(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 528 : Sát ý
Kim Xảo Xảo cười khẽ: “Giang tiên sinh, xin lỗi, thiếp thân không thể uống rượu.”
“Ồ?” Lý Mộ Thiền vừa cầm lên một đóa hoa vàng, từ từ cài lên mái tóc bên trái của nàng, mỉm cười nói: “Nghe nói Xảo Xảo cô nương phẩm hạnh thanh cao, quả nhiên danh bất hư truyền.”
Kim X��o Xảo khẽ cười nói: “Đều là người khác nói chơi thôi, không phải sự thật. Thiếp thân quả thật không thể uống rượu, mong rằng Giang tiên sinh thứ lỗi. Nơi thiếp thân có trà tuyết nha mới hái năm nay, nếu Giang tiên sinh không chê, không bằng đến nhà thiếp thưởng thức đôi ba chén?”
Hai người ghé tai thì thầm, khẽ cười nói nhỏ. Từ xa nhìn lại, trông cứ như đang tán tỉnh.
“Thật vinh hạnh!” Lý Mộ Thiền cười nói, lại cài đóa hoa vàng thứ ba lên mái tóc bên trái của nàng.
Ba đóa hoa vàng đều cài bên mái tóc trái. Hoa vàng và mái tóc đen tuyền của nàng tương phản, càng làm nổi bật vẻ tươi sáng của hoa, cùng làn da trắng ngần tựa mỡ đông, toát lên vẻ đẹp không gì sánh bằng.
Lý Mộ Thiền xoay người, đón nhận ánh mắt oán độc lạnh như băng của Lâm Bình. Hắn khẽ cười nhạt, quay đầu nói nhỏ với Kim Xảo Xảo một câu, nàng liền khẽ cười đáp lại.
Lâm Bình nghiến răng kèn kẹt, cặp mắt long lên.
Lúc ban đầu hắn tặng hoa cho Kim Xảo Xảo, nàng luôn lạnh nhạt, chưa từng nói một lời, càng không thể nào nở một nụ cười.
Đối với tên tú sĩ họ Giang kia, nàng lại tươi cười rạng rỡ, diễm lệ như hoa. Lâm Bình chỉ cảm thấy tim gan quặn đau, tựa như bị dao từng nhát từng nhát cắt vào.
“Công tử, để lão đi giết chết tên tiểu tử đó!” Lão già mặt đỏ đứng phắt dậy, lửa giận bừng bừng.
Một lão già khác thân hình đôn hậu, vẻ mặt trung hậu, xua xua tay, tủm tỉm cười nói: “Lão Mạc, ông vội cái gì! Ngồi xuống, ngồi xuống!”
Lão già mặt đỏ nhìn về phía Lâm Bình, nói: “Công tử, có giết không?”
Lão già trung hậu nói: “Giết thì đương nhiên là phải giết, nhưng không thể giết lúc này. Bằng không, đối với công tử chẳng có lợi gì. Vì một tên vô lại như vậy mà làm mất hết khí độ trước mặt Xảo Xảo cô nương, vì chút nhỏ mà mất đi cái lớn, thật không đáng!”
“Hừ, mặc kệ có đáng hay không, cứ giết đã rồi tính!” Lão già mặt đỏ quay đầu đi.
Lão già trung hậu lắc đầu mỉm cười, nhìn về phía Lâm Bình: “Công tử thấy sao?”
Lâm Bình cắn răng, sắc mặt lạnh như băng, chậm rãi gật đầu nói: “Hạ lão nói đúng. Tạm tha hắn, tối nay sẽ lấy mạng hắn!”
“Tối nay thì hơi nóng vội.” Lão già trung hậu lắc đầu.
Lâm Bình cắn răng hừ nói: “Vậy thì tối mai!… Không thể để hắn đến quấy rầy nữa!”
Lão già trung hậu tủm tỉm cười nói: “Được rồi, vậy thì tối mai ra tay. Lão phu sẽ phái người đi điều tra lai lịch của hắn trước, sau đó ra tay cũng không muộn.”
“Làm phiền Hạ lão rồi!” Lâm Bình nói.
Lão già trung hậu cười nói: “Làm việc cho công tử là lẽ đương nhiên, khách khí làm gì!”
Quyết định đã định, tâm tình Lâm Bình cũng thuận hơn một chút. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Mộ Thiền, thầm nghĩ không cần phải tức giận với một kẻ sắp chết, cứ để hắn đắc ý một lát!
Lý Mộ Thiền theo Kim Xảo Xảo xuống đài, trực tiếp lên lầu ba, đi đến một gian phòng nhã nhặn. Trong phòng, mọi thứ đều một màu trắng sữa.
Kim Xảo Xảo có một nữ tử trung niên đi theo phía sau, vẻ ngoài đoan trang bình thường, rất đỗi tầm thường. Lý Mộ Thiền cũng không dám xem thường nàng ta, vì nàng cũng là một cao thủ.
Hai người bước vào phòng, Lý Mộ Thiền quan sát một lượt, mỉm cười nói: “Thật thanh khiết, nhã nhặn, rất hợp với khí chất của Xảo Xảo cô nương.”
Kim Xảo Xảo khẽ cười một tiếng, như một làn gió bay vào trong, rất nhanh đã bước ra, đổi một thân áo là sa màu vàng ngỗng rộng rãi. Khuôn mặt nàng càng thêm rạng rỡ không tỳ vết, tựa hoa tựa ngọc.
“Giang tiên sinh, mời ngồi.” Nữ tử trung niên mỉm cười nói. Nàng cúi người bày biện trà cụ, đốt lò đất nung nhỏ, sau đó lẳng lặng lui ra.
Trong phòng chỉ còn lại hai người, không khí trở nên có chút ám muội.
Lý Mộ Thiền lại không có tạp niệm gì, quan sát Kim Xảo Xảo. Nhìn bề ngoài, Kim Xảo Xảo hơi am hiểu thổ nạp thuật, nội lực tu vi có hạn, tuyệt nhiên không thể tính là cao thủ.
Nhưng nếu cẩn thận dò xét, sẽ phát giác nàng tinh quang nội liễm, bên trong có một bộ võ học khác đang vận chuyển, lại bị che giấu kỹ lưỡng, rất khó phát hiện.
Hiển nhiên, võ học nàng tu luyện kỳ dị huyền diệu, tuyệt không phải tâm pháp tầm thường, chính là tuyệt học của Ngọc Hàn Cung. Nàng mơ hồ cảm nhận được điều này từ trên người Tô Vân Vân.
Đối với thân phận của Tô Vân Vân, hắn mơ hồ đoán được đôi chút, nhưng cũng không dám chắc.
Hai người trò chuyện vài câu, Lý Mộ Thiền phát giác Kim Xảo Xảo này suy nghĩ rõ ràng tinh tế, học thức không tầm thường, lại ăn nói như châu ngọc, luôn có thể chạm đến lòng người, thật là một người tài diệu.
Kim Xảo Xảo cũng trong lòng kinh ngạc, không ngờ vị văn sĩ trung niên vẻ ngoài không sợ hãi này lại có kiến thức phi phàm, học thức uyên bác, quả thật là một văn nhân.
Nàng vốn còn tưởng đây là một nhân vật võ lâm giả dạng văn sĩ, nên mới khiến nàng tò mò. Nếu thật là văn sĩ, cũng sẽ không làm chuyện như thế này, cùng Lâm công tử tranh giành ghen ghét.
Tam Tiếu Đường cường đại, ai ai cũng biết. Cho dù không phải là nhân vật võ lâm, cũng sẽ không xa lạ gì. Ở Bạch Vân Thành, ai cũng không dám chọc Lâm công tử.
Nàng đáp ứng Lý Mộ Thiền uống trà, cũng là vì cố ý chọc tức Lâm Bình một chút, làm mất thể diện của Lâm Bình, tránh để người khác cho rằng Lâm Bình coi thường nàng.
Th���y Lý Mộ Thiền như vậy, nàng thật sự nảy sinh hứng thú. Học thức của nàng cực cao, mà những con em thế gia kia lần nào cũng là kẻ ngu ngốc. Nói chuyện với bọn họ, lời không hợp ý, nàng vô cùng buồn bực. Khó khăn lắm mới gặp được người có thể nói chuyện hợp ý, hai người trò chuyện vô cùng vui vẻ.
Rất nhanh, lò đất nung nhỏ kêu "cốt cốt". Nàng cầm ấm trà, pha hai chén trà. Trong làn hơi trắng mỏng manh thoang thoảng mùi thơm ngát, ngấm đẫm tâm tỳ.
“Trà ngon!” Lý Mộ Thiền than thở.
Kim Xảo Xảo cười nói: “Đây là trà nhà thiếp tự trồng. Tiên sinh nếu thích, lúc ra về xin mang một ít về uống.”
Lý Mộ Thiền cười lắc đầu: “Việc này không được. Lần sau ta sẽ mang chút trà ngon tới đây.”
Kim Xảo Xảo nói: “Tiên sinh đừng khách khí, cứ mang một ít về đi.”
Nàng cất giọng phân phó: “Dương mụ mụ, gói một cân lá trà cho tiên sinh.”
“Vâng, tiểu thư.” Thanh âm của nữ tử trung niên vang lên từ bên ngoài phòng, ngay sau đó tiếng bước chân đi xa dần.
Đợi nàng đi xa, Lý Mộ Thiền đặt chén trà xuống, mỉm cười nói: “Cô nương, tại hạ muốn hỏi thăm một người.”
“Ồ, tiên sinh muốn hỏi ai?” Kim Xảo Xảo cười nói.
“Tô Vân Vân.” Lý Mộ Thiền nheo mắt, nhìn chằm chằm đôi mắt to sáng ngời của Kim Xảo Xảo, cười nói: “Tô Vân Vân của Ngọc Hàn Cung, không biết Xảo Xảo cô nương có quen biết chăng?”
Kim Xảo Xảo đôi mắt to chớp một cái, lắc đầu: “Tô Vân Vân, thiếp thật sự chưa từng nghe nói qua. Tiên sinh hỏi nhầm người rồi chăng? Ngọc Hàn Cung là nơi nào?”
Lý Mộ Thiền nở nụ cười: “Xảo Xảo cô nương cần gì phải lừa ta?”
Kim Xảo Xảo khẽ cười lắc đầu: “Xảo Xảo thật không biết tiên sinh đang nói gì.”
Lý Mộ Thiền nói: “Nội lực tâm pháp của Xảo Xảo cô nương cùng Tô Vân Vân nhất mạch tương thừa, lẽ nào lại không quen biết nàng? Tâm pháp của Ngọc Hàn Cung huyền diệu khôn lường, ta vô cùng bội phục.”
Kim Xảo Xảo khuôn mặt xinh đẹp khẽ biến sắc, kinh ngạc nhìn hắn: “Tiên sinh thì ra cũng là người luyện võ?… Xảo Xảo thật có mắt không thấy Thái Sơn!”
Lý Mộ Thiền nói: “Tu vi của Xảo Xảo cô nương tuy kh��ng bằng Tô Vân Vân, nhưng cũng không hề kém. Chắc hẳn mọi người cũng không thể đoán được phải không?”
Kim Xảo Xảo cười nói: “Tiên sinh thật là mắt sáng như đuốc. Làm sao tiên sinh đoán được thiếp?”
Lý Mộ Thiền nói: “Xảo Xảo cô nương cùng với Tô Vân Vân có hơi thở tương tự. Ta đối với điều này khá nhạy cảm, cho nên vừa đến gần là có thể phát giác.”
“Thì ra là thế, tiên sinh cùng Tô tỷ tỷ có quan hệ gì?” Kim Xảo Xảo chợt gật đầu.
Nếu Giang tiên sinh đã nhận ra mình, nàng đành thừa nhận, tránh cho không khéo léo. Nhưng nếu lời hắn nói không đúng trọng tâm, phủ nhận lại cũng không muộn.
Lý Mộ Thiền trầm ngâm một lát, khẽ mỉm cười: “Nói xa không xa, nói gần không gần, coi như là bằng hữu cũ vậy, nhưng cũng không phải là rất quen thuộc.”
“Vậy ư…” Kim Xảo Xảo cười híp mắt gật đầu, trong lòng nghi hoặc.
Lý Mộ Thiền nói: “Không biết Tô Vân Vân gần đây thế nào?”
“Tô tỷ tỷ bế quan, đã được một thời gian rồi, thiếp không biết thế nào.” Kim Xảo Xảo lắc đầu.
“Bế quan…” Lý M��� Thiền từ từ gật đầu.
Hắn mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Ban đầu hai người song tu, tuy cũng đạt được lợi ích rất lớn, nhưng đối với nàng tác động cực kỳ lớn. Hắn vẫn cho rằng nàng sẽ có hành vi quá khích nào đó, không ngờ lại bế quan.
“Nếu muốn tìm Tô tỷ tỷ, tốt nhất là đến Ngọc Hàn Cung.” Kim Xảo Xảo nói.
Lý Mộ Thiền thở dài nói: “Ngọc Hàn Cung thần bí vô cùng, ta không biết ở đâu, làm sao tìm được nàng đây!”
Kim Xảo Xảo khẽ cười nói: “Cái này thiếp không giúp được rồi. Cung chỉ là tuyệt mật, chúng ta không thể tiết lộ, phải tự ngươi tìm thôi.”
Lý Mộ Thiền cười khổ một tiếng, lắc đầu. Trong lòng buồn bã, chợt nhớ tới cảnh tượng ám muội ban đầu. Tô Vân Vân quả là tuyệt sắc, so với Kim Xảo Xảo trước mắt còn hơn hẳn một bậc.
“Giang tiên sinh, người phải cẩn thận Lâm công tử, hắn không phải là người dễ đối phó đâu!” Trước khi đi, Kim Xảo Xảo nhắc nhở.
Lý Mộ Thiền cười cười: “Chẳng lẽ hắn muốn giết ta?”
Kim Xảo Xảo nhíu mày, thở dài nói: “Thật sự khó nói. Lâm công tử ở Bạch Vân Thành tuy không thể một tay che trời, nhưng cũng quen thói ngang ngược, chỉ có lác đác vài người có thể đánh bại hắn.”
Lý Mộ Thiền cười nói: “Được, ta sẽ cẩn thận, Xảo Xảo cô nương không cần phải lo lắng.”
“Giang tiên sinh là tên thật sao? Ta biết nói thế nào với Tô tỷ tỷ đây?” Kim Xảo Xảo cười hỏi.
Lý Mộ Thiền lắc đầu thở dài một tiếng: “Không nói cũng được.”
Dứt lời, hắn rời đi Tham Xuân Lâu.
Lúc này đã là nửa đêm, đèn lồng xung quanh chiếu sáng đường phố. Sự phồn hoa của Bạch Vân Thành không cần phải bàn cãi, gần như là Bất Dạ Thành.
Lý Mộ Thiền vừa bước ra khỏi Tham Xuân Lâu, rất nhanh đã phát giác có người theo dõi phía sau. Tuy không phải là loại võ công cao cường tuyệt đỉnh, nhưng cũng là một cao thủ.
Hắn làm bộ như không biết, trở lại phòng nhỏ của mình, tĩnh tọa điều tức, thổ nạp luyện khí, gia tăng súc khí, muốn đột phá một cảnh giới tiếp theo.
Đối với việc có người theo dõi phía sau, hắn không cần nghĩ cũng biết là do Lâm Bình sai khiến, không ngoài mục đích muốn thăm dò thủ đoạn của mình, để vạch ra phương án ra tay.
Theo hắn đoán, Lâm Bình tuy hận mình, nhưng cũng sẽ không lập tức ra tay. Hắn lòng dạ hẹp hòi, nhưng cũng không ngu xuẩn, biết mọi việc phải suy nghĩ kỹ lưỡng rồi mới hành động, tránh chọc phải người không nên chọc.
Nhưng cuối cùng, Lâm Bình vẫn sẽ ra tay. Thù giết cha, hận đoạt vợ, không đội trời chung. Lâm Bình tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ cho việc mình tranh giành Kim Xảo Xảo.
Điều này vừa hay, nhân cơ hội giao thủ với Lâm Bình, ngược lại sẽ không khiến người khác nghi ngờ là Tinh Hồ Tiểu Trúc, mà chỉ coi là ân oán tình trường giang hồ bình thường.
Tối ngày hôm sau, hắn vẫn như cũ đi Tham Xuân Lâu.
Lâm Bình ngồi ở một gian phòng hướng nam trên lầu hai. Nghe lão già trung hậu nói cái tên họ Giang kia lại đến, sắc mặt hắn lập tức lạnh đi: “Tối nay ra tay giết hắn!”
“Được.” Lão già trung hậu sảng khoái đáp ứng.
Lâm Bình suy nghĩ một chút: “Ta tự mình ra tay!… Không đích thân giết chết tên tiểu tử này, bây giờ khó tiêu mối hận trong lòng ta!”
“Được, lão thấy tên này cũng chẳng phải nhân vật lớn gì, thuần túy là muốn chết mà thôi.” Lão già trung hậu gật đầu.
Khúc ca hào hùng này, chỉ riêng truyen.free mới có thể kể lại trọn vẹn.