(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 405 : Kết châu
Tô Vân Vân nhíu chặt mày nhìn chiếc tăng bào màu xanh ngọc, trong lòng thầm nghĩ, liệu hắn vô tình thay đổi tăng bào, hay là đã cảm nhận được điều bất thường.
Nếu là vô tình, vậy mạng của hắn thật đáng kinh ngạc, vận may cực tốt. Còn nếu là cố ý, thì kẻ địch này thật đáng sợ.
Dù hắn cố ý hay vô tình, đối thủ này cũng không thể xem thường.
"Tiểu thư, có muốn truy đuổi không?" Cô gái mặt tròn hỏi.
Tô Vân Vân lắc đầu: "Thiên lý truy hồn hương đã vô dụng rồi."
Cô gái mặt tròn hừ nhẹ: "Hắn vận khí tốt đến lạ, cũng là một quái nhân. Trời đông giá rét thế này mà còn có nhã hứng tắm rửa!"
Hôm nay đã là mùa đông giá rét, nhiệt độ không khí ở Đông Sở thấp hơn Đại Diễn rất nhiều. Các nàng mặc quần áo tuy mỏng nhưng là nhờ có nội lực hộ thân, còn người thường phải quấn kín ba lớp trong ba lớp ngoài.
Lời nói này khiến Tô Vân Vân chợt bừng tỉnh, nàng chợt hiểu ra, Minh Không đã phát hiện ra thủ đoạn của mình!
Hắn làm sao mà phát hiện được?
Vừa nãy mình cảm thấy có người rình mò, vận đủ nội lực nhưng không phát hiện ra, tưởng là ảo giác. Xem ra là thật, hắn có thủ đoạn quỷ dị, có thể nhìn thấy mình từ xa.
Dòng văn này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.
Nàng quay đầu chậm rãi quét mắt nhìn bốn phía, ánh trăng như nước, xung quanh như phủ một lớp lụa trắng mờ ảo, lờ mờ không rõ. Sâu trong rừng cây, nơi vách núi tối tăm, biết đâu lại ẩn giấu hắn.
Tâm pháp của nàng kỳ lạ, cảm giác cực kỳ nhạy bén, nếu thật có người rình, tự nhiên sẽ phát hiện ra. Xem ra hắn đã đi xa rồi.
Cô gái mặt tròn hỏi: "Tiểu thư, chúng ta quay về ư?"
Tô Vân Vân trầm ngâm một lát rồi gật đầu: "Đi thôi."
Nàng chỉ tay trái vào chiếc tăng bào màu xanh ngọc: "Lý Di, mang cái này về."
"Mang nó về làm gì?" Cô gái mặt tròn khó hiểu hỏi.
Tô Vân Vân không nói, xoay người rời đi... Đi được hai bước bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn chăm chú mặt nước lấp lánh sóng gợn, một vầng trăng sáng vằng vặc in bóng trên mặt nước.
"Tiểu thư, hắn giấu trong nước sao?" Mắt cô gái mặt tròn sáng lên.
Tô Vân Vân lắc đầu: "Không thể nói chắc."
Cô gái mặt tròn vội vàng hỏi: "Vậy chúng ta cứ đợi cả đêm đi, đến bình minh xem hắn trốn đi đâu!"
Tô Vân Vân gật đầu: "Dù có sai cũng không thể buông tha. Người này trúng kiếm vào tâm mạch mà không chết, rất khó đối phó. Bỏ qua cơ hội lần này thì khó mà có lại được."
Nàng nhớ l��i trận chiến lúc trước, dưới Băng Ngọc thần kiếm, người này có thể chống đỡ, thậm chí còn làm bị thương nàng. Đao pháp của hắn thật sự kinh người.
Điều đáng trách hơn là, người này cực kỳ xảo quyệt, có thể phát hiện Thiên lý truy hồn hương. Võ công cao như vậy, tâm trí cũng cao thâm, không thể xem thường. Cần phải thừa lúc hắn bị thương, lấy mạng hắn.
Bỏ qua cơ hội lần này, hắn trốn về Đại Diễn... luyện thành võ công rồi quay lại tìm mình, sẽ phiền phức vô cùng.
Nàng khép lại đôi mắt tựa biển sâu, cẩn thận tỉ mỉ âm thầm quan sát, không bỏ qua bất kỳ gió thổi cỏ lay nào.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.
Nàng chợt mở to đôi mắt, sáng ngời chói mắt.
Nàng lần thứ hai phát hiện bị người rình, xem ra hắn quả nhiên vẫn ở gần đây. Mình đã thành công rồi, cái tăng bào này quả nhiên rất quan trọng, biết đâu là do trưởng bối của hắn ban tặng, có ý nghĩa phi phàm.
Nàng ngẩng đầu nhìn trời, thản nhiên nói: "Trời đã không còn sớm nữa, xem ra hắn đã đi xa rồi, chúng ta đi thôi!"
"Tiểu thư..." Cô gái mặt tròn ngẩn người, vội hỏi: "Đợi trời sáng rồi đi cũng chưa muộn mà!"
Dù thế nào cũng nên kiên trì đợi đến hừng đông, thà giết lầm còn hơn bỏ sót, biết đâu thật sự có thể tóm được Minh Không. Cho dù Minh Không thật sự đi rồi, cũng chẳng sao.
Tô Vân Vân bước đi ra ngoài: "Đi thôi."
Cô gái mặt tròn bất đắc dĩ, nhìn những cô gái còn lại. Các nàng mặt không đổi sắc, thần thái bình tĩnh.
Thấy vậy, nàng bất đắc dĩ thở dài, khom lưng nhặt lấy tăng bào màu xanh ngọc. Tô Vân Vân vẫy vẫy tay: "Thôi đi, đồ của gã đàn ông hôi hám, không lấy cũng được."
Cô gái mặt tròn gật đầu, thản nhiên đi theo sau Tô Vân Vân, rời khỏi hồ nước, đi vào một khu rừng, muốn đi xuyên qua khu rừng rồi ra khỏi núi.
Rừng cây thưa thớt, thỉnh thoảng có vài cây tùng khiến khu rừng không quá hiu quạnh, nhưng ánh trăng không thể chiếu tới, u ám và tĩnh mịch. Các nàng dẫm trên những cành cây khô lá mục... bước chân nhẹ nhàng.
Tô Vân Vân bỗng nhiên đánh ra một thủ thế. Các cô gái một nửa tiến lên phía trước, một nửa dừng lại. Cô gái mặt tròn đứng bên cạnh nàng, hiếu kỳ nhìn nàng.
Tô Vân Vân khẽ nói: "Hắn ở gần đây."
Mắt cô gái mặt tròn sáng rực, cười khẽ một tiếng: "Là giấu trong nước sao?"
Tô Vân Vân lắc đầu: "Không biết... Hắn kiểu gì cũng phải quay lại lấy tăng bào thôi."
Cô gái mặt tròn phấn khởi gật đầu: "Tiểu thư cao minh! May mà ta không vứt cái áo rách của hắn đi, dùng nó làm mồi câu, xem hắn có mắc câu không!"
Tô Vân Vân nói: "Lý Di đừng vui mừng quá sớm, hắn rất xảo quyệt, chưa chắc đã lùi bước."
"Hắn dù có xảo quyệt đến mấy, cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của tiểu thư!" Cô gái mặt tròn bĩu môi, khinh thường nói.
Tiểu thư chỉ cần thi triển chút tiểu kế là đã khiến hắn chật vật bỏ chạy. Hơn nữa võ công của hắn cũng không bằng tiểu thư, trí tuệ kém, võ công không đủ, sao có thể đấu lại tiểu thư?
Tô Vân Vân khẽ cười, không nói thêm gì nữa.
Hai người nói chuyện nhỏ giọng, gần như không thể nghe thấy... Nàng bỗng nhiên đôi mắt sáng rực lên. Bên hồ nước đột nhiên xuất hiện một người, tăng bào màu xám tung bay phấp phới, ánh trăng chiếu lên người hắn, đỉnh đầu lấp lánh tỏa sáng.
Các cô gái nhìn rõ, đây chính là Hòa thượng Minh Không. Lập tức nín thở, chậm rãi rụt lại, chuẩn bị một đòn sấm sét.
Lý Mộ Thiền chắp tay đứng bên hồ nước, nhìn một lúc, chậm rãi xoay người nhìn về phía khu rừng, ha hả cười nói: "Tô đại gia, vì sao lại lén lút không dám gặp mặt?"
Tô Vân Vân nhíu mày, xuyên qua cành cây nhìn chằm chằm hắn, không hề lộ vẻ bị thương.
Mình chắc chắn đã đâm trúng ngực hắn. Nàng có cảm giác nhạy bén, tuyệt đối không thể sai được. Hắn có linh dược gì cũng không thể thần diệu đến mức này, trong chốc lát đã khôi phục như thường.
Nghĩ đến đây, nàng trấn tĩnh lại, chậm rãi bước ra khỏi rừng cây. Mười hai cô gái theo sát phía sau.
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.
Đi tới trước mặt Lý Mộ Thiền, Tô Vân Vân chăm chú nhìn mặt hắn.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Tô đại gia đang kỳ quái vì sao ta không chết ư?"
"Không sai." Tô Vân Vân gật đầu.
Lý Mộ Thiền sờ sờ mũi, mỉm cười nói: "Phật hiệu có thần thông không thể ngờ, không nói rõ được đâu."
Tô Vân Vân khóe miệng khẽ nhếch, chế giễu cười nhạt: "Giả thần giả quỷ!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Tô đại gia cứ truy đuổi không tha, nhất định phải giết ta ư?"
"Không nghi ngờ." Tô Vân Vân gật đầu.
Lý Mộ Thiền thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu: "Ta vốn không muốn đối địch với Tô đại gia, nhưng tạo hóa trêu ngươi, thế sự vô thường, đành đắc tội vậy!"
Hắn đột nhiên lóe lên một cái, đã ở phía sau Tô Vân Vân, vươn chưởng ra tóm lấy.
Tô Vân Vân khóe miệng nhếch lên, cười như không cười. Một đạo hàn quang đột nhiên từ bên trái nàng bay lên, như một ngôi sao băng vụt đến ngực Lý Mộ Thiền.
Sắc mặt Lý Mộ Thiền khẽ biến, vội vàng lùi thẳng về sau, như bị một sợi dây mạnh mẽ kéo giật ra sau. Trong nháy mắt đã lướt ra xa hai trượng, thoát khỏi vòng vây của tám cô gái... Lại lóe lên một cái, tiến sâu vào trong rừng cây.
"Truy!" Tô Vân Vân tay trái cầm kiếm, vẻ mặt thanh tú trầm ngưng.
Kiếm tay trái của nàng rất ít khi dùng, người ngoài nào biết. Hôm nay lại thi triển ra, thế mà lại bị hắn tránh thoát. Tâm tình băng tuyết của nàng nổi lên sóng gợn... sinh ra lửa giận.
Cô gái mặt tròn vội hỏi: "Tiểu thư, gặp rừng thì chớ vào, chính..."
"Truy!" Tô Vân Vân trầm giọng nói, thoắt cái đã chui vào rừng cây. Những cô gái còn lại bất đắc dĩ, theo sát phía sau, cũng không tin hắn có thể gây ra sóng gió gì.
Khi các nàng đến, xung quanh không hề có động tĩnh gì. Lý Mộ Thiền đã biến mất tăm.
"Tiểu thư?" Các cô gái nhìn về phía Tô Vân Vân.
Tô Vân Vân nhíu mày trầm ngâm, âm thầm quan sát bốn phía, lắc đầu.
"Hắn có thể mọc cánh rồi sao?" Cô gái mặt tròn hoài nghi nói.
Tô Vân Vân đứng bất động, trầm ngâm một lát rồi nói: "Rút ra ngoài thôi!"
"Tiểu thư, không tìm nữa sao?" Cô gái mặt tròn hỏi.
Tô Vân Vân "Ừm" một tiếng: "Thôi đi."
Cô gái mặt tròn kỳ quái nhìn nàng. Tiểu thư không phải là người khoan dung như vậy, có thù tất báo, không chết không ngừng, sao lại đột nhiên thay đổi tính tình?
Tô Vân Vân nói: "Có lẽ hắn đã chạy xa rồi, không cần phí công vô ích."
"Vâng, tiểu thư..." Cô gái mặt tròn bất đắc dĩ gật đầu.
Các cô gái từ từ bước đi. Tô Vân Vân vẫn ở lại đó, nàng vẫy vẫy tay, các nàng hiểu ý, nhường ra vị trí, đi trước nàng ra ngoài.
"Tranh..." Một tiếng kiếm ngâm như rồng reo, khu rừng chợt sáng bừng.
Giữa kiếm quang dày đặc, một bóng xám hiện lên. Lý Mộ Thiền như sợi bông trôi dạt bay ra ngoài, phá tan vòng phong tỏa của kiếm quang, rồi lẩn vào sâu trong rừng cây.
"Hừ!" Tô Vân Vân cười nhạt, thân hình thoắt cái đã biến mất, đuổi theo sát hắn.
Khinh công của các cô gái đều không tầm thường, vội vàng đuổi theo. Nhưng khi các nàng đuổi ra khỏi rừng cây, trước mắt đã không thấy bóng dáng hai người.
Tất cả những điều này xảy ra trong chớp mắt, nếu phản ứng chậm một chút, e rằng còn chưa kịp phản ứng gì.
Độc giả thân mến, nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free.
Các cô gái đứng trước rừng cây, nhìn nhau mấy lần, đều nhìn về phía cô gái mặt tròn. Nàng lo lắng quan sát bốn phía, không thấy ám hiệu tiểu thư để lại.
Nàng suy nghĩ một chút, nói: "Vương bà bà, tôi nghĩ chúng ta cứ đợi một chút đi. Tiểu thư võ công tuyệt đỉnh, Hòa thượng Minh Không không thể lật đổ sóng gió được đâu!"
Vương bà bà gật đầu: "Đúng vậy."
Các cô gái đợi một lúc, nhưng không có tin tức, cũng không thấy động tĩnh, không thấy Tô Vân Vân quay lại. Biết là đã truy đuổi quá xa, có chút lo lắng.
Tuy nói tiểu thư võ công tuyệt đỉnh, nhưng dù sao cũng là một thiếu nữ.
Cảm giác bất an của cô gái mặt tròn càng ngày càng mãnh liệt, nàng khẽ nói: "Vương bà bà, chúng ta phát một tín hiệu nhé?"
"Có thể dùng." Vương bà bà gật đầu.
Cô gái mặt tròn từ trong lòng lấy ra một chiếc ống nhỏ, hai bên có một sợi dây nhỏ. Nàng kéo sợi dây nhỏ lên trời, lập tức trên bầu trời một đạo ngân hoa nổ tung, hóa thành vô vàn bông tuyết rơi xuống.
Ngân hoa còn chưa biến mất, một tiếng huýt sáo dài từ xa vọng lại. Các cô gái lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhận ra đây là tiếng huýt sáo của Tô Vân Vân.
Các nàng mặt mày rạng rỡ, cô gái mặt tròn cười nói: "Tiểu thư chắc chắn phải giết Minh Không bằng được. Từ nhỏ đến lớn, nàng muốn giết ai thì ai có thể thoát được chứ!"
Các nàng xúm lại cùng nhau nói chuyện, bàn tán sôi nổi, tranh luận xem khi nào tiểu thư có thể giết Hòa thượng Minh Không rồi quay lại.
Nhưng một lát sau, vẫn không thấy Tô Vân Vân quay lại, các nàng lại bắt đầu lo lắng.
Cô gái mặt tròn bất đắc dĩ, lại phát ra một tín hiệu nữa. Giữa trời đêm nổi lên một chùm ngân hoa, bay lên rất cao, trong hơn mười dặm đều có thể nhìn thấy.
Vẫn không có tiếng huýt sáo truyền đến, Tô Vân Vân không hề có động tĩnh.
Một lát rồi vẫn không có tiếng huýt sáo. Các nàng mỗi người đều có nội lực thâm hậu, cho dù xa hơn mười dặm các nàng cũng sẽ nghe thấy tiếng huýt sáo dài, thế mà lại không có âm thanh nào.
Sắc mặt các nàng hơi trầm xuống, lộ rõ vẻ lo lắng.
Vương bà bà nhíu mày hỏi: "Bây giờ làm sao đây, Lý sư điệt?"
Cô gái mặt tròn vẻ mặt đau khổ, suy nghĩ rồi nói: "Đi tìm thử xem sao?"
"Được, chúng ta đi theo hướng tiếng huýt sáo lúc trước của tiểu thư." Vương bà bà dứt khoát nói.
Đoàn người các nàng thi triển khinh công, nhanh chóng đi về phía chính tây, tìm kiếm Tô Vân Vân.
Trong lòng, các nàng cũng không nghĩ Tô Vân Vân xảy ra chuyện. Băng Ngọc thần kiếm có thể tung hoành thiên hạ, gần như vô địch, một Hòa thượng Minh Không nhỏ bé, không đáng để lo ngại.
Có lẽ là tiểu thư truy đuổi quá xa, không nhìn thấy tín hiệu thôi.
Các nàng vẫn tiếp tục đi về phía tây, đuổi theo hơn mười lý, ra khỏi Hoa Linh sơn, nhưng vẫn không thấy Tô Vân Vân.
Lúc này, các nàng mơ hồ cảm thấy không ổn. Vì vậy chia thành bốn đường, ba đường đi tìm kiếm, một đường khác quay về thành gần đó tìm người của Ngọc Hàn Cung, nhờ giúp đỡ cùng tìm kiếm.
Các nàng tìm suốt một đêm, cho đến hừng đông, cũng không thấy bóng dáng Tô Vân Vân.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.
Trong một hang động trên Hoa Linh sơn, hai người khoanh chân ngồi trên cỏ khô.
Một người mặc tăng bào màu xám, khẽ nhắm mắt... Hai tay hắn kết ấn cực nhanh, không nhìn rõ tay, chỉ thấy một vệt bóng mờ. Chính là Lý Mộ Thiền.
Tô Vân Vân khoanh chân ngồi đối diện hắn, áo lụa trắng như tuyết không vương một hạt bụi, da thịt trắng như tuyết, đôi mắt lóe lên nụ cười nhạt, liếc nhìn Lý Mộ Thiền.
Hai người cách một khoảng cách, tiếng thở dốc có thể nghe thấy.
Lý Mộ Thiền cố ý gần như vậy, muốn thấy nàng quẫn bách, nhưng Tô Vân Vân không hề tỏ ra yếu thế. Không những không đỏ mặt, trái lại còn thẳng thừng trừng mắt nhìn hắn, cứ như thể nàng đang khống chế Lý Mộ Thiền, chứ không phải bị Lý Mộ Thiền bắt giữ.
Toàn thân huyệt đạo của nàng đều bị phong bế. Lý Mộ Thiền lúc này mới yên tâm định thần. Hắn vừa thi triển Đại Minh Vương Kinh, dễ dàng chế trụ nàng, sau đó thu hồi Đại Minh Vương Kinh.
Tâm châu của hắn đã kết thành, cảm giác càng thêm nhạy bén. Lần này khi thi triển Đại Minh Vương Kinh, cảm giác càng thêm rõ ràng. Tâm tình tịch mịch lạnh lẽo, trời đất không còn màu sắc, chỉ còn đen và trắng.
Hắn âm thầm cảnh giác. Đã tu luyện vài chục năm công phu thiền định, hắn biết rõ sự lợi hại của tâm tình này. Tâm ma vô hình có thể khiến luyện công tẩu hỏa nhập ma, đều có thể hủy diệt con người.
Xem ra Đại Minh Vương Kinh không thể dùng nữa, nếu không chẳng khác nào tự sát.
Hắn bỗng nhiên linh quang chợt lóe lên, nghĩ đến một biện pháp. Đại Minh Vương Kinh tuy đoạn tuyệt tình cảm, nhưng Thập Bát Vân Thủ lại có thể sinh ra các loại tâm tình. Một cái diệt, một cái sinh, vừa vặn bù trừ cho nhau.
Nghĩ là làm ngay. Thập Bát Vân Thủ liên tục thi triển, các loại tâm tình dần dần nảy sinh trong lòng, khuấy động tâm tình tịch mịch lạnh lẽo, tâm linh dần dần trở nên hoạt bát linh động.
Cùng với sự nổi lên của các loại tâm tình, tích lũy dồn dập, càng ngày càng mãnh liệt, hoàn toàn xua tan tâm tình tịch mịch lạnh lẽo. Như mặt trời làm tan băng giá, lòng hắn bừng bừng sức sống.
Thập Bát Vân Thủ kết ấn càng lúc càng nhanh, không thể dừng lại. Tâm tình trong lòng càng thêm đậm đặc, như say rượu, hắn hầu như không thể khống chế được. Bỗng nhiên, trong óc ầm ầm một tiếng, trước mắt tối đen một mảnh, như màn đêm dày đặc. Trên màn đêm hiện ra Bắc Đẩu thất tinh.
Sau đó, trước mắt quang minh bừng sáng, lại một tâm châu kết thành.
Tâm châu vừa kết thành, dù nhắm mắt lại, hư không chi nhãn vẫn mở ra. Tất cả trước mắt rõ ràng sáng sủa, màu sắc có thứ tự, càng thêm mỹ lệ động lòng người.
Tô Vân Vân vẫn ở đối diện hắn, hơi thở như lan, thần thái động lòng người.
Bụng dưới hắn bỗng nhiên tuôn ra một luồng lửa, thẳng tắp xông lên đỉnh đầu. Dục vọng nồng đậm cuộn trào như sóng, mãnh liệt khó có thể ngăn ch��n. Hắn thầm kêu một tiếng không ổn.
Hắn từ từ nhắm hai mắt, vươn tay vỗ nhẹ Tô Vân Vân, trầm giọng nói: "Đi mau!"
Huyệt đạo của Tô Vân Vân lập tức được giải, nội lực toàn thân khôi phục, nhưng nàng vẫn không hề nhúc nhích, híp mắt nhìn chằm chằm hắn.
Lúc này hắn, gương mặt đỏ ửng như người say rượu, tăng bào màu xám phần phật lay động. Nhìn dáng vẻ như là tẩu hỏa nhập ma. Cơ hội tốt như vậy, nàng há có thể bỏ qua.