(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 112 : Được cấp
Trước kia hắn từng biết, mỗi đệ tử có công lao đều được ban thưởng, hơn nữa có thể tự mình lựa chọn. Tuy nhiên, công lao của hắn thường như nhau nên hắn định không có yêu cầu gì.
Lần này công lao xem ra không nhỏ, nếu không Trần Đạo Đường sẽ không cố ý nhắc đến.
Là đòi hỏi bí kíp sao, hay còn gì khác?
Trần Đạo Đường bước chân vội vã, rất nhanh đến trước đại điện, không đợi thông báo đã trực tiếp bước vào. Lý Mộ Thiện theo sát phía sau, dứt bỏ mọi tạp niệm.
Trong đại điện không một bóng người, nhưng Trần Đạo Đường lại ngồi xuống ghế. Lý Mộ Thiện quét mắt nhìn một vòng rồi cũng ngồi xuống. Hai người vừa ngồi vào chỗ, Hoàng Ninh Thiên từ phía sau tấm bình phong bước ra.
"Tông chủ." Hai người đứng dậy ôm quyền hành lễ.
Hoàng Ninh Thiên vẫy tay, ngồi vào ghế thái sư: "Vội vàng như vậy, Đạo Đường có chuyện gì sao?"
Trần Đạo Đường đáp: "Tông chủ, Vô Kỵ đã tìm được nơi ẩn thân của Tử Tinh Điện."
Hoàng Ninh Thiên ngạc nhiên nhìn Lý Mộ Thiện. Lý Mộ Thiện khiêm tốn nói đó chỉ là một nơi ẩn náu, chưa chắc đã là hang ổ, hơn nữa không nên công kích.
Hoàng Ninh Thiên hỏi nguyên nhân, Lý Mộ Thiện thở dài nói: "Nơi đó ban đầu có ba đạo trận phù."
Hoàng Ninh Thiên và Trần Đạo Đường đều cau mày.
Trần Đạo Đường trầm ngâm: "Nói như vậy, không thể cưỡng ép công phá rồi sao?"
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Ta đã thử thăm dò một chút, có mười mấy cao thủ hàng đầu xuất hiện. Nếu trận phù lại khởi động, chỉ có đường chết không đường sống!"
Hắn kiêng kỵ lực lượng hư không, thuật thuấn di chưa chắc đã hữu dụng, nên không dám quá liều lĩnh.
"Chẳng trách lại không chút kiêng dè như vậy!" Hoàng Ninh Thiên hừ lạnh nói: "Thì ra là không có gì phải lo lắng. Vô Kỵ, ngươi đã vất vả rồi!"
Lý Mộ Thiện cười cười: "Ta cũng chỉ là may mắn mà thôi."
Hoàng Ninh Thiên cười lắc đầu: "Ngay cả người tài giỏi cũng khó mà làm được điều này. Vô Kỵ, lần này ngươi muốn phần thưởng lớn gì? Có muốn bí kíp hay linh đan nào không?"
Lý Mộ Thiện đáp: "Có linh đan tăng cường công lực không?"
Hoàng Ninh Thiên cau mày: "Ngươi cần thứ này làm gì? Loại linh đan này chỉ nhìn có vẻ tốt, thực chất có hại mà không có lợi."
Lý Mộ Thiện cười nói: "Tông chủ, bí kíp có thể cho truyền ra ngoài không?"
Hoàng Ninh Thiên trầm ngâm một lát, rồi từ từ gật đầu: "Không thể truyền cho người ngoài tông."
Lý Mộ Thiện vui mừng khôn xiết, đây mới thực sự là phần thưởng. Hơn nữa, đối với hắn, những bí kíp trong tông môn vốn không hiếm lạ, nhưng đối với người ngoài Minh Kính Tông thì lại vô cùng trân quý.
Hắn tin rằng những bí kíp mà Minh Kính Tông cất giữ, bất kỳ một quyển nào nếu truyền ra ngoài cũng đủ để khiến thế nhân điên cuồng, gây ra một cuộc gió tanh mưa máu.
Hoàng Ninh Thiên cười nói: "Là để dành cho Thiên Uyên Các sao?"
Lý Mộ Thiện gật đầu cười nói: "Tông chủ, ta có thể nhận được mấy quyển bí kíp?"
"À, khẩu vị không nhỏ nha!" Hoàng Ninh Thiên lắc đầu bật cười: "Được rồi, cho ngươi hai bản!"
"Đa tạ tông chủ!" Lý Mộ Thiện vội vàng cảm ơn, rồi lại nói: "Có tuyệt học của Đại Giang Tông không?"
"Đại Giang Tông..." Hoàng Ninh Thiên suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Dường như có hai bản. Đạo Đường, ngươi dẫn hắn đi xem một chút đi."
"Vâng." Trần Đạo Đường gật đầu, liếc mắt nhìn Lý Mộ Thiện rồi bước ra ngoài. Lý Mộ Thiện vội vàng đuổi theo.
Hai người đi đến một tòa sân nhỏ không mấy nổi bật. Trong tiểu viện có một lão giả, thân hình gầy yếu nhỏ thó, sắc mặt vàng úa, thỉnh thoảng lại ho khan hai tiếng.
Lý Mộ Thiện cau mày nhìn ông ta, đánh giá từ trên xuống dưới.
Trần Đạo Đường kéo nhẹ tay áo hắn, rồi ôm quyền hành lễ, cung kính nói: "Mạc sư tổ."
Lão giả mặc một thân áo xám, chậm rãi gật đầu: "Đạo Đường, tiểu tử này là ai?"
Giọng ông ta suy yếu, như thể có thể tắt thở bất cứ lúc nào, khiến người ta không khỏi lo lắng.
Trần Đạo Đường cung kính nói: "Mạc sư tổ, hắn là Lý Vô Kỵ, đệ tử mới nhập môn gần đây."
"Ồ, tiểu tử Lý Vô Kỵ này sao?" Mạc sư tổ nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt đục ngầu nhìn hắn đánh giá vài lần. Lý Mộ Thiện cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, ánh mắt tuy không sắc bén nhưng dường như mang theo lực lượng xuyên thấu, nhìn thấu cả trong lẫn ngoài hắn, thật sự rất không thoải mái.
Hắn ôm quyền nói: "Kính chào Mạc sư tổ."
"Ừm, còn có thể bồi dưỡng." Mạc sư tổ vẫy tay: "Vào đi thôi, quy củ Đạo Đường đã rõ, không cần lão già này phải nói dài dòng!"
"Vâng, sư tổ." Trần Đạo Đường gật đầu, kéo tay áo Lý Mộ Thiện đi vào trong.
Lý Mộ Thiện đi theo vào hậu hoa viên của tiểu viện, sau đó bước vào một hang núi. Trước mắt tối sầm lại, tiếp theo đi xuống dốc chéo khoảng trăm thước. Bỗng chốc, trước mắt rộng mở sáng sủa, trên vách đá khảm từng viên dạ minh châu, phát ra ánh sáng nhu hòa, chiếu sáng lối đi bằng đá.
Lý Mộ Thiện hít thở vài hơi, không khí trong lành không hề có cảm giác oi bức. Nơi này được bố trí rất tinh xảo, đường đi khúc khuỷu quanh co, dù thi triển khinh công cũng không thể đi nhanh. Hắn có thể cảm nhận được nguy hiểm, hiển nhiên là giăng đầy cơ quan.
"Vị Mạc sư tổ kia là bị thương kinh mạch phổi sao?" Lý Mộ Thiện hỏi.
"Đã nhìn ra rồi sao?" Trần Đạo Đường đi phía trước, gật đầu: "Mạc sư tổ là do luyện công mà bị tổn thương kinh mạch phổi. Bệnh đã thành mãn tính, rất khó chữa khỏi, không ai có thể trị dứt."
"Tông môn chúng ta có nhiều kỳ công bí pháp như vậy, cũng không trị khỏi được sao?" Lý Mộ Thiện kinh ngạc.
Trần Đạo Đường lắc đầu: "Tu vi của Mạc sư tổ quá sâu, lại là bệnh tích tụ lâu năm mà thành, băng đã dày ba thước rồi, không thể trị khỏi!"
Lý Mộ Thiện trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Sư huynh, ta có lẽ có thể thử một chút."
"Ừ?" Trần Đạo Đường dừng bước, quay đầu nhìn về phía hắn: "Ngươi có thể trị khỏi vết thương của Mạc sư tổ sao?"
Lý Mộ Thiện đáp: "Không có mười phần chắc chắn, nhưng có thể thử một lần."
Trần Đạo Đường cau mày trầm ngâm, sau một lát lắc đầu: "Nếu không có chắc chắn, thì thôi đi!"
"Tại sao?" Lý Mộ Thiện hỏi một cách kỳ lạ.
Trần Đạo Đường nói: "Những năm gần đây, Mạc sư tổ đã từ bỏ hy vọng rồi. Ngươi bỗng nhiên cho ông ấy hy vọng, nếu như trị không khỏi, chẳng phải sẽ khiến tâm trạng ông ấy càng tồi tệ hơn sao?"
Lý Mộ Thiện nói: "Vậy cũng phải thử một chút chứ? ... Phải chăng vì bệnh ở kinh mạch phổi mà Mạc sư tổ không thể động thủ lâu dài, điều đó ảnh hưởng rất lớn đến thực lực của chúng ta, đúng không?"
Những tuyệt thế cao thủ như Mạc sư tổ, đối với mỗi tông phái đều là bảo bối, là báu vật trấn tông, có thể thay đổi cục diện chiến trường vào thời khắc mấu chốt.
Trần Đạo Đường thở dài, ngữ khí trầm trọng: "Mạc sư tổ là một nguyên lão đã trải qua bao thăng trầm. Thương thế của ông ấy quá nặng, hoàn toàn dựa vào một thân tu vi kinh thiên để miễn cưỡng chống đỡ. Ông ấy quá trọng yếu đối với tông môn chúng ta, không thể chết, và việc miễn cưỡng chống đỡ đó thật khổ sở."
Lý Mộ Thiện khẽ nhíu mày.
Trần Đạo Đường liếc hắn một cái, trầm ngâm một lát, thở dài nói: "Có một số bí mật truyền thừa cần Mạc sư tổ tự mình thi triển. Một khi ông ấy qua đời, những truyền thừa này sẽ thất truyền."
Lý Mộ Thiện nói: "Vậy thì ta càng phải thử một chút!"
"Ta e rằng một khi ngươi trị không khỏi, ngược lại sẽ làm tổn hại ý chí sống của Mạc sư tổ." Trần Đạo Đường nhíu mày.
Lý Mộ Thiện trầm giọng nói: "Vậy mà ta vẫn phải thử một chút!"
Trần Đạo Đường nhíu mày: "Ngươi có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?"
Lý Mộ Thiện nói: "Năm phần mười."
Trần Đạo Đường chắp tay đi đi lại lại, ánh sáng nhu hòa của dạ minh châu chiếu lên vẻ mặt âm trầm bất định của hắn. Hắn đi đi lại lại mười mấy lượt, cuối cùng dừng lại, lắc đầu thở dài nói: "Vậy để Tông chủ quyết định vậy!"
Hắn liếc mắt nhìn Lý Mộ Thiện: "Cũng không biết là phúc hay là họa nữa!"
Lý Mộ Thiện cười nói: "Sư huynh, nếu có hy vọng mà không tranh thủ một chút thì thật đáng tiếc!"
"Chỉ mong sẽ không gây họa!" Trần Đạo Đường lắc đầu, không chút nào vui mừng, vẫy tay nói: "Thôi, đi vào chọn bí kíp đi!"
Hắn dẫn Lý Mộ Thiện đi tới một gian thạch thất. Sáu cái giá sách được bày biện chỉnh tề, trên mỗi kệ đều chất đầy bí kíp. Lý Mộ Thiện rút ra một quyển vừa nhìn, liền không rời mắt đi được.
Trần Đạo Đường nhìn hắn như vậy, cười nói: "Vô Kỵ, ngươi cứ ở đây chọn trước đi, ta đi nói chuyện với tông chủ một chút. Ngươi có thể xem ở đây, nhưng chỉ được mang đi hai bản."
"Vâng." Lý Mộ Thiện cũng không ngẩng đầu lên.
Trần Đạo Đường nói: "Không cần ham nhiều, nhiều cũng chưa chắc đã tốt!"
"Vâng." Lý Mộ Thiện gật đầu qua loa.
Trần Đạo Đường lắc đầu cười cười, xoay người rời khỏi thạch thất, vội vàng đi vào đại điện.
Hoàng Ninh Thiên vừa định đứng dậy rời ghế, thấy hắn trở lại liền ngồi xuống, cười nói: "Nhanh như vậy đã chọn xong rồi sao?"
Trần Đạo Đường lắc đầu: "Hắn vẫn đang chọn rất kỹ, e rằng một lát nữa cũng chưa chọn xong. Tông chủ, ta có chuyện trọng y��u muốn bẩm báo!"
"Tiểu tử này được may mắn thật!" Hoàng Ninh Thiên cười lắc đầu. Hắn đoán Lý Mộ Thiện có trí nhớ phi phàm, nhất định là muốn ghi nhớ thật nhiều bí kíp.
Hắn cũng không phản đối việc đó, có thể ghi nhớ bao nhiêu hoàn toàn phụ thuộc vào bản lĩnh mỗi người. Nhưng bí kíp ở đây quá nhiều và quá vụn vặt, ghi nhớ một lát rất dễ bị hỗn loạn, kết quả là thường xuyên uổng công vô ích. Đã có vô số bài học chứng minh điều đó.
"Được rồi, có chuyện gì?" Hoàng Ninh Thiên hỏi.
Trần Đạo Đường trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Vô Kỵ nói hắn muốn thay Mạc sư tổ trị thương."
"Ừ?" Hoàng Ninh Thiên thu lại nụ cười, nhíu mày: "Hắn có mấy phần chắc chắn?"
"Năm phần." Trần Đạo Đường nói: "Hắn chỉ có thể thử một lần, không dám cam đoan trị khỏi."
"Ừm..." Hoàng Ninh Thiên vuốt cằm nói: "Tiểu tử này cẩn thận, nói có năm phần thì hẳn phải có bảy tám phần. Cứ thử một chút đi!"
Trần Đạo Đường ngớ người: "Tông chủ, như vậy có quá qua loa không?"
"Nhưng có một tia hy vọng thì không thể từ bỏ." Hoàng Ninh Thiên nói.
Trần Đạo Đường nói: "Vạn nhất Mạc sư tổ nản lòng, chẳng phải là hảo tâm làm việc xấu sao? Hơn nữa, mấy năm nay Mạc sư tổ căn bản đều từ chối chữa thương!"
"Ta có lòng tin vào Vô Kỵ." Hoàng Ninh Thiên nói.
Trần Đạo Đường khó hiểu nhìn hắn. Hoàng Ninh Thiên cười nói: "Tiểu tử Vô Kỵ này mọi người đều biết, không có mấy phần chắc chắn thì sẽ không mở miệng. Huống hồ hắn lại có cơ duyên đặc biệt, có lẽ đây chính là cơ hội của Mạc sư tổ!"
"Nếu vậy..." Trần Đạo Đường trầm ngâm không nói.
"Yên tâm đi." Hoàng Ninh Thiên cười nói: "Nếu là người khác, Mạc sư tổ sẽ từ chối. Nhưng Mạc sư tổ lại thích nhất việc dìu dắt hậu bối, Vô Kỵ lại là đệ tử tông môn, Mạc sư tổ chắc chắn sẽ đáp ứng!"
"Ta sợ Vô Kỵ..." Trần Đạo Đường chần chờ.
Hoàng Ninh Thiên cười nói: "Đạo Đường, ngươi lại quá xem nhẹ Vô Kỵ rồi. Cứ để hắn thử một chút đi."
"Vạn nhất chữa trị không thành công, ngược lại còn làm vết thương nặng thêm..." Trần Đạo Đường lắc đầu.
"Vậy cũng là vận khí tông môn chúng ta không tốt thôi." Hoàng Ninh Thiên nói.
Trần Đạo Đường suy nghĩ một chút, khẽ cắn môi, dùng sức gật đầu nói: "Vậy thì cứ để Vô Kỵ thử một chút!"
Hoàng Ninh Thiên cười nói: "Ta sẽ đích thân đi nói chuyện với Mạc sư tổ!"
"Ai..." Trần Đạo Đường có chút hối hận. Một khi Mạc sư tổ có mệnh hệ gì, Vô Kỵ chính là người có tội với tông môn. Dù không bị trừng phạt, hắn cũng không còn mặt mũi nào mà ở lại nữa.
Vô Kỵ là hy vọng của mạch Thiên Cơ Kiếm, đợi một thời gian đích thị sẽ là trụ cột của tông môn, vang danh thiên hạ. Vạn nhất vì chuyện này mà chết yểu, thật là đáng tiếc.
Hoàng Ninh Thiên đứng dậy rời ghế, lắc đầu cười nói: "Đạo Đường ngươi cái gì cũng tốt, chỉ là lá gan quá nhỏ!"
Hắn dứt lời liền rời khỏi đại điện.
Lý Mộ Thiện dường như rất tùy ý, cầm lấy một quyển lật xem từ đầu đến cuối rồi đặt xuống. Nhìn có vẻ như hắn đang tùy tiện chọn lựa những bí kíp phù hợp, nhưng thật ra đã khắc sâu nội dung vào đầu.
Hắn lật từng quyển một, từ trái sang phải, từ trên xuống dưới, theo đúng thứ tự. Hơn một trăm quyển bí kíp nhanh chóng được lật xem. Cuối cùng, hắn tìm được hai bản tuyệt học của Đại Giang Tông là Băng Phách Thần Kiếm và Lăng Ba Hư Độ.
Một bộ là chỉ pháp, bộ còn lại là khinh công.
Lý Mộ Thiện đánh giá hai quyển bí kíp trên tay, thầm than thở, tuyệt học của Đại Giang Tông thật sự không hề tầm thường. Hơn một trăm quyển bí kíp tinh túy nhất ở đây, nhưng so với võ học Đại Giang Tông thì vẫn kém hơn một bậc.
Lý Mộ Thiện hiểu rằng, sở dĩ hai bản tuyệt học của Đại Giang Tông này được đặt ở đây là bởi vì võ công Đại Giang Tông có một đặc điểm vô cùng quan trọng: chỉ có thể thúc đẩy bằng tâm pháp của Đại Giang Tông. Các tâm pháp khác không thể vận dụng được, cho dù có luyện đến tâm pháp tương đồng thì khi thúc đẩy, uy lực cũng sẽ giảm sút rất nhiều.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.