Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 836: Là lấy cớ?

Trang Đông nhìn vẻ mặt Chung Ly Uẩn, đáy mắt lóe lên tia đắc ý. Trong khi hắn đang định tiếp tục dồn ép, khiến đối phương tuyệt vọng hoàn toàn, một giọng nói trầm thấp, từ tính, mang theo chút lười biếng nhưng êm tai bỗng truyền ra từ đại sảnh.

"Ta chẳng qua là một tháng không trở về, mà quán của ta đã biến thành cái chợ bán thức ăn rồi sao?"

Lời này vừa thốt ra, những người có mặt đều sửng sốt. Ngay lập tức, mắt nhiều người sáng bừng lên, hiển nhiên đã nhận ra thân phận của người vừa nói, đều nhao nhao quay đầu nhìn lại.

Ngay cả Tôn Diệu Hàm, người đang vùi đầu vào lòng Trang Đông, cũng nghiêng đầu lén nhìn sang. Có thể thấy rõ hốc mắt nàng ửng đỏ, nhưng lại không hề có giọt lệ nào.

Ở cửa phòng bếp của tiểu điếm, một thân ảnh xuất hiện tự lúc nào. Gương mặt tuấn mỹ, mày kiếm nhập tấn, mắt đen thăm thẳm, sống mũi thẳng tắp, đôi môi đỏ tươi dày mỏng vừa phải khẽ nhếch lên, tạo thành nụ cười như có như không.

Mái tóc đen dài được chải gọn ra sau, rủ xuống gáy. Trên trán không có tóc mái, chỉ có vài sợi tóc buông lơi hai bên thái dương, để lộ vầng trán rộng, căng đầy và đường nét mỹ nhân duyên dáng.

Trên người hắn mặc áo bào tím đen thêu viền bạc, toát lên vẻ xa hoa kín đáo. Do vừa tắm xong, hắn không mặc chiếc áo khoác lông cừu ngoài cùng, trông bớt phần hoa lệ quý phái, thêm phần tiêu sái phóng khoáng.

"Ồn ào quá! Lúc nào quán của ta lại trở thành nơi mà loại người nào cũng có thể ra vào tùy tiện thế này?" Tề Tu nhíu mày, hờ hững nói.

Trên lầu, hắn đã nghe thấy tiếng ồn ào vọng lên từ dưới nhà. Vốn dĩ hắn nghĩ Tiểu Nhất và đám người kia rất nhanh sẽ giải quyết được, không ngờ đến tận khi hắn tắm rửa xong xuôi, mặc quần áo tươm tất rồi mà dưới nhà vẫn còn ầm ĩ.

Khi xuống lầu, hắn dùng tinh thần lực lướt qua một lượt, đương nhiên biết cô gái kia đang giả vờ khóc. Cộng thêm việc hai người này cố ý đến gây rối, hắn vốn chẳng có chút thiện cảm nào với hai kẻ này, nên đương nhiên lời nói ra cũng không hề khách sáo chút nào.

Không khí hiện trường vì thế mà đông cứng lại. Những người có mặt ở đây thật sự không ngờ hắn lại nói ra những lời như vậy.

Đương nhiên, cũng có người chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào.

"Biểu tỷ phu, cuối cùng ngài cũng về rồi!" Ngải Tử Ngọc mắt đẫm lệ nói, đột nhiên từ trên ghế ngồi nhảy lên, nhào tới chỗ Tề Tu. "Ta nhớ chết ngài rồi!"

Tề Tu tối sầm mặt, lách mình tránh cú nhào của hắn. Khi hắn sắp ngã nhào xuống đất, Tề Tu liền vươn tay túm lấy cổ áo sau, kéo hắn lên, giúp hắn đứng vững.

Ngải Tử Ngọc vẻ mặt tràn đầy hưng phấn, chẳng hề sợ hãi chút nào chỉ vì vừa suýt chút nữa úp mặt xuống đất. Thân thể còn chưa đứng vững, hắn lại lần nữa giang hai tay nhào về phía Tề Tu.

Tề Tu dùng ngón trỏ và ngón giữa chồng lên nhau, búng mạnh vào trán Ngải Tử Ngọc một cái, bất đắc dĩ nói: "Đừng làm loạn."

"Ngô!" Ngải Tử Ngọc bị chặn lại hành động nhào tới, hai tay che lấy trán, phồng má, trừng mắt ngước nhìn Tề Tu, lầm bầm: "Biểu tỷ phu, ngài thật sự là quá lạnh nhạt! Lâu như vậy không gặp ngay cả một cái ôm nhiệt tình cũng không có."

Tề Tu rùng mình, vươn tay nắm lấy đỉnh đầu Ngải Tử Ngọc, xoay cả người hắn về phía sau, rồi đẩy đi, nói với vẻ không vui: "Ăn cơm của ngươi đi."

Bị hắn nháo trò như vậy, không khí căng thẳng được tạo ra trước đó tan biến hết cả.

Tần Vũ Điệp lúc này cũng vây quanh với vẻ ngạc nhiên, trên mặt mang theo ý cười, nói: "Tề lão bản, cuối cùng ngài cũng trở về."

Những vị khách quen khác cũng nhao nhao chào hỏi: "Hôm nay đúng là một ngày đẹp trời, vậy mà lại được gặp Tề lão bản trở về."

"Tề lão bản, lâu lắm không gặp, tôi còn tưởng mình hoa mắt nữa chứ, không ngờ ngài thật sự đã trở về."

"Nghe nói Tề lão bản đi giải quyết vấn đề về trận pháp Hoang Bắc, giờ Tề lão bản an toàn trở về, vậy là đã giải quyết xong rồi sao?"

"Trận pháp Hoang Bắc? Không phải là đi tham gia cuộc thi Đầu bếp Tinh Cấp sao?"

"Tề lão bản, lâu như vậy không gặp, chẳng hay ngài đã đi đâu vậy?"

Vừa nghe câu hỏi này, những người đang chào hỏi liền im bặt, ánh mắt lấp lánh nhìn về phía Tề Tu.

"Đúng như mọi người vừa nói, là về trận pháp Hoang Bắc, cũng là về cuộc thi Đầu bếp Tinh Cấp." Tề Tu trả lời. Tin tức này người có lòng đều có thể tìm hiểu được, căn bản không có gì phải giấu giếm.

"Vậy mọi chuyện đã được giải quyết rồi sao?"

"Vậy ra, biểu tỷ phu đã trở thành Đầu bếp Tinh cấp rồi!" Giọng nói vui mừng của Ngải Tử Ngọc cùng một giọng nói khác vang lên chồng chéo lên nhau.

Tề Tu nhẹ gật đầu, xem như đáp lại vấn đề thứ nhất. Sau đó hắn nói thêm: "Đã giải quyết, bất quá, ta vẫn chưa phải Đầu bếp Tinh cấp."

"Hả? Vì sao?" Ngải Tử Ngọc hơi ngây ra, thu lại vẻ vui mừng trên mặt, vẻ mặt tràn đầy khó hiểu.

Trong mắt hắn, Tề Tu trở thành Đầu bếp Tinh cấp là chuyện hiển nhiên. Hắn chưa bao giờ nghi ngờ tài nấu nướng của Tề Tu, huống chi là thất bại, điều đó hắn càng chưa từng nghĩ tới.

Cho nên, khi nghe Tề Tu nói "không phải" lúc đó, hắn chỉ cảm thấy đầu óc mình không đủ để hiểu, thậm chí còn hoài nghi có phải mình lơ đễnh nghe nhầm.

Nhiều vị khách quen ở đây nghe vậy cũng vô cùng khó hiểu, trên mặt đều lộ vẻ khó tin. Hiển nhiên, việc Tề Tu không trở thành Đầu bếp Tinh cấp nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Trang Đông và Tôn Diệu Hàm đang đứng ở cửa, nguyên bản khi nhìn thấy Tề Tu, trong lòng vẫn còn thấp thỏm, nhưng nghe hắn nói vậy, ngay lập tức cả hai đều cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.

Hai người liếc nhau một cái, chẳng cần nói thêm lời nào, cả hai cũng đã hiểu ý nhau.

Tôn Diệu Hàm thò đầu ra khỏi ngực Trang Đông, lấy khăn lụa lau lau đôi mắt hoe đỏ, như thể nước mắt vừa mới rơi thật vậy.

"Bởi vì một vài lý do cá nhân, ta đã từ bỏ vòng thi cuối cùng, nên Trù Đạo tông tuyên bố ta bỏ quyền, và ta không vượt qua được kỳ thi." Tề Tu nói.

Bản thân hắn không cảm thấy có gì to tát, lúc nói lời này ngữ khí cũng rất nhàn nhạt, tựa như đang kể chuyện của người khác.

"Tại sao có thể như vậy?!" Ngải Tử Ngọc hơi mơ hồ, vẻ mặt khổ não của hắn cứ như thể chính mình không vượt qua vậy.

Các vị khách quen khác cũng nhao nhao an ủi một lát.

Tin tức liên quan đến Cổ Nam Thành thực ra đã được truyền về kinh đô, chỉ có điều, tin tức về Tề Tu lại không được lan truyền rộng rãi. Chỉ Hoàng đế và một số đại thần mới rõ, còn người bình thường thì chỉ biết có một vị cường giả đi ngang qua, trùng hợp cứu được Cổ Nam Thành mà thôi.

Nếu là bình thường thì tin tức như vậy nhất định sẽ có rất nhiều người tò mò bàn tán, muốn biết tên cường giả thần bí này là ai. Nhưng trong một tháng này, kinh đô đã xảy ra vài chuyện, khiến người ta căn bản chẳng còn tâm trí đâu mà tò mò.

Trang Đông đứng ở cửa, chẳng thèm để ý Chung Ly Uẩn bên ngoài nữa. Hắn liền biến Tề Tu đang ở trong đại sảnh thành đối tượng công kích hàng đầu, buông một lời châm chọc hướng về Tề Tu: "Đường đường là một người tài giỏi như vậy, sao tôi lại có cảm giác tài nấu nướng của cậu không đủ, không thông qua khảo hạch, nên mới tùy tiện tìm đại một lý do để qua loa mọi người thế?"

"Ngươi có ý tứ gì?!"

Ngải Tử Ngọc, người hâm mộ số một của Tề Tu, nghe thấy lời này, lập tức nổi đóa.

"Chính là ý trên mặt chữ đó." Trang Đông chắp tay ra sau, nói, "Chẳng cần tôi phải nói, ai cũng biết cuộc thi Đầu bếp Tinh cấp quan trọng đến nhường nào với một đầu bếp phải không? Tôi ngược lại rất muốn biết, rốt cuộc có việc tư nào lại quan trọng hơn cả cuộc thi Tinh cấp này cơ chứ."

Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free