(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 630: 5 phái (hạ)
Do Nhất Túy các nhiều lần có công việc cần xử lý nhưng lại không tìm thấy vị các chủ, trước sự phản đối của toàn thể nhân viên, hơn mười năm trước, Nhất Túy các đã bổ nhiệm thêm một chức vị: Các chủ đại diện.
Các chủ đại diện là người có trách nhiệm xử lý mọi công việc lớn nhỏ của Nhất Túy các khi vị các chủ vắng mặt. Vị trí này được giao cho Nhược Mộng, đệ tử của các chủ.
Thế nhưng, ngay khi mọi người ở Nhất Túy các nghĩ rằng từ nay họ đã có người lãnh đạo, thì vị Các chủ đại diện Nhược Mộng của họ lại rơi vào lưới tình!
Đúng vậy, không lâu sau khi Nhược Mộng trở thành Các chủ đại diện, nàng và tông chủ Thiên Lam tông đã rơi vào bể tình, và một năm sau, họ thành công bàn chuyện cưới gả.
Với sự đồng ý của vị các chủ, Nhược Mộng khoác lên mình bộ áo cưới đỏ thắm, được Thiên Lam tông đón về bằng một hôn lễ long trọng. Từ đó, "Nhược Mộng cô nương" chính thức trở thành "Tịch phu nhân".
Sau khi hôn lễ kết thúc, vị các chủ kia lại "mất tích", không để lại dấu vết, khiến Nhất Túy các lại một lần nữa rơi vào cảnh "rắn mất đầu". Thế nhưng, lần này mọi người không hề từ bỏ, họ lại một lần nữa bầu ra một Các chủ đại diện khác, và lần này là một nam tử.
Nam tử thì chỉ cưới vợ chứ không gả đi, mọi người ở Nhất Túy các nghĩ bụng, lần này thì chắc ổn rồi.
Thế nhưng, không lâu sau khi đảm nhiệm chức Các chủ đại diện, chàng trai này lại đem lòng yêu một cô gái. Cô gái ấy không hề thích chàng, cũng chẳng muốn ở lại Ăn Thành. Vì muốn theo đuổi người trong mộng, chàng ta đã dứt khoát bỏ đi theo nàng, rồi sau đó biệt tăm biệt tích, không bao giờ quay trở lại.
Mọi người ở Nhất Túy các vô cùng đau khổ, nhưng họ không bỏ cuộc. Sốc lại tinh thần, họ lại lần nữa bầu ra vị Các chủ đại diện thứ ba. Lần này không chỉ là nam tử, mà còn là một trung niên có vợ con, và ông ấy rất yêu thương vợ con.
Họ không tin rằng một người như vậy còn có thể bị "dụ dỗ" bỏ đi!
Lần này họ duy trì được một năm, và ngay khi mọi người ở Nhất Túy các nghĩ rằng mình đã thành công, thì thú triều bùng nổ. Vợ con của vị Các chủ đại diện thứ ba đều tử vong trong trận thú triều. Trong phút chốc, ông ta rơi vào tuyệt vọng cùng cực, chán nản rồi ảm đạm rời khỏi Ăn Thành, mảnh đất đau thương này.
Mọi người ở Nhất Túy các cũng chán nản không kém, chẳng còn tâm trí nào để bầu ra vị Các chủ đại diện tiếp theo. Dần dà, rất nhiều người trong Nhất Túy các vì đủ loại lý do mà rời khỏi Ăn Thành, tự mình ra ngoài bôn ba. Mặc dù họ vẫn thuộc về Nhất Túy các, nhưng chẳng còn thường xuyên trở về Nhất Túy các ở Ăn Thành nữa.
Dần dần, những người còn nguyện ý ở lại Nhất Túy các đều là những lão nhân. Họ cảm thấy mình đã già, không muốn rời đi, bèn quyết định ở lại để đóng góp một phần công sức vào việc duy trì truyền thừa của Nhất Túy các.
Hiện tại, Nhất Túy các có thể nói là hoàn toàn do những lão già này chèo chống.
Tịch phu nhân thấy vẻ mặt cau có lo lắng của Ích lão, an ủi: "Đừng lo lắng, Ích lão. Nhất Túy các có rất nhiều đệ tử trải khắp các tinh vực. Lần này ta đã tìm được một yêu nghiệt có thiên phú rất tốt. Chúng ta chỉ cần thuyết phục được hắn gia nhập, Nhất Túy các sẽ có người kế tục."
Nghe vậy, mắt Ích lão sáng bừng. Ông đương nhiên biết, người mà đối phương có thể gọi là "yêu nghiệt" thì thiên phú chắc chắn phải cực kỳ xuất chúng.
Tịch phu nhân không úp mở nữa, nói: "Hắn chính là đối tượng ta khảo hạch lần này: lão bản Tề Tu của tiệm tiểu điếm m�� vị ở kinh đô! Tuổi hắn tuy ngang Thích Chinh, nhưng trù nghệ lại vượt xa."
"Cái gì?!" Ích lão kinh ngạc nhìn Tịch phu nhân vừa nói những lời đó, "Sao có thể chứ? Thích Chinh thế mà lại được mệnh danh là tiểu tông trù cơ mà."
"Không có gì là không thể. Hắn còn đánh bại được cả ta nữa là." Ánh mắt Tịch phu nhân thoáng vẻ hồi ức, nhớ lại khi ấy rõ ràng là muốn dùng trù nghệ để chèn ép đối phương, ai ngờ cuối cùng người bị chèn ép lại chính là mình.
Ích lão vẫn còn đang bàng hoàng, Tịch phu nhân tiếp lời: "Chuyện này cứ giao cho ta. Ta sẽ thuyết phục hắn gia nhập Nhất Túy các chúng ta."
Ích lão nuốt những nghi vấn định hỏi vào trong bụng, thầm hạ quyết tâm lát nữa sẽ đi tra cứu tư liệu của "Tề Tu".
Tịch phu nhân nhìn thấu suy nghĩ của ông, nhưng không ngăn cản. Bà chuyển đề tài, an ủi: "Với lại, ta cảm thấy Nhất Túy các hiện tại rất tốt. Những người từ nơi khác đến, sau khi gia nhập Ăn Thành, vốn chỉ cần nghỉ ngơi vài năm là có thể tự do chọn nơi ở; còn những người bản xứ của Ăn Thành, dù họ có rời đi, thì cu��i cùng vẫn sẽ quay về."
"Khi đó, có thể là vì họ đã già, có thể là vì họ mệt mỏi, hoặc có thể vì một lý do nào đó khác, dù thế nào đi nữa, cuối cùng họ vẫn sẽ trở về nơi được gọi là quê nhà này."
Tịch phu nhân mỉm cười: "Khi đó, họ sẽ trở thành những người như Ích lão ngài, trở thành trụ cột của Nhất Túy các!"
Lão giả hơi sững sờ, rồi cuối cùng bật cười lớn, lắc đầu nói: "Ông già này, lại còn phải để hậu bối khuyên giải..."
...
Lộng Lẫy phái —— Thành Phúc Ký
Lão bản Trịnh rất mập, vòng eo như quả bóng, cả người trông giống một hình thoi. Ông ta mặc áo ngắn màu xanh cỏ, quần dài màu xanh đậm, phía trước quấn một chiếc tạp dề trắng. Mái tóc đen dài được tết thành một bím tóc đen rủ sau lưng, tay áo xắn lên đến tận bắp tay, cả người trông rất đỗi bình thường.
Từ ông ta, hoàn toàn không thể nhìn ra chút vẻ lộng lẫy nào; ngược lại, ông ta trông cực kỳ bình thường. Thế nhưng, trớ trêu thay, ông ta lại chính là người dẫn đầu Lộng Lẫy phái, đầu bếp chính kiêm lão bản của Thành Phúc Ký —— Trịnh Hưng Phúc.
Vào lúc biết tin tức liên quan đến Vân Hạc Lâu, ông ta vừa mới làm xong một món ăn, rồi từ phòng bếp đi ra hậu viện.
"Hừ, bị cái tên ngụy quân tử Hoàng Diệu đó để mắt tới, xem ra thằng nhóc kia xui xẻo rồi." Trịnh Hưng Phúc đặt mông xuống ghế, một tay bưng chén trà mà tiểu nhị vừa đưa, tu liền hai ngụm.
Đặt ly xuống, ông ta "Sách" một tiếng, nói với tên tiểu nhị đứng bên cạnh: "Ngươi đi cho người âm thầm giúp đỡ thằng nhóc xui xẻo kia, tốt nhất là lợi dụng hắn để Hoàng Diệu phải chịu thiệt một phen!"
Ngữ khí ông ta có chút nghiến răng nghiến lợi, như thể có thâm thù đại hận gì với Hoàng Diệu. Trên thực tế, ông ta và Hoàng Diệu quả thật có chút ân oán.
Đó là chuyện của hơn nửa năm trước, vào thời điểm Vân Hạc Lâu mới được xây dựng không lâu, ông ta đã bị Hoàng Diệu lừa gạt, ép phải giúp Vân Hạc Lâu một tay, trở thành bàn đạp cho việc kinh doanh của họ.
Từ lúc đó trở đi, ông ta mới biết Hoàng Diệu là kẻ dối trá, âm hiểm. Trước đó, ông ta vẫn luôn coi đối phương là một người chính trực, chính nghĩa.
Hành vi của Hoàng Diệu tựa như một cái tát vào mặt ông ta, khiến ông ta đau điếng. Từ lúc đó trở đi, ông ta và Hoàng Diệu đã triệt để kết thù sinh tử.
Kể từ đó, chỉ cần có cơ hội, ông ta sẽ không bỏ qua việc "bỏ đá xuống giếng", thế nhưng vì đối phương quá dối trá xảo quyệt, ông ta cơ bản chẳng chiếm ��ược lợi lộc gì —— mặc dù đối phương cũng chẳng chiếm được gì từ ông ta.
Nhưng càng như vậy, ông ta lại càng khó chịu, càng oán hận đối phương, và càng muốn khiến đối phương phải chịu thiệt.
Thứ 633 chưởng Tiểu Bạch trêu đùa
Khi Trịnh Hưng Phúc vẫn đang suy tính xem nên làm cách nào để Vân Hạc Lâu phải chịu thiệt, thì trong phòng bếp bỗng nhiên truyền đến tiếng ồn ào.
Chỉ chốc lát sau, một người mặc tạp dề vội vàng hấp tấp chạy ra, vừa chạy về phía ông ta, vừa hoảng hốt kêu to: "Không xong rồi lão bản, món ăn ngài vừa làm đã biến mất!"
"Cái gì?" Trịnh Hưng Phúc kêu lên, "Ta mới ra ngoài được bao lâu mà đã mất rồi?!"
"Không biết, chỉ chớp mắt là đã không còn, ngay cả đĩa cũng mất theo." Người ấy chạy đến trước mặt Trịnh Hưng Phúc, vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc nói: "Lão bản, ngài mau mau vào xem đi!"
Trịnh Hưng Phúc vội vàng đứng dậy, lật đật chạy về phía phòng bếp. Khi ông ta chạy, lớp mỡ bụng cứ rung rinh từng đợt.
Đến phòng bếp, ông ta thấy tất cả mọi người đang ngơ ngác nhìn nhau. Ánh mắt ông lướt qua một vòng trong bếp, phòng bếp rộng lớn có dấu vết bị lục lọi, nơi ông ta vừa đặt món ăn đã trống rỗng, chẳng còn gì cả, ừm, ngay cả đĩa cũng biến mất.
"Chuyện gì thế này?" Trịnh Hưng Phúc có chút tức giận hỏi. Ông ta mới ra ngoài được chút xíu, vậy mà trong ngần ấy thời gian món ăn đã biến mất? Sao có thể như vậy được chứ!
Tuy nhiên, ông ta không hề nghi ngờ rằng có người trong bếp đã lấy đi.
Những người bị hỏi nhìn nhau, chẳng ai nói nên lời nguyên cớ. Trịnh Hưng Phúc bèn đổi cách hỏi: "Ai là người đầu tiên phát hiện ra nó mất tích?"
"Là ta. Ta nhớ lão bản đặt món ăn đã chế biến xong ở vị trí này, nhưng khi ta quay đầu nhìn lại thì chẳng thấy gì cả. Chúng ta đã tìm khắp cả phòng bếp, nhưng cũng không tìm thấy." Người báo tin cho Trịnh Hưng Phúc vừa nói vừa chỉ vào mặt bàn cạnh chảo.
Nghe vậy, sắc mặt Trịnh Hưng Phúc càng thêm khó coi. Đúng lúc này, "Bành ——"
Một tiếng động nhẹ như bom khói nổ vang lên phía trên đầu mọi người, khiến tất cả mọi người trong bếp đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Chỉ thấy trên không trung đột ngột xuất hiện một chiếc đĩa màu vàng sáng với hoa văn lộng lẫy. Chiếc đĩa lật qua lật lại vài vòng trên không trung, rồi rơi thẳng xuống chiếc bàn đặt giữa phòng bếp, nảy nhẹ vài lần trên mặt bàn, rồi vững vàng dừng lại ở giữa, hoàn toàn nguyên vẹn, không hề sứt mẻ dù chỉ một chút do va chạm khi rơi xuống.
Tầm mắt mọi người di chuyển theo chiếc đĩa khi nó rơi xuống, rồi cũng dừng lại khi chiếc đĩa ngừng chuyển động. Lúc này, hầu như tất cả mọi người đều nín thở, căn bếp chìm vào sự yên tĩnh tuyệt đối.
Ngay sau đó, một tờ giấy kỳ lạ xuất hiện giữa không trung, nhẹ nhàng bay xuống, rơi theo kiểu chao lượn như cánh diều, rồi đáp xuống bên trong chiếc đĩa màu vàng sáng.
Trịnh Hưng Phúc nhìn chiếc đĩa trên bàn, mặt trầm xuống, tiến lên vài bước, ánh mắt ông ta rơi vào tờ giấy bên trong đĩa. Trên tờ giấy trắng, ba chữ "thật khó ăn" được viết nguệch ngoạc.
Vụt ——
Trong mắt Trịnh Hưng Phúc bùng lên hai đốm lửa giận. Lỗ mũi ông ta phập phồng, thở phì phò, hai tay nắm chặt thành nắm đấm, toàn thân trên dưới đều đang biểu lộ hai chữ "phẫn nộ".
Hoa ——
Những người vây quanh ông ta nhanh chóng lùi sang một bên. Trong chớp mắt, một khoảng trống lớn đã hình thành quanh ông ta. Những người này kinh hãi nhìn Trịnh Hưng Phúc, thà chen chúc vào một góc còn hơn nhích lại gần ông ta dù chỉ một li. Họ biết, lúc này lão bản đang vô cùng tức giận!
Họ đều có thể tưởng tượng ra, lão bản sắp sửa nổi trận lôi đình!
Thế nhưng, còn chưa kịp để lão bản của họ gầm lên giận dữ, thì trên không trung lại đột ngột xuất hiện một viên linh tinh thạch!
"Đông ——" một tiếng, viên linh tinh thạch cứ thế giáng chính xác vào trán Trịnh Hưng Phúc, khiến ông ta hơi đau nhói. Nó nảy lên một chút, rồi rơi xuống mặt bàn trước mặt ông ta, lăn vài vòng, run nhẹ rồi dừng lại bên cạnh chiếc đĩa.
Tiếp đó, một tờ giấy nữa lại chao lượn bay xuống, rơi vào chiếc đĩa màu vàng sáng. Lần này, trên giấy viết một câu: "Thôi thì nể mặt nguyên liệu nấu ăn, thưởng ngươi một viên linh tinh thạch này."
Cái giọng điệu bố thí đó khiến lửa giận trong lòng Trịnh Hưng Phúc bốc cao ngùn ngụt. Dây cung trong đầu ông ta đứt phựt, ông ta rống to: "Tên giấu đầu lòi đuôi kia, cút ra đây cho ta!"
Vừa nói, ông ta vừa phóng ra tinh thần lực của mình, quét khắp trong ngoài phòng bếp, nhưng chẳng phát hiện ra bất cứ thứ gì.
Thế nhưng đối phương không hề lộ diện, ngay cả một tia khí tức cũng không tiết lộ, cứ như thể vốn dĩ không tồn tại vậy.
Trịnh Hưng Phúc phóng tinh thần lực xuyên thấu qua các bức tường, muốn xem đối phương có phải đang trốn trên mái nhà không. Nhưng rồi ông ta vẫn không phát hiện được gì. Ấy là bởi tiếng gầm của ông ta lúc trước đã kinh động đến các vị khách trong đại sảnh, chỉ chốc lát sau, một tên tiểu nhị tiếp khách xuất hiện ở cửa phòng bếp, nhìn tình hình trong phòng bếp, thấy cảnh tượng hỗn loạn, hắn đầy vẻ nghi vấn tiến đến, lo lắng hỏi: "Lão bản, đã xảy ra chuyện gì vậy? Khách trong đại sảnh muốn hỏi ngài có cần giúp đỡ gì không?"
Trịnh Hưng Phúc trấn tĩnh lại, từ cơn giận dữ đã lấy lại được một chút lý trí. Nhìn ba món đồ trên bàn, ông ta hít sâu một hơi rồi nói: "Ngươi nói với mọi người là không có việc gì, chỉ là ta nhất thời kích động."
Nói xong, ông ta lại nghiến răng nghiến lợi thì thầm: "Cũng dám đến Thành Phúc Ký của ta gây sự, gan cũng lớn thật đấy!"
Trên nóc nhà lúc này, Tiểu Bạch nở một nụ cười đắc ý đầy vẻ nhân tính hóa, vẫy vẫy đuôi, cuốn Tiểu Bát ở một bên lên, chân trước nhấn một cái lên mái ngói, phát ra một tiếng động vang. Nó gọn gàng mà linh hoạt ấn lún mái nhà thành một cái hố, ngói vỡ rơi rầm rầm xuống.
Một giây sau, nó thoắt cái biến mất tại chỗ, xuất hiện trên một mái nhà cách đó vài chục mét.
Nó vừa rời đi, bóng dáng Trịnh Hưng Phúc liền xuất hiện trên nóc nhà. Ông ta nhìn mái nhà không một bóng người, rồi nhìn bốn phía một lượt, mọi thứ đều rất bình thường. Ngược lại, chính sự xuất hiện đột ngột của ông ta trên nóc nhà lại khiến những người đi đường hiếu kỳ ngẩng đầu nhìn lên.
Trong nháy mắt, sắc mặt ông ta đen sì như đít nồi: "Đáng ghét, tốt nhất đừng để ta biết kẻ nào đang giở trò quỷ!"
Ở đằng xa, Tiểu Bạch nhìn Trịnh Hưng Phúc đang tức tối dậm chân, tâm tình khoái trá khẽ hừ một tiếng: "Meo ô!"
Hừ, cho ngươi cái tội muốn lợi dụng Lười Tu!
Khó có khi, Tiểu Bát ở bên cạnh lại không đính chính cái cách gọi "Lười Tu" này của nó.
...
Trước chuyện của Vân Hạc Lâu, phản ứng của bốn phái không giống nhau, nhưng không ngoại lệ, cả bốn phái đều không để chuyện này vào lòng. Theo họ nghĩ, đây chẳng qua là một chuyện nhỏ, họ nhiều nhất chỉ thầm đồng tình với thằng nhóc bị Vân Hạc Lâu nhắm đến, rồi sau đó thầm khinh bỉ sự hẹp hòi của Vân Hạc Lâu.
Thế nhưng, họ nghĩ như vậy không có nghĩa là những người khác cũng nghĩ như vậy. Rất nhiều đệ tử của Phẩm Vị phái thuộc khu vực quản lý của Vân Hạc Lâu đều vô cùng tức giận và bất bình. Vân Hạc Lâu là người dẫn đầu của Phẩm Vị phái của họ, việc gây sự tại Vân Hạc Lâu không chỉ là đang vả vào mặt Vân Hạc Lâu, mà còn là vả vào mặt chính họ!
Hơn nữa, người có thể trở thành lãnh đạo của năm phái đều là những người ưu tú nhất. Vân Hạc Lâu có thể trở thành lãnh đạo của Phẩm Vị phái, tự nhiên chứng tỏ Vân Hạc Lâu ưu tú. Nếu Vân Hạc Lâu bị đánh giá chẳng ra gì, vậy những người kém hơn Vân Hạc Lâu như họ thì là cái thá gì?!
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất tại đó.