(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 502 : Đắc thắng
Sau một lúc lâu, một luồng hơi ấm từ bụng tản ra, từ từ lưu chuyển khắp cơ thể, toàn thân dễ chịu như đang ngâm mình trong suối nước nóng, sảng khoái khôn tả.
Tâm trí hắn tĩnh lặng như mặt gương không gợn sóng, chỉ dõi theo luồng khí nóng này lưu chuyển, miệng hô hấp thổ nạp, tuân theo thập bát tự quyết "một phun một dâng", một hít một thở.
Sau chín lần thổ nạp, một luồng hoàng khí chui vào tỳ tạng, lá lách khẽ nóng lên.
Hắn nội thị rõ ràng, nhìn thấy màu sắc và hình dáng của thổ khí, địa khí hình thành sau cửu chuyển thổ nạp, tựa như một sợi tơ xanh bay vào tỳ tạng. Bồi Nguyên Đan hóa thành hơi ấm lưu chuyển trong kinh mạch, rất nhanh khuếch tán đến tứ chi bách hài, rồi biến mất không còn tăm tích, hẳn là không có tác dụng. Hắn thở dài một tiếng, từ từ thoát khỏi trạng thái nhập định.
Hắn cảm giác chỉ thoáng chốc, khi mở mắt ra, căn phòng đã tối mờ. Nhìn qua cửa sổ, mấy gian phòng đối diện đều đã thắp đèn, màn đêm đen kịt.
Hắn thở dài, lắc đầu, xem ra đường tắt này không đi được rồi. Bồi Nguyên Đan mà ba người Hứa sư tỷ kiếm được cũng không có đất dụng võ.
Hắn đứng dậy khỏi tháp, bước ra khỏi phòng, đi qua sân luyện võ, ra khỏi cổng viện, dọc theo đường nhỏ đến cầu nổi, lên thuyền nhỏ, chèo đến một gian thủy tạ phía đông. Phía trước thủy tạ này cũng có một tòa tiểu đình. Khi hắn đi đến tiểu đình, trong đình có bốn cô gái đang ngồi. Bốn chiếc đèn lồng treo ở bốn góc đình, chiếu sáng trong đình như ban ngày. Dưới ánh đèn, bốn cô gái kiều diễm như hoa, đang ngồi cùng nhau bày biện những món đồ mới mua, hớn hở bàn tán sôi nổi.
“Trương sư tỷ?” Lý Mộ Thiền chèo thuyền nhỏ đến sát bên. Bốn cô gái nghiêng đầu nhìn sang, Hứa Tiểu Nhu vội vàng đứng dậy: “Lý sư đệ, mau vào!” Lý Mộ Thiền dùng sức nhảy lên, đáp vào tiểu đình. Hôm nay hắn đã có một tia nội lực, vận dụng tinh diệu có thể thi triển khinh công. Hứa Tiểu Nhu vội hỏi: “Thế nào rồi, Bồi Nguyên Đan có hiệu quả không?” Lý Mộ Thiền lắc đầu: “Sư tỷ e là phải thất vọng rồi, Bồi Nguyên Đan vô dụng với đệ.” “Thật sự vô dụng ư?” Hứa Tiểu Nhu hỏi. Lý Mộ Thiền gật đầu. Trương Xảo Di nói: “Cũng không có gì lạ. Bồi Nguyên Đan dùng để tăng cường nguyên khí, tích trữ nội lực, mà Lý sư đệ tu luyện không phải là nội lực.”
Hứa Tiểu Nhu cau mày nói: “Vậy có biện pháp nào khác không?”
Trương Xảo Di lắc đầu: “Tâm pháp Lý sư đệ tu luyện quá đặc biệt, không có cách nào.”
Hứa Tiểu Nhu không cam lòng suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn không nghĩ ra biện pháp nào tốt.
Trương Xảo Di nói: “Nhu Nhi, luyện công luôn phải tuần tự tiệm tiến, từng bước một. Làm gì có đường tắt nào để đi? Cứ muốn lười biếng, vĩnh viễn không luyện tốt được võ công đâu!”
Hứa Tiểu Nhu nói: “Nhưng mà sắp đến lôi đài rồi.” “Chỉ là chuyện vui chơi giải trí thôi mà, không cần phải quá nghiêm túc.” Trương Xảo Di nói. Lý Mộ Thiền nói: “Hứa sư tỷ, hãy nghe lời Trương sư tỷ. Lôi đài không cần quá nghiêm túc, đệ cứ hết sức mình là được, có giành được giải thưởng hay không cũng không sao cả.” “Thật là chẳng có chí khí gì cả!” Hứa Tiểu Nhu bĩu môi nói. Lý Mộ Thiền cười cười.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.