(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 424 : Kiếm lệnh
Lý Vô Địch cũng không hề keo kiệt, tỉ mỉ chỉ dẫn, đích thân thể hiện.
“Thương thuật này chính là kình pháp. Trạm Nhiên ngươi tuổi còn trẻ mà đã luyện đến trình độ này, có thể nói là kinh người, xứng danh cao đồ danh môn!” Lý Vô Địch than thở.
Việc vận dụng kình lực không có phương pháp cố định, chỉ có thể tỉ mỉ cảm ngộ, từ từ rèn giũa nhận thức, khiến cảm giác của bản thân càng ngày càng nhạy bén, càng ngày càng tinh vi.
Cảm giác của con người khi mới sinh ra là tinh vi, nhưng theo tuổi tác tăng trưởng, tâm tư hỗn loạn, dần phủ một lớp bụi bẩn. Trong tu luyện thương thuật, cảm giác là quan trọng nhất, cần từng chút một mài đi lớp bụi bẩn, khiến cảm giác khôi phục sự tinh vi.
Muốn cảm giác khôi phục sự tinh vi, mấu chốt là luyện tâm, loại bỏ tạp niệm trong lòng, khôi phục sự tinh khiết. Khi tâm không còn vướng bụi trần, cảm giác tự nhiên sẽ nhạy bén và tinh tế.
Công phu luyện tâm này chính là công phu nước chảy đá mòn, cần từng chút một lĩnh ngộ, kiên trì bền bỉ chuyên chú, bỏ qua mọi ngoại vật, không để ý đến sự hỗn loạn của trần thế.
Hắn si mê thương thuật, kiên trì như một ngày suốt mấy chục năm, mới có được trình độ như ngày nay.
***
Thương thuật yếu kém không phải do chiêu thức, mà là do việc vận dụng kình lực, cần phải tùy cơ ứng biến, không như quyền pháp, thủ pháp, nơi mà chiêu số tinh diệu là đủ để thành công.
Hắn thấy Lý Mộ Thiền có thương thuật tinh tuyệt, lúc đầu thì giật mình, sau đó lại chợt hiểu ra, bởi vì Lý Mộ Thiền là hòa thượng.
Thương thuật chú trọng luyện tâm, tâm tinh khiết thì ngay cả một chút sức lực cũng có thể phát huy hiệu quả lớn. Người xuất gia có thể bỏ đi ngoại duyên, toàn tâm toàn ý luyện tâm, dùng một trái tim tinh khiết như vậy để luyện thương thuật, quả thật có thể tăng tiến đột ngột, luyện đến một tầng thứ nhất định.
Tuy nhiên, Lý Mộ Thiền dù sao cũng còn trẻ tuổi, đối với ảo diệu thương thuật chưa hiểu đủ sâu sắc. Những lĩnh ngộ này là thành quả khổ tu mấy chục năm như một ngày của hắn, hắn không hề giấu giếm nói cho Lý Mộ Thiền nghe.
Lý Mộ Thiền tu luyện Phi Long thương pháp, Trương giáo tập chỉ luyện mấy lần, để chính hắn tự tìm hiểu. Hôm nay được Lý Vô Địch chỉ điểm, hắn như gạt mây gặp mặt trời, thông suốt mọi điều.
Lý Vô Địch thấy Lý Mộ Thiền ngộ tính kinh người, vừa chỉ điểm là hiểu thấu, suy một ra ba, vô cùng than thở. Hắn cảm thấy sảng khoái tột độ, như giữa hè uống nước ô mai, sảng khoái đến không thể nói nên lời.
Một người dạy đến sảng khoái, một người học đến nhanh chóng. Hai người vừa khoa tay múa chân vừa nói chuyện, bỏ quên Ôn Ngâm Nguyệt và Lý Tiểu Thủy ở một bên.
Ôn Ngâm Nguyệt lắc đầu, thấp giọng nói: “Lý cô nương, chúng ta đi thôi.”
“Ân.” Lý Tiểu Thủy ngoan ngoãn đáp ứng.
Hai người đi đến phía bên kia luyện võ trường, Lý Tiểu Thủy nói: “Ôn tỷ tỷ, vừa nãy Trạm Nhiên sư huynh nói nhận ta làm đệ tử ngoại môn của Thương Hải Kiếm Phái, vậy ta có phải gọi tỷ tỷ là sư tỷ không?”
Ôn Ngâm Nguyệt đôi mày liễu khẽ nhếch: “Nga? Hắn nhận ngươi nhập môn rồi sao?”
“Đúng vậy ạ.” Lý Tiểu Thủy hưng phấn gật đầu.
Ôn Ngâm Nguyệt nói: “Hắn là đệ tử đích truyền, có quyền thu nhận đệ tử. Hắn vừa nói rồi, vậy ngươi chính là đệ tử ngoại môn Thương Hải Kiếm Phái, Lý sư muội.”
“Ôn sư tỷ không vứt bỏ (ta)! Hì hì!” Lý Tiểu Thủy ôm quyền hành lễ, vui mừng.
“Để ta nói cho ngươi một chút về quy củ trong phái nhé.” Ôn Ngâm Nguyệt lộ ra một nụ cười. Lý Tiểu Thủy ngây thơ rực rỡ, tâm địa tinh khiết, nụ cười đặc biệt cuốn hút.
Ôn Ngâm Nguyệt thầm than, thảo nào Lý tiền bối không tiếc thân mình gia nhập Thương Hải Kiếm Phái. Một nữ nhi như vậy thật khiến lòng người đau xót.
Nửa canh giờ sau, Lý Mộ Thiền và Lý Vô Địch vẫn còn đang vừa khoa tay múa chân vừa nói chuyện, Ôn Ngâm Nguyệt thì trả lời vô vàn câu hỏi của Lý Tiểu Thủy.
Thấy Lý Tiểu Thủy ý vị chưa hết, vẫn còn muốn hỏi nữa, Ôn Ngâm Nguyệt vội nói: “Lý sư muội, trời không còn sớm nữa, nên dùng bữa sáng rồi, gọi bọn họ đi thôi.”
“Vâng, Đại sư tỷ.” Lý Tiểu Thủy lanh lảnh đáp lời.
“Lý tiền bối Thần Thương Vô Địch có ở đây không? Tại hạ Tề Lãng Vân của Cuồng Phong Bang, bái kiến Lý tiền bối!” Một thanh âm lanh lảnh vang vọng đến, rõ ràng lọt vào tai mọi người.
Lý Mộ Thiền và Lý Vô Địch dừng lại, quay đầu nhìn.
“Hừ, bọn chúng không sợ chết sao, lão phu ra đây!” Lý Vô Địch giận đến tái mặt, quay người liền đi ra.
Lý Mộ Thiền nói: “Tiền bối chờ một chút!”
L�� Vô Địch quay đầu lại: “Trạm Nhiên, giết gà sao dùng dao mổ trâu? Tiểu bối loại này, ta ra tay xử lý là được!”
Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: “Cuồng Phong Bang không thể khinh thường… Thôi được rồi, tiền bối hãy treo vật này lên cửa.”
Hắn từ trong lòng ngực móc ra một thanh tiểu kiếm màu đen, dài bằng bàn tay, trên đó khắc vân văn, lấp lánh ánh sáng, như được phủ một lớp sơn đen bóng.
“Đây là… Thương Hải Kiếm Lệnh?” Lý Vô Địch kinh ngạc nhìn tiểu kiếm đen.
Lý Mộ Thiền gật đầu cười nói: “Chính là nó.”
“Được, lão phu sẽ làm theo cách này!” Lý Vô Địch xúc động nhận lấy tiểu kiếm đen.
Hắn biết thanh tiểu kiếm này là tín vật của Thương Hải Kiếm Phái, mang theo nó có nghĩa là một thành viên của Thương Hải Kiếm Phái, được Thương Hải Kiếm Phái bảo hộ.
Nếu còn có người mạo phạm Lý phủ, đó chính là đối địch với Thương Hải Kiếm Phái.
Lý Mộ Thiền cười nói: “Ta muốn xem xem, Cuồng Phong Bang rốt cuộc có gan đến mức nào!”
Ôn Ngâm Nguyệt lắc đầu: “Cuồng Phong Bang là thế lực mới nổi, nghe danh đã biết bọn họ làm việc như gió, có thể kiêu ngạo đến mức chưa chắc đã xem Thương Hải Sơn chúng ta ra gì.”
Lý Mộ Thiền cười nói: “Vậy thì tốt quá rồi!”
Lý Vô Địch cầm lấy Thương Hải Kiếm Lệnh, bị kích động đi đến trước đại môn. Vừa ra khỏi đại môn, một mảng màu xanh đập vào mắt: hơn trăm người mặc áo xanh chật kín sân trống trước đại môn, ken dày đặc.
Hắn đảo mắt nhìn qua, dọc theo tường viện cũng đứng đầy người. Mọi người sắc mặt nghiêm nghị, lộ ra sát khí âm u, ánh mắt chằm chằm nhìn hắn.
Lý Vô Địch cau mày, cười lạnh một tiếng.
“Có phải Lý tiền bối không? Tại hạ Tề Lãng Vân xin kính chào!” Vị thanh niên cẩm y tuấn dật ôm quyền hành lễ. Phía sau hắn đứng hai đại hán, một người thanh tú nho nhã, một người khôi ngô hùng tráng.
Lý Vô Địch quay đầu đánh giá.
Thanh niên này mặt như ngọc quan, hai mắt sáng rỡ như sao lạnh, động tác lười biếng, ưu nhã như loài mèo, lộ ra hàm răng trắng như tuyết, cười nói: “Ngưỡng mộ đại danh Kim Thương Vô Địch đã lâu, hôm nay vừa gặp, quả nhiên danh bất hư truyền!”
“Tề bang chủ có chuyện gì sao?” Lý Vô Địch lạnh lùng nói, bước ra ngoài cửa.
Cuồng Phong Bang là bang hội lớn nhất Thiên Nam, có gần vạn bang chúng. Nói về số người, không thua kém Thương Hải Kiếm Phái cùng các thất đại môn phái khác, có thể nói là đông người thế mạnh.
Cuồng Phong Bang làm việc như cái tên của họ, như cuồng phong cuốn lá rụng, với xu thế khiến người ta không thể kháng cự… tàn phá mục nát, nhổ tận gốc, tàn nhẫn hung mãnh.
Mấy năm gần đây, kể từ khi lão Bang chủ qua đời, Tề Lãng Vân thừa kế nghiệp cha tiếp quản Cuồng Phong Bang, Cuồng Phong Bang thoát thai hoán cốt, trở nên càng bá đạo hung ác, tạo dựng được uy danh hiển hách, chiêu mộ được một nhóm lớn cao thủ, thế lực đột nhiên tăng mạnh, ngày nay nghiễm nhiên là đệ nhất đại bang Thiên Nam.
Lý Vô Địch mặc dù có thương thuật xuất thần nhập hóa, nhưng dù sao cũng chỉ có một mình. Đối đầu với Cuồng Phong Bang này, hắn cũng không nắm chắc phần thắng. May mà Lý Mộ Thiền lấy ra Thương Hải Kiếm Lệnh, hắn kích động dị thường, thở phào nhẹ nhõm.
***
“Lớn mật!” Lý Vô Địch vừa dứt lời, đại hán khôi ngô bên cạnh đã gầm lên.
Hắn râu rậm, hai mắt như chuông đồng, lúc này trừng lớn, như một con mãnh hổ lao tới.
Lý Vô Địch nheo mắt, bất động thanh sắc liếc hắn một cái, từ từ quay sang chỗ khác, ánh mắt dừng lại trên gương mặt tuấn dật của Tề Lãng Vân, thản nhiên nói: “Là vì Đồ Long bí kíp sao?”
“Nghe nói Lý tiền bối có được quyển bí kíp này, bổn tọa tò mò, muốn xem một chút. Lý tiền bối khẳng khái hào phóng, chắc hẳn sẽ không cự tuyệt.” Tề Lãng Vân mỉm cười nói.
Lý Vô Địch lắc đầu: “Ta không đáp ứng.”
“Nga?” Tề Lãng Vân ngẩn ra, kinh ngạc nói: “Tiền bối chưa suy nghĩ kỹ sao?… Tuy nói tiền bối có thương thuật cao tuyệt, nhưng có thể chống đỡ nổi nhiều người của ta như vậy sao? Tiền bối có thể ngăn cản, nhưng người nhà của tiền bối có thể ngăn cản sao?”
Hắn nói giọng chậm rãi nhẹ nhàng, nhu hòa thân thiết, phảng phất như đang trò chuyện với bạn cũ.
Lý Vô Địch cười lạnh lắc đầu, xoay người đi về phía đại môn, khảm một thanh tiểu kiếm màu đen lên trên đại môn, lóe lên ánh sáng đen nhánh bóng loáng.
Hắn nhàn nhạt nhìn Tề Lãng Vân: “Tề bang chủ có nhận ra vật này không?”
Tề Lãng Vân cau mày, cười nhạt: “Đây là vật gì?”
“Tề bang chủ chẳng lẽ là nói đùa, ngay cả vật này cũng không nhận ra sao?” Lý Vô Địch lắc đầu cười.
Tề Lãng Vân quay đầu liếc nhìn một trung niên nhân nho nhã.
Trung niên nhân sắc mặt đại biến, tiến lên thì thầm vài câu bên tai Tề Lãng Vân.
Tề Lãng Vân cau mày, nhìn chằm chằm thanh tiểu kiếm đen như mực trên cửa, sắc mặt biến đổi liên tục.
Thương Hải Kiếm Phái là một trong thất đại môn phái thiên hạ, đối với người trong võ lâm mà nói, thần bí mà cường đại, cao không thể với tới, xa không thể chạm tới.
Một lúc lâu sau, hắn từ từ thu hồi ánh mắt, thần sắc khôi phục như thường, cười cười: “Thì ra là Thương Hải Kiếm Lệnh, là bổn tọa thật kiến thức nông cạn rồi!”
Lý Vô Địch lắc đầu, lộ ra một tia ý trào phúng, lạnh lùng nói: “Tề bang chủ còn có gì phân phó? Thứ cho lão phu không tiếp nữa!”
Tề Lãng Vân bỗng nhiên ngửa mặt lên trời cười to mấy tiếng, lắc đầu thở dài: “Ha! Một Kim Thương Vô Địch thật khí khái, vậy mà lại khiến bổn tọa thất vọng!”
Lý Vô Địch cười nhạt.
Những năm này, hắn càng ngày càng thấu hiểu tình đời, mọi loại danh tiếng đều vô căn cứ. Để người nhà sống bình an, vui vẻ mới là quan trọng nhất.
***
“Tề bang chủ, nếu không còn chuyện gì khác, đừng chen chúc trước cửa nhà ta nữa. Nên làm gì thì làm đi thôi!” Lý Vô Địch khoát tay, quay người định trở vào.
“Đứng lại!” Tề Lãng Vân lười biếng nói.
Lý Vô Địch xoay người, kinh ngạc nhìn hắn: “Thế nào, Tề bang chủ dám mạo phạm Thương Hải Kiếm Lệnh sao?”
Tề Lãng Vân lười biếng cười: “Hắc, người khác sợ Thương Hải Kiếm Lệnh, bổn tọa cũng không sợ!… Tả hộ pháp, đi lấy vật đó về!”
“Khoan đã!” Trung niên nhân nho nhã vội vàng quát lớn, tiến tới bên cạnh Tề Lãng Vân, thấp giọng nói: “Bang chủ, thuộc hạ có vài lời muốn nói.”
“Cứ nói đi.” Tề Lãng Vân cau mày.
Trung niên nhân nho nhã thấp giọng nói: “Thuộc hạ muốn một mình bẩm báo bang chủ.”
Tề Lãng Vân nhìn hắn, khoát tay về phía sau, mười mấy trung niên hán tử lùi về sau mấy bước, chỉ còn trung niên nhân nho nhã và đại hán khôi ngô ở bên cạnh hắn.
Trung niên nhân nho nhã thấp giọng nói: “Bang chủ, Thương Hải Kiếm Phái tốt nhất là không nên chọc vào.”
“Đến nước này rồi, còn có thể lùi sao?” Tề Lãng Vân cau mày, hừ nói: “Chúng ta đ�� làm đến mức này, chẳng phải là vì Đồ Long bí kíp sao? Có được bí kíp này, mới có tư cách đối đầu với thất đại môn phái!”
Trung niên nhân nho nhã cau mày thở dài nói: “Bang chủ, cái Thương Hải Kiếm Phái này do nữ nhân làm chủ, lại nhỏ mọn nhất, có thù tất báo, không thể trêu chọc đâu ạ.”
“Hữu hộ pháp, uổng công ngươi cả đời thông minh, sao lại hồ đồ như vậy!” Tề Lãng Vân cau mày, lắc đầu nói: “Muốn có được Đồ Long bí kíp, đắc tội thất đại môn phái là chuyện sớm muộn. Ải thất đại môn phái này dù sao cũng phải vượt qua, sao có thể ngăn cản được ta?”
Trung niên nhân nho nhã thở dài nói: “Thuộc hạ vốn định thừa dịp thất đại môn phái chưa kịp phản ứng, trước tiên có được bí kíp, sau đó lại tung tin tức, dẫn dụ sự chú ý của thất đại môn phái đi nơi khác. Không ngờ Thương Hải Kiếm Phái ra tay nhanh như vậy, giành trước một bước, thế này thì khó làm rồi…”
“Khó làm cái gì chứ, đoạt lại là được!” Tề Lãng Vân hừ nói.
Trung niên nhân nho nhã lắc đầu: “Bang chủ không thể lỗ mãng. Nếu thật s�� đắc tội Thương Hải Kiếm Phái, chúng ta sẽ không chiếm được lợi thế đâu!”
Đại hán khôi ngô lắc đầu liên tục, cười hắc hắc nói: “Lão Quách, ngươi đúng là đồ nhát gan! Chúng ta vây quanh nơi đây, giết sạch không còn một mống, ai mà biết nơi này từng xuất hiện Thương Hải Kiếm Lệnh chứ?”
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, không nơi nào có.