Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 151: Ngũ Diệu

"A!" Dương Nhược Nhược giận dữ hét lên một tiếng, nhưng nàng cảm thấy tiếng la của mình thật nhỏ bé, yếu ớt trong tiếng gió rít, khó mà nghe rõ.

Tiếng gió rít chợt tắt, Lý Mộ Thiện xoay người lại. Dương Nhược Nhược chỉ cảm thấy hai đạo điện quang đâm thẳng vào mắt, nàng không khỏi nhắm chặt.

Chờ nàng mở mắt ra lần nữa, bóng người đã biến mất, mọi chuyện vừa rồi tựa hồ chỉ là một giấc mộng.

"Ể?" Nàng quay đầu nhìn quanh.

Lý Mộ Thiện đột nhiên xuất hiện, thân khoác bộ thanh sam, da thịt như ngọc, cả người tựa như được điêu khắc từ một khối ngọc, ánh sáng trong suốt mơ hồ lưu chuyển dưới làn da.

"Dương cô nương?" Lý Mộ Thiện ôm quyền, mỉm cười.

Thấy vẻ mặt cười cười của hắn, Dương Nhược Nhược liền dâng lên sự bực tức, không kịp chú ý đến sự khác thường của hắn, hừ một tiếng: "Sao ngươi vẫn còn ở đây?"

Lý Mộ Thiện mỉm cười: "Tại hạ muốn xem xét Mông Sơn trong mưa."

"Hừ, vừa nãy cái tiếng quỷ kêu đó là của ngươi à?" Dương Nhược Nhược hỏi.

Lý Mộ Thiện cười cười: "Khiến cô nương giật mình sao?"

Dương Nhược Nhược hừ lạnh: "Ai mà sợ hãi chứ! . . . Vừa rồi ngươi bị làm sao vậy?"

Lý Mộ Thiện mỉm cười lắc đầu: "Sấm sét hình như muốn thân cận ta."

"Ngươi bị sét đánh à?!" Dương Nhược Nhược trừng đôi mắt sáng rực, bật cười.

Lý Mộ Thiện xoa mũi, bất đắc dĩ gật đầu: "Coi như là vậy đi."

"Khanh khách..." Khuôn mặt trong trẻo lạnh lùng của Dương Nhược Nhược trong chốc lát rạng rỡ, cười duyên như hoa. Nàng che miệng cười khúc khích, sau đó nhận ra mình vừa thất thố, vội vàng dừng lại, nhưng vừa quay đầu nhìn thấy Lý Mộ Thiện, nàng lại không nhịn được cười.

Lý Mộ Thiện thở dài, lắc đầu nói: "Dương cô nương, chuyện này quả thật chỉ là trùng hợp, không có gì cả."

"Hừ, ngươi nhất định đã làm quá nhiều chuyện xấu, khiến người và thần cùng phẫn nộ, nên mới bị thiên lôi đánh xuống!" Dương Nhược Nhược bĩu môi, ngừng cười, liếc xéo hắn.

Lý Mộ Thiện cười nói: "Dương cô nương nói vậy oan cho ta quá, tại hạ ngay cả một con kiến cũng không nỡ giết!"

Dương Nhược Nhược bĩu môi, cười lạnh: "Toàn là lời nói vớ vẩn, Vạn Thánh Tông các ngươi giết người không chớp mắt!"

Lý Mộ Thiện cười cười: "Chỉ là nghe nhầm lời đồn đại thôi, một người sáng suốt như Dương cô nương sao lại tin vào những điều đó được! . . . Tại hạ xin cáo từ, chẳng biết khi nào mới gặp lại!"

"Không gặp lại cũng được!" Dương Nhược Nhược thản nhiên nói.

Lý Mộ Thiện mỉm cười: "Nếu đã vậy, xin tạm biệt!"

Dương Nhược Nhược vội vàng khoát tay: "Khoan đã!"

Lý Mộ Thiện nhướng mày, mỉm cười nhìn nàng.

Dương Nhược Nhược bỗng nhiên lộ vẻ mặt băn khoăn, nói: "Ngươi ở bên ngoài hành tẩu đã lâu lắm rồi sao?"

Lý Mộ Thiện gật đầu: "Tại hạ du hành khắp thiên hạ để tham khảo kiếm pháp, thời gian cũng đã không ngắn. Cô nương có gì chỉ giáo chăng?"

"Lâm Hải Các và Long Sơn Tông thật sự lợi hại đến vậy ư?" Dương Nhược Nhược hỏi.

Lý Mộ Thiện cười nói: "Bọn họ tuy mạnh, nhưng so với chúng ta thì còn kém xa, nội tình chưa đủ!"

"Nghe nói Long Sơn Tông ngày càng lớn mạnh, có phải không?" Dương Nhược Nhược hỏi.

Lý Mộ Thiện trầm ngâm một lát, gật đầu cười nói: "Bổn tông vẫn luôn không can thiệp vào thế sự, trong núi không cọp, khỉ xưng đại vương, khó tránh khỏi vậy!"

"Hừ, ngươi cũng đừng khách sáo!" Dương Nhược Nhược bĩu môi nói: "Ta muốn gặp Long Sơn Tông."

Lý Mộ Thiện cười nói: "Dương cô nương muốn gặp Long Sơn Tông làm gì? Chẳng lẽ có ân oán gì với họ ư?"

"Không có, ta nghe nói Tứ Kiệt Long Sơn Tông cũng rất lợi hại, ta muốn thử xem thế nào." Dương Nhược Nhược nói.

Lý Mộ Thiện lắc đầu cười nói: "Không cần gặp làm gì, Dương cô nương đã cao hơn họ một bậc rồi!"

Dương Nhược Nhược vội hỏi: "Ngươi đã từng giao thủ với bọn họ rồi sao?"

Lý Mộ Thiện gật đầu: "Phải, kiếm pháp của họ kém xa cô nương. Kiếm pháp của Ngọc Phong Tông quả là độc nhất vô nhị, tại hạ vô cùng bội phục!"

Dương Nhược Nhược hừ một tiếng. Kiếm pháp của Ngọc Phong Tông dù có tốt đến mấy, trước mặt hắn vẫn thảm bại. Lời hắn nói nghe thật chói tai.

Lý Mộ Thiện cười nói: "Thế nhưng nếu Dương cô nương muốn tỷ thí với họ, cứ việc đi thẳng tới đó!"

"Hừ, sư phụ nói kiếm pháp của ta chưa đủ hỏa hầu, không cho phép ta ra ngoài!" Dương Nhược Nhược lạnh lùng nói.

Lý Mộ Thiện trầm ngâm một lát, lắc đầu cười nói: "Vậy tại hạ đành bó tay rồi, cũng không thể bắt Tứ Kiệt Long Sơn Tông tới đây đư��c."

"Kiếm pháp của họ thật sự không bằng ta sao?" Dương Nhược Nhược hỏi.

Lý Mộ Thiện cười nói: "Không bằng!"

"Thế còn đệ tử Lâm Hải Các thì sao?" Dương Nhược Nhược lại hỏi.

Lý Mộ Thiện cười cười: "Đệ tử Lâm Hải Các chẳng ra gì, trong thế hệ trẻ tuổi này, cô nương không có đối thủ!"

"Ngươi không phải đang dụ dỗ ta đấy chứ?" Dương Nhược Nhược hỏi.

Lý Mộ Thiện cười nói: "Tại hạ cần gì phải dụ dỗ cô nương chứ."

"Ngươi đã luyện kiếm pháp như thế nào vậy?" Dương Nhược Nhược hỏi.

Lý Mộ Thiện cười cười, lắc đầu nói: "Tại hạ vốn là tự mình tu luyện, sau đó vô tình bái nhập Kiếm Tông, tu luyện kiếm điển. Mọi điều đều nhờ sự huyền diệu của kiếm điển."

Dương Nhược Nhược bĩu môi nói: "Đừng có nói mò nữa. Ta nghe sư phụ nói, kiếm điển của các ngươi cùng kiếm chương của chúng ta tuy không tương đồng nhưng cũng ngang ngửa nhau, đều rất khó tu luyện!"

Lý Mộ Thiện mỉm cười: "Tại hạ có chút thành tựu nhỏ!"

"Nghe nói tâm pháp huyền diệu nhất của các ngươi là Nguyên Kiếm Quyết, ngươi luyện đến tầng mấy rồi?" Dương Nhược Nhược liếc xéo hắn.

Lý Mộ Thiện cười hỏi: "Mười hai kiếm chương của các ngươi, cô nương luyện đến mấy chương rồi?"

"Ta ư, chỉ mới luyện thành bốn chương thôi." Dương Nhược Nhược ngạo nghễ hừ nói.

Lý Mộ Thiện cười nói: "Thế còn sư phụ cô nương và Chung tiền bối thì sao?"

Dương Nhược Nhược nói: "Sư phụ luyện đến chương thứ sáu rồi, còn sư tổ thì luyện đến chương thứ tám."

Lý Mộ Thiện cười cười: "Tại hạ đã luyện đến tầng thứ chín."

"Nguyên Kiếm Quyết tổng cộng có chín tầng, ngươi đã luyện thành rồi sao?" Dương Nhược Nhược không tin, trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi thật sự đã luyện thành Nguyên Kiếm Quyết ư?"

Lý Mộ Thiện cười nói: "Không sai, tối hôm qua sau khi bị sét đánh, ta bỗng nhiên đại triệt đại ngộ, trong chớp mắt đã thông hiểu tầng thứ chín. Thật là may mắn vô cùng!"

Lời này của hắn xuất phát từ tận đáy lòng. Việc lần này luyện thành Nguyên Kiếm Quyết viên mãn quả thật là một may mắn lớn, chỉ cần sơ suất một chút là đã tan thành tro bụi. Tinh thần của hắn trong ranh giới sinh tử đã trở nên vô cùng cường đại, thúc đẩy nội lực hoàn thành sự lột xác, đạt được cương khí.

"Không trách được ta đánh không lại ngươi!" Dương Nhược Nhược thở dài: "Đợi ta luyện thành mười hai kiếm chương, nhất định có thể đánh bại ngươi!"

Lý Mộ Thiện cười nói: "Chuyện đó còn chưa chắc đâu!"

Dương Nhược Nhược bĩu môi, khinh thường nói: "Hừ, sư phụ đã nói, mười hai kiếm chương của chúng ta và kiếm điển của các ngươi có uy lực tương đương. Kiếm điển của các ngươi quá phức tạp, rất khó luyện thành, còn mười hai kiếm chương của chúng ta thì không giống vậy!"

Lý Mộ Thiện cười gật đầu: "Được rồi, tại hạ sẽ mỏi mắt mong chờ vậy!"

Hắn có thiện cảm với Dương Nhược Nhược. Nàng trông có vẻ lạnh lùng nhưng thật ra ít khi tiếp xúc với người ngoài, tâm địa lại đơn thuần và thiện lương.

"Ngươi định đi sao?" Dương Nhược Nhược hỏi.

Lý Mộ Thiện cười nói: "Chúng ta sẽ còn gặp lại. Nếu Dương cô nương thật sự luyện thành mười hai kiếm chương, hãy đến Kiếm Tông tìm ta, hoặc là đến Ẩn Tông cũng được."

"Được thôi." Dương Nhược Nhược hừ nói.

Lý Mộ Thiện vẫy vẫy tay, định rời đi, bỗng nhiên một tiếng cười lạnh vang lên.

Lý Mộ Thiện khẽ nhíu mày, cảm nhận được địch ý. Giờ đây, giác quan của hắn trở nên nhạy bén hơn rất nhiều. Bốn lão giả áo đen bỗng nhiên vọt ra từ đỉnh núi.

Dương Nhược Nhược nhìn về phía bọn họ, hừ lạnh: "Lại là các ngươi!"

Lý Mộ Thiện nghiêng đầu liếc nhìn nàng một cái, Dương Nhược Nhược khoát tay: "Ngươi đi trước đi."

Lý Mộ Thiện cười nói: "Bọn họ là ai vậy?"

"Tiểu oa nhi ngươi tuổi còn nhỏ mà đã động xuân tâm, Ngọc Phong Tông các ngươi thật đúng là..." Một lão giả râu bạc vuốt cằm, lắc đầu cảm thán.

"Câm miệng!" Dương Nhược Nhược nhất thời đỏ mặt, quát: "Các ngươi thật không biết xấu hổ!"

Lý Mộ Thiện nói: "Dương cô nương, bọn họ là...?"

Dương Nhược Nhược khinh thường hừ một tiếng: "Bọn người Ngũ Diệu Sơn, hèn hạ vô sỉ!"

Lão giả râu bạc cười vang: "Hắc hắc, bị chúng ta phá hỏng chuyện tốt, nên thẹn quá hóa giận rồi sao?"

Lý Mộ Thiện lắc đầu. Bọn họ cười một cách kỳ lạ, hiển nhiên không nghĩ đến điều gì tốt đẹp. Dương Nhược Nhược cắn môi, lạnh lùng nói: "Các ngươi rốt cuộc muốn gì?"

Lão giả râu bạc nghiêm nghị ho khan một tiếng, giọng điệu ôn hòa nói: "Tiểu cô nương, theo chúng ta trở về đi. Chỉ cần biết điều một chút, chúng ta tuyệt đối sẽ không động đến một cọng tóc nào của ngươi!"

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của những người đam mê tại Tàng Thư Viện, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free