(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 731: Giận
"Nha." Theo phản xạ, Lý Tố Tố khẽ gật đầu. Ngay sau đó, nàng mới nhận ra ý tứ trong lời nói của Tề Tu. Lúc này, vẻ mặt nàng trở nên nghiêm nghị, nói: "Tề đại ca cứ yên tâm đi, đừng lo lắng cho muội."
Sinh ra và lớn lên ở Bích Ngang thành, nàng đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của Cổ Nam Thành. Dù trong lòng còn không ít thắc mắc, chẳng hạn như Cổ Nam Thành đã bị công hãm như thế nào? Tình hình hiện tại ra sao? Hay như…
Nhưng nàng biết bây giờ không phải lúc để hỏi những điều này, nên nàng chẳng hỏi gì cả. Nàng cũng tự biết thực lực của mình, vì vậy không hề nói những lời như "nhất định phải mang tôi theo."
Tề Tu khẽ gật đầu, đưa tay khoác lên vai Lương Bắc. Một giây sau, Thuấn di kích hoạt, hai người lập tức biến mất tại chỗ, trong phòng chỉ còn lại Lý Tố Tố một mình.
Tề Tu mang theo Lương Bắc liên tiếp sử dụng mấy lần Thuấn di, cuối cùng dừng lại ở cửa thành, thân hình dần hiện ra.
Người ở cửa thành thấy hai người đột ngột xuất hiện thì giật mình rõ rệt. May thay, Lão Điêu rất nhanh cũng lộ diện, thân hình đồ sộ lượn lờ trên không trung, rồi sà xuống về phía hai người Tề Tu.
Khi thân thể Lão Điêu hạ xuống ngang tầm với cửa thành, Tề Tu lại một lần nữa Thuấn di, xuất hiện trên lưng Lão Điêu. Một giây sau, Lão Điêu cất tiếng huýt dài, đôi cánh vỗ mạnh, tạo thành một trận gió lốc, rồi bay vút lên không trung.
Cơn gió lốc cuốn tung quần áo, tóc tai của mọi người ở cửa thành. Mãi đến khi mọi người kịp chỉnh trang lại y phục và mái tóc, Lão Điêu đã bay lên không trung, hóa thành một chấm đen.
Cùng lúc đó, tại trung tâm Khỉ Huyễn sâm lâm, giữa những thân cây cao gần trăm mét, đột nhiên xuất hiện một quả cầu ánh sáng màu xanh bạc. Quả cầu có đường kính ước chừng mười mét, thứ ánh sáng trắng nó phát ra tức thì chiếu sáng không gian vốn âm u bởi những thân cây khổng lồ xung quanh.
Bên cạnh quả cầu ánh sáng, một người khoác đấu bồng đen đứng đó. Chiếc áo choàng che kín mít toàn thân hắn, ngay cả dung mạo cũng bị chiếc mũ liền với áo choàng che khuất, khiến người ta không thể nhìn rõ mặt, thậm chí không phân biệt được giới tính.
Một giây sau, người đó vươn một bàn tay từ dưới áo choàng. Bàn tay trắng nõn thon dài ấy tựa như tay phụ nữ, nhưng kích thước lại cho thấy đó là tay của một người đàn ông.
Hắn áp tay lên bề mặt quả cầu. Quả cầu phát ra thứ ánh sáng chói lòa hơn nữa, thậm chí bắt đầu co duỗi như nhịp đập của trái tim. Dần dần, quả cầu bắt đầu chìm xuống mặt đất.
Nhưng sau khi chìm xuống một chút, quả cầu lại bắt đầu nổi lên, cứ như thể mặt đất có một l��c đẩy. Đồng thời, bên ngoài Khỉ Huyễn sâm lâm, lờ mờ xuất hiện một màn chắn trong suốt, tựa như một chiếc bát úp ngược, bao phủ toàn bộ khu rừng.
Tuy nhiên, nó chỉ xuất hiện thoáng chốc rồi biến mất ngay.
Người đàn ông áo choàng cảm nhận được tình huống này, ngón tay hắn siết chặt, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên. Xu hướng nổi lên của quả cầu chững lại, nhưng cũng không chìm xuống. Ngược lại, lực hút xuống và lực đẩy từ lòng đất dường như tạo thành một điểm cân bằng, khiến quả cầu tỏa ra ánh sáng trắng đứng im bất động.
Hắn lùi chân phải nửa bước, chân sau hơi khuỵu xuống, dậm mạnh xuống đất. Lập tức, mặt đất dưới chân sụt lún tạo thành một hố tròn. Bản thân hắn mượn lực dựng người lên trên quả cầu, dồn toàn bộ sức mạnh vào bàn tay đang tiếp xúc với nó.
"Ong ong ——"
Quả cầu tỏa ra ánh sáng trắng càng thêm chói mắt. Toàn bộ hình cầu rung lên vài lần, bắt đầu chìm sâu xuống lòng đất. Những luồng kình phong mạnh mẽ cuộn xoáy trồi lên theo đà quả cầu chìm xuống, thổi bay vạt áo choàng của người đàn ông, để lộ thân hình thon dài trong bộ trường bào đen dưới lớp áo.
Nhưng chiếc mũ liền áo choàng trên đầu hắn vẫn kiên cố không bị thổi bay, chỉ hé lộ nửa chiếc cằm trắng nõn.
Chỉ trong hai ba giây, toàn bộ quả cầu đã bị hắn nhấn chìm xuống lòng đất. Khi tia sáng cuối cùng trên bề mặt quả cầu sắp biến mất, hắn thu tay về, hai chân vững chãi trên mặt đất, đứng im lìm. Vạt áo đang bay phần phật giờ rủ xuống theo cơn gió lốc tan biến, toàn thân hắn một lần nữa bị áo choàng che kín.
Quả cầu hoàn toàn chìm sâu vào lòng đất. Không còn nguồn sáng, xung quanh lại một lần nữa chìm vào bóng tối. Trong mịt mờ, dường như có thể nghe thấy tiếng xiềng xích va chạm vọng lên từ lòng đất dưới chân.
...
Bên trong Cổ Nam Thành, không khí toàn thành vô cùng nặng nề. Đường phố vắng tanh, không một bóng người. Một cơn gió thổi qua, cuốn một chiếc sọt nghiêng đổ bên đường lăn vài vòng ra giữa phố rồi nằm im.
Lúc này là ban đêm, đèn đường hai bên tỏa ra ánh sáng màu cam nhạt, nhưng chẳng mang lại chút hơi ấm nào. Mọi nhà đều đóng chặt cửa nẻo, không một tia sáng lọt ra từ trong phòng, cả thành phố chìm trong sự yên tĩnh đến đáng sợ.
Điều duy nhất không phù hợp với không khí đó chính là sự ồn ào từ phủ Thành chủ.
Lúc này phủ Thành chủ vô cùng náo nhiệt. Tiếng cười lớn, tiếng ồn ào, tiếng đàn ca cùng tiếng thét chói tai, tất cả hòa quyện thành một cảnh tượng say sưa ca múa tưng bừng.
Phủ Thành chủ vẫn là phủ Thành chủ đó, nhưng chủ nhân bên trong đã thay đổi. Nơi đây đã hoàn toàn bị người của Nhật Minh đế quốc chiếm giữ, và những kẻ đang chiếm giữ phủ Thành chủ lúc này đang say sưa ăn mừng.
Trong chủ điện phủ Thành chủ, một đám người đang nhiệt liệt chúc mừng. Nhìn trang phục của họ, có thể thấy tất cả đều là tướng lĩnh của Nhật Minh đế quốc.
Không khí bữa tiệc vô cùng náo nhiệt. Ở giữa, một nhóm vũ nữ uyển chuyển múa theo tiếng nhạc đệm. Ngự trị ở vị trí cao nhất là một thanh niên khoác trường bào hai màu đen trắng. Hắn có khuôn mặt tuấn lãng, trên mặt nở nụ cười hưởng lạc, đang nâng chén rượu thưởng thức điệu múa của vũ nữ.
Bên cạnh hắn, Mộ Hoa Lan trong bộ váy dài màu đỏ ngồi một cách cẩn trọng. Trong mắt nàng toát lên vẻ lạnh lẽo, khuôn mặt căng thẳng không một chút ý cười, ngược lại còn lộ vẻ âm u đáng sợ.
Thanh niên liếc nhìn Mộ Hoa Lan bên cạnh, bỗng nhếch môi nở một nụ cười thích thú. Hắn đặt chén rượu trong tay xuống, đưa tay nắm lấy vai Mộ Hoa Lan.
Cơ thể Mộ Hoa Lan cứng đờ. Một giây sau, sát khí cuồn cuộn tràn ngập khắp đại điện, không khí náo nhiệt lập tức tan biến.
Người đánh đàn run tay, đánh sai hai nốt nhạc. Các vũ nữ đang nhảy múa sợ đến chân tay mềm nhũn, ngã vật ra đất run rẩy. Người đang uống rượu suýt nữa sặc. Những kẻ đang sàm sỡ tỳ nữ bên cạnh giật mình run rẩy, lập tức "mềm nhũn". Những binh lính đứng gác ngoài cửa suýt nữa rút đao xông vào…
Mọi người trong đại điện đều nhìn về phía hai người ở vị trí cao, chủ yếu là nhìn về phía Mộ Hoa Lan, người đang tỏa ra sát khí.
"Buông tay!" Mộ Hoa Lan lạnh giọng nói, giọng nói lạnh như băng, trong mắt chất chứa lửa giận và sự chán ghét.
Thanh niên cứ như thể không cảm nhận được gì, ghé sát đầu mình vào Mộ Hoa Lan, mờ ám thổi nhẹ vào tai nàng rồi nói: "Nàng phá hỏng buổi tiệc ăn mừng của ta rồi."
Mộ Hoa Lan không đáp, hai tay đặt trên đùi, được tay áo che khuất, siết chặt thành nắm đấm. Vẻ mặt nàng càng thêm lạnh lẽo, sát khí tỏa ra cũng càng mạnh mẽ hơn.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.