi.
Lý Mộ Thiền ngẩng đầu ưỡn ngực, ngạo nghễ nói: "Hôm nay ta đã luyện đến tầng thứ mười, lại luyện thành một bộ chưởng pháp, lần này ta muốn xem Bạch Thiên Dương kia có bản lĩnh gì!"
Tiêu Thiết Thạch lắc đầu nói: "Tiểu sư đệ, đệ chớ có nhúng tay vào, võ công của hắn cực kỳ kinh người, hắn vốn là đệ tử nội môn của Thái Nhất Tông đấy."
Lý Mộ Thiền nói: "Chính muốn được gặp đệ tử nội môn của Thái Nhất Tông!"
Dứt lời, hắn đứng dậy nói: "Đi thôi đại sư huynh, chúng ta ra xem thử cái tên Thái Nhất Tông kia!"
Tiêu Thiết Thạch đứng dậy, lo lắng dặn dò: "Đệ chớ có hồ đồ, vạn nhất thực sự khiêu khích gây ra tranh chấp giữa hai phái, tội lỗi sẽ lớn lắm đấy!"
Lý Mộ Thiền vội vàng gật đầu: "Biết rồi biết rồi, ta tự có chừng mực, đi thôi!"
Hắn dứt lời đứng dậy, đối Lâm Phi Hồng khoát tay, Tiêu Thiết Thạch cũng đứng dậy đi ra ngoài, dặn Lâm Phi Hồng: "Đừng lo, ta đi xem có chuyện gì."
"Cẩn thận một chút, Thái Nhất Tông hẳn là có ý đồ bất chính." Lâm Phi Hồng nói khẽ.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Chắc là sư tẩu cũng nên đi theo để xem xét, tên gia hỏa Thái Nhất Tông này chẳng phải thứ tốt lành gì, bụng dạ toàn ý đồ xấu, không thể không đề phòng!"
"Được rồi, đệ đi đi!" Tiêu Thiết Thạch vỗ vỗ vai hắn rồi bước ra ngoài, Lý Mộ Thiền cười với Lâm Phi Hồng, vội vã đi theo, hai người ra khỏi tiểu viện, rất nhanh đã tới đại điện phía trước.
Chỉ thấy bên ngoài đại điện, bốn nam tử trung niên vận huyền y đứng riêng biệt hai bên cửa, mỗi bên hai người, hai mắt hàn quang bắn ra, làm người ta khiếp sợ.
Hai đệ tử Kim Cương Môn vốn đứng cạnh đó, vừa so với bọn họ, lập tức bị lấn át, trông yếu ớt bình thường, căn bản không phải cao thủ cùng đẳng cấp.
Bốn huyền y cao thủ ánh mắt sắc lạnh, chằm chằm nhìn ba người Lý Mộ Thiền. . . .
Lý Mộ Thiền chân mày cau lại: "Làm cái gì vậy, đây đâu phải là Thái Nhất Tông!"
Hắn quay đầu nói: "Đại sư huynh?"
Tiêu Thiết Thạch cũng nhíu mày không vui nói: "Bọn chúng làm cái gì vậy."
Lý Mộ Thiền khẽ nói: "Bọn chúng đang cố ý gây khó dễ chúng ta! Đại sư huynh, tìm vài vị cao thủ tới thay thế vị sư huynh kia đi! ... Đứng đó chỉ thêm chịu nhục thôi!"
Tiêu Thiết Thạch khoát tay nói: "Vào trong trước đi, những chuyện nhỏ nhặt này không đáng để ngạc nhiên."
Lý Mộ Thiền khẽ nói: "Thấy việc nhỏ biết việc lớn, chính những tiểu tiết này mới nói lên vấn đề, không thể để bọn chúng lấn lướt!"
"Ít lời vô ích, mau mau vào đi!" Tiêu Thiết Thạch trừng mắt liếc hắn một cái.
Lý Mộ Thiền hừ một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Bọn chúng đến trên địa bàn của chúng ta mà còn ngang ngược như vậy, thật sự làm người ta khó chịu!"
Tiêu Thiết Thạch vỗ vỗ vai hắn, hai người vừa đến gần đại môn, bốn người kia đột nhiên bước tới, đứng chắn lối đi.
Lý Mộ Thiền lông mày nhíu lại, cười tủm tỉm nhìn về phía Tiêu Thiết Thạch: "Đại sư huynh muốn dàn xếp ổn thỏa, nhưng người ta e là không muốn đâu!"
Tiêu Thiết Thạch trừng hắn một cái, quay đầu đối bốn người nói: "Chuyện gì vậy?"
Hai đệ tử Kim Cương Môn khác vội vàng nói: "Đây là đại sư huynh, vào trong không cần bẩm báo!"
Một trung niên nhân mặt tròn vận huyền y lắc đầu: "Không được, bất cứ ai muốn vào đều phải thông bẩm!"
Lý Mộ Thiền nở nụ cười: "Các ngươi là khách hay là chủ? Nơi này là Kim Cương Môn của chúng ta, không phải Thái Nhất Tông, cút sang một bên mà chơi!"
Lời hắn nói lập tức nhận lấy bốn luồng ánh mắt lạnh lẽo như điện của bốn người kia, dường như muốn xuyên thấu cơ thể hắn.
Lý Mộ Thiền cười híp mắt nói: "Sao thế, không hiểu lời ta nói sao? Ta nói nơi này là Kim Cương Môn, không phải Thái Nhất Tông của các ngươi, các ngươi thân là khách nhân, lại muốn đảo khách thành chủ ư?"
Tiêu Thiết Thạch khoát khoát tay, thản nhiên nói: "Ta là Tiêu Thiết Thạch, muốn vào trong nói chuyện, các ngươi mở đường đi."
"Phải bẩm báo xong mới được phép vào!" Trung niên nhân mặt tròn vận huyền y lạnh lùng nói, quét Lý Mộ Thiền một cái.
Lý Mộ Thiền lắc đầu nói: "Đại sư huynh, huynh cũng thật là nhẫn nhịn, để ta xem!"
Dứt lời, hắn liền muốn ra tay, lại bị Tiêu Thiết Thạch một tay giữ lại. Lý Mộ Thiền cau mày nói: "Đại sư huynh, khách khí làm gì với bọn gia hỏa này, bọn chúng đang muốn cưỡi lên đầu lên cổ chúng ta!"
Tiêu Thiết Thạch nói: "Không cần vội vã gây chuyện!"
Lý Mộ Thiền khẽ nói: "Ta chỉ là không nhịn được!"
Tiêu Thiết Thạch trừng trừng hắn, cười nói: "Đệ là muốn kiếm cớ cùng người Thái Nhất Tông gây sự đây mà, chuyện tốt xấu gì, cái tâm tư nhỏ nhoi này ai mà chẳng biết?"
Lý Mộ Thiền cười hắc hắc nói: "Ta chính là nhìn người Thái Nhất Tông không vừa mắt, thấy bọn chúng là tay ngứa ngáy, muốn đánh cho bọn chúng một trận!"
"Được rồi, đệ chờ một chút, mọi chuyện hãy chờ cha định đoạt, chúng ta không cần phải gây sự!" Tiêu Thiết Thạch lắc đầu cười cười, vỗ vỗ vai hắn.
Lý Mộ Thiền giương giọng nói: "Chưởng môn, sư phụ, chúng con tới rồi!"
"Vào đi!" Tiêu Túc thanh âm theo trong điện truyền ra, vững vàng lọt vào tai mọi người. . . .
Lý Mộ Thiền quét bốn trung niên nhân vận huyền y một cái, cười lạnh nói: "Hôm nay coi như các ngươi vận khí tốt!"
Bốn trung niên nhân vận huyền y cười lạnh cũng không đem hắn để trong lòng, tuổi còn nhỏ, tu vi làm sao mà cao được, bất quá chỉ là hống hách mà thôi.
Lý Mộ Thiền phất tay áo một cái: "Mở đường!"
Nói khẽ vươn tay: "Đại sư huynh, chúng ta vào đi thôi!"
"Phanh!" một tiếng động trầm đục, một trung niên nhân bay ra ngoài, như bị tảng đá khổng lồ đánh bay, văng thẳng mười mét, rơi xuống đất nặng nề.
Lý Mộ Thiền thậm chí chẳng buồn nhìn hắn, cười nói: "Đại sư huynh mời trước!"
Tiêu Thiết Thạch quét mắt một vòng nhìn trung niên nhân đang nằm cách mười mét, lắc đầu: "Đệ thật là..."
Hắn vội vàng kéo Lý Mộ Thiền vào đại điện, tránh cho xảy ra ẩu đả. Hai người vén rèm đi vào, chỉ thấy trong điện ngồi vài người.
Tiêu Túc ngồi ở ghế bành chính giữa, bên trái là La Thụy Phong, Ngô Tri Thiện và ba người khác, bên phải ngồi hai người, một trung niên và một thanh niên.
Vị trung niên nhân thân hình thon dài, mặt như ngọc, dưới cằm để ba chòm râu dài, toát lên khí chất nho nhã nhưng lại mang vài phần phiêu dật siêu phàm thoát tục tựa tiên nhân.
Dưới tay trung niên nhân ngồi một thanh niên mặt tròn, khí khái mười phần, hai mắt lúc mở lúc khép ẩn chứa sự sắc bén, thông minh lanh lợi lại lộ ra một tia uy nghiêm.
Cả hai người đều mặt lộ vẻ tươi cười, dường như đang cùng Tiêu Túc nói đùa, La Thụy Phong và những người đối diện cũng đầy mặt tươi cười, trong đại điện không khí hòa hợp, chẳng hề có chút dấu hiệu đối đầu căng thẳng.
Thấy hai người bước vào, Tiêu Túc vẫy tay: "Sao các con lại tới đây, ngồi xuống đi."
Lý Mộ Thiền ôm quyền nói: "Chưởng môn, con nghe nói Chưởng môn Thái Nhất Tông tới, muốn chiêm ngưỡng phong thái của Bạch Chưởng môn nên mới đến đây ạ."
"Ha ha, vị thiếu hiệp kia là...?" Trung niên nhân vuốt râu mỉm cười, hắn lông mày tú lệ, ánh mắt tinh anh, thần sắc ôn hòa.
Lý Mộ Thiền ôm quyền nói: "Tại hạ Lý Vô Kỵ, ra mắt Bạch Chưởng môn!"
"A chà?" Trung niên nhân cười nói: "Nguyên lai ngươi chính là Lý Vô Kỵ đại danh đỉnh đỉnh, Đông Vô Kỵ Tây Minh Nguyệt, hai ngươi chính là hai nhân vật trẻ tuổi mạnh nhất trong thế hệ này đó!"
Lý Mộ Thiền kinh ngạc liếc hắn một cái: "Đông Vô Kỵ Tây Minh Nguyệt ư? Ta thật sự chưa từng nghe nói qua đó."
Bạch Thiên Dương cười nói: "Quả nhiên là tuấn tú lịch thiệp!"
Lý Mộ Thiền bĩu môi, trợn mắt thầm nghĩ người này nói lời bịa đặt, tướng mạo mình bình thường, nói gì đến tuấn tú lịch thiệp, cái tên Bạch Thiên Dương này quả nhiên là giả dối!
Tiêu Túc lắc đầu thở dài: "Hắn là một tên phá phách, nếu có thể được một nửa sự hiểu chuyện của Mạc thiếu hiệp thì ta đã mãn nguyện rồi!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Chưởng môn, chẳng qua con có hơi bốc đồng một chút thôi mà, Mạc thiếu hiệp, huynh chính là cao đồ của danh sư, đối với võ học của Thái Nhất Tông con vẫn luôn ngưỡng mộ, chúng ta tỉ thí một phen thế nào ạ?"
"Vô Kỵ!" Tiêu Túc cau mày quát.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Tỉ thí một chút mà, cơ hội khó có được, thất bại cũng chẳng sao!" . . .
Tiêu Túc khẽ nói: "Ngươi câm miệng, lui sang một bên!"
Lý Mộ Thiền bĩu môi nói: "Chẳng lẽ Mạc thiếu hiệp sợ thua? Đừng lo, thua rồi về nhà chăm chỉ luyện tập là được, đâu có gì to tát!"
Tiêu Túc hừ một tiếng, tựa như tiếng sấm nổ, Lý Mộ Thiền bất đắc dĩ lắc đầu, thành thật im lặng, nhưng vẫn mang theo vẻ không phục, không ngừng đánh giá Mạc Tùng Nhân.
Mạc Tùng Nhân thần sắc trầm tĩnh, nhàn nhạt nhìn hắn, vô hỉ vô bi, che giấu cảm xúc của mình, nhưng nhìn khóe môi hắn khẽ nhếch, vẫn có thể nhận ra được sự tức giận.
Tiêu Túc lắc đầu cười khổ nói: "Bạch huynh đừng trách, Vô Kỵ này ăn nói không kiêng nể, lại lỗ mãng bốc đồng, không biết đã gây ra bao nhiêu chuyện, khiến ta đau đầu chết đi được!"
"Ha ha, ta thấy Lý thiếu hiệp lanh mồm lanh miệng, tâm tính thẳng thắn, không tệ không tệ!" Bạch Thiên Dương cười híp mắt nói.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Đa tạ Bạch Chưởng môn khích lệ!"
Bạch Thiên Dương vuốt râu cười nói: "Ta cũng từng nghe qua uy danh của Lý thiếu hiệp, hôm nay khó khăn lắm mới có cơ hội, Tùng Nhân, con hãy lên đây lĩnh giáo võ công của Lý thiếu hiệp một phen đi!"
"Vâng, sư phụ." Mạc Tùng Nhân đứng lên, ôm quyền đối Tiêu Túc nói: "Tiêu Chưởng môn."
Tiêu Túc cau mày nói: "Bạch huynh, thôi bỏ đi, bọn chúng tuổi còn trẻ, đều không kiểm soát nổi tính tình của mình, vạn nhất làm bị thương thì không hay chút nào."
Bạch Thiên Dương khoát khoát tay, mỉm cười nói: "Không có gì, chỉ là tỉ thí võ công thôi mà, đao kiếm vô tình, khó tránh khỏi có chút thương tích, chúng ta đứng một bên trông chừng, không có vấn đề gì đâu."
"Như vậy..." Tiêu Túc chần chừ một lát, chậm rãi gật đầu: "Cũng được, để cho tiểu tử thúi này biết trời cao đất rộng một chút cũng tốt, Mạc thiếu hiệp đừng khách khí, hãy dạy dỗ hắn một bài học ra trò cho ta!"
Mạc Tùng Nhân mỉm cười: "Vâng."
Lý Mộ Thiền cười nói: "Chưởng môn, vậy thì khó rồi, muốn dạy dỗ ta một bài học ra trò, e rằng không phải người thường có thể làm được đâu!"
Hắn dứt lời đứng dậy đứng ở trung ương, đưa tay nói: "Mạc thiếu hiệp, xin mời!"
Mạc Tùng Nhân cười nhạt một tiếng, đứng ở đối diện hắn, trầm giọng nói: "Chúng ta tỉ thí quyền cước công phu thôi."
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Xin mời!"
Mạc Tùng Nhân chẳng nói thêm lời nào, trực tiếp xông lên, một quyền đánh ra. Lý Mộ Thiền cũng đáp lại bằng một quyền, hai nắm đấm giao nhau, phát ra tiếng "Phanh" trầm đục.
Lý Mộ Thiền vững vàng bất động, Mạc Tùng Nhân lại lùi một bước, nhíu mày nhìn hắn, cảm thấy khó hiểu. Lý Mộ Thiền tuổi còn trẻ mà lại có nội lực thâm hậu như vậy, một quyền hắn ra có cảm giác như đối mặt với sư phụ mình.
Hắn từng nghe qua danh hiệu Lý Mộ Thiền, Đông Vô Kỵ Tây Minh Nguyệt, trong mắt hắn chẳng qua là trò cười mà thôi, so với mình thì còn kém xa lắm.
Lại thấy Lý Mộ Thiền lỗ mãng bốc đồng như vậy, lời lẽ thô thiển vô lễ, hắn càng thêm khinh thường, c��m thấy một tên phàm phu tục tử như vậy thật sự không đáng để mình động thủ.
Nếu đã ra tay, thì cứ trực tiếp đánh ngã là xong, không cần phải khách khí, hãy làm nhục hắn một phen, coi như để hắn nhớ thật lâu, biết trời cao đất rộng, đừng có coi trời bằng vung nữa. . . .
Nhưng một quyền này xuống, hắn mới biết được Lý Mộ Thiền nổi danh cũng không phải là hư danh, cũng không phải do người trong võ lâm thổi phồng hay chiêu trò, mà là thật sự có bản lĩnh.
Hắn lập tức điều chỉnh tâm tính, trầm giọng quát: "Hảo công phu!"
Lý Mộ Thiền nhếch miệng cười nói: "Huynh cũng không tệ, đệ tử Thái Nhất Tông quả thật có vài phần bản lĩnh!"
Tiêu Túc khẽ nói: "Đánh thì cứ đánh, ít lời vô ích thôi!"
Nếu cứ để Lý Mộ Thiền nói chuyện, không biết sẽ đắc tội Thái Nhất Tông đến mức nào, giờ phút này hắn rõ ràng có ý đồ xấu, muốn phá hỏng chuyện tốt!
Lý Mộ Thiền cười hắc hắc nói: "Được rồi, ta không nói nhiều nữa, chúng ta ra chiêu xem thực lực!"
Hắn dứt lời, một quyền đánh tới trước mặt Mạc Tùng Nhân, nắm tay "ù ù" rung động, tựa như tảng đá từ trên cao rơi xuống.
Mạc Tùng Nhân hừ một tiếng, nén hơi, rồi thoáng chốc đẩy ra một chưởng.
"Phanh!" một tiếng động trầm đục, Lý Mộ Thiền vững vàng đứng đó, Mạc Tùng Nhân lại lùi một bước.
Hắn biết nội lực mình không bằng Lý Mộ Thiền, nhưng sự kiêu ngạo của danh môn đại phái lại khiến hắn không thể tránh né, chỉ có thể nghênh đón.
Lý Mộ Thiền lông mày khẽ nhíu lại, cười hắc hắc, lần nữa một quyền đánh ra.
Ba quyền này của hắn căn bản không dùng Thái Hạo thần chưởng, sợ Mạc Tùng Nhân phát giác điều gì bất thường, tuy nói Thái Hạo thần chưởng luyện đến viên mãn, vô hình vô chất, dù cho có biết cũng không thể kết luận, nhưng dù sao cũng là phiền phức.
Mạc Tùng Nhân trầm xuống eo, lần nữa đánh ra một quyền, "Phanh" một tiếng động trầm đục qua đi, hắn lại lùi một bước, sắc mặt đỏ bừng.
Lý Mộ Thiền lắc đầu nói: "Mạc thiếu hiệp, cứng nhắc như vậy thì huynh sẽ bại đấy!"
"Không thể!" Mạc Tùng Nhân trầm giọng nói.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Huynh có thể dùng xảo chiêu, võ công của ta chính là đại khai đại hợp, lấy dở phá khéo, thuần túy là sức lực lớn thôi."
Mạc Tùng Nhân trầm giọng nói: "Lại đến!"
"Được rồi!" Lý Mộ Thiền bất đắc dĩ nói, ra tay lại không chút nào mềm yếu, hô một tiếng, một quyền lại vun vút bay tới.
Mạc Tùng Nhân lần này vẫn là hữu chưởng vung ra, nhưng hữu chưởng đột nhiên biến thành màu xanh, dường như bị nhuộm một lớp dịch cỏ, hai quyền giao nhau phát ra tiếng "Đốc" trầm đục, âm thanh kỳ lạ, như thể đánh vào gỗ.
"Thú vị!" Lý Mộ Thiền cũng cảm thấy mình đánh vào gỗ, cứng rắn lại có vài phần co dãn.
Mạc Tùng Nhân lần này cũng không lùi, hữu chưởng biến thành màu xanh đậm, thoáng chốc vỗ tới Lý Mộ Thiền, biến bị động thành chủ động.
Lý Mộ Thiền nghênh tiếp, phát giác chưởng kình của Mạc Tùng Nhân phát sinh biến hóa, một quyền đánh xuống, luôn có cảm giác hư không, như thể đánh vào một khúc gỗ bồng bềnh.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của những người đam mê và đội ngũ tại truyen.free.