(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 74: Ráng đỏ khai đàn
"Ta biết, ta cũng không định gả muội muội ta cho ngươi." Ngải Tử Mặc liếc nhìn hắn nói, "Phối phương Thất Tinh Đan có manh mối gì chưa?" Đừng thấy hôm qua Ngải Tử Mặc từ chối tự mình đi tranh giành ngôi phò mã, nhưng hắn vẫn tìm cách ngăn cản cuộc tuyển chọn phò mã này, nên mới tìm đến Lương Bắc. Lương Bắc là bằng hữu hắn quen biết tình cờ, thân phận của L��ơng Bắc hắn cũng không biết, vô cùng thần bí, nhưng tính tình Lương Bắc lại rất hợp ý hắn, cũng vì thế mà hắn sẵn lòng kết giao Lương Bắc. Lần này Mộ Hoa Lan gặp chuyện, người đầu tiên hắn nghĩ tới chính là Lương Bắc, liền lập tức tìm đến hắn. "Không có." Lương Bắc thẳng thừng phun ra ba chữ này, khi thấy Ngải Tử Mặc cau mày, hắn nói thêm: "Nhưng các thần côn Dịch Các nói, kinh đô có người có thể giải độc!" "Kinh đô? Chẳng lẽ muốn đi tìm Độc Vương?" Ngải Tử Mặc nghe vậy liền nghĩ ngay đến Độc Vương, híp mắt nói, "Hắn vẫn còn ở kinh đô sao?" Ngải Tử Mặc không hề nghi ngờ tin tức này, Dịch Các là tồn tại thế nào thì hắn vẫn biết, Lương Bắc đã nói như vậy thì đương nhiên không phải giả. "Độc Vương có ở kinh đô hay không ta không biết, nhưng ta có thể khẳng định thần côn nói chắc chắn không phải là hắn." Lương Bắc tháo túi rượu bên hông, rút nắp, lập tức hương rượu thơm nồng bắt đầu tràn ngập đại sảnh. Ngải Tử Mặc nhíu mày càng thêm chặt, trong đầu không ngừng hồi tưởng rồi loại trừ từng người, cu���i cùng còn lại vài cái, nhưng hình như đều không ai phù hợp. Lương Bắc nhìn thấy dáng vẻ hắn cau mày, nhún vai, uống một ngụm rượu trong túi, trên mặt lộ ra vẻ say mê, rồi lại uống thêm một ngụm, liên tiếp ba ngụm mới dừng lại. Dừng lại xong, thấy Ngải Tử Mặc vẫn còn đang suy nghĩ, hắn liền đưa mắt nhìn qua. Tay hắn cầm túi rượu khẽ lay động. Nắp túi rượu được buộc bằng một sợi dây, vẫn luôn che kín miệng túi. Sau khi đậy kỹ nắp túi rượu, hắn nói: "Ngươi cứ từ từ suy nghĩ, ta đi trước. Nửa tháng này ta cũng sẽ ở kinh đô, ta sẽ giúp ngươi để mắt." Ngải Tử Mặc xem Lương Bắc như bằng hữu, Lương Bắc cũng thật lòng xem hắn như vậy, là một trong số ít những người bạn tốt của hắn. Với bằng hữu, hắn luôn sống rất trọng nghĩa khí. Nếu không phải vì thế, với tính cách phiêu bạt khắp nơi, coi bốn bể là nhà, xưa nay chưa từng ở lại một chỗ quá một tuần, hắn sẽ không bao giờ nói ra lời sẽ ở lại kinh đô nửa tháng như vậy. Điểm này Ngải Tử Mặc đương nhiên cũng biết, cảm thấy ấm lòng, nói: "Lời khách sáo ta không nói nhiều, hôm nào chúng ta cùng uống thật sảng khoái." "Chờ ngươi có Bạch Liễu Tửu ta sẽ cùng ngươi uống." Lương Bắc không quay đầu lại, vẫy tay nói. Một giây sau, thân hình hắn loáng một cái, liền xuất hiện tại bên ngoài Ninh Vương phủ, chỉ còn lại một tàn ảnh nhạt dần tại chỗ cũ. Ngải Tử Mặc nhìn tàn ảnh biến mất, không nói gì, Bạch Liễu Tửu mạnh đến vậy sao?! ... Đối với những tin tức lan truyền xôn xao khắp nơi bên ngoài, Tề Tu hoàn toàn không hay biết gì. Hắn vẫn luôn ở trong bếp luyện tập độ thuần thục, cho đến mười giờ sáng, hắn mới tạm dừng việc luyện tập, đặt con dao phay siêu trọng xuống, rồi mở cửa tiệm. Vốn dĩ Tề Tu nghĩ sẽ giống thường ngày, chẳng mấy chốc sẽ có khách đến, nhưng hôm nay lại ngoài dự kiến, đã hơn một giờ mà vẫn chưa có ai đến. Tề Tu cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, thấy đồng hồ cũng đã gần đến giờ, hắn liền vào bếp chuẩn bị cơm trưa. Sau khi ăn bữa trưa, Tề Tu nhớ đến rượu mình ủ, hôm nay là ngày thứ ba, rượu đã có thể xuất xưởng! Nghĩ đến đây, hắn có chút không thể chờ đợi hơn, liền đi vào bếp, mở cửa hầm. Tề Tu ôm hũ rượu Váng Đỏ kia từ trong hầm ngầm ra, đặt trên chiếc bàn chuyên dùng để đặt rượu. Hắn háo hức gỡ bỏ lớp bùn phong ấn, lập tức một làn hương rượu thuần hậu, say đắm lòng người liền bay ra, lập tức tràn ngập khắp gian bếp. Hương rượu nồng nàn phả vào mặt T�� Tu, khiến gương mặt hắn hơi ửng đỏ, trong mắt ánh lên vẻ say mê. Mải mê một lát, Tề Tu cầm bầu rượu tử sa đặc chế rót đầy một bình, rồi đậy nắp lại. Sau đó, hắn cầm lấy một chiếc chén sứ nhỏ, cẩn thận rót đầy một chén. Dịch rượu màu đỏ chảy xuôi trong chén sứ trắng, trong suốt óng ánh, lại thanh tịnh đến mức nhìn thấy đáy, không hề có chút tạp chất, tỏa ra hương rượu mê hoặc lòng người. Nhìn chén rượu này, Tề Tu chịu không nổi dụ hoặc, ngẩng đầu, liền nâng chén rượu uống cạn một hơi. Cảm giác nóng bỏng lập tức tràn ngập toàn bộ khoang miệng. Hắn nuốt ngụm rượu này xuống, lập tức cảm thấy như có một luồng lửa từ thực quản bắt đầu đi vào dạ dày, rồi lan tỏa khắp toàn thân. Nóng rực! Nồng cháy! Tề Tu chỉ có hai cảm giác ấy. Một cỗ khí chất hào hùng dâng lên từ đáy lòng, toàn thân tựa hồ như lửa đang thiêu đốt, nhưng chỉ cảm thấy cực nóng chứ không hề khó chịu. Một lúc lâu sau, cảm giác nóng bỏng dần biến mất, nhưng cả người vẫn còn ấm áp dễ chịu. "Váng Đỏ, quả là thức uống không thể thi��u cho mùa đông mà!" Tề Tu uống một ngụm rồi cảm thán nói. Tề Tu không phải người ham uống rượu, nhưng quả thực hắn thấy loại rượu này rất dễ uống. Vì thời gian vẫn còn sớm, không cần bắt đầu luyện tập độ thuần thục ngay, hắn liền đặt hũ rượu này vào tủ rượu đặc biệt, rồi bưng bầu rượu kia ra khỏi bếp. Trên quầy, Tiểu Bạch vốn đang ngủ gật, đã sớm không buồn chợp mắt nữa ngay khi ngửi thấy mùi rượu. Thấy Tề Tu ôm nguồn hương thơm đến, lập tức đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm Tề Tu. Tề Tu đi tới quầy hàng, cố tình lờ đi ánh mắt long lanh của Tiểu Bạch, ngồi xuống ghế, cầm bầu rượu kia lên nhâm nhi. "Meo!" Tiểu Bạch kêu lên một tiếng bất mãn, dùng chân trước vỗ vỗ mặt bàn. Thấy mèo trắng dáng vẻ này, Tề Tu bật cười, trêu chọc nói: "Ngươi thật đúng là tham ăn, cái gì cũng muốn nếm thử." Dù nói vậy, nhưng hắn cũng không phản đối, cầm lấy một chiếc chén nhỏ, liền rót cho nó một chén. Rượu này tuy nồng, nhưng chỉ cần hấp thu hết năng lượng trong chén, sẽ không bị say. Tiểu Bạch dùng hai chân trước ��m chén rượu, ngồi trên mặt bàn, uống một cách rất ra dáng. Uống một ngụm liền híp híp mắt, dáng vẻ hưởng thụ đó khiến Tề Tu bật cười vui sướng. Khi một người một mèo chén tạc chén thù, hương rượu thuần hậu bắt đầu lan tỏa, bay ra khỏi cửa tiệm. Trên đường Thái Ất, rất nhiều người đều ngửi thấy mùi rượu này, nhưng lại không tìm thấy nơi phát ra, khiến không ít người sành rượu phải vò đầu bứt tai. "Meo meo meo!" Uống hết một bình, mèo trắng ra hiệu muốn thêm. Tề Tu lại một lần nữa vào bếp mang ra thêm một bình, rót cho mèo trắng một chén, rồi lại rót cho mình một ly. Hắn nhìn đồng hồ, thời gian đã gần mười hai giờ. Hôm nay vẫn không có bất kỳ ai đến. Chỉ có vài người đi ngang qua, tò mò về cửa tiệm nhỏ duy nhất còn nguyên vẹn trong một khu vực đổ nát gần đó, nên mới ghé vào xem. Nhưng vừa nhìn thấy giá cả trên thực đơn liền hoảng sợ bỏ chạy. Đối với những người này, Tề Tu không mấy bận tâm, nhưng việc những khách quen không đến lại khiến hắn cảm thấy tiếc nuối. Trong lúc Tề Tu đang cảm thấy chút tiếc nuối, cách cửa tiệm không xa, một bóng người xuất hiện. Người đó nhìn ngó cửa tiệm, khẽ giật giật hai lần cánh mũi, hít ngửi bên trái, hít ngửi bên phải, tựa hồ đang xác định điều gì. Cuối cùng, dường như đã xác định được điều gì, hắn dùng sức vỗ một tiếng vào lòng bàn tay, nhìn về phía cửa tiệm, hô lớn: "Chính là ở đây!"
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào khác.