(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 78: Mộng bức
"Ráng đỏ, cái tên này quả thật quá chuẩn xác!" Tiêu Nguyên vừa uống cạn chén rượu, vừa cảm thán về cảm giác nóng rực đang lan tỏa khắp cơ thể.
"Lần thứ hai uống đã không còn cảm giác nữa ư?" Lão Bát Tiêu Tráng hiếu kỳ hỏi.
"Có, nhưng không còn hiệu quả thần kỳ như lần đầu nữa." Người đáp lời là Tề Tu. Lương Bắc lúc này đang chìm đắm trong men say của Ráng Đỏ, không thể tự kiềm chế, nên nào có thời gian để trả lời.
Nếu mỗi lần uống đều mang lại công hiệu lớn đến vậy, Ráng Đỏ đã không có giá vẻn vẹn mười khối linh tinh thạch.
Nghe vậy, mấy người ngay lập tức hiểu ra.
Tề Tu thấy mọi người đã hiểu, bèn không nói thêm gì nữa.
Trong khi đó, sau khi dùng xong món ngon và đợi mấy người ca ca uống rượu xong, mấy huynh đệ nhà họ Tiêu lại bắt đầu chuyển sang những chuyện phiếm khác.
"Lan tướng quân đang luận võ chiêu phu, nhà mình có nên đi xem náo nhiệt một chút không nhỉ?" Lão Lục Tiêu Thư, người vốn thích buôn chuyện, đảo mắt liên hồi nói.
Nghe câu này, Tề Tu trong lòng khẽ động, chợt nghĩ đến Lan tướng quân.
"Với cái tu vi của ngươi mà cũng đòi tham gia hóng chuyện à?" Lão Thất Tiêu Tướng khinh bỉ nói.
"Tu vi của ta dù sao cũng cao hơn ngươi một bậc!" Lão Lục Tiêu Thư đắc ý đáp lại.
Tiêu Tướng giật giật gân xanh trên trán, nói: "Ngươi đợi đấy, sớm muộn gì ta cũng sẽ vượt qua ngươi."
"Hai đứa đừng cãi nhau nữa! Chuyện luận võ chiêu phu lần này, nước chúng ta không tiện nhúng tay vào." Lão Bát Tiêu Tráng ngắt lời, chấm dứt cuộc tranh cãi vô nghĩa của hai người.
"Cứ yên lặng xem kịch thôi." Tiêu Tàm chậm rãi nói, "Lần luận võ này chắc chắn sẽ rất đặc sắc."
"Đặc sắc?" Lão Lục Tiêu Thư bỗng nhiên hứng thú hẳn lên. Xem náo nhiệt vốn là sở thích lớn nhất của hắn, mà Nhị ca đã nói vậy thì chắc chắn sẽ có đại náo nhiệt để xem rồi.
Một bên, Lương Bắc nghe mấy người đối thoại, khóe môi khẽ nhếch. Chẳng phải sẽ rất náo nhiệt ư?
Tề Tu một tay chống cằm, trong mắt lóe lên tia suy tư. Chẳng lẽ mấy vị khách quen hôm nay không đến là vì chuyện luận võ chiêu phu này? Lan tướng quân hẳn là một nữ tướng quân, mà một nữ tướng quân lại muốn luận võ chiêu phu ư? Chuyện kỳ lạ thế này, chẳng lẽ hắn lại xuyên không đến Lang Gia Bảng rồi sao?
Tề Tu thầm lặng than thở trong lòng. Đến khi đám người kia trả tiền, hắn lập tức ném tin tức này sang một bên, tự nhủ dù sao cũng chẳng liên quan gì đến mình.
"Tổng cộng là một trăm bảy mươi mốt khối linh tinh thạch và mười bốn nghìn sáu trăm lẻ bốn kim tệ." Tề Tu mặt không biểu cảm báo ra con số này.
Điều này khiến Lão Ngũ Tiêu Cao lại một phen đau lòng, nhưng dù thế, hắn vẫn sảng khoái trả tiền. Dù hơi đắt một chút, nhưng những gì nhận được đã vượt xa giá trị.
Tề Tu quét toàn bộ số linh tinh thạch và kim tệ trên mặt bàn vào tủ quầy bar, thu chúng vào không gian hệ thống, rồi nói với Lương Bắc: "Phần của ngươi là sáu mươi khối linh tinh thạch."
Lương Bắc thì lại không hề thấy đau lòng chút nào, sáu mươi khối linh tinh thạch hắn vẫn có thể trả được. Đối với một tu sĩ có tu vi như hắn mà nói, những gì nhận được hôm nay đã vượt xa giá trị sáu mươi khối linh tinh thạch.
Đợi đến khi đám người này rời đi hết, Tề Tu hơi kỳ lạ nghĩ: "Vì sao lại không có ai gọi món Phi Long Canh? Rõ ràng ba chữ đó dễ thấy như vậy. Nếu những người khác không gọi vì tu vi hạn chế, vậy vì sao Lương Bắc, người có tu vi cao, lại không gọi?"
Điều này khiến Tề Tu có chút băn khoăn, nhưng hắn cũng không băn khoăn quá lâu. Lúc này đã gần một giờ chiều, Tề Tu cũng không có ý định tiếp tục kinh doanh, bèn đi đến cửa, định đóng cửa để luyện tập độ thuần thục của các món ăn trong từ điển.
"Ông chủ, tôi đến dùng cơm!" Đúng lúc Tề Tu định đóng cửa, có tiếng gọi lớn vọng đến từ đằng xa.
Tề Tu ngẩng đầu nhìn lại, là Chu Nham, người đã mấy ngày không gặp.
Chu Nham dẫn theo một nhóm người đi tới. Thấy Tề Tu không lập tức đóng cửa mà vẫn nhìn mình, Chu Nham thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Ông chủ, tôi muốn ăn cơm!"
"Xin lỗi, ngươi đến muộn rồi, ta phải đóng cửa." Tề Tu mặt không biểu cảm nói. Hắn dừng động tác đóng cửa không phải để Chu Nham vào quán chọn món, mà là đợi hắn đến để nói rằng quán ăn nhỏ này hiện tại muốn đóng cửa.
". . ." Khóe miệng Chu Nham cứng đờ nụ cười, lập tức nói tiếp: "Ông chủ, tôi đã đến mấy lần rồi, hôm nay chỉ là đến muộn một chút mà thôi, ông xem đó ——"
"Xin lỗi, lần sau mời đến sớm một chút. Hiện tại quán ăn nhỏ này phải đóng cửa." Tề Tu vẫn giữ nguyên vẻ mặt không cảm xúc nói, "Hoặc là ngươi đến vào buổi tối, đương nhiên buổi tối cũng mời đến sớm một chút."
"Tôi trả gấp ba lần tiền!" Chu Nham lại định dùng chiêu tiền bạc tấn công. Hắn vừa rồi gặp mười hai huynh đệ Tiêu gia ăn uống no nê rời đi, nghe họ nói quán nhỏ này dường như có món ăn mới!
Tề Tu bình tĩnh nhìn hắn, nói: "Lần sau đến sớm một chút."
"Gấp năm lần!" Chu Nham cắn răng nói.
Trong lòng Tề Tu thắt lại. Rất muốn đồng ý, phải làm sao đây?!
"Túc chủ, chỉ là gấp ba giá tiền mà thôi, ngươi chính là Trù Thần mạnh nhất tương lai! Làm sao có thể không nhịn được chút cám dỗ nhỏ bé như vậy chứ!" Hệ thống nói với vẻ "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép".
Thôi được, Tề Tu im lặng, mặt không biểu cảm nhìn Chu Nham, kẻ đang dùng tiền bạc tấn công mình. "Ba ——" một tiếng, hắn đóng sập cửa lại.
Chu Nham có chút ngơ ngác. Này này này! Ta cũng là khách quen của ngươi mà, có cần thiết phải không cho chút thể diện nào như thế không chứ!
Cứ thế này mà từ chối khách hàng ở ngoài cửa thật sự được sao!
Rất muốn trùm bao tải đánh cho ông chủ này một trận, phải làm sao bây giờ?!
Rất muốn cho người san bằng tiệm này thành bình địa, phải làm sao bây giờ!
Bụng thật đói, phải làm sao bây giờ!
. . . Từng câu từng chữ, Chu Nham điên cuồng gào thét trong đầu.
Một lúc lâu sau, Chu Nham hít sâu một hơi, rồi hung hăng thở hắt ra, cắn răng nói: "Về!"
Nói rồi hắn dẫn đám gia đinh theo sau về nhà.
Tề Tu đóng cửa ti��m xong liền không còn bận tâm đến Chu Nham bên ngoài nữa. Hắn thu dọn sạch sẽ mặt bàn, rồi bỏ những bát đũa đã dùng vào máy xử lý, mặc tạp dề vào và bắt đầu luyện tập độ thuần thục của các món ăn trong từ điển.
Mãi đến khoảng ba giờ chiều, Tề Tu mới dừng tay, đi ra khỏi phòng bếp, ngồi lên chiếc ghế sau quầy bar, nhắm mắt nghỉ ngơi một lát. Đến năm giờ chiều, hắn mới lờ đờ mở mắt ra, lên lầu rửa mặt, rồi xuống bếp chuẩn bị bữa tối.
Ăn xong bữa tối, hắn liền mở cửa tiệm. Bên ngoài cổng vẫn là tiếng binh khí va chạm loảng xoảng, lúc này đang hết sức ồn ào, nhưng những âm thanh huyên náo ấy đều bị quán nhỏ ngăn lại ở bên ngoài, bên trong phòng vẫn yên tĩnh như tờ.
"Nếu trong cửa hàng có thể bật chút âm nhạc thì tốt." Tề Tu lẩm bẩm một câu, quay người đi vào cửa hàng, lấy ra một cuốn sách rồi nhanh chóng lật giở. Sau hai lần tìm kiếm tài liệu về Linh thú linh thảo cấp một, lần này hắn đọc đều là những tài liệu giải thích tường tận về Linh thú linh thảo cấp hai. Hắn quyết định phải đọc hết tất cả tài liệu giải thích tường tận về Linh thú linh thảo.
Mục tiêu này thật sự rất lớn lao. Hệ thống sau khi biết được suy nghĩ của Tề Tu liền nói: "Túc chủ, hệ thống mãi mãi là hậu thuẫn kiên định nhất của ngươi. Cố lên nhé, túc chủ."
Lúc này mặt trời vừa mới lặn xuống núi, ánh hoàng hôn đỏ cam nhuộm thắm nửa bầu trời, chiếu rọi lên người, khiến cả thân ảnh cũng nhuộm màu đỏ cam. Gió đêm thổi tới, khắp các con phố lớn nhỏ ở kinh đô đều thoang thoảng từng đợt mùi cơm chín.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, truyen.free xin giữ trọn bản quyền.