Tối hôm đó, Tần Vũ Điệp không đến quán dùng bữa, nhưng Tề Tu cũng không vội vã, dù sao món dược thiện giảm béo kia anh vẫn chưa học xong.

Thế nhưng Tần Vũ Điệp không đến, vị hôn thê trên danh nghĩa của anh là Mộ Hoa Lan lại đến. Mộ Hoa Lan đến khá trễ, đợi đến khi mọi người trong quán ăn xong và rời đi hết, cô vẫn thong thả thưởng thức món ngon. Tề Tu từ phòng bếp bước ra, thấy trong đại sảnh chỉ còn mình cô khách quen này đang ăn, anh cũng không hối thúc, liền đến ngồi vào ghế xoay phía sau quầy, lấy một cuốn sách ra đọc.

Đại sảnh rất yên tĩnh. Tiểu Nhất sau khi thu dọn bát đũa của khách khác thì đã lên lầu, còn Tiểu Bạch cũng đi tắm rửa. Tiểu Bát thì đến giờ nên trở lại chum nước để hóa lớn, vậy nên trong đại sảnh chỉ còn lại Tề Tu và Mộ Hoa Lan.

Tề Tu lặng lẽ đọc sách, còn Mộ Hoa Lan thì ăn món ngon với vẻ mặt hưởng thụ. Cả hai không ai nói lời nào.

Mãi cho đến khi Mộ Hoa Lan ăn xong, buông đũa, lau miệng, cô mới phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng.

"Tu, ta phải xuất chinh!" Mộ Hoa Lan một khi đã nói, liền là một tin tức động trời.

"Sắp đánh trận sao?" Tề Tu sững sờ, sau khi định thần lại, anh đặt sách xuống và hỏi: "Khi nào vậy?"

"Hôm nay." Mộ Hoa Lan trả lời vắn tắt.

Nói xong, có lẽ cảm thấy mình nói quá ngắn gọn, cô giải thích thêm: "Hôm nay vừa mới thương lượng xong, ngày mai sẽ có bố cáo dán ra, ba ngày sau sẽ xuất phát đi Nam Cương."

Nghe Mộ Hoa Lan nói, Tề Tu mặt không biểu cảm nhìn cô và bảo: "Vậy sao, nàng tự cẩn thận một chút."

"Ừm." Mộ Hoa Lan gật đầu.

"..." Tề Tu.

"..." Mộ Hoa Lan.

Hai người nhất thời chìm vào im lặng. Tề Tu bỗng nhiên nhớ lại chuyện cách đây hai ngày, tức là sự việc hoàng đế gặp chuyện. Thêm việc Mộ Hoa Lan nói sẽ đi Nam Cương, anh liền lập tức xâu chuỗi mọi chuyện lại, bán tín bán nghi hỏi: "Chủ mưu sự kiện hai ngày trước là Nhật Minh đế quốc sao?"

"Ừm." Mộ Hoa Lan khẽ gật đầu.

Nói xong hai câu đối thoại ấy, hai người lại trầm mặc. Cuối cùng vẫn là Mộ Hoa Lan phá vỡ sự im lặng, hỏi: "Ba ngày sau tiễn đưa, chàng sẽ đến chứ?"

"Sẽ." Tề Tu khẳng định, "Ba ngày sau ta sẽ đi tiễn nàng."

Mộ Hoa Lan khẽ nhếch khóe môi, nở một nụ cười, nhưng chỉ một giây sau nụ cười ấy vụt tắt, cô có chút thất vọng nói: "Đi đánh trận, sẽ rất lâu không được thưởng thức món ngon của quán nữa."

"Không nỡ ta đến thế ư?!" Tề Tu nhíu mày, đang định trêu cô vài câu thì Mộ Hoa Lan đã nói tiếp: "Sẽ rất lâu không được đụng đến món ngon của quán nữa. Tu, món ngon của quán chàng có thể đóng gói không?"

Nói rồi, Mộ Hoa Lan còn đầy mong đợi nhìn Tề Tu.

"..." Tề Tu cảm thấy mình vừa tự đa tình. Hóa ra cô không nỡ món ăn mình làm, chứ không phải không nỡ mình sao?!

"... Có." Thấy Mộ Hoa Lan đầy mong đợi nhìn mình, Tề Tu trả lời.

"Thật ư? Có thể đóng gói sao?" Đôi mắt Mộ Hoa Lan sáng bừng lên, lấp lánh nhìn Tề Tu.

"Ừm, có." Tề Tu có chút buồn cười nhìn Mộ Hoa Lan đang mắt sáng như sao. Lúc này cô đâu còn chút vẻ lạnh lùng thường thấy.

"Là gì vậy?" Mộ Hoa Lan hứng thú hỏi. Cô mở thực đơn trên bàn, "Hình như trên thực đơn không có."

"Một loại quà vặt, chưa được thêm vào thực đơn, muốn thấy nó trong thực đơn thì phải đợi thêm hai ngày nữa." Tề Tu nói.

"Chưa có trong thực đơn nghĩa là không thể ăn sao..." Mộ Hoa Lan có chút thất vọng. Quy tắc của quán nhỏ này là món không có trong thực đơn thì không thể gọi, hầu hết khách quen đều biết. Trước đây từng có một khách quen, sau khi ăn món ngon của quán, xem trọng tài nấu nướng của Tề Tu, muốn anh làm món ngon nhất mà anh ta mong muốn theo miêu tả của mình, thậm chí còn nguyện ý trả giá gấp mấy lần, nhưng Tề Tu vẫn từ chối. Lý do là anh chỉ bán những món có trong thực đơn.

Hiện tại món quà vặt này không có trong thực đơn, đồng nghĩa với việc vẫn chưa thể gọi món.

Ngón tay Tề Tu khẽ động, trong lòng anh bỗng dâng lên một ý nghĩ. Trước đây, anh nói vậy chỉ vì lười nhác động tay, tiện miệng kiếm cớ mà thôi, không ngờ cuối cùng lại thành quy tắc của quán.

"Không sao, tối mai món quà vặt này sẽ xuất hiện trên thực đơn." Tề Tu nói, đồng thời quyết định buổi chiều mai sẽ luyện tập độ thuần thục của món ăn mới này.

Đợi Mộ Hoa Lan rời đi, Tề Tu cũng lên lầu tắm rửa rồi đi ngủ.

Ngày hôm sau, Tề Tu tỉnh giấc đúng giờ, rồi bắt đầu công việc thường ngày.

Giữa trưa, trong lúc quán đông khách, quả nhiên Tề Tu nghe thấy mọi người bàn tán chuyện sắp khai chiến.

"Đánh đi! Ta nghe nói chuyện ba vị tu sĩ thất giai tự bạo hai ngày trước chính là do người Nhật Minh đế quốc gây ra!" Một người đàn ông trung niên đập mạnh tay xuống bàn nói.

"Người Nhật Minh đế quốc thật quá âm hiểm, nếu không phải Đông Lăng ta có cao thủ trấn giữ, khéo léo thì đã nguyên khí đại thương! Giờ là lúc chúng ta phản công, nhất định phải đáp trả thích đáng Nhật Minh đế quốc! Cho chúng biết Đông Lăng đế quốc ta không phải dễ bắt nạt!" Một người đàn ông trẻ tuổi mặc trường bào trắng ngồi bàn bên cạnh giận dữ nói.

Lời nói của họ nhận được sự đồng tình của nhiều người trong quán, nhưng cũng có một số người không cho rằng chiến tranh là điều tốt đẹp.

"Các ngươi ở đây nói dễ nghe quá, các ngươi nghĩ đánh trận là chuyện đơn giản sao? Đánh trận thì pháo hôi vĩnh viễn là những binh lính bình thường, chịu khổ chịu nạn vĩnh viễn là chúng ta, bá tánh." Có người bất bình nói.

"Vậy chẳng lẽ cứ nhịn sao? Người của Nhật Minh đế quốc đã đánh đến tận cửa nhà rồi sao? Chúng ta còn muốn làm như chưa có chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ ngươi không biết ở Nam Cương, quân đội Nhật Minh đế quốc đã binh临城 hạ rồi sao?!" Trong quán lại có người đứng lên nói.

"Ta không có..." Người kia nói lấp bấp, giọng điệu rõ ràng không còn mạnh mẽ như trước.

"Binh临城 hạ thì đã sao?! Lần này Mặc tướng quân và Lan tướng quân của chúng ta cùng nhau ra trận! Có hai vị ấy dẫn quân tác chiến, ngư��i của Nhật Minh đế quốc có gì đáng sợ?" Một người uống cạn chén rượu, một tay đặt mạnh cốc xuống bàn.

"Không sai! Có Lan tướng quân, có Mặc tướng quân ở đó, trận chiến này chúng ta nhất định sẽ thắng!"

"Đúng, đúng..."

Về chiến tranh, có người đồng tình, có người lo lắng, cũng có người thờ ơ, mỗi người một ý. Nhưng riêng về việc liệu Lan tướng quân và Mặc tướng quân cùng nhau dẫn đội có thể thắng trận hay không, thì ý kiến của họ lại hoàn toàn nhất trí: đều cho rằng người tài giỏi sẽ bách chiến bách thắng, công phá mọi thứ!

Trong góc đại sảnh, một người đàn ông tay cầm quạt lông, đầu quấn khăn dùng bữa, khẽ phe phẩy chiếc quạt trên tay và nhíu mày.

Truyện dịch này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của đội ngũ.